Molini_08_2025_

ITALMOPA

ANTIM

ASSOCIAZIONE INDUSTRIALI MUGNAI D’ITALIA WWW.ITALMOPA.COM

Rivista fondata nel 1950

ASSOCIAZIONE NAZIONALE TECNICI DELL’INDUSTRIA MOLITORIA

Molini THE ITALIAN MAGAZINE FOR THE MILLING INDUSTRY since 1950

d’Italia

years

LA RIVISTA ITALIANA PER L’INDUSTRIA MOLITORIA dal 1950

08 Anno LXXVI August Agosto

2025

IN QUESTO NUMERO IN THIS ISSUE

campbelladv.com 32025

Intervista a Francesco Vacondio, nuovamente alla guida dell’EFM Interview with Francesco Vacondio, back at the helm of EFM Ricerca e industria pastaria s’incontrano al FSTPV Pasta research and industry come together at the FSTPV

Il nostro obiettivo... costruire realtà !

ER ENGINE

VICE DUCTION-SER ING-PRO

BORGHI Srl 45037 Melara (Rovigo) Italy - Tel. +39-0425.89689 Email: info@borghigroup.it - www.borghigroup.it Borghi Group

borghigroup.melara

Borghi Srl

Borghigroup

L’impatto dei dazi Usa su industria alimentare e molitorio The impact of U.S. tariffs on the food and milling industries

Sicurezza Alimentare.

Conoscenza di processo ed innovazione Bühler.

Bühler sfrutta scienza e tecnologia per garantire la produzione di alimenti sicuri lungo l’intera catena del valore.

Forniamo soluzioni per migliorare la qualità delle materie prime, eliminare i rischi ed assicurare un processo ad alta sanificazione.

Domande? Parliamone. food.safety@buhlergroup.com Sapeva che Bühler fornisce approfonditi corsi di formazione in merito alla sicurezza alimentare?

Tracciabilità e Rimozione dei Validazione e Tecnologie di Macchine ed Controllo della soluzioni Controllo delle monitoraggio inattivazione impianti ad alta contaminazione materiali digitali dei processi micotossine estranei microbica sanificazione incrociata

Lavorazione Catena di Raccolta Gestione delle delle materie approvvigionamento materie prime prime delle materie agricole

Innovations for a better world.

Kill step

Sistema di allarme rapido

Processi di lavorazione ed Trasporto e Distribuzione Consumatore imballaggio stoccaggio

Molini THE ITALIAN MAGAZINE FOR THE MILLING INDUSTRY since 1950

years

Summary SOMMARIO

d’Italia

N. 08 August AGOSTO 2025

LA RIVISTA ITALIANA PER L’INDUSTRIA MOLITORIA dal 1950

PROPRIETARIO

Associazione Industriali Mugnai d’Italia Via Lovanio, 6 - 00198 Roma

Editorial EDITORIALE

Associazione Industriali Mugnai d’Italia

RAFFORZARE RAPPRESENTATIVITÀ E VISIBILITÀ DELL’ASSOCIAZIONE Strengthening the Association’s Representation and Visibility

DIRETTORE EDITORIALE Vincenzo Martinelli Presidente Italmopa

DIRETTORE RESPONSABILE

5

di V. Martinelli

Claudio Vercellone

DIRETTORE TECNICO Lorenzo Cavalli Presidente Antim

Features ARTICOLI

COMITATO TECNICO EDITORIALE

Interview Intervista

Carlo Brera Esperto in sicurezza alimentare

TRANSIZIONE VERDE E RESILIENZA DEL SETTORE: QUESTE LE SFIDE PER IL SETTORE MOLITORIO EUROPEO Green transition and sector resilience: these are the key challenges for the European milling industry

Marina Carcea già Dirigente Tecnologo, Centro di Ricerca per gli Alimenti e la Nutrizione del CREA, Roma Giuseppe Maria Durazzo Avvocato, esperto in diritto dell’alimentazione Luigi Pelliccia Responsabile Ufficio Studi e Mercato di Federalimentare

30

di L. Bellei Mussini

Giovanni Battista Quaglia Tecnologie alimentari

Departements RUBRICHE

9 WORLD NEWS 15 Focus on economics FOCUS ECONOMIA 19 Events EVENTI 37 AGENDA 47 Advertisers list ELENCO INSERZIONISTI 48 Facts & News FATTI E NOTIZIE

COMITATO DI REDAZIONE Piero Luigi Pianu Laura Pierandrei

RELAZIONI INTERNAZIONALI Alfredo Tesio

COORDINAMENTO REDAZIONALE Lorenzo Bellei Mussini ufficiostampa@avenue-media.eu Tel. +39 051 6564337

PUBBLICITÀ

Paola Zerbini pizeta@avenue-media.eu Tel. +39 051 6564348 / +39 339 2381497 EDIZIONE, DIREZIONE, REDAZIONE, PUBBLICITÀ E AMMINISTRAZIONE

Edizioni Avenue media® Viale Antonio Aldini, 222/4 - 40136 Bologna Tel. +39 051 6564311 STAMPA: MIG - Moderna Industrie Grafiche Via dei Fornaciai, 4 - 40129 Bologna

Il presente numero di Molini d’Italia sarà disponibile all’evento “From Seed to Pasta V” (Bari) e alla Giornata tecnica Antim (Altamura) del 27/09

ABBONAMENTO € 45,00 e-mail: dir@avenue-media.eu Tel: +39 051 6564352

RIVISTA FONDATA NEL 1950

Registrazione Tribunale di Bologna del 31 luglio 1992 n. 6129 Trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento Ue 679/2016.

L’informativa Privacy è disponibile sul sito di Avenue media www.avenue-media.eu alla pagina “Informativa Privacy Editoria” www.avenue-media.eu/informativa-privacy-editoria

d’Italia

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

3

Editorial EDITORIALE

Rafforzare rappresentatività e visibilità dell’Associazione Strengthening the Association’s representation and visibility I

n the coming months, Italmopa will launch several key initiatives focusing on enhancing the Association’s representation, communication strategy, and training services for its members. These actions aim to consolidate the Association’s internal operations while increasing its visibility and influence on both national and European levels. The sustained growth in membership, including six new

milling companies joining in the first half of 2025, highlights the ongoing trust in Italmopa’s mission during a time when trade associations face significant challenges.

With confirmed leadership roles in European soft and durum wheat millers’ associations, Italmopa is committed to addressing the evolving needs of its members through dynamic planning and a proactive approach.

NEI PROSSIMI MESI ITALMOPA PROPORRÀ NUOVE INIZIATIVE E OBIETTIVI STRATEGICI IN THE COMING MONTHS, ITALMOPA WILL INTRODUCE NEW INITIATIVES AND STRATEGIC OBJECTIVES

di Vincenzo Martinelli Presidente Italmopa

P

er Italmopa, i prossimi mesi saranno caratterizzati da alcuni impegni e iniziative particolarmente rilevanti che investiranno, in particolare ma non esclusivamente, tematiche legate alla rappresentanza dell’Associazione, alla sua politica di comunicazione e ai servizi di formazione offerti alle Aziende associate.

Senza anticipare le numerose novità programmate - alcune già in fase di avanzata preparazione - sulle quali avremmo modo di fornire più in là ogni opportuna informazione, consentitemi tuttavia di evidenziare fin da ora che esse sono orientate sia a consolidare ulteriormente l’attività dell’Associazione, sia a rafforzare la sua rappresentatività e la sua visibilità esterne.

d’Italia

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

5

ANALISI E STRUMENTAZIONE PER IL SETTORE ALIMENTARE Brabender, ora parte del portfolio Anton Paar, offre una gamma completa di soluzioni all’avanguardia per l'analisi di farine, cereali e derivati, contribuendo significativamente allo sviluppo di nuovi prodotti e formulazioni per l’intero settore alimentare.

Dalle analisi chimiche alla caratterizzazione fisico-meccanica, passando per il monitoraggio dei processi produttivi, Anton Paar garantisce un'elevata qualità delle materie prime e degli imballaggi, assicurando che i prodotti finiti soddisfino gli standard più esigenti.

SCARICA SUL SITO L’E-BOOK GRATUITO!

Che si tratti di analizzare la consistenza della farina o valutare le proprietà meccaniche di cereali e altri materiali, le soluzioni Anton Paar rappresentano un investimento essenziale per innovazione e qualità nell’'intera filiera agroalimentare.

Massima continuità operativa Webshop online Supporto di tecnici certificati sul territorio

www.anton-paar.com

Editorial EDITORIALE

L’ASSOCIAZIONISMO STA VIVENDO UNA FASE DI DIFFUSA E OGGETTIVA DIFFICOLTÀ

Si tratta, ovviamente, di una sfida importante che potrà essere coronata da successo con il fattivo sostegno non solo del Consiglio di Presidenza ma dell’intera base associativa da sempre considerata come l’unico e insostituibile patrimonio dell’Associazione. A questo riguardo, consentitemi ancora una volta di ringraziare le 6 Aziende molitorie che hanno aderito a Italmopa nel corso del primo semestre 2025,

consolidando un incredibile trend di sviluppo dell’Associazione che si protrae ormai da diversi anni. Esso costituisce una testimonianza dell’apprezzamento generale nei riguardi dell’operato di Italmopa, tanto più significativo tenuto conto che l’Associazionismo sta attraversando una fase di diffusa e oggettiva difficoltà. Un apprezzamento che va, peraltro, al di là dei confini nazionali con la recente conferma della Presidenza italiana dell’Associazione dei Mugnai a frumento tenero europei e l’imminente elezione di un rappresentante italiano alla Presidenza dell’Associazione dei Mugnai a frumento duro europei.

La fiducia generalizzata che è stata riposta nei riguardi della nostra Associazione merita pertanto di essere ripagata, così come dai nostri intenti, con lo sviluppo di una forte progettualità e di ragionamenti flessibili e dinamici in grado di incidere positivamente nei riguardi delle aspettative e esigenze delle Aziende associate chiamate, come noto, a muoversi in un contesto economico e normativo sempre più complesso e articolato. È una sfida indubbiamente gravosa e impegnativa alla quale, forti della nostra storia, delle nostre convinzioni e della nostra dedizione, non intendiamo certamente sottrarci.

Vincenzo Martinelli

d’Italia

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

7

Pressione per i vostri processi?

Affidatevi a noi!

Le nostre tecnologie offrono tutto ciò che serve per la pressione di processo, idrostatica e differenziale per l’automazione dei processi. In tutto il mondo, le soluzioni di pressione VEGA sono sinonimo di comprovata affidabilità e innovazione.

Le nostre soluzioni di misura di pressione non si limitano a processi efficienti e ottimizzati, ma vi offrono la tranquillità di sapere che avete scelto la migliore tecnologia disponibile.

Tutto è possibile – con VEGA.

vega.com

Facts & News

FATTI E NOTIZIE

MOLINO DALLAGIOVANNA GUARDA AL FUTURO CON CRÉDIT AGRICOLE ITALIA E UNICREDIT

M

olino Dallagiovanna guarda al futuro con un ambizioso piano di investimenti per il periodo 2025/2027 che pone l’accento sull’innovazione e la sostenibilità. Questo piano prevede un incremento significativo della capacità produttiva e l’implementazione di investimenti cruciali a favore dell’efficientamento energetico e dell’automazione industriale.

Per supportare questi strategici investimenti, Molino Dallagiovanna ha ottenuto un finanziamento di 12 milioni di euro da parte di Crédit Agricole Italia (Banca agente) e UniCredit. Questa operazione sottolinea l’importanza di sostenere concretamente le aziende del territorio per rafforzare il comparto agroalimentare italiano Made in Italy.

IL PANE CON “FIRMA MOLECOLARE”

I

l pane fatto con lievito madre ha una “firma molecolare” che lo contraddistingue, diversa da quella dei prodotti da forno fatti con altri procedimenti. Questa traccia peculiare è stata ora individuata e decifrata grazie allo studio italiano guidato dall’Università Sapienza di Roma, in collaborazione con l’Università Aldo Moro di Bari, e pubblicato sulla rivista Food Chemistry. Il risultato, ottenuto nell’ambito dell’infrastruttura di ricerca MetrofoodIT coordinata dall’Enea e dedicata ad assicurare sicurezza e qualità delle filiere agroalimentari, apre la strada a “passaporti del cibo” che tutelino le eccellenze enogastronomiche e assicurino al consumatore la loro autenticità.

EVOLUZIONE DI MERCATO PER LA PINSA

U

na recente ricerca di mercato condotta da Pinsami su un campione di più di 2.000 persone rivela una penetrazione sempre più profonda della pinsa nelle case degli italiani. II 45% degli intervistati ha dichiarato di aver consumato pinsa a casa negli ultimi tre mesi, con un gradimento in crescita del 7% rispetto al 2023. Un dato significativo è l’aumento della consapevolezza delle sue qualità distintive: il 40% dei consumatori non la considera più un’alternativa alla pizza, ma una categoria a sé. Il consumo domestico domina, con una media di tre volte al mese. Le occasioni principali sono la cena (70%), seguita dal pranzo (41%) e dagli aperitivi (33%). II prodotto è apprezzato anche per la sua versatilità in feste e occasioni speciali (30%) e come sostituto del pane (30%).

d’Italia

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

9

Integrated Automation

Sviluppiamo soluzioni che permettano di ottimizzare i processi produttivi, integrando ogni componente dell’impianto all’interno di un sistema di automazione efficiente e performante.

Applichiamo i principi dell’Industria 5.0 a tutti i livelli aziendali per rendere il tuo impianto sempre più sostenibile ed innovativo.

A.S.B. AUTOMATION SOFTWARE S.R.L via del Lavoro, 3 – 35010 Vigodarzere (PD) – Ph. +39.049.768180

www.asbautomation.com - info@asbautomation.com

Facts & News

FATTI E NOTIZIE

PANETTONE ITALIANO: I NUOVI CORSI SONO PRONTI A PARTIRE!

D

opo il successo degli Incontri Ispirazionali, il progetto “Panettone Italiano - Metodi a confronto” entra nel vivo con tre moduli formativi avanzati, in programma da settembre a novembre 2025. Ideato da Agugiaro & Figna Molini, insieme ai maestri pasticceri e lievitisti che ne sono protagonisti, il percorso propone un approccio tecnico e comparativo alla produzione del panettone artigianale a lievito madre. Ogni modulo integra teoria, pratica e analisi sensoriale, con l’obiettivo di aiutare i professionisti a costruire un metodo personale, stabile e sostenibile, adatto al proprio laboratorio. I corsi si terranno presso due sedi d’eccellenza della formazione: la Scuola Dolce & Salato a Maddaloni (Ce) e la Scuola Internazionale AMLM in Bologna.

GIORNATA TECNICA ANTIM DEL 27 SETTEMBRE 2025

S

i terrà ad Altamura (Bari), presso l’Hotel Fuori Le Mura - Via Maestri del Lavoro, 5 - la giornata tecnica Antim dal titolo: “Semole nobili e pasta d’eccellenza: la filiera che nutre il mondo”. L’inizio dei lavori è previsto per le ore 9.30 con i saluti del presidente Lorenzo Cavalli, cui seguiranno importanti interventi sul processo di pastificazione, sulla produzione di semola in un mercato dinamico, sulla sostenibilità e lo sviluppo tecnologico del processo.

Ad arricchire la mattinata vi saranno, come di consueto, anche speech da parte delle aziende sponsor. La seconda parte della giornata vedrà infine la visita al molino Barilla di Altamura (via Gravina, 5).

MOLINI D’ITALIA RICORDA SEBASTIANO LA VECCHIA (MOLINI CERTOSA)

T

utti lo conoscevano come “Il Direttore”, e ha reso grande la Società di Macinazione Molini Certosa. È morto lunedì 18 agosto a 84 anni Sebastiano La Vecchia (foto), ex amministratore delegato e ora presidente di Molini Certosa, azienda iconica di Certosa e che fa parte del gruppo Euricom di Valle Lomellina. Originario di Sperlinga, in provincia di Enna, e residente a Borgarello, il signor La Vecchia per quarant’anni ha guidato Molini Certosa con visione e instancabile dedizione, lasciando un’impronta profonda non solo nella sua azienda, ma in tutto il settore molitorio. La Vecchia è stato anche per anni consigliere Italmopa, l’Associazione dei mugnai italiani e nel 2001 aveva ricevuto il Premio Civiltà del Lavoro della Regione Lombardia.

d’Italia

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

11

Soluzioni innovative per ogni settore produttivo Progettazione su misura impianti per molini, mangimifici, pastifici ed energie rinnovabili Dal ricevimento allo stoccaggio, Defino & Giancaspro sviluppa impianti modulari e scalabili per diversi settori agroindustriali. Ogni soluzione nasce da un’analisi tecnica approfondita e da esigenze specifiche, ogni fase comprende la progettazione 3D, selezione attenta dei materiali, l’automazione ed il collaudo.

Modularità, precisione ingegneristica e tecnologie avanzate garantiscono continuità produttiva e massima resa operativa.

IMPIANTI PER L’INDUSTRIA ALIMENTARE E MANGIMISTICA

www.defino-giancaspro.com

Facts & News

FATTI E NOTIZIE

ALLARME FAO, ENTRO IL 2100 SI RISCHIA DI PERDERE METÀ DEI TERRENI

U

n nuovo e preoccupante studio pubblicato dalla Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) rivela scenari climatici allarmanti per l’agricoltura globale; grazie a un significativo aggiornamento della sua innovativa applicazione geospaziale, ABCMap, l’organizzazione ha integrato un indicatore inedito che proietta una drastica riduzione dei terreni ottimali per alcune delle principali colture alimentari mondiali. Secondo le nuove proiezioni, citate dalla stessa FAO in una nota ufficiale, entro il 2100, colture fondamentali come frumento, caffè, fagioli, manioca e platano potrebbero perdere fino alla metà dei loro terreni più idonei alla coltivazione.

A ISTANBUL IL WORLD PASTA DAY 2025

S

caracumbadesign.it

i terrà a Istanbul, dal 24 al 26 ottobre 2025, la ventisettesima edizione del World Pasta Day, l’evento internazionale che ogni anno celebra la pasta in tute le sue declinazioni. Questa edizione, dedicata al tema “From Tradition to Future” sarà l’occasione per esplorare l’eredità culturale della pasta e la sua evoluzione verso il futuro, tra innovazione, sostenibilità e nuovi scenari di consumo. Organizzato dall’Associazione dei produttori Turchi di Pasta (TMSD) e dall’Associazione dei Produttori e Industriali della Pasta (MÜSAD), in collaborazione con l’International Pasta Organization, il World Pasta Day riunirà produttori, professionisti e leader dell’industria pastaria provenienti da tutto il mondo.

Curve e accessori

per il trasporto pneumatico

...un viaggio straordinario

curva dopo curva

miozzosrl.com

d’Italia

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

13

IL MONITORAGGIO DEI COLEOTTERI INFESTANTI DELLE DERRATE NON È MAI STATO COSÌ EFFICACE E PROFESSIONALE

Richiedi Xlure MST al tuo professionista per il pest control

Visita

è un’esclusiva HI-PRO-CHEM srl

xlure.it

WORLD NEWS

World News è la rassegna delle notizie dall’Europa e dal mondo sull’agroalimentare.

Un punto di vista aggiornato e puntuale su quanto accade in sede comunitaria ed extra-comunitaria, per essere sempre informati sulle dinamiche internazionali in ambito politico, economico e scientifico. Brevi flash che possono risultare di interesse per la filiera - italiana ma non solo - della trasformazione dei cereali.

LE IMPORTAZIONI DI GRANO RIMANGONO FONDAMENTALI IN MEDIO ORIENTE

I

l Medio Oriente, che si estende su parte dell’Asia occidentale e dell’Egitto nel Nord Africa, ha una popolazione di poco inferiore ai 411 milioni di persone.

La crescita demografica e la limitata capacità di produzione di cereali fanno sì che la regione debba importare grano, gran parte del quale proviene dai vicini produttori del Mar Nero. I principali paesi produttori e importatori di grano in questa regione sono Egitto, Iran, Turchia, Iraq e Arabia Saudita.

TERMINAL CEREALICOLO IN PROGRAMMA NEL PORTO UCRAINO

S

ebbene sia ancora in fase di progettazione, il terminal cerealicolo nel porto di Pivdennyi sul Mar Nero sarà dotato di 50 silos con una capacità di stoccaggio di 250.000 tonnellate situati su un sito di 10 ettari. Sarà inoltre dotato di una stazione ferroviaria con una capacità di 3 milioni di tonnellate, in grado di gestire fino a cinque treni merci da 50 a 70 vagoni al giorno. Il sito sarà dotato di una stazione di scarico dei vagoni ferroviari con una capacità di 2.000 tonnellate all’ora e di una stazione di scarico dei camion con una capacità di 1.000 tonnellate all’ora. I piani prevedono la costruzione di un attracco lungo fino a 350 metri con una profondità di 16 metri. I prodotti agricoli saranno caricati utilizzando due gru a torre con una capacità di movimentazione combinata di 1.500 t/h. L’avvio del terminal è previsto per il 2026.

PREVISIONI DI PRODUZIONE DEL GRANO RUSSO RIVISTE AL RIALZO

S

ovEcon, una delle principali società di consulenza nel settore cerealicolo del Mar Nero, ha rivisto al rialzo le previsioni sul raccolto di grano russo di 0,2 milioni di tonnellate (mmt) a 85,4 mmt grazie al miglioramento delle prospettive in Siberia e negli Urali. Nello specifico, le previsioni sul grano sono state riviste al rialzo poiché si prevede che le rese in Siberia e negli Urali raggiungeranno livelli record grazie alle condizioni meteorologiche favorevoli. Per converso, le previsioni relative al mais sono state riviste al ribasso a causa delle condizioni meteorologiche sfavorevoli nel sud, anche se le prospettive nella regione centrale rimangono positive.

d’Italia

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

15

Via Ospedaletto km 1,700C.P. 325 76123, Andria (BT) | Italy Tel. +39 0883 553719/20 | information@ramelettronica.it | ramelettronica.it

WORLD NEWS

L’USDA PREVEDE UNA RIDUZIONE DELLE SCORTE GLOBALI DI GRANO

L’

ultimo rapporto WASDE (World Agricultural Supply and Demand Estimates) dell’Usda per agosto 2025 prevede un bilancio globale del grano leggermente più stretto per la stagione 2025/26, con scorte inferiori, consumi ridotti, commercio più elevato e scorte finali più contenute. Si prevede che le forniture diminuiranno di 2,5 milioni di tonnellate, attestandosi a 1.069,6 milioni, principalmente a causa delle previsioni di produzione inferiori per Cina, Brasile e Argentina, solo parzialmente compensate da prospettive più favorevoli per l’Unione europea. Si prevedono inoltre scorte iniziali inferiori per diversi paesi, tra cui Ucraina, Arabia Saudita e Filippine. Il cambiamento nella produzione di Cina/Ue è la caratteristica distintiva dell’aggiornamento, mentre l’aumento delle esportazioni statunitensi fornisce un leggero impulso ai flussi globali. Le scorte mondiali di grano sono ora ai minimi degli ultimi dieci anni, il che significa che eventuali shock dell’offerta, siano essi di natura meteorologica, logistica o geopolitica, potrebbero avere un impatto sproporzionato sui prezzi.

PAKISTAN: I PREZZI DEL GRANO E DELLA FARINA REGISTRANO UN FORTE AUMENTO

D

opo lo zucchero, anche i prezzi del grano e della farina sono improvvisamente aumentati, ponendo un nuovo peso sull’inflazione per la popolazione. Secondo il rapporto di Karachi, il prezzo del grano è salito da 55 a 72 rupie al chilogrammo, mentre anche i prezzi della farina hanno registrato un forte aumento. Nel mercato all’ingrosso, il prezzo della farina Dahai Number è aumentato di 15 rupie al chilo, mentre quello della farina fine è aumentato di 9 rupie al chilo.

Di conseguenza, la farina Dahai Number viene ora venduta a 81 rupie al chilo e la farina fine a 87 rupie al chilo all’ingrosso. Il presidente dell’Associazione dei grossisti alimentari ha esortato il governo a prendere immediatamente atto di questo aumento dei prezzi del grano e della farina.

d’Italia

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

17

Focus on economics FOCUS ECONOMIA

L’impatto dei dazi Usa sull’industria alimentare e il molitorio

The impact of U.S. tariffs on the food and milling industries T

he article analyzes the implications of the newly introduced 15% U.S. tariffs on EU food exports, set to take effect on August 1, 2025, within the broader context of international trade tensions. Drawing parallels with the 20192020 Airbus dispute and its 25% tariffs on Italian agrifood products, the author explores the potential repercussions for Italian exports, especially in the

PRECEDENTI E PREVISIONI PER IL FUTURO PROSSIMO

dairy and spirits sectors.

Based on recent trade data, the article offers a reasoned forecast for 2025 and 2026, predicting a slowdown in export growth and a return to 2024 levels.

While the overall outlook is cautious but not catastrophic, the milling industry, although less exposed in volume, appears more vulnerable due to its lower added value and limited pricing flexibility.

PAST CASES AND NEARFUTURE FORECASTS

di Luigi Pelliccia Responsabile Ufficio Studi e Mercato di Federalimentare

L

a scena economica internazionale è stata ossessivamente dominata dalla tematica dei dazi. Dopo la lettera inviata il 12 luglio scorso dall’Amministrazione Trump alla Commissione Ue, recante l’intenzione di stabilire nei confronti della Comunità dal 1° agosto 2025 dazi al 30% universali, il punto di caduta della trattativa è stato raggiunto il 27 luglio con dazi al 15%. Il cambiamento di scenario è radicale. E ha suggerito di guardare ai precedenti, a quanto avvenne nello specifico per il settore alimentare nel biennio 2019/20. E cioè nel periodo in cui esso fece in qualche modo da cavia e apripista allorché, a seguito della “querelle” Airbus, furono introdotti per l’Italia dazi pari al 25%, che coinvolsero alcuni prodotti importanti nel segmento dei formaggi duri, dei liquori e marginalmente di alcune lavorazioni del suino cotto. C’è da

d’Italia

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

19

Focus on economics FOCUS ECONOMIA

DAZI USA AL 15%, PENALIZZAZIONE OLTRE IL 30%

di svalutazione del dollaro sull’euro. Ebbene, prendendo a riferimento le quote corrispondenti esportate negli Usa nel 2018, l’impatto aveva riguardato un valore complessivo del nostro export alimentare, calcolato per comparti di base, pari a circa 422 milioni di euro.

aggiungere che il 25% dell’epoca “combina” abbastanza col dazio “effettivo” attualmente previsto, pari al 32% circa, come sommatoria del 15% ufficiale, sancito dagli accordi Usa-Ue, e del vigente 17%

I precedenti in numeri I segmenti presi a riferimento per il confronto sono quindi quelli dei “formaggi

duri”, che nel 2018 coinvolse un export di 220 milioni di euro, e quello delle “acquaviti e liquori” che nello stesso anno raggiunse quota 179 milioni. Ne esce un totale di 399 milioni, molto vicino al “plafond” prima citato, a conferma altresì della marginalità del segmento residuo delle carni.

I dati sono abbastanza sorprendenti. I formaggi duri nel 2019 segnarono aumenti consistenti dell’export sia in valore (+28,8%), che in volume (+23,2%).

MOLITORIO E INDUSTRIA ALIMENTARE - I PRIMI 20 PAESI DI SBOCCO

TABELLA 1

GENNAIO-APRILE 2025 - MILIONI DI EURO E VARIAZIONI % Molitorio

Industria alimentare

PAESI

Genn-Aprile 2025 Milioni di euro

VAR% Genn-Aprile 2025/24

Germania Francia Spagna Stati Uniti Regno Unito Belgio Israele Polonia Svizzera Arabia Saudita Paesi Bassi Austria Australia Croazia Portogallo Grecia Danimarca Repubblica ceca Romania Canada MONDO

35,3 30,9 22,2 22,2 12,6 9,2 7,2 6,9 6,0 5,9 5,8 4,7 3,9 3,5 3,4 3,1 3,1 2,8 2,6 2,1 231,9

3,3 -5,1 12,3 8,3 7,2 6,2 26,1 14,5 12,3 149,5 1,7 -3,8 1,3 6,5 39,6 -30,3 0,1 19,3 12,2 23,7 4,9

d’Italia

PAESI

Genn-Aprile 2025 VAR% Milioni di euro Genn-Aprile 2025/24

Germania Stati Uniti Francia Regno Unito Spagna Paesi Bassi Svizzera Polonia Belgio Austria Canada Giappone Svezia Romania Australia Danimarca Grecia Repubblica ceca Cina Corea del Sud MONDO Fonte: elaborazione su dati Istat

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

2.742,5 2.706,7 2.113,4 1.372,8 817,2 679,5 609,1 597,8 594,6 506,6 439,5 294,2 286,2 275,2 269,9 252,0 242,2 229,5 210,7 181,3 19.232.9

5,4 8,7 3,7 -0,4 14,6 8,5 4,0 22,1 8,9 5,3 8,6 -17,1 5,2 12,7 -2,0 9,7 2,8 15,1 8,6 3,4 6,2

AGOSTO 2025 August

21

ALONE

ternally; available in 105-120-150-200-250-300 mm diameters and a range of components including tubes, fixed segments and rotatable segments, valves, splices.

studioverde.it

120-150-200-250-300 mm e nei vari componenti quali tubi, settori, settori girevoli, valvole, giunzioni.

COMPONENTS COMPONENTI FOR THE TRANSPORT PER L’ASPIRAZIONE MOLITORIA OF SEMOLINA COMPONENTS FOR MILLING SYSTEM AND FLOUR

ance.

studioverde.it

studioverde.it

Utilizzati nel settore Molitorio e Generico Industriale, vengono realizzati in Acciaio Zincato Gr.ra Z200 o a richiesta in Acciaio Inox aisi 304 2b nei spessori 6-8-10-12/10 nei vari Diametri e dimensioni sia per i prodotti standard Seven che per le richieste personalizzate da parte del Cliente.

Used in the (durum wh 10-12/10 g electrically ternally; av mm diame including t segments,

milling sector to convey the product Used in the MillingUsed andin the General wheat flour, ), these items are made of Industrial fields. Made(durum from Z200 basis 10-12/10 gauge 304 BA grade stainless steel, weight galvanised steel or, on request, electrically and TIG welded and polished exAISI 304 2b stainless steel with thickternally; nesses of 6-8-10-12/10 and available various in 105-120-150-200-250-300 mm diameters diameters and sizes for both standard and a range of components tubes, fixed segments and rotatable Seven products and including for customised segments, valves, splices. productions.

COMPONENTI COMPONENTS COMPONENTI PER L’ASPIRAZIONE MOLITORIA FOR THE TRANSPORT PER L’ASPIRAZIONE MOLITORIA COMPONENTS FOR MILLING SYSTEM OF SEMOLINA COMPONENTS FOR MILLING SYSTEM AND FLOUR Utilizzati nel settore Molitorio e Gene- Used in the Milling and General rico Industriale, vengono realizzati in Industrial fields. Made from Z200 basis Used in the milling sector conveyGr.ra the product AcciaiotoZincato Z200 o a richiesta Utilizzati weight galvanised steel Molitorio or, on request, nel settore e Gene(durum wheat flour, these items are304 made in),Acciaio Inox aisi 2b of nei spessori rico AISI Industriale, 304 2b stainless steel withrealizzati thickvengono in 10-12/10 gauge 304 BA grade stainless 6-8-10-12/10 nei vari steel, Diametri e di- nesses of 6-8-10-12/10 and various Acciaio Zincato Gr.ra Z200 o a richiesta electrically and TIGmensioni welded sia andper polished ex- standard diameters and sizes for both standard i prodotti ternally; available in 105-120-150-200-250-300 Acciaio Inox aisi 2b nei spessori Seven che per le richieste personaliz- inSeven products and 304 for customised mm diameters and a da range components zate parteofdel Cliente. productions. nei vari Diametri e di6-8-10-12/10 including tubes, fixed segments and rotatable mensioni sia per i prodotti standard segments, valves, splices.

EEL TS

COMP FOR T OF SE AND F

Seven s.r.l. Unipersonale Via Dell’Industria, 2/c 35012 Camposampiero PADOVA - ITALY Tel +39 049 8874518 Fax +39 049 8874517 seven@sevensrl.it

www.sevensrl.it

studioverde.it

Used in the Milling and General Industrial fields. Made from Z200 basis weight galvanised steel or, on request, AISI 304 2b stainless steel with thicknesses of 6-8-10-12/10 and various diameters and sizes for both standard Seven che per le richieste personaliz- Seven products and for customised Seven s.r.l. Unipersonale zate da parte del Cliente. productions. chiave Componenti per tutti

Ci mettiamo sempre in gioco.

Via Dell’Industria, 2/c 35012 Camposampiero PADOVA - ITALY Tel +39 049 8874518 Fax +39 049 8874517 seven@sevensrl.it

i sistemi di aspirazione molitoria e per il passaggio di semola e farina, progettati per fornire www.sevensrl.it prestazioni eccezionali.

Seven s.r.l. Unipersonale Via Dell’Industria, 2/c 35012 Camposampiero PADOVA - ITALY Tel +39 049 8874518 Fax +39 049 8874517 seven@sevensrl.it

pneumatic mall cyclones, ds, hoppers, www.sevensrl.it , and plenums, ness of 15-20-30/10 certified powder paint.

LY

www.sevensrl.it

Focus on economics FOCUS ECONOMIA

Mentre accusarono il colpo nel 2020, con cali a due cifre, sia in valore (-17,8%), che in volume (-14,8%).

Le acquaviti e liquori non accusarono flessioni. Esse segnarono infatti nel 2019 aumenti del +23,5% e del +16,2%, rispettivamente in valore e volume. Mentre nel 2020 raggiunsero aumenti del +27,9% in valore e addirittura del +110,6% in volume. Quest’ultimo comportò evidentemente una caduta verticale del valore unitario esportato. Va detto pure che il quadro dell’epoca era diverso e forse lasciava spazio a qualche elasticità non configurabile con la stretta generale attuale.

Lo scenario attuale Ciò premesso, per venire all’attualità, nel 2024 gli Usa hanno raggiunto 7.854 milioni di euro di export agroalimentare (+17,3%), di cui 7.730 milioni (+17,5%) appannaggio dell’industria alimentare.

Mentre l’export complessivo oltre Atlantico ha toccato in tale anno quota 63.500 milioni (-3,9%). Per l’industria alimentare gli Usa rappresentano il 13,6% dell’export, mentre a livello globale raggiungono una incidenza del 10,3%. L’alimentare perciò è decisamente più esposto. Il molitorio comunque, su 677,6 milioni esportati nel 2024, ne ha diretto 61,0 oltre Atlantico, con una incidenza del 9.0%. È chiaro comunque, a seguito dei compromessi appena raggiunti, che le previsioni del PIL diffuse a inizio luglio dalla Banca d’Italia (già deboli peraltro, pari al +0,6% quest’anno e al +0,8% nel biennio successivo) saranno

d’Italia

con ogni probabilità disattese. In altre parole, sarà ancora più difficile, per il nostro prodotto lordo, riuscire a difendere una crescita simbolica e galleggiare sopra lo zero.

Una previsione sull’export nazionale negli Usa A questo punto, sulla base dell’accordo sui dazi al 15% dal 1° agosto, si è voluto tentare un esercizio di previsione dell’export

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

NEL 2019 EXPORT IN CRESCITA NONOSTANTE I DAZI alimentare nazionale negli Usa. Per farlo ci si è appoggiati intanto a questi numeri di base. L’export dell’industria alimentare 2024 negli Usa fu pari a 7.730,2 milioni di euro (+17,5%). Mentre quello specifico dei primi sette mesi 2024 è stato pari a 4.429,7 milioni (+8,7%).

Ciò premesso, si è ipotizzato un aumento della quota esportata nei primi sette mesi 2025 (l’arco di tempo non toccato dagli attesi aumenti daziari) pari al +6,5% sullo stesso periodo 2024. Esso porta a una quota esportata dal settore stimata nel periodo pari a 4.717,6 milioni (rispetto ai 4.429,7 milioni dei primi sette mesi 2024). La valutazione di tale spinta espansiva è prudenziale e in rientro. Essa si basa infatti sugli aumenti dei progressivi dell’export di settore nei primi quattro mesi 2025 (ultimo periodo disponibile): gennaio (+8,6%); 1° bimestre (+11,0%);

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

23

graphic: ellittica.it

Fava Storci linee GPL 180 e ITRG: da una lunga esperienza e da una costante ricerca, una tecnologia unica che garantisce la migliore qualità a parità di materia prima.

Linee automatiche continue per produzioni da 1000 a 6000 kg./h, che dispongono di tutti i più importanti ritrovati nel trattamento della pasta lunga.

Soluzioni avanzate per risultati sorprendenti.

www.favastorci.com

TUTTO

IL MEGLIO

DELL’INNOVAZIONE

Bonifica e sanificazione interni

SILOS

Rivestimenti

certificati per contatto alimenti

Disostruzione • Pulizia • Sabbiatura • Ripristino • Verniciatura •

Rivestimenti

anticorrosivi per esterno e impermeabilizzanti

Strada del Santuario, 44 • FOSSANO (CN) - ITALY • Tel: +39 0172 62548

www.onrope.it info@onrope.it

Focus on economics FOCUS ECONOMIA

fiducia che tale stima non sia ottimistica, ma abbastanza centrata e realistica. Essa non comprende le eventuali eccezioni sul fronte alcolico di cui si parla al momento in cui si scrive. E, in ogni caso, essa si confronta e compensa con quella abbastanza prudenziale utilizzata con riferimento ai primi sette mesi dell’anno.

Su questa base, la quota complessiva dell’export alimentare nazionale sul mercato Usa potrebbe raggiungere, a consuntivo 2025, come sommatoria delle quote prima indicate, 8.018,1 milioni di euro, con un +3,7% sui 7.730,2 milioni esportati nel 2024.

1° trimestre (+11,2%); 1o quadrimestre (+8,7%).

Per gli ultimi cinque mesi 2025 si è ipotizzata invece una crescita sostanzialmente piatta, e cioè una quota export uguale a quella degli ultimi cinque mesi 2024, pari a 3.300,5 milioni di euro. A questo proposito, si ricorda che i prezzi dell’alimentare importato sul mercato Usa potrebbero non aumentare immediatamente e in modo diffuso. Ciò in quanto, nei primi

d’Italia

IL MOLITORIO PIÙ FRAGILE PER BASSO VALORE AGGIUNTO mesi di valenza dei nuovi dazi, le vendite al dettaglio dovrebbero esitare sul mercato le scorte accumulate precedentemente, esenti da maggiorazioni. Per cui, si ha

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

L’anno a venire Per quanto riguarda il 2026, è auspicabile che la piattezza ipotizzata negli ultimi mesi 2025 si stabilizzi, grazie a uno sforzo di assorbimento dei dazi da parte della distribuzione americana, nota per i suoi ampi ricarichi. E ciò, sulla base di quanto avvenuto nel 2019/20 con riferimento ai dazi al 25% sui comparti principali del lattiero-caseario e delle acquaviti e liquori. Si ribadisce che il quadro attuale

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

27

Focus on economics FOCUS ECONOMIA

infatti, tra i 15 punti di dazio e i 17 punti di svalutazione del dollaro, vede una penalizzazione attorno al 30% che si avvicina a quella del citato biennio. Essa quindi potrebbe portare sostanzialmente nel 2026 a una replica dell’export complessivo 2024 di settore, pari come detto a 7,7 miliardi circa, generando un calo cumulato attorno a 3,6 punti sulla quota raggiunta dall’export 2025.

Si tratta ovviamente di valutazioni orientative, basate comunque su presupposti verosimili. In sintesi, la previsione appena formulata “vede” in grande media, con l’avvio dei nuovi dazi, un esaurimento della spinta espansiva del mercato Usa e un rientro sui livelli di export dell’anno scorso.

Che è comunque un grosso danno strategico, ma non innesca uno scenario da lacrime e sangue.

Conclusioni Da ultimo, va sottolineato che il molitorio è meno coinvolto da questo esercizio previsionale. L’anno scorso l’export di settore negli Usa, come prima citato, raggiunse i 61,0 milioni di euro (+21,0%), con

d’Italia

una incidenza del 9,0% sull’export complessivo di settore, pari a 677,6 milioni di euro. Mentre nei primi quattro mesi 2025 ha toccato i 22,7 milioni (+8,7%), con una incidenza del 9,8% sui 231,9 milioni complessivamente esportati nel periodo. La sua esposizione al mercato Usa è perciò meno marcata rispetto all’universo della trasformazione alimentare. In compenso, il comparto è più vulnerabile in quanto, appartenendo all’area di prima

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

trasformazione, è caratterizzato da minore valore aggiunto. Per cui, può contare su minori spazi di manovra sul fronte dei prezzi e ammortizzatori ridotti in questo campo: sia alla fonte, da parte dei produttori nazionali, sia da parte degli importatori locali, che pure sono generalmente abituati a ricarichi elevati sul “food and beverage” nazionale.

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

Luigi Pelliccia

AGOSTO 2025 August

29

INTERVISTA Interview

Transizione verde e resilienza del settore: queste le sfide per il settore molitorio europeo Green transition and sector resilience: these are the key challenges for the European milling industry F

rancesco Vacondio, re-elected as President of the European Flour Millers, outlines the future priorities for the milling sector in Europe. During his first term, the industry faced energy crises and inflation, demanding efficient cost management and technological innovation. In this new mandate, the focus shifts toward green transition and sector resilience. Vacondio emphasizes the importance of practical sustainability, international cooperation over protectionism, and a balanced reform of the post-2027 Common Agricultural Policy. Investments in renewable energy, process automation, and circular economy practices highlight the sector’s commitment to environmental goals. Strategic communication with EU institutions remains central to the EFM’s mission.

30 AGOSTO 2025 August

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

d’Italia

Interview INTERVISTA

AL SUO SECONDO MANDATO COME PRESIDENTE DELL’EFM, FRANCESCO VACONDIO DELINEA GLI ASSI PORTANTI PER IL FUTURO DEL COMPARTO IN HIS SECOND TERM AS PRESIDENT OF THE EFM, FRANCESCO VACONDIO OUTLINES THE STRATEGIC PRIORITIES FOR THE FUTURE OF THE SECTOR

d’Italia

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

di Lorenzo Bellei Mussini, PhD Coordinatore editoriale Molini d’Italia

years

Riconfermato alla guida dell’European Flour Millers, Francesco Vacondio affronta un secondo mandato segnato da sfide strategiche per il futuro del settore molitorio europeo. Dopo un primo periodo dominato da crisi energetica, inflazione e richieste crescenti in termini di sostenibilità e tracciabilità, oggi l’attenzione si concentra sulla transizione verde e sulla resilienza industriale. Garantire una sostenibilità concreta e accessibile per le imprese, rafforzare la sicurezza degli approvvigionamenti in un contesto geopolitico instabile e contribuire alla riforma della PAC post-2027 sono alcuni degli obiettivi prioritari. Il settore, già fortemente impegnato su efficienza energetica e innovazione tecnologica, punta a rafforzare il dialogo con le istituzioni europee per continuare a essere un attore chiave della filiera agroalimentare.

La redazione

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

31

Interview INTERVISTA

SOSTENIBILITÀ APPLICATA AGLI IMPIANTI MOLITORI EUROPEI

Francesco Vacondio, riconfermato alla guida dell’EFM

Quali sono state le principali sfide che ha dovuto affrontare durante il suo primo mandato e quali sono quelle che l’attendono per questo suo secondo?

«Durante il mio primo mandato il settore ha affrontato una serie di sfide complesse e senza precedenti. La crisi energetica e l’inflazione hanno messo a dura prova la filiera, rendendo necessaria una gestione oculata dei costi e un forte impegno per garantire la continuità produttiva. Allo stesso tempo, le crescenti aspettative dei consumatori in termini di sostenibilità e tracciabilità richiedono una costante accelerazione nell’innovazione tecnologica.

Per il mio secondo mandato, le sfide si concentreranno principalmente sulla transizione verde e sulla resilienza del settore.

d’Italia

Dobbiamo assicurarci che le politiche di sostenibilità siano pratiche ed economicamente sostenibili per le nostre imprese.

Al contempo, la volatilità dei mercati globali e le tensioni geopolitiche ci impongono di rafforzare la sicurezza dell’approvvigionamento e di lavorare per un’industria sempre più solida e preparata».

Alcuni paesi extra Ue stanno puntando all’autosufficienza di materie prime (cereali). Senza entrare troppo nel dettaglio, qual è il suo punto di vista?

«Il desiderio di autosufficienza in materie prime da parte di alcuni Paesi extra-Ue è un fenomeno che osserviamo con grande attenzione. È una risposta comprensibile alla crescente incertezza geopolitica, ma a nostro avviso, qualsiasi approccio basato

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

sul protezionismo e sull’isolamento rischia di minacciare l’efficienza del commercio globale.

Siamo convinti che la cooperazione internazionale e la diversificazione dei mercati siano le strategie più efficaci per garantire la sicurezza alimentare su scala globale. Il nostro ruolo è anche quello di promuovere un sistema commerciale aperto e basato su regole chiare, che favorisca la stabilità sia per i produttori sia per i consumatori».

Come si pone l’associazione di fronte alle proposte di modifica alla PAC post 2027?

«La Politica Agricola Comune (PAC) è un pilastro fondamentale per il settore agricolo e, di conseguenza, per la nostra industria. L’European Flour Millers accoglie con favore un dibattito costruttivo sulle proposte di modifica per il periodo post-2027.

La nostra posizione è chiara: la futura PAC deve coniugare sostenibilità ambientale e sostenibilità economica.

Le proposte dovrebbero incentivare l’agricoltura a produrre cereali di alta qualità, con un’attenzione particolare alle

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

33

Interview INTERVISTA

STRATEGIE EFM PER LA SICUREZZA DELL’APPROVVIGIONAMENTO varietà adatte alla molitura, garantendo al tempo stesso la competitività degli agricoltori europei. Crediamo fermamente che una politica agricola lungimirante debba sostenere la filiera nel suo complesso, dall’agricoltore fino all’industria di trasformazione».

A che punto è il percorso verso la sostenibilità degli impianti molitori in Europa?

«Il percorso verso la sostenibilità ambientale dei nostri impianti è già a un livello molto avanzato, e rappresenta una priorità strategica per l’intera associazione. I

nostri associati sono impegnati da tempo in investimenti significativi per migliorare l’efficienza energetica e, di conseguenza, ridurre le emissioni di CO2.

Stiamo implementando tecnologie all’avanguardia per l’automazione dei processi, e molti associati stanno esplorando attivamente l’uso di energie rinnovabili. Il nostro obiettivo è ridurre l’impatto ambientale senza compromettere la qualità del prodotto e l’efficienza della produzione. Il settore molitorio è storicamente un esempio di economia circolare con una attenzione particolare all’efficienza energetica e stiamo rafforzando questa nostra vocazione».

Dal punto di vista della comunicazione e della promozione dell’EFM, quali sono le attività previste per questo suo secondo mandato?

«Nel mio secondo mandato, la comunicazione e la promozione dell’European Flour Millers si concentreranno sul dialogo con le istituzioni e gli stakeholders. Continueremo a intensificare la nostra rilevanza a Bruxelles e sperabilmente anche presso le associazioni nazionali per rappresentare al meglio gli interessi del settore e contribuire attivamente alla definizione delle politiche. L’obiettivo è rafforzare il nostro ruolo di partner affidabile e competente per i decisori politici».

Lorenzo Bellei Mussini

d’Italia

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

35

Events EVENTI

“From Seed to Pasta V”: genetica e sostenibilità al servizio del molitorio

L

a conferenza internazionale “From Seed to Pasta”, giunta alla sua quinta edizione, si conferma un punto di riferimento per il comparto cerealicolo, con particolare attenzione alla filiera del grano duro e alla trasformazione industriale.

L’evento, in programma a Bari dal 24 al 27 settembre 2025, riunirà agronomi, genetisti, breeder, mugnai, imprese sementiere, pastifici e rappresentanti delle principali istituzioni scientifiche e internazionali per discutere le nuove frontiere della genetica applicata, della sostenibilità agronomica e delle esigenze dell’industria della trasformazione.

d’Italia

Miglioramento genetico e selezione varietale 5.0 La giornata inaugurale si aprirà con una sessione dedicata al breeding avanzato del frumento duro, con interventi che illustreranno le potenzialità delle nuove tecnologie per ottimizzare l’efficienza selettiva e aumentare la resilienza della pianta in risposta agli stress biotici e abiotici soprattutto in funzione dei cambiamenti climatici.

Tra i relatori, Maurizio Martina (FAO), Augusto Becerra (ICARDA) e Ali Rhouma (PRIMA Foundation) offriranno una panoramica strategica sulla rilevanza della

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

a cura della Redazione

ricerca genetica per la sicurezza alimentare. Le relazioni scientifiche di Marco Maccaferri e Luigi Cattivelli presenteranno quindi i progressi ottenuti grazie al sequenziamento del genoma Svevo e alle risorse tetraploidi, mentre Curtis Pozniak (Canada) e José Crossa (CIMMYT) e altri importanti relatori e relatrici esploreranno le tecnologie multi-omiche e l’intelligenza artificiale applicata al miglioramento varietale. Nel pomeriggio, la sessione agronomica offrirà spunti concreti per gli operatori della produzione primaria e della trasformazione, con focus sul “conservation tillage”, sulla gestione delle risorse genetiche in funzione della

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

37

TECNOLOGIE PER LO STOCCAGGIO INDUSTRIALE

Technobins è l’unica azienda in Italia specializzata nella progettazione e realizzazione di silos metallici di ogni tipologia: • Tondi ondulati, spiralati, lisci bullonati • Celle prismatiche singole e in batteria con pareti piane, lisce o grecate Soluzioni tailor made, competenza e innovazione al servizio del comparto molitorio e mangimistico Impianti conformi alle normative europee per la sicurezza alimentare

TECHNOBINS Srl Via R. Cartesio, 2 42122 Reggio Emilia

Tel. +39 0522 943002 Fax +39 0522 494105 info@technobins.it

Events EVENTI

performance delle varietà “soft spring” per applicazioni alternative alla pastificazione, con particolare attenzione alla molitura.

La sessione pomeridiana sarà focalizzata sull’individuazione e il clonaggio di QTL (Quantitative Trait Loci) e sulle tecniche di editing del genoma già in uso in altri paesi ma non ancora in Italia per quanto concerne il rilascio di nuove varietà. Il contributo di ricercatori italiani e internazionali offrirà spunti operativi anche per i programmi di pre-breeding e selezione varietale destinati all’industria molitoria.

Agata Gadaleta, Co-Chiar di FSTPV

resa e sulle interazioni GxExM (genotipo x ambiente x gestione) nella definizione di cultivar ad alta performance su scala globale.

Biodiversità e genomica funzionale: nuove basi per la selezione varietale Il secondo giorno sarà dedicato alla valorizzazione della diversità genetica del

d’Italia

Roberto Tuberosa, Co-Chair di FSTPV

grano tetraploide e all’identificazione di loci di interesse agronomico. Verranno presentati progetti di introgressione da progenitori selvatici, screening genomici su accessioni di Aegilops e linee antiche del Medio Oriente, con contributi di Julie King, Assaf Distelfeld, István Molnár ed Elisabetta Mazzucotelli. Temi centrali saranno la mappatura di geni per la resistenza a patogeni (Fusario, Septoria, ruggini), la tolleranza alla siccità e le

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

Clima, qualità e industria: sinergie pubbliche-private La terza giornata si aprirà con una sessione in memoria del genetista Gian Tommaso Scarascia Mugnozza, che introdurrà il tema dell’adattamento climatico. Verranno presentati dati sperimentali sul miglioramento della tolleranza al calore, sull’adattamento fenologico e sulla selezione genomica assistita, con focus su coltivazioni mediterranee e aree semi-aride.

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

39

• EDILIZIA INDUSTRIALE • SILOS IN CALCESTRUZZO • MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DI EDIFICI CIVILI E INDUSTRIALI • EDILIZIA CIVILE • PITTURAZIONI AIRLESS • SABBIATURA ECOLOGICA CERTIFICATA

Via San Tommaso, 61 - Altamura - Bari +39.080.914 06 13 - info@cegliacostruzioni.it Geom. Giangrazio Ceglia 340/9846919

www.cegliacostruzioni.it

Events EVENTI

di semole e formati pasta. La parte finale della giornata includerà approfondimenti su qualità della semola, pigmentazione, presenza di beta-glucani e alimenti funzionali, con contributi di Ilaria Marcotuli, Carlos Guzman, Francesco Sestili e Francesco Camerlengo.

Scenari futuri per la filiera del grano duro

Ampio spazio sarà dedicato alle strategie industriali per una filiera integrata, con due tavole rotonde ad alto livello: la prima, moderata da Roberto Ranieri (Open Fields), metterà a confronto attori della ricerca e stakeholder industriali su tracciabilità, sostenibilità e requisiti delle nuove varietà in relazione al mercato. La seconda coinvolgerà sementieri, mugnai e pastifici da Italia, Francia,

Canada e Usa, con un confronto diretto su domanda di qualità, innovazione genetica e coerenza tra ricerca varietale e standard industriali. Nella sessione “Innovative Approaches from the Industry” interverranno aziende come Molino Casillo, Pastificio Garofalo e Fava-Storci, presentando progetti su innovazione di processo, tracciabilità varietale e soluzioni tecnologiche applicate alla produzione

L’ultima sessione sarà dedicata alla dimensione internazionale e alla cooperazione scientifica nell’ambito dei gruppi di lavoro della Wheat Initiative, i cui dettagli operativi sono reperibili al sito web della stessa. Si parlerà di pangenoma e variabilità genetica con interventi di Eduard Akhunov, Simon Krattinger, Thorsten Schnurbusch, Cristian Forestan e Jorge Dubcovsky, mettendo in luce le implicazioni concrete di queste scoperte sulla produttività e sulla qualità tecnologica delle semole.

L’evento si concluderà riaffermando l’importanza strategica delle sinergie tra agronomi, genetisti, selezionatori per meglio definire una trasformazione industriale che risponda alle sfide future: genetica, sostenibilità e trasformazione industriale per rispondere alle sfide future: cambiamenti climatici,

Veduta di Bari, sede del congresso

d’Italia

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

41

BAVUSO

www.bavusoimpianti.com

I MIGLIORI ESPERTI DEL SETTORE AL VOSTRO SERVIZIO! • Siamo specializzati nella realizzazione di: Molini da farina - Silos Riserie - Oleifici - Mangimifici - Sementifici - Birrerie - Pastifici • Studio tecnico • Utilizziamo solo soluzioni tecnologiche più avanzate anche per l’ammodernamento e l’ampliamento degli impianti • Assistenza e manutenzione 24/7 in Italia e all’estero • Fornitura di accessori molitori e componentistica • Collaboriamo con le più importanti aziende del settore BAVUSO IMPIANTI SRL Via La Carrera, 140 70022 Altamura (Ba) Tel. +39 080 316 30 32 info@bavusoimpianti.it

BAVUSO MEUNERIE SPRL Avenue de Vilvoorde 302 1130 Bruxelles - BELGIQUE bavusomeunerie@gmail.com

Events EVENTI

Margherita Mastromauro

contenimento degli input chimici, nuove esigenze nutrizionali e pressione dei mercati.

Un evento strategico per il settore molitorio From Seed to Pasta 5 si presenta e si conferma come fulcro scientifico e industriale, con uno sguardo rivolto alla produzione primaria, alla trasformazione

molitoria e alla pasta come prodotto simbolo del Made in Italy.

L’innovazione nell’agronomia e nella genetica e il dialogo tra selezionatori, mugnai e trasformatori rappresentano oggi la leva principale per garantire qualità, sostenibilità e competitività lungo tutta la filiera del grano duro, oltre a un prezzo adeguato per il consumatore. E proprio in tal senso, spiccano le parole di Margherita Mastromauro, Presidente dei pastai di Unione

Italiana Food: “Le sfide future richiederanno sempre più coesione, visione e capacità di fare sistema, all’insegna dell’innovazione e della sostenibilità. Per questo è importante rafforzare la competitività del comparto, valorizzare l’autenticità del Made in Italy, condividere un impegno comune per preservare e promuovere l’eccellenza produttiva della nostra filiera”.

La redazione

L’OBIETTIVO La ditta High Tec srl produce e commercializza con il marchio Steroxy ® il generatore di aerosol termico denominato Microsol Gamma®.

Microsol Gamma® consente la dispersione delle specifiche preparazioni disinfestanti e disinfettanti in microparticelle da 0,5/1 micron, assicurando la totale disinfestazione e disinfezione di locali di grandi dimensioni.

Le microparticelle, “Nebbia Secca”, sono completamente asciutte, quindi non bagnano e non danneggiano i materiali con cui vengono a contatto.

High Tec s.r.l. - via Tiepolo 7/I - 35019 Tombolo (PD) tel. +39 049 9471972 - fax +39 049 5998384 info@steroxy.it - www.steroxy.it

d’Italia

BY HIGHTEC

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

43

Rivestimenti di celle e silos con resine epossidiche certificate per il contatto con alimenti Rivestimenti di pavimenti con resine multistrato e autolivellanti

PISA srl

s.p. Andria-Trani km 1,500 Andria (BT) 0883.251661 info@pi-sa.it www.pi-sa.it

Tinteggiatura superfici interne ed esterne di opifici industriali

Impermeabilizzazione con poliurea

CONFERENZA INTERNAZIONALE

FROM SEED TO PASTA V

A SUSTAINABLE DURUM WHEAT CHAIN FOR FOOD SECURITY AND HEALTHY LIVES BARI, 24-27 SETTEMBRE 2025

FSTP

Presidenti AGATA GADALETA Università di Bari

ROBERTO TUBEROSA Università di Bologna

www.fromseedtopasta.com SEGRETERIA ORGANIZZATIVA

Bologna, +39 051 6564300 conference@avenue-media.eu - www.avenuemedia.eu

M-JET LINK Connection box

Security devices /Controllori

Vigitherm GST 100 Bearing temperature sensor

AGENDA

23/25 settembre 2025

VIENNA (AUSTRIA)

ICC 2025

Convegno ICC sui cereali www.icc.or.at

24/27 settembre 2025

BARI

FSTP5 (FROM SEED TO PASTA 5)

Congresso internazionale di ricerca multidisciplinare sulla filiera del grano duro www.fromseedtopasta.com

4/8 ottobre 2025

COLONIA (GERMANIA)

ANUGA

Salone dell’alimentazione www.anuga.com

15/16 ottobre 2025

AUXERRE (FRANCIA)

JTIC

Giornate tecniche per l’industria dei cereali www.jtic.eu

28/29 ottobre 2025

PARMA

CIBUS TEC FORUM

Forum dell’industria alimentare www.cibustec.it

4/6 novembre 2025

DUBAI (EMIRATI ARABI UNITI)

GULFOOD MANUFACTURING Salone dell’industria alimentare www.gulfoodmanufacturing.com

7/10 novembre 2025

ATENE (GRECIA)

FOODTECH

Salone dell’industria alimentare www.foodtech.gr

25/27 novembre 2025

NORIMBERGA (GERMANIA)

SPS

Salone dell’alimentazione www.sps-exhibition.com

14/15 gennaio 2026

BOLOGNA

MARCA BY BOLOGNA FIERE

Mostra-convegno sulla marca commerciale www.marca.bolognafiere.it

23/27 gennaio 2026

RIMINI

SIGEP

Salone di pasticceria, gelateria, panificazione e caffè www.sigep.it

d’Italia

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

AGOSTO 2025 August

47

GLI INSERZIONISTI Advertisers

ANDRITECH

www.andritech.it

36

ITALPACK

www.italpack.net

28

ANTON PAAR

www.anton-paar.com

6

ITALSAVE

www.italsave.it

III copertina

ASB AUTOMATION

www.asbautomation.com 10

LANDUCCI

www.landucci.it

IV copertina

BAVUSO IMPIANTI

www.bavusoimpianti.it

42

MARANI

www.marani.it

17

BORGHI

www.borghigroup.it

copertina

MARTEL

www.martel.it

2

BSP

www.bspengineering.it

32

MIOZZO

www.miozzosrl.com

13

BÜHLER

www.buhlergroup.com

II copertina - 1

NEWPHARM

www.newpharm.it

4

CEGLIA COSTRUZIONI

www.cegliacostruzioni.it

40

ON ROPE

www.onrope.it

26

CIMAS

www.cimasitalia.it

20

PI-SA

www.pi-sa.it

44

COLOMBO PIETRO

www.colombopietro.it

46

RAM

www.ramelettronica.it

16

CPS

www.cpscucitrici.it

18

RIMA

www.rimapack.it

27

DEFINO & GIANCASPRO

www.defino-giancaspro.com

12

SEVEN

www.sevensrl.it

22

FAVA

www.fava.it

24 - 25

SONTECH

www.sontech.it

29

FSTPV

www.fromseedtopasta.com 45

STEROXY

www.steroxy.it

43

HI-PRO-CHEM

www.hiprochem.it

14

TECHNOBINS

www.technobins.it

38

IST 2000

www.istsort.com

34

VEGA

www.vega.com

8

48 AGOSTO 2025 August

75 ANNI DI ATTIVITÀ E INFORMAZIONE

years

75 YEARS OF ACTIVITY AND INFORMATION

d’Italia