Molini D'Italia Agosto 2023

Page 1

BORGHI Srl 45037 Melara (Rovigo) Italy Phone +39-0425.89689 Fax +39-0425.89636 E-mail: info@borghigroup.it BORGHI, al tuo fianco passo dopo passo E N G I N E E R I N G - PRODUCTION-SERVICE campbelladv.com 33923 ITALMOPA ASSOCIAZIONE INDUSTRIALI MUGNAI D’ITALIA WWW.ITALMOPA.COM ASSOCIAZIONE NAZIONALE TECNICI DELL’INDUSTRIA MOLITORIA ANTIM Molinid’Italia LA RIVISTA ITALIANA PER L’INDUSTRIA MOLITORIA dal 1 9 5 0 THE ITALIAN MAGAZINE FOR THE MILLING INDUSTRY since 1 9 5 0 Digeribilità dell’amido e indice glicemico Starch digestibility and glycaemic index Frumento e molitorio: focus sull’India Wheat and milling: focus on India Deforestazione e produzione alimentare Deforestation and food production IN QUESTO NUMERO IN THIS ISSUE Rivista fondata nel 1950 Anno LXXIV August Agosto 2023 08

Sicurezza Alimentare.

Conoscenza di processo ed innovazione Bühler.

Bühler sfrutta scienza e tecnologia per garantire la produzione di alimenti sicuri lungo l’intera catena del valore.

Forniamo soluzioni per migliorare la qualità delle materie prime, eliminare i rischi ed assicurare un processo ad alta sanificazione .

Domande? Parliamone. food.safety@buhlergroup.com

Sapeva che Bühler fornisce approfonditi corsi di formazione in merito alla sicurezza alimentare?

Tracciabilità e soluzioni digitali

Controllo delle micotossine

Rimozione dei materiali estranei

Validazione e monitoraggio dei processi

Tecnologie di inattivazione microbica

Macchine ed impianti ad alta sanificazione

Controllo della contaminazione incrociata

Sistema di allarme rapido

Raccolta Catena di approvvigionamento delle materie agricole

Kill step Gestione delle materie prime Lavorazione delle materie prime

Innovations for a better world.

Processi di lavorazione ed imballaggio

Trasporto e stoccaggio

Distribuzione Consumatore

PRESSTRAPEN family

I GRUPPI DI TAGLIO SEMPRE PIÙ EFFICIENTI.

• NUOVO DESIGN DELLA TESTA CON VENTILAZIONE DIFFERENZIATA E OTTIMIZZATA

• MOTORE BRUSHLESS (SISTEMA BREVETTATO)

• DISPLAY TOUCH SCREEN A COLORI

• SCARICO PRODOTTO FRESCO (OPTIONAL)

• MASSIMA SEMPLICITÀ DI GESTIONE E MANUTENZIONE

• TUTTO CON UN SOLO VENTILATORE!

Da più di trent’anni facciamo girare la testa ai nostri clienti.

Approvedby P ta!
WWW.NICCOLAI.COM
PATENTED
SCARICA I NOSTRI CATALOGHI

PROPRIETARIO

Associazione Industriali Mugnai d’Italia Via Lovanio, 6 - 00198 Roma

DIRETTORE EDITORIALE

Andrea Valente

Presidente Italmopa

DIRETTORE RESPONSABILE

Claudio Vercellone

DIRETTORE TECNICO

Lorenzo Cavalli

Presidente Antim

COMITATO TECNICO EDITORIALE

Carlo Brera

Esperto in sicurezza alimentare

Marina Carcea

Ricercatrice per gli alimenti e la nutrizione, CREA - Roma

Giuseppe Maria Durazzo

Avvocato, esperto in diritto dell’alimentazione

Luigi Pelliccia

Responsabile Ufficio Studi e

Mercato di Federalimentare

Giovanni Battista Quaglia

Tecnologie alimentari

COMITATO DI REDAZIONE

Piero Luigi Pianu

Tullio Pandolfi

Laura Pierandrei

RELAZIONI INTERNAZIONALI

Alfredo Tesio

REDAZIONE

ufficiostampa@avenue-media.eu

Tel. +39 051 6564337

PUBBLICITÀ

Paola Zerbini

pizeta@avenue-media.eu

Tel. +39 051 6564348 / +39 339 2381497

EDIZIONE, DIREZIONE, REDAZIONE, PUBBLICITÀ E AMMINISTRAZIONE

Edizioni Avenue media®

Viale Antonio Aldini, 222/4 - 40136 Bologna

Tel. +39 051 6564311

STAMPA: MIG - Moderna Industrie Grafiche

Via dei Fornaciai, 4 - 40129 Bologna

RIVISTA FONDATA NEL 1950

Registrazione Tribunale di Bologna del 31 luglio 1992 n. 6129

Trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento Ue 679/2016. L’informativa Privacy è disponibile sul sito di Avenue media www.avenue-media.eu alla pagina “Informativa Privacy Editoria” www.avenue-media.eu/informativa-privacy-editoria

3 AGOSTO 2023 August d’Italia
Associazione Industriali Mugnai d’Italia
THE ITALIAN MAGAZINE FOR THE MILLING INDUSTRY since 1950 Editorial EDITORIALE UN TRIMESTRE ANTI INFLAZIONE A TUTELA DEI CONSUMATORI 5 An anti-inflation quarter to protect consumers di A. Valente Features ARTICOLI Food safety Sicurezza alimentare DIGERIBILITÀ DELL’AMIDO E INDICE GLICEMICO 42 Starch digestibility and glycaemic index di C. Covino Focus L’INDIA RALLENTA SULL’EXPORT DI GRANO 52 India slows down on wheat exports di M. Latella Departements RUBRICHE Facts & News FATTI E NOTIZIE 9 WORLD NEWS 15 Laws & Rules PANORAMA NORMATIVO 19 Focus on economics FOCUS ECONOMIA 25 Food rules DIRITTO ALIMENTARE 31 AGENDA 62 Advertisers list ELENCO INSERZIONISTI 64 Summary SOMMARIO N. 08 August AGOSTO 2023
Molinid’Italia LA RIVISTA ITALIANA PER L’INDUSTRIA MOLITORIA dal 1950

Un trimestre anti inflazione a tutela dei consumatori An anti-inflation quarter to protect consumers

DUBBI DI PERCORRIBILITÀ

Containing increases in basic products in order to minimise the negative impact on the purchasing power of families, especially low-income households. As well as preventing the current inflationary surge from becoming structural. These are the main objectives of the Memorandum of Understanding called “AntiInflation Quarter”, proposed by the Government and the Ministry for Business and Made in Italy to a number of Associations, including Italmopa. The MoU, agreed with the large-scale retail trade, will start on the 1st of October and will concern a series of food and non-food products that will be sold at moderate prices for three months.

SULL’INIZIATIVA PROMOSSA DA GOVERNO E MIMIT DOUBTS ABOUT THE VIABILITY OF THE INITIATIVE PROMOTED BY THE GOVERNMENT AND MIMIT di

Come noto, il Governo, e il Ministero delle imprese e del made in Italy in particolare, hanno proposto ad alcune Associazioni, tra le quali Italmopa, che rappresentano l’Industria della trasformazione alimentare di sottoscrivere, in nome e per conto delle

imprese a loro associate, e unitamente al settore della distribuzione organizzata un Protocollo d’intesa denominato “Trimestre anti inflazione”. L’iniziativa si pone quale obiettivo di tutelare i consumatori in generale - e le fasce sociali più esposte in particolare - costretti a comprimere drasticamente

5 AGOSTO 2023 August d’Italia Editorial EDITORIALE

Scansiona il QR code per saperne di più!

EWSFUMIGAZIONE

EWSPEST CONTROL

EWSBIO-TRATTAMENTI

EWSGESTIONE DELLA FAUNA

Il settore agroalimentare è tra i più sensibili rispetto al controllo degli infestanti. Chi lavora in questo settore sa bene che le infestazioni possono insorgere in qualsiasi step della supply chain: dalla raccolta della materia prima, fino al consumatore finale.

EWS Group offre servizi a 360° per proteggere sia gli edifici che le merci dalle infestazioni, applicando gli standard IPM (Integrated Pest Management).

EWS Group

Ufficio Operativo

Via Operai 40/19

16149 Genova (GE)

Italia

Sede Legale

Via Agnello 6/1

20121 Milano (MI)

Italia

+39 010 4714117

info@ews-group.it

www.ews-group.it

i loro acquisti a fronte delle spinte inflattive in atto. A tal fine, il Mimit ha invitato le Associazioni interessate a sottoscrivere appunto un Protocollo che le impegna a promuovere presso le loro associate, un’iniziativa volta a offrire nel periodo di decorrenza del Protocollo, ovvero da ottobre a dicembre 2023 con possibile prorogabilità del trimestre a ulteriori periodi dello stesso arco temporale, prezzi calmierati su una selezione di articoli ivi compresi quelli rientranti nel cd. carrello della spesa e a “non aumentare il prezzo” di tale selezione nel periodo di riferimento. Non possiamo ovviamente non condividere le sacrosante ragioni evidenziate dal Governo ma, come evidenziato in una lettera congiunta delle Associazioni della trasformazione alimentare interessate al Presidente del Consiglio Meloni, la sottoscrizione del Protocollo non appare percorribile per una serie di ragioni che attengono sia a questioni di carattere formale e giuridico, sia ad aspetti di tipo sostanziale.

Da un lato, le Associazioni di rappresentanza, per Statuto, non sono autorizzate a entrare nel merito delle scelte e delle politiche commerciali della loro base associativa, che compete solo ed esclusivamente alle singole aziende. Questa considerazione è intimamente collegata al rispetto della normativa antitrust, che vieta qualunque intesa restrittiva della concorrenza, tanto meno se favorita dalle Associazioni di riferimento. Dall’altro lato, è impensabile

PIENA DISPONIBILITÀ PER VALUTARE MISURE A TUTELA DEI CONSUMATORI

che la determinazione o l’impegno sul valore del prodotto finito possa prescindere da un coinvolgimento di tutti gli operatori della filiera alimentare e quindi di tutti coloro che, a vario e diverso titolo, contribuiscono a formare i costi di produzione e concorrono dunque a comporre il valore finale del prodotto. Tanto più che il periodo di forti turbolenze delle quotazioni delle materie prime, siano

esse agricole o meno, non sembra certamente archiviato e ogni impegno a “non aumentare il prezzo” degli articoli selezionati può risultare quanto meno avventuroso in un contesto già caratterizzato da una reddittività marginale delle Aziende per via del vorticoso aumento dei costi di produzione costatati nel corso degli ultimi anni.

Altresì è opportuno ricordare che le nostre aziende operano in un mercato a concorrenza “quasi perfetta” e provvedono costantemente ad adeguare i propri listini sfarinati al rialzo o al ribasso, seguendo da sempre gli andamenti del mercato. Per conseguire lo scopo che si prefissa il Ministero sarebbe forse preferibile stimolare la concorrenza tra le imprese che operano nei settori nei quali il “mercato” non sempre costituisce l’unico riferimento per la formazione dei prezzi.

Alla luce di queste considerazioni, il Protocollo, nella formulazione proposta dal MIMIT, appariva e appare del tutto inattuabile e la richiesta di sospensione dell’iniziativa avanzata dalle Associazioni interessate inevitabile, fermo restando la piena disponibilità ad avviare tutti i confronti del caso per valutare altre misure di più ampio respiro e con più esteso coinvolgimento delle filiere produttive, che consentano di approntare le necessarie tutele per il consumatore.

7 AGOSTO 2023 August d’Italia Editorial EDITORIALE

CREATO

DOVE I VALORI CONTANO. THE 6X ®. ORA DISPONIBILE!

La tecnologia è l’espressione delle persone che la sviluppano. Il nuovo sensore di livello radar VEGAPULS 6X è il risultato dell’impegno di circa 1800 preziosi collaboratori, di oltre 60 anni di esperienza nel campo della tecnica di misura e dei valori a cui si ispira VEGA.

VEGA. HOME OF VALUES. www.vega.com/radar

ITALMOPA: “IL CLIMA HA PENALIZZATO LA QUALITÀ DEL GRANO DURO”

Secondo Italmopa, il clima di inizio estate ha minato la qualità della produzione 2023 di frumento duro italiano. L’andamento climatico ha mutato il quadro di una prospettiva che fino alla fine di aprile risultava particolarmente favorevole. “I volumi produttivi che stimiamo in circa 4,2 milioni di tonnellate - ha detto Enzo Martinelli, presidente della sezione Molini a frumento duro di Italmopa - appaiono ridimensionati rispetto alle aspettative iniziali. Ma sono i risultati qualitativi del raccolto a destare grandi preoccupazioni, visto che tutti i principali parametri, dal tenore proteico al peso elettrolitico, devono purtroppo essere considerati chiaramente insoddisfacenti”. Questa situazione non potrà non influire sulle strategie di approvvigionamento dell’industria molitoria italiana con maggiore ricorso alle importazioni.

FAVA COMPLETA L’ACQUISIZIONE DI STORCI

Fava, già in Storci dal 1995 al 50%, ha completato l’acquisizione dell’azienda di Collecchio, dando vita così a un gruppo da oltre 100 milioni di fatturato e circa il 40% della quota globale di impianti per la pasta (con oltre mille impianti attivi nei più importanti pastifici del mondo). La fusione permetterà di creare sinergie e migliorare l’efficienza lungo tutta la supply chain e nei processi produttivi sui 40mila mq dei due siti, mentre la nuova struttura commerciale integrata coprirà in modo più capillare tutta la piazza mondiale dei pastifici, anche artigianali, con una gamma di prodotti che comprende macchinari per la produzione di pasta sia secca sia fresca e linee per produrre piatti pronti secchi (instant pasta), freschi e surgelati.

AL VIA IL PIANO NAZIONALE DELLE SEMENTI BIOLOGICHE

Ilsottosegretario al Masaf, Luigi D’Eramo ha firmato il decreto che dà il via al nuovo Piano nazionale delle sementi biologiche. Sarà uno strumento che permetterà di qualificare ulteriormente il lavoro delle aziende sementiere italiane in questo comparto. Assosementi accoglie con favore questa normativa che individua e rende disponibili una gamma sempre più ampia di sementi biologiche, migliorandone sia l’aspetto qualitativo sia quello quantitativo. “Ora serve dare vita a una collaborazione tra tutti gli attori - ha detto Alberto Lipparini, segretario dell’associazione che ha collaborato sin dall’inizio alla stesura del documento - per superare la criticità delle deroghe all’uso delle sementi convenzionali e garantire la tracciabilità lungo tutta la filiera”.

9 AGOSTO 2023 August d’Italia Facts & News FATTI E NOTIZIE

LISTINI DI VENDITA IN CALO DEL 7,4%

Tra gennaio e maggio 2023 i listini di vendita dell’industria alimentare sono scesi del 7,5%. Lo afferma Federalimentare, sottolineando che “la spirale inflazionistica su energia e materie prime sta diminuendo progressivamente con evidenti benefici sulla produzione industriale”. I recenti dati Istati indicano infatti un rallentamento dei prezzi alla produzione dell’industria alimentare. Si è passati dal + 14,8% di gennaio al +7,4% di maggio, con una riduzione di 7,4 punti percentuali sui listini di vendita. Emergono indicatori disomogenei nella catena complessiva. Al consumo, i prezzi dell’alimentare lavorato sono scesi del +14,9% di gennaio al + 11,9% di giugno con un taglio di 3 punti. Ciò evidenza come vi sia una differenza da parte della filiera distributiva di adeguare i listini, dovuta in larga parte al cosiddetto “effetto scorte”.

LOLLOBRIGIDA APRE A CUN, GRANAIO ITALIA E REGISTRO TELEMATICO

Èstato proficuo l’incontro dello scorso 20 luglio tra i rappresentanti di Cia-agricoltori Italia (Puglia) e il Ministro dell’agricoltura Francesco Lollobrigida. A seguito del confronto, si legge in un comunicato di Cia Puglia, il Masaf ha avviato un percorso di concertazione sul dossier grano aprendosi all’attivazione immediata della Cun (Commissione unica nazionale del grano duro), dando inizio a una campagna promozionale della pasta 100% italiana, attivando un tavolo di concertazione di filiera per l’avvio delle misure Granaio Italia e Registro Telematico e prevedendo aiuti triennali da 300 euro a ettaro per i produttori di grano tenero. “L’auspicio - ha detto Gennaro Sicolo, presidente di Cia Puglia - è che questi impegni trovino un riscontro concreto in un cronoprogramma serrato”.

FIRMATO L’ACCORDO TRA FILIERA AGRICOLA ITALIANA E IL PASTIFICIO CHELUCCI

Nuovo traguardo per il percorso toscano di valorizzazione dei grani locali che punta all’obiettivo della sovranità e della sicurezza alimentare con il sostegno delle produzioni e delle materie prime 100% locali. A luglio è stato infatti siglato l’accordo tra Filiera Agricola Italiana e il pastificio Chelucci, lo storico marchio pistoiese che dal 1912 produce pasta nello stabilimento di Piteccio. L’accordo si attiverà da settembre con la fornitura, da parte dei produttori di Filiera Agricola Italiana di 1.500 quintali di grano duro. Accordi del genere, come quelli già siglati sempre in Toscana da Barilla, Molitura Umbra e Pastificio Fabianelli, servono a stabilizzare la filiera, a incentivare il ritorno alla coltivazione del frumento, nonché a mettere al riparo cittadini e imprese dai pesanti condizionamenti delle speculazioni finanziarie e dalle tensioni internazionali dovute alla guerra e al clima.

11 AGOSTO 2023 August d’Italia Facts & News FATTI E NOTIZIE

CAI, MARIA BIANCA FARINA NUOVA PRESIDENTE DEL CDA

Maria Bianca Farina (foto) è la nuova presidente del Consiglio di Amministrazione di Cai, l’Assemblea di Consorzi Agrari d’Italia Spa, primo soggetto nazionale totalmente integrato nella filiera agroindustriale. La manager vanta una lunga esperienza in importanti ruoli dirigenziali in diversi settori e contribuirà all’implementazione delle strategie di crescita del Gruppo. L’amministratore delegato, il consigliere delegato, i componenti del Consiglio di amministrazione e del Collegio sindacale di Cai, esprimono i più sentiti ringraziamenti al presidente uscente - l’avvocato Giuseppina Ivone - per l’attività profusa nello svolgimento del suo incarico, supportata dalla sua esperienza e professionalità.

ASSALZOO, LA PRODUZIONE MANGIMISTICA CHIUDE L’ANNO IN ROSSO

Secondoquanto riferito da Assalzoo, la produzione mangimistica italiana chiude l’anno in rosso con una contrazione del giro di affari di oltre 650mila tonnellate. Se ne è parlato nel corso dell’Assemblea annuale dell’associazione svoltasi a Milano nei giorni scorsi. Dai dati emerge una contrazione a livello produttivo del 4,3% sull’anno precedente, che significa una riduzione di circa 668 mila tonnellate. Il settore maggiormente colpito dal rallentamento produttivo è stato quello avicolo (-10,5%). Un leggera contrazione si segnala anche nella filiera suinicola (-1,4%). Tiene e mette a segno una crescita, invece, la filiera bovina (+1,3%). Buono anche l’andamento del pet-food (+1,3%), mentre ritorna in positivo il settore dell’acquacoltura (+11,5%) dopo un 2021 poco brillante.

13 AGOSTO 2023 August d’Italia Facts & News FATTI E NOTIZIE

improve your performance

ASB Automation è il partner ideale per aumentare le prestazioni della vostra azienda perché siamo in continua evoluzione e ricerca per sviluppare impianti industriali, quadri elettrici, cabine di trasformazione e software d’automazione che vengono realizzati su misura per rispondere alle vostre esigenze, attraverso l’utilizzo della più avanzata tecnologia e dei migliori componenti presenti sul mercato .

Progettate da tecnici qualificati secondo i più aggiornati standard in fatto di tecnologia e sicurezza e nel pieno rispetto delle normative europee ed americane di riferimento, le realizzazioni ASB sono il frutto di una competente e rigorosa professionalità .

A.S.B. AUTOMATION SOFTWARE S.R.L via dell’Artigianato, 4 - 35010 Taggì di Sopra, fraz. di Villafranca (PD) - Tel. +39.049.9079080 - Fax +39.049.9076119 www.asbautomation.com - info@asbautomation.com MIGLIORA LA TUA AZIENDA

World News è la rassegna delle notizie dall’Europa e dal mondo sull’agroalimentare. Un punto di vista aggiornato e puntuale su quanto accade in sede comunitaria ed extra-comunitaria, per essere sempre informati sulle dinamiche internazionali in ambito politico, economico e scientifico. Brevi flash che possono risultare di interesse per la filiera - italiana ma non solo - della trasformazione dei cereali.

NUOVO RACCOLTO DI MAIS DA RECORD IN SUD AFRICA

Secondo il Global Agricultural Information Network del Foreign Agricultural Service dell’Usda (Fas), il Sudafrica sta attualmente raccogliendo il suo quarto raccolto di mais consecutivo e il suo secondo più grande di sempre. La Fas prevede una produzione di mais di 17 milioni di tonnellate nella campagna 2022/23: questo - sempre secondo la Fas - perché la produzione è trainata principalmente dal miglioramento delle rese e dalle condizioni climatiche favorevoli. Non solo, ma “i raccolti di mais del Sudafrica sono raddoppiati negli ultimi 20 anni con l’uso di nuove tecnologie di produzione e pratiche agricole più efficienti ed efficaci”, ha proseguito la Fas. Quest’anno il raccolto eccezionale mette il Sud Africa in grado di esportare 4 milioni di tonnellate di mais, un vero un record.

ALGERIA: PRODUZIONE IN CALO DI GRANO E ORZO

Le zone di coltivazione del frumento e dell’orzo in Algeria soffrono per un secondo anno consecutivo di umidità inferiore alla media, con una conseguente riduzione della produzione del Paese per la campagna 2023/24. Date le prospettive sfavorevoli dovute alla siccità e al calore in corso, la Fas Post Algeri ha rivisto le previsioni di produzione per la campagna in corso, scendendo a 2,7 milioni di tonnellate per il frumento e a 1,02 tonnellate per l’orzo. Nel 2022/23, si stima che la Nazione nordafricana abbia prodotto 3,3 milioni di tonnellate di grano e 1,4 milioni di tonnellate di orzo. L’Algeria continua ad acquistare una grande quantità di grano per rafforzare le riserve interne. Secondo le relazioni commerciali, l’Ufficio algerino dei cereali (Oaic) ha effettuato diversi acquisti sul mercato internazionale, per lo più frumento tenero macinato proveniente principalmente dalla Russia.

POSSIBILE RECORD PER LE ESPORTAZIONI

TURCHE DI FARINA

Secondo

l’ultimo aggiornamento trimestrale dell’International Grain Council (Igc), la Turchia dovrebbe esportare 5,4 milioni di tonnellate di farina (equivalente frumento) nella campagna 2023/24. Il più grande esportatore mondiale di tale materia prima dovrebbe incrementare le importazioni di frumento a 600.000 tonnellate rispetto al 2022/23. “Con una domanda probabilmente più lenta dall’Iraq, un acquirente chiave di farina turca, le consegne dovrebbero essere in parte spostate verso altre destinazioni in Medio Oriente e nell’Africa subsahariana”, ha detto l’Igc. “L’aumento delle esportazioni da parte della Turchia dovrebbe compensare le piccole spedizioni attese da altri fornitori significativi, in particolare Kazakistan e India”.

15 AGOSTO 2023 August d’Italia WORLD NEWS

ALAPALA TRA I PRINCIPALI ESPORTATORI DELLA TURCHIA

Lasocietà Alapala Holding Group (Alapala Foreign Trade) è stata inserita tra i “Top 1000 esportatori della Turchia” nel 2022 dall’Assemblea degli esportatori turchi; si tratta dell’unica società di fresatura presente nella lista. Alapala è leader mondiale nella produzione di macchinari e nella fornitura di soluzioni chiavi in mano di tecnologie per la lavorazione degli alimenti dal 1954. L’azienda ha una comprovata esperienza in progetti con oltre 1.000 referenze in quattro continenti e oltre 120 paesi in tutto il mondo. Oggi Alapala costruisce impianti integrati per l’industria dei cereali, dei mangimi e della pasta.

NESTLÉ USA INVESTE NELLA FILIERA GRANO

Nestlé

Usa sta investendo in pratiche di agricoltura rigenerativa attraverso la sua catena di fornitura del marchio DiGiorno pizza per ridurre l’impronta di carbonio complessiva dell’azienda. Secondo la multinazionale, quasi due terzi delle emissioni di carbonio della società provengono da approvvigionamento di ingredienti, in gran parte basato in pratiche agricole. L’investimento della società avrà un impatto su oltre 100.000 acri di terreni coltivati a grano, che è quasi il doppio della superficie utilizzata per coltivare il grano proveniente dai prodotti DiGiorno. L’iniziativa sostiene il piano di Nestlé per raggiungere zero emissioni nette entro il 2050, a partire dall’obiettivo di ottenere il 20% degli ingredienti da terreni agricoli rigenerativi entro il 2025 e il 50% degli ingredienti dallo stesso entro il 2030.

17 AGOSTO 2023 August d’Italia WORLD NEWS
www.onrope.it info@onrope.it Strada del Santuario, 44 • FOSSANO (CN) - ITALY • Tel: +39 0172 62548 ripristino verniciatura sabbiatura pulizia disostruzione Rivestimenti certificati per contatto alimenti Bonifica e sanificazione interni SILOS

Sulsito del Ministero della Salute sono stati di recente pubblicati i risultati relativi al 2021 del Piano nazionale di controllo ufficiale sulla presenza di organismi geneticamente modificati negli alimenti. Questo Piano nasce da una consolidata collaborazione tra il Ministero della Salute, il Centro di referenza nazionale per la ricerca degli Ogm (Crogm) e l’Istituto superiore di sanità al fine di facilitare la programmazione e il coordinamento delle attività di controllo svolte dalle Autorità sanitarie regionali e provinciali. Attività di controllo svolta in applicazione sia della normativa quadro del settore degli Ogm, i regolamenti (Ce) n. 1829/2003 e 1830/2003, sia del regolamento (Ue) n. 625/2017. Per quanto riguarda la programmazione territoriale, nel 2021 i controlli per la ricerca degli Ogm negli alimenti sono stati eseguiti in generale secondo le indicazioni fornite dal Piano nazionale.

Dall’elaborazione dei dati presenti nel database nazionale risulta che il numero complessivo dei campioni appartenenti a diverse matrici alimentari, prelevati e analizzati nel 2021, è stato di 628, di cui 66 all’importazione. Nel corso dell’attività di controllo sul territorio sono stati campionati prodotti trasformati e materie prime/intermedi di lavorazione principalmente a base di mais, di soia e di riso. Relativamente alle matrici analizzate si osserva che:

• il 52,6% (336 campioni) ha interessato granelle, creme e farine di mais, di riso e miste;

• il 11,7% (75 campioni) latte vegetale e prodotti a base di latte vegetale;

• il 9,4% (60 campioni) prodotti della pasticceria, panetteria e biscotteria;

• il 5,9% (38 campioni) pasta e noodles;

• il 4,3% (28 campioni) snacks, dessert e altri alimenti, fino ad arrivare a diverse matrici quali radici e tuberi, preparazioni gastronomiche, integratori alimentari, prodotti per lattanti e bambini, legumi e semi oleaginosi Lombardia, Veneto, Toscana, Emilia Romagna e Piemonte, hanno posto una maggior attenzione al circuito biologico rispetto alle altre Regioni, effettuando un maggior numero di campioni di prodotti bio.

Tenuto conto dei risultati complessivi ottenuti anche per il 2021, si può confermare che sul mercato italiano nei prodotti alimentari la presenza di Ogm autorizzati negli alimenti continua a essere decisamente limitata e a concentrazioni estremamente basse, inferiori al limite di quantificazione e che vengono rispettati i requisiti d’etichettatura previsti dalla normativa vigente.

Intesa per l’adozione del “Piano nazionale di emergenza per alimenti e mangimi”

Sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana - Serie generale n. 131 del 7/6/2023 è stata pubblicata l’intesa 10 maggio 2023, ai sensi dell’articolo 8, comma 6, della legge n. 131 del 5 giugno 2003 e in attuazione dell’articolo 115 del regolamento Ue n. 2017/625, tra Governo, Regioni e Province autonome di Trento e di Bolzano, concernente l’adozione del “Piano nazionale di emergenza per alimenti e mangimi”.

L’obiettivo principale del piano di emergenza è garantire la sicurezza alimentare e la protezione della salute dei consumatori. Esso si basa sulla cooperazione tra il governo centrale, le regioni

e le Province autonome per adottare misure tempestive ed efficaci in caso di emergenze legate agli alimenti e ai mangimi. L’intesa riflette l’impegno delle Autorità nel garantire la massima sicurezza alimentare, sia nella produzione che nella commercializzazione degli alimenti. Attraverso la collaborazione tra enti centrali e locali, si mira a sviluppare una risposta coordinata e tempestiva in situazioni di crisi che potrebbero mettere a rischio la salute pubblica. Il piano nazionale di emergenza per alimenti e mangimi sarà attuato attraverso la definizione di procedure operative standardizzate, la creazione di un sistema di

19 AGOSTO 2023 August d’Italia Laws & Rules PANORAMA NORMATIVO
a cura di Tullio Pandolfi Italmopa
Piano nazionale di controllo ufficiale sulla presenza di organismi geneticamente modificati negli alimenti. Risultati anno 2021

allerta rapida e la promozione di una stretta collaborazione tra i vari attori del settore alimentare, dalle autorità competenti alle imprese e agli operatori del settore. Tra gli aspetti più rilevanti del piano rientra la prevenzione e il controllo degli agenti biologici, chimici e fisici che possono contaminare gli alimenti e i mangimi. Saranno attuate misure di sorveglianza, monitoraggio e analisi dei rischi, al fine di individuare tempestivamente eventuali pericoli per la salute pubblica e adottare le azioni necessarie per prevenirli o affrontarli efficacemente. Inoltre, il piano prevede anche l’organizzazione di esercitazioni e simulazioni per testare la preparazione e la risposta delle autorità e degli operatori del settore in caso di emergenze alimentari. Queste attività di formazione e addestramento mirano a migliorare la capacità di risposta e a garantire un’efficace gestione delle crisi. La collaborazione tra Enti centrali e locali è fondamentale per affrontare le sfide legate alla sicurezza alimentare in modo efficace. Infatti, soltanto attraverso un coordinamento stretto e una risposta tempestiva alle emergenze alimentari, si può garantire la fiducia dei consumatori e tutelare il sistema agroalimentare italiano.

Sulla Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea L 138 del 21/6/2023, è stato pubblicato il Regolamento di esecuzione (Ue) 2023/1195 del 20 giugno 2023 che stabilisce norme relative ai dettagli e al formato delle informazioni che gli Stati membri sono tenuti a mettere a disposizione sui risultati delle indagini ufficiali relative ai casi di contaminazione con prodotti o sostanze il cui uso non è autorizzato nella produzione biologica. Il regolamento (Ue) 2018/848 stabilisce infatti che le autorità competenti degli Stati membri devono documentare i risultati delle indagini e le misure adottate in caso di presenza di prodotti e sostanze non autorizzati per l’uso nella produzione biologica a norma dell’articolo 9, paragrafo 3, primo comma, di detto regolamento gli stessi Stati membri devono condividere con gli altri Stati membri e con la Commissione le informazioni sulle misure adottate al fine di formulare migliori prassi e su eventuali ulteriori misure volte ad evitare la presenza di prodotti e

sostanze non autorizzati per l’uso nella produzione biologica. Al fine di evitare la duplicazione dei mezzi con i quali gli Stati membri trasmettono alla Commissione e agli altri Stati membri tutte le informazioni richieste dal regolamento (Ue) 2018/848, i dettagli e il formato stabiliti per la comunicazione delle informazioni potrebbero essere utilizzati anche per la trasmissione delle informazioni di cui all’articolo 29, paragrafo 9, dello stesso regolamento. A tal fine è opportuno che gli Stati membri utilizzino il sistema informativo sull’agricoltura biologica (Ofis).

Dovrà inoltre essere utilizzato il formulario di cui all’allegato del regolamento per mettere a disposizione degli altri Stati membri e della Commissione i risultati documentati delle indagini ufficiali svolte a norma dell’articolo 29, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (Ue) 2018/848, delle eventuali misure adottate dalle autorità competenti al fine di formulare migliori prassi e delle ulteriori misure volte a evitare la presenza di prodotti e sostanze non autorizzati nella produzione biologica.

21 AGOSTO 2023 August d’Italia Laws & Rules PANORAMA NORMATIVO
Regolamentazione in materia di produzione biologica - Casi di contaminazione con prodotti o sostanze il cui uso non è autorizzato nella produzione biologica - Informazioni che gli Stati devono mettere a disposizione sui risultati delle indagini ufficiali

Efsa - Linee guida su come comunicare durante gli incidenti legati alla sicurezza alimentare

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (Efsa) ha di recente pubblicato le linee guida: “Best practice for crisis communicators - How to communicate during food or feed safety incidents”. L’espressione “incidente” o “crisi urgente” è utilizzata secondo la definizione dell’Efsa e del quadro normativo europeo, ed è definita al punto 1.2. L’Efsa, in consultazione con la rete degli esperti di comunicazione (Communications Experts Network - Cen), ha elaborato queste raccomandazioni per incoraggiare l’adozione uniforme delle migliori prassi durante gli incidenti connessi al suo mandato. L’obiettivo è fornire raccomandazioni pratiche e chiare per la comunicazione con il pubblico esterno durante un incidente legato agli alimenti o ai mangimi. Le raccomandazioni si riferiscono principalmente ai ruoli di comunicazione dell’Efsa e degli Stati membri durante un incidente o una crisi. Il documento risulta interessante in termini informativi e di conoscenza delle procedure da seguire, tra l’altro, per sviluppare una comunicazione efficace durante un incidente (al riguardo il Capitolo 2 concernente il flusso di lavoro della comunicazione).

23 AGOSTO 2023 August d’Italia Laws & Rules PANORAMA NORMATIVO BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO DA MOLITECNICA SUD!
A cura di Tullio Pandolfi

Congiuntura complessa per l’industria alimentare Complex situation for the food industry

Theeconomic situation of the milling industry is far from easy. Recent news from the Russian-Ukrainian conflict bring further difficulties in this sector due to the blockade imposed on local ports, especially for the movement of soft wheat and oilseeds from that area. However, it may be useful to highlight the recovering trend of Italian food industry exports to Russia since 2023. In any case, if one considers the domestic market, its persistent struggle should be emphasised. In fact, the domestic market is still sluggish, with a drop in volume sales of -4.7% in the January-May 2023/22 comparison.

NONOSTANTE LE DIFFICOLTÀ RESISTONO LE ESPORTAZIONI DEL MOLITORIO

MILLING EXPORTS RESIST DESPITE DIFFICULTIES

Il contesto congiunturale in cui si muove il comparto molitorio è tutt’altro che facile. Le notizie che provengono dal conflitto russo-ucraino recano ulteriori difficoltà in prospettiva, per il blocco imposto ai porti locali, soprattutto per la movimentazione di grano tenero e semi oleosi provenienti da quello scacchiere. Può essere utile comunque segnalare il trend di recupero recato dal 2023 alle esportazioni

di Luigi Pelliccia Responsabile Ufficio Studi e Mercato di Federalimentare

dell’industria alimentare italiana verso la Russia. Nei primi quattro mesi dell’anno esse segnano, infatti, un tendenziale del +18,2%, ribaltando i segni negativi di inizio anno e il -4,1% del consuntivo 2022. Un fenomeno analogo si delinea d’altronde anche per l’Ucraina, che segna nel quadrimestre una ripresa del +34,1% delle esportazioni del settore, dopo il -20,6% accusato in chiusura 2022.

Il mercato interno

In ogni caso, guardando al mercato domestico, va sottolineata la perdurante fatica che lo caratterizza. Esso continua a languire, con un calo delle vendite in volume del -4,7% nel confronto gennaiomaggio 2023/22. È evidente, perciò, che esso di tutto ha bisogno fuorché di ulteriori tensioni di prezzo destinate a deprimere la domanda e allertare le Autorità di Governo. I confronti avvenuti alla fine dello scorso luglio, fra i Ministri Urso e Lollobrigida, da un lato, e i rappresentanti della produzione pastaia e della grande distribuzione, dall’altro, sono emblematici della grande attenzione che sul tema prezzi alimentari si è generata nel Paese, anche ai

25 AGOSTO 2023 August d’Italia Focus on economics FOCUS ECONOMIA

massimi livelli. In merito può essere utile ricordare, in ogni caso, quanto evidenziato dagli indici Istat. E cioè, che i prezzi alla produzione di “pasta, cous cous e prodotti farinacei simili” nel confronto gennaio 2023-maggio 2023 (ultimo mese disponibile) sono diminuiti del -0,3%. E questo, mentre i prezzi al consumo di “pasta e cous cous”, nel confronto gennaio 2023-giugno 2023 (ultimo mese disponibile), sono aumentati del +2,6%, mentre sul gennaio 2023-maggio 2023 sono cresciuti del +2,0%.

L’andamento del molitorio

Intanto, la produzione molitoria mostra nel 2023 chiari segni di fatica. A maggio, essa ha segnato un -2,9% sullo stesso mese 2022, mentre nel confronto sui primi cinque mesi 2023/22 ha accusato un -8,6%. Sono trend peggiori della media dell’industria alimentare, la quale ha registrato in parallelo un -0,4% a maggio e un -1,8% sui cinque mesi. Per fortuna, le esportazioni molitorie, anche se stanno rallentando il passo, sembrano tenere. Nel 2022 esse avevano raggiunto quota 567 milioni di euro, con un +29,5% per effetto prezzi sull’anno

precedente, e una incidenza dell’8,5% sul fatturato di comparto. Nei primi quattro mesi 2023 esse hanno toccato quota 200,1 milioni, con un +12,7%, che rientra dopo il +20,1% segnato nel trimestre, ma si mantiene comunque in linea e anzi un po’ sopra il passo valutario segnato in parallelo dall’industria alimentare nel suo complesso, pari al +11,7%.

In quantità, tuttavia, l’export quadrimestrale del molitorio accusa un calo del -5,2% sullo stesso periodo 2022, più pesante di quello registrato nel complesso dall’industria alimentare (-3,2%). Il taglio del molitorio viene, d’altra parte, dopo il +4,0% registrato dall’export in quantità

27 AGOSTO 2023 August d’Italia Focus on economics FOCUS ECONOMIA
MILIONI DI EURO - VALORI E VARIAZIONE % 1O QUADRIMESTRE 2023/22 PAESI 1o Quadrimestre 2023 Milioni euro Variazione % 1o Quadrimestre 2023/22 Germania 33,9 8,6 Francia 31,9 23,2 Spagna 17,4 18,4 Stati Uniti 15,0 3,8 Regno Unito 11,3 12,9 Belgio 7,6 10,1 Paesi Bassi 5,8 31,6 Israele 5,8 4,4 Arabia Saudita 5,5 53,8 Svizzera 5,3 29,9 Polonia 5,0 8,7 Austria 4,2 3,6 Slovenia 4,1 90,3 Australia 3,1 -3,5 Grecia 3,0 9,8 Danimarca 2,7 0,7 Portogallo 2,4 8,8 Svezia 2,1 -5,2 Emirati arabi uniti 2,1 34,1 Brasile 2,0 6,2 Repubblica ceca 1,9 -28,5 Malta 1,8 12,5 Romania 1,8 -11,1 Irlanda 1,6 -21,3 Croazia 1,6 15,6 Norvegia 1,5 33,4 Canada 1,4 -15,5 Sud Africa 1,2 12,7 Giappone 1,0 0,2 MONDO 200,1 12,7
TABELLA MOLITORIO - PRINCIPALI DESTINAZIONI DELLE ESPORTAZIONI IN VALORE
Fonte: elaborazione Federalimentare su dati Istat
IN VOLUME DEL -4,7%
MERCATO INTERNO: CALO DELLE VENDITE

COMPONENTI PER IL TRASPORTO DELLA SEMOLA E FARINA

Utilizzata nel settore molitorio per il passaggio del prodotto (semola, farina etc.) viene realizzata in acciaio inox aisi 304 BA sp. 10-12/10 elettrosaldata e saldata a tig con trattamento di lucidatura esterna, nei diametri 105-120-150200-250-300 mm e nei vari componenti quali tubi, settori, settori girevoli, valvole, giunzioni.

COMPONENTS

Used in the milling sector to convey the product (durum wheat flour, ), these items are made of 10-12/10 gauge 304 BA grade stainless steel, electrically and TIG welded and polished externally; available in 105-120-150-200-250-300 mm diameters and a range of components including tubes, fixed segments and rotatable segments, valves, splices.

COMPONENTI PER L’ASPIRAZIONE MOLITORIA COMPONENTS FOR MILLING SYSTEM

Utilizzati nel settore Molitorio e Generico Industriale, vengono realizzati in Acciaio

Zincato Gr.ra Z200 o a richiesta in Acciaio

Inox aisi 304 2b nei spessori 6-8-10-12/10 nei vari Diametri e dimensioni sia per i prodotti standard Seven che per le richieste personalizzate da parte del Cliente.

Used in the Milling and General Industrial fields. Made from Z200 basis weight galvanised steel or, on request, AISI 304 2b stainless steel with thicknesses of 6-8-10-12/10 and various diameters and sizes for both standard Seven products and for customised productions.

FOR THE TRANSPORT OF SEMOLINA AND FLOUR Seven s.r.l. Unipersonale Via Dell’Industria, 2 35012 Camposampiero PADOVA - ITALY Tel +39 049 8874518 Fax +39 049 8874517 seven@sevensrl.it www.sevensrl.it
studioverde.it

di comparto nel 2022. Il valore unitario indicativo dell’export molitorio (esito del confronto fra i delta in valore e quantità) segna un apprezzamento unitario indicativo di 17,9 punti. E questo dopo i 25,5 punti di apprezzamento unitario indicativo registrati a consuntivo 2022.

L’export dell’industria alimentare

Ma sul “passo” delle esportazioni alimentari nazionali va spesa qualche parola. Il grande “driver” infatti è sempre questo. Ebbene, il consuntivo dell’industria alimentare aggregata registra, nei primi quattro mesi dell’anno, una quota export in valuta di 16.406,4 milioni di euro. Ne esce un +11,7% sul 1° quadrimestre 2022, in rientro rispetto al +15,2% registrato nel 1° trimestre e al +18,5% del consuntivo 2022.

Va pure sottolineato che il -3,2% registrato in quantità dall’export quadrimestrale del settore alimentare aggregato, viene dopo il -1,0% del trimestre e, soprattutto, dopo il +3,2% registrato a consuntivo 2022. Il valore unitario indicativo dell’export del macro-settore alimentare cresce così, sui quattro mesi, di 14,9 punti, dopo i 15,3 punti del consuntivo 2022.

Va pure aggiunto, a questo punto, che la pesantezza dell’export, invece di alleggerirsi, sembra purtroppo destinata a crescere, alla luce delle anticipazioni diffuse dall’Istat. Queste ci dicono infatti che le vendite all’estero dei “prodotti di consumo non durevole” (rappresentati in gran

LA PESANTEZZA DELL’EXPORT SEMBRA DESTINATA A CRESCERE

parte proprio dai prodotti alimentari) hanno segnato a maggio un aumento tendenziale in valore del +7,7%, mentre sui cinque mesi hanno registrato un +10,5%. In sostanza, sono in vista nuovi rallentamenti dell’export. E questi, uniti alla debolezza del mercato interno, spiegano le decelerazioni tendenziali registrate dalla produzione in quantità dell’industria

alimentare aggregata, prima segnalate, pari al -0,4% di maggio e al -1,8% dei cinque mesi.

Conclusioni

Insomma, i fenomeni cui abbiamo accennato indicano profili congiunturali non esaltanti nella seconda metà dell’anno. I quali rischiano purtroppo di radicarsi e di influire negativamente anche sull’avvio del 2024, alla luce delle tendenze riflessive del commercio internazionale. Intanto, nei primi quattro mesi dell’anno, come principali sbocchi esteri del molitorio si confermano, nell’ordine: la Germania, con 33,0 milioni di euro (+8,6%); la Francia con 31,9 milioni (+23,2%); la Spagna, con 17,4 milioni (+18,4%); gli Stati Uniti, con 15,0 milioni (+3,8%) e il Regno Unito, con 11,3 milioni (+12,9%).

Fra le destinazioni di rincalzo emergono i forti spunti espansivi registrati dalla Slovenia (+90,3%), dall’Arabia Saudita (+53,8%) e dagli Emirati Arabi Uniti (+34,1%). Sono delta che andranno ovviamente monitorati in prosieguo di tempo, per verificarne la tenuta. In ogni caso, la diversificazione degli sbocchi, specialmente in un periodo di mercato difficile, appare più che mai come un obiettivo strategico importante. E questo, tanto più per un comparto baricentrico, ma non particolarmente export oriented, come il molitorio.

29 AGOSTO 2023 August d’Italia Focus on economics FOCUS ECONOMIA

Deforestazione e produzione alimentare Deforestation and food production

Matterof little interest for food law so far, the relationship between deforestation and forest degradation will enter the sector’s legislation with force; it will be applied as from 30 December 2024 and six months later for operators who were established as micro or small enterprises on 31 December 2020. From that date on, the “commodities concerned”, i.e. cattle, cocoa, coffee, oil palm, rubber, soya and wood, and the related “products concerned” will only be allowed to enter the EU, circulate there and possibly be exported if they comply with Regulation (EU) 2023/1115. In practice, the operator or trader will have to ensure that the products concerned: a) are zero deforestation; b) have been produced in accordance with the relevant legislation of the country of production; and c) are subject of a due diligence statement.

ENTRATO IN VIGORE IL REGOLAMENTO UE CONTRO I PRODOTTI CHE CAUSANO DEFORESTAZIONE EU REGULATION ENTERS INTO

FORCE AGAINST PRODUCTS THAT CAUSE DEFORESTATION

Materia fino a ora di scarso interesse per il diritto alimentare, il rapporto tra la deforestazione e il degrado forestale entrerà di prepotenza nella legislazione di settore applicandosi dal 30 dicembre 2024 e sei mesi dopo per gli operatori che al 31 dicembre 2020 erano costituiti come microimprese o piccole imprese. Da quella data le “materie prime interessate”, vale a dire bovini, cacao, caffè, palma da olio, gomma, soia

e legno e i relativi “prodotti interessati” (TABELLA) potranno entrare nell’Ue, ivi circolare ed eventualmente essere esportati esclusivamente se conformi al Reg. (Ue) 2023/1115. In pratica l’“operatore”, vale a dire la persona fisica o giuridica che nel corso di un’attività commerciale immette i prodotti interessati sul mercato o li esporta, o il “commerciante”, la persona nella catena di approvvigionamento, diversa dall’operatore, che nel corso

31 AGOSTO 2023 August d’Italia Food rules DIRITTO ALIMENTARE
di Giuseppe Maria Durazzo Avvocato, esperto in diritto dell’alimentazione

Tutti i risultati lo confermano: con la ricerca Fava la pasta raggiunge livelli di qualità eccezionali, garantendo soluzioni straordinarie per il settore. La nuova gamma di linee per pasta lunga e corta, GPL 180 e TCM 100, sono un esempio degli importanti sviluppi tecnici e tecnologici che, insieme all’innovativo laboratorio R&D e agli evoluti servizi a valore, dimostrano gli esclusivi vantaggi della nostra specializzazione.

www.fava.it

LA RICERCA COSTRUISCE RISULTATI STRAORDINARI

La soluzione per ogni problema di infestazione DISINFESTAZIONE CON CALORE MONITORAGGIO INFESTANTI TRATTAMENTO DERRATE VEGETALI EVOLUZIONE SERVIZI S.r.l. tel. (+39) 0544 408347 Sede Ravenna - Filiale Venezia info@evoluzioneservizi.it www.evoluzioneservizi.it

di un’attività commerciale mette a disposizione i prodotti interessati sul mercato, debbono far sì che i prodotti interessati: a) siano a deforestazione zero; b) siano stati

prodotti nel rispetto della legislazione pertinente del paese di produzione; e c) siano oggetto di una dichiarazione di dovuta diligenza. Se l’impianto normativo unionale

TABELLA MATERIE PRIME INTERESSATE E PRODOTTI PRIMI INTERESSATI

BOVINI

0102 21, 0102 29 Animali vivi della specie bovina ex 0201 Carni di animali della specie bovina, fresche o refrigerate ex 0202 Carni di animali della specie bovina, congelate ex 0206 10 Frattaglie commestibili di animali delle specie bovina, fresche o refrigerate ex 0206 22 Fegati commestibili di animali della specie bovina, congelati ex 0206 29 Frattaglie commestibili di animali della specie bovina (esclusi lingue e fegati), congelate ex 1602 50 Altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie o di sangue della specie bovina ex 4101 Cuoi e pelli greggi di bovini (freschi, o salati, secchi, calcinati, piclati o altrimenti conservati, ma non conciati né pergamenati né altrimenti preparati), anche depilate o spaccate ex 4104 Cuoi e pelli conciati o in crosta di bovini, depilati, anche spaccati, ma non altrimenti preparati ex 4107 Cuoi preparati dopo la concia o dopo l’essiccazione e cuoi e pelli pergamenati, di bovini, depilati, anche spaccati, diversi da quelli della voce 4114.

CACAO

1801 Cacao in grani, interi o franti; greggi o tostati

1802 Gusci o pellicole (bucce) ed altri residui di cacao

1803 Pasta di cacao, anche sgrassata

1804 Burro, grasso e olio di cacao

1805 Cacao in polvere, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

1806 Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao.

CAFFÉ

0901 Caffè, anche torrefatto o decaffeinizzato; bucce e pellicole di caffè; succedanei del caffè contenenti caffè in qualsiasi proporzione.

PALMA DA OLIO

1207 10 Noci e mandorle di palmisti

1511 Olio di palma e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente

1513 21 Oli greggi di palmisti o di babassù e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente

1513 29 Oli di palmisti o di babassù e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente (esclusi oli greggi)

2306 60 Panelli e altri residui solidi di noci o mandorle di palmisti, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, derivanti dall’estrazione di grassi od oli di noci o mandorle di palmisti

ex 2905 45 Glicerolo, con un grado di purezza pari o superiore al 95 % (in peso, calcolato sul prodotto anidro)

2915 70 Acido palmitico, acido stearico, loro sali e loro esteri

2915 90 Acidi monocarbossilici aciclici saturi e loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi (esclusi acido formico, acido acetico, acidi mono-di-o tricloroacetici, acido propionico, acidi butanoici, acidi pentanoici, acido palmitico, acido stearico, loro sali e loro esteri, e anidride acetica)

3823 11 Acido stearico, industriale

3823 12 Acido oleico, industriale

3823 19 Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione (esclusi acido stearico, acido oleico e acidi grassi del tallolio)

3823 70 Alcoli grassi industriali.

GOMME

4001 Gomma naturale, balata, guttaperca, guayule, chicle e gomme naturali analoghe, in forme primarie o in lastre, fogli o nastri

ex 4005 Gomma mescolata, non vulcanizzata, in forme primarie o in lastre, fogli o nastri

ex 4006 Gomma non vulcanizzata, in altre forme (per esempio: bacchette, tubi, profilati) e in altri oggetti (per esempio: dischi, rondelle)

ex 4007 Fili e corde di gomma vulcanizzata

ex 4008 Lastre, fogli, nastri, bacchette e profilati, di gomma vulcanizzata non indurita ex 4010 Nastri trasportatori e cinghie di trasmissione, di gomma vulcanizzata

ex 4011 Pneumatici nuovi, di gomma

ex 4012 Pneumatici rigenerati o usati, di gomma; gomme piene o semipiene, battistrada per pneumatici e protettori (“laps”), di gomma ex 4013 Camere d’aria, di gomma

è stato oramai delineato, al momento manca il dettaglio, in parte nazionale (e quindi diverso da Paese Ue a Paese Ue) relativo all’infrastruttura pubblica di raccolta delle

ex 4015 Indumenti e accessori di abbigliamento (compresi i guanti, mezzoguanti e muffole), di gomma vulcanizzata non indurita, per qualsiasi uso ex 4016 Altri lavori di gomma vulcanizzata non indurita, non nominati altrove nel capitolo 40 ex 4017 Gomma indurita (per esempio: ebanite) in qualsiasi forma, compresi cascami e avanzi; lavori di gomma indurita.

SOIA

1201 Fave di soia, anche frantumate

1208 10 Farine di fave di soia

1507 Olio di soia e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente

2304 Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell’estrazione dell’olio di soia.

LEGNO

4401 Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili; legno in piccole placche o in particelle; segatura, avanzi e cascami di legno, anche agglomerati in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili

4402 Carbone di legna (compreso il carbone di gusci o di noci), anche agglomerato

4403 Legno grezzo, anche scortecciato, privato dell’alburno o squadrato

4404 Liste di legno per cerchi; pali spaccati; pioli e picchetti di legno, appuntiti non segati per il lungo; legno semplicemente sgrossato o arrotondato, ma non tornito, né curvato né altrimenti lavorato, per bastoni, ombrelli, manici di utensili o simili; legno in stecche, strisce, nastri e simili

4405 Lana (paglia) di legno; farina di legno

4406 Traversine di legno per strade ferrate o simili

4407 Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm

4408 Fogli da impiallacciatura (compresi quelli ottenuti mediante tranciatura di legno stratificato), fogli per compensati o per legno simile stratificato e altro legno segato per il lungo tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato, assemblati in parallelo o di testa, di spessore inferiore o uguale a 6 mm

4409 Legno (comprese le liste e le tavolette [parchetti] per pavimenti, non riunite) profilato (con incastri semplici, scanalato, sagomato a forma di battente, con limbelli, smussato, con incastri a V, con modanature, arrotondamenti o simili) lungo uno o più orli o superfici, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa

4410 Pannelli di particelle, pannelli detti “oriented strand board” (Osb) e pannelli simili (per esempio: “waferboard”), di legno o di altre materie legnose, anche agglomerate con resine o altri leganti organici

4411 Pannelli di fibre di legno o di altre materie legnose, anche agglomerate con resine o altri leganti organici

4412 Legno compensato, legno impiallacciato e legno simile stratificato

4413 Legno detto “addensato”, in blocchi, tavole, listelli o profilati

4414 Cornici di legno per quadri, fotografie, specchi o articoli simili

4415 Casse, cassette, gabbie, cilindri e imballaggi simili, di legno; tamburi (rocchetti) per cavi, di legno; palette di carico, semplici, palette-casse e altre piattaforme di carico, di legno; spalliere di palette di legno (esclusi materiale da imballaggio usato esclusivamente come materiale da imballaggio per sostenere, proteggere o trasportare un altro prodotto immesso sul mercato)

4416 Fusti, botti, tini e altri lavori da bottaio e loro parti, di legno, compreso il legname da bottaio

4417 Utensili, montature e manici di utensili, montature di spazzole, manici di scope o di spazzole, di legno; forme, formini e tenditori per calzature, di legno

4418 Lavori di falegnameria e lavori di carpenteria per costruzioni, compresi i pannelli cellulari, i pannelli assemblati per pavimenti e le tavole di copertura (“shingles” e “shakes”), di legno

4419 Articoli di legno per la tavola o per la cucina

4420 Legno intarsiato e legno incrostato; cofanetti, scrigni e astucci per gioielli, per oggetti di oreficeria e lavori simili, di legno; statuette e altri oggetti ornamentali, di legno; oggetti di arredamento, di legno, che non rientrano nel capitolo 94

4421 Altri articoli di legno. Pasta di legno e carta dei capitoli 47 e 48 della nomenclatura combinata, con l’eccezione di prodotti a base di bambù e materiali da riciclare (avanzi o rifiuti)

ex 49 Libri stampati, giornali, immagini e altri prodotti della stampa; manoscritti, dattiloscritti e piani, di carta

ex 9401 Mobili per sedersi (esclusi quelli della voce 9402), anche trasformabili in letti, e loro parti, di legno

9403 30, 9403 40, 9403 50, 9403 60 e 9403 91 Mobili di legno, e loro parti

9406 10 Costruzioni prefabbricate di legno.

35 AGOSTO 2023 August d’Italia Food rules DIRITTO ALIMENTARE

www.bavusoimpianti.com

S p e c i a l i s t i n e l l a r e a l i z z a z i o n e d i

M o l i n i d a f a r i n a , r i s e r i e , o l e i f i c i , m a n g i m i f i c i , s e m e n t i f i c i ,

b i r r e r i e , p a s t i f i c i , s i l o s

T e c n o l o g i c a m e n t e a v a n z a t i

U t i l i z z i a m o l e p i ù a v a n z a t e e s o f i s t i c a t e s o l u z i o n i t e c n o l o g i c h e , a n c h e p e r a m m o d e r n a m e n t i e d a m p l i a m e n t i d e g l i i m p i a n t i s t e s s i

P a r t n e r s h i p c o n s o l i d a t e

A c c o r d i c o l l a b o r a t i v i c o n i m p o r t a n t i a z i e n d e d e l s e t t o r e

BAVUSO IMPIANTI

Via La Carrera, 140

Altamura (BA) - 70022

+39.080.3163032

E S P E R T I D E L S E T T O R E A L V O S T R O S E R V I Z I O
info@bavusoimpianti.it BAVUSO MEUNERIE 302, Avenue de Vilvoorde, 1130 – Bruxelles bavusomeunerie@gmail.com

dichiarazioni degli operatori economici, di scambio d’informazioni tra Paesi e di gestione, controllo e sanzione in applicazione della novella.

Come raggiungere gli obiettivi

Per raggiungere gli obiettivi della norma, che sono il “ridurre al minimo il contributo dell’Unione alla deforestazione e al degrado forestale nel mondo, contribuendo in tal modo a ridurre la deforestazione globale” e il “ridurre il contributo dell’Unione alle emissioni di gas a effetto serra e alla perdita di biodiversità a livello mondiale” il meccanismo giuridico introduce ampi obblighi in capo a ogni soggetto della filiera dei “prodotti interessati”, parzialmente alleggeriti per in particolare per le Pmi1. L’obbligo basilare è l’esercizio della dovuta diligenza (con apposita “dichiarazione di dovuta diligenza”), prima di immettere i prodotti sul mercato, ma non soltanto in occasione della prima immissione sul mercato, bensì in ogni atto di “fornitura di un prodotto interessato per la distribuzione, il consumo o l’uso sul mercato dell’Unione nel corso di un’attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito”. Nella catena di informazioni l’operatore comunica agli operatori e ai commercianti a valle della catena di approvvigionamento dei “prodotti interessati” che ha immesso sul mercato o esportato tutte le informazioni necessarie per dimostrare che è stata esercitata la dovuta diligenza e che il rischio riscontrato è nullo o trascurabile. Mentre l’operatore che è una Pmi (“operatore Pmi”) è esentato dall’obbligo di

esercitare la dovuta diligenza per i “prodotti interessati” contenuti nei “prodotti interessati” o fabbricati a partire da essi che sono già stati oggetto di dovuta diligenza, gli altri operatori operatore possono fare riferimento alle dichiarazioni di dovuta diligenza che sono già state presentate per il prodotto, ma solo dopo aver accertato che la dovuta diligenza relativa ai “prodotti interessati” contenuti nei “prodotti interessati” o fabbricati a partire da essi è stata esercitata conformemente alla norma. La dovuta diligenza comprende: a) la raccolta delle informazioni, dei dati e dei documenti necessari per adempiere agli obblighi d’informazione e b) le misure di valutazione del rischio.

Le informazioni da raccogliere

Le informazioni che debbono essere raccolte e conservate riguardano la descrizione dei prodotti interessati, la quantità, il

paese di produzione, la geolocalizzazione di tutti gli appezzamenti nei quali sono state prodotte le materie prima, la data o periodo di produzione (sapendo che qualsiasi forma di deforestazione degli appezzamenti dove è avvenuta la produzione esclude la possibilità dell’immissione in commercio del prodotto), i contatti dei fornitori e dei clienti, le informazioni “probanti e verificabili” secondo cui i prodotti interessati sono a deforestazione zero, le informazioni “probanti e verificabili” secondo cui le “materie prime interessate” sono state prodotte nel rispetto della legislazione pertinente2 del paese di produzione, compresi eventuali accordi che conferiscono il diritto di adibire l’area specifica alla produzione della “materia prima interessata”. Le informazioni sopra indicate debbono essere verificate e analizzate al fine della valutazione del rischio3 che i prodotti interessati destinati a essere immessi sul mercato o esportati siano non conformi. Pertanto l’operatore “non immette sul mercato o esporta i prodotti interessati, salvo se la valutazione del rischio rivela un rischio nullo o trascurabile che i prodotti interessati siano non conformi”. Il processo di “attenuazione del rischio” prevede l’attivazione obbligatoria (salvo che per le Pmi) di una funzione di audit indipendente e l’adozione di

37 AGOSTO 2023 August d’Italia Food rules DIRITTO ALIMENTARE
AMPI SONO GLI OBBLIGHI IN CAPO AI SOGGETTI DELLA FILIERA
• EDILIZIA INDUSTRIALE • SILOS IN CALCESTRUZZO • MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DI EDIFICI CIVILI E INDUSTRIALI • EDILIZIA CIVILE • PITTURAZIONI AIRLESS • SABBIATURA ECOLOGICA CERTIFICATA Via San Tommaso, 61 - Altamura - Bari +39.080.914 06 13 - info@cegliacostruzioni.it Geom. Giangrazio Ceglia 340/9846919 www.cegliacostruzioni.it

politiche, controlli e procedure “adeguati e proporzionati per attenuare e gestire con efficacia i rischi individuati di non conformità”, ricorrendo a modelli di pratiche di gestione dei rischi, comunicazione, tenuta dei registri ecc. Tra gli strumenti ai quali l’operatore può ricorrere vi è “una descrizione del processo di consultazione dei popoli indigeni, delle comunità locali e di altri titolari di diritti fondiari consuetudinari o delle organizzazioni della società civile presenti nella zona di produzione delle materie prime interessate e dei prodotti interessati”.

Gli obblighi dell’operatore

Conseguono immaginabili obblighi in capo all’operatore che definisce e mantiene aggiornato un insieme di procedure e misure che gli consente di garantire la conformità, riesamina il sistema di dovuta diligenza almeno una volta l’anno, elabora ogni anno una relazione sul proprio sistema di dovuta diligenza, ivi comprese le misure adottate per adempiere ai propri obblighi, e ne dà la più ampia diffusione possibile, anche sul web. La “dovuta diligenza semplificata” è prevista per l’operatore che immette sul mercato i prodotti interessati o li esporta, e non è tenuto ad adempiere agli obblighi di valutazione e attenuazione del rischio se, dopo aver valutato la complessità della pertinente catena di approvvigionamento e il rischio di elusione del presente regolamento o di commistione con prodotti di origine sconosciuta o aventi origine in paesi o parti di paesi ad alto rischio o a rischio standard, ha appurato che tutte le materie prime interessate e tutti i prodotti interessati

sono stati prodotti in paesi o parti di paesi classificati come a basso rischio. In tali casi, “l’operatore mette a disposizione dell’autorità competente, su richiesta, la documentazione pertinente attestante un rischio trascurabile di elusione del presente regolamento o di commistione con prodotti di origine sconosciuta o aventi origine in paesi o parti di paesi ad alto rischio o a rischio standard”.

Il rapporto tra certificazioni private di conformità a principi in parte sovrapponibili

a quelli imposti dalla normativa Ue e obblighi giuridici in tema di deforestazione potrà essere sinergico qualora la certificazione volontaria non sia in contrasto con gli obblighi legali. Tale possibile sinergia dovrà essere gestita, se presente, secondo le regole generali in particolare in tema di corretta informazione del consumatore; si pensi, in caso contrario a quanto dispone l’art. 7 del Reg. Ue 1169/2011 in tema di pratiche leali d’informazione ove si vieta il suggerimento destinato al consumatore circa il fatto che l’alimento possieda “caratteristiche particolari, quando in realtà tutti gli alimenti analoghi possiedono le stesse caratteristiche”.

La novella se da un lato appare non semplificare l’attività delle Pmi, dall’altro al momento non permette neppure semplificazioni, ad esempio, per gli scambi di prodotti infragruppo a livello di singolo Paese o a maggior ragione di Ue, obbligando a tante identiche attività, per lo stesso prodotto. Il commercio on-line dei “prodotti interessati” sarà anch’esso soggetto alla norma come chiarito al considerando 30 del Regolamento anche se il tema non viene giuridicamente approfondito.

Dal punto di vista del lettore della disposizione, debbo rilevare l’uso, come in altre norme prevalentemente recenti, della dizione “dovuta diligenza” la quale utilizzando termini quasi contraddittori (la debenza, quale obbligo stabilito per legge di dover fare qualcosa4 che si associa alla diligenza quale “Cura attenta e scrupolosa, premurosa esattezza

39 AGOSTO 2023 August d’Italia Food rules DIRITTO ALIMENTARE
VANNO VERIFICATE PER LA VALUTAZIONE DEL RISCHIO
LE INFORMAZIONI

REALIZZAZIONE DI SILOS IN CALCESTRUZZO ARMATO PER LO STOCCAGGIO DI PRODOTTI FARINACEI

RIVESTIMENTI DI CELLE E SILOS CON RESINE EPOSSIDICHE CERTIFICATE PER IL CONTATTO CON ALIMENTI

RIVESTIMENTI DI PAVIMENTI CON RESINE MULTISTRATO E AUTOLIVELLANTI

TINTEGGIATURA SUPERFICI INTERNE ED ESTERNE DI OPIFICI INDUSTRIALI

RINFORZI E MIGLIORAMENTI SISMICI MEDIANTE L’USO DI INTONACI ARMATI, NASTRI IN FRP E STIRATURE ARMATE

s.p. Andria-Trani km 1,500 Andria (BT) t 0883.251661

info@pi-sa.it www.pi-sa.it

nell’operare diligenza”5) va oltre l’italica “diligenza del buon padre di famiglia” (ove in termini di diritto privato si fornisce un criterio valutativo di un comportamento), regolando e misurando (anche ai fini sanzionatori) un comportamento obbligatorio, quindi già di per se stesso richiedente un livello di adesione per lo

meno sufficiente al raggiungimento del precetto fissato dal Reg. Ue 2023/1115. L’aspetto della diligenza, se da un lato sembra servire a far adempiere obblighi dai contorni parzialmente incerti in parte derivanti anche dall’autoreferenzialità del Legislatore Ue rispetto alle sovranità e alle legislazioni dei Paesi extra Ue,

NOTE

LA NOVELLA NON SEMBRA SEMPLIFICARE L’ATTIVITÀ DELLE PMI

dall’altro si presta a introdurre nello specifico una zona grigia che poco assomiglia al principio basilare della certezza del diritto. I nuovi possenti obblighi, a parere del sottoscritto, risuonano come una voce nel vuoto visto che l’autodeterminazione dell’Ue, non avendo rilevante seguito, almeno al momento, tra gli altri Paesi, sembra destinata a creare evidenti distorsioni a livello di mercato globale, a danno delle aziende unionali, che incideranno anche sulle aziende che direttamente non trattano i prodotti interessati, ma che usano pallet di altrui produzione, dépliant o materiale commerciale stampato su carta e altro ancora.

1. Categorie di imprese e di gruppi ai sensi del Reg. Ue 1023/34, art. 3:

1. Nell’applicare una o più opzioni di cui all’articolo 36, gli Stati membri definiscono microimprese le imprese che alla data di chiusura del bilancio non superano i limiti numerici di almeno due dei tre criteri seguenti:

a) totale dello stato patrimoniale: 350 000 EUR;

b) ricavi netti delle vendite e delle prestazioni: 700 000 EUR;

c) numero medio dei dipendenti occupati durante l’esercizio: 10.

2. Sono piccole imprese le imprese che alla data di chiusura del bilancio non superano i limiti numerici di almeno due dei tre criteri seguenti:

a) totale dello stato patrimoniale: 4 000 000 EUR;

b) ricavi netti delle vendite e delle prestazioni: 8 000 000 EUR;

c) numero medio dei dipendenti occupati durante l’esercizio: 50.

Gli Stati membri possono stabilire soglie superiori rispetto alle soglie di cui al primo comma, lettere

a) e b). Tuttavia le soglie non sono superiori a 6 000 000 EUR per il totale dello stato patrimoniale e a 12 000 000 EUR per i ricavi netti delle vendite e delle prestazioni.

3. Sono medie imprese le imprese che non rientrano nella categoria delle microimprese o delle piccole imprese e che alla data di chiusura del bilancio non superano i limiti numerici di almeno due dei tre criteri seguenti:

a) totale dello stato patrimoniale: 20 000 000 EUR;

b) ricavi netti delle vendite e delle prestazioni: 40 000 000 EUR;

c) numero medio dei dipendenti occupati durante l’esercizio: 250.

2. Legislazione pertinente del paese di produzione: le leggi applicabili nel paese di produzione per quanto riguarda lo status giuridico della zona di produzione in termini di:

a) diritti d’uso del suolo;

b) tutela dell’ambiente;

c) norme relative alle foreste, comprese la gestione delle foreste e la conservazione della biodiversità, ove direttamente connesse alla raccolta del legno;

d) diritti di terzi;

e) diritti dei lavoratori;

f) diritti umani protetti a norma del diritto internazionale;

g) principio del consenso libero, previo e informato, compreso quanto previsto nella dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti dei popoli indigeni;

h) disciplina fiscale, sull’anticorruzione, commerciale e doganale.

3. Ai sensi dell’art. 10 della novella la valutazione del rischio tiene conto in particolare dei criteri seguenti:

a) rischio attribuito al paese di produzione in questione o a parti di esso conformemente all’articolo 29;

b) presenza di foreste nel paese di produzione o in parti di esso;

c) presenza di popoli indigeni nel paese di produzione o in parti di esso;

d) consultazione e cooperazione in buona fede con i popoli indigeni del paese di produzione o di parti di esso;

e) esistenza di segnalazioni debitamente motivate dei popoli indigeni basate su informazioni oggettive e verificabili riguardanti l’uso o la proprietà della superficie utilizzata ai fini della produzione della materia prima interessata;

f) diffusione della deforestazione o del degrado forestale nel paese di produzione o in parti di esso;

g) fonte, attendibilità e validità delle informazioni di cui all’articolo 9, paragrafo 1, nonché collegamenti con altra documentazione disponibile;

h) preoccupazioni inerenti al paese di produzione e di origine o a parti di esso, ad esempio a livello di

corruzione, diffusione di pratiche di falsificazione di documenti e dati, carenze nell’applicazione della legge, violazioni dei diritti umani riconosciuti a livello internazionale, conflitti armati o esistenza di sanzioni imposte dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite o dal Consiglio dell’Unione europea; i) complessità della catena di approvvigionamento e fase di trasformazione dei prodotti interessati, in particolare difficoltà nel collegare i prodotti interessati all’appezzamento in cui sono state prodotte le materie prime interessate; j) rischio di elusione del presente regolamento o di commistione con prodotti interessati di origine sconosciuta o che sono stati prodotti in una zona in passato o tuttora oggetto di deforestazione o degrado forestale;

k) conclusioni delle riunioni dei gruppi di esperti della Commissione che sostengono l’attuazione del presente regolamento, pubblicate nel registro dei gruppi di esperti della Commissione; l) indicazioni comprovate presentate a norma dell’articolo 31 e informazioni sui precedenti di non conformità al presente regolamento di operatori o commercianti lungo la pertinente catena di approvvigionamento;

m) qualsiasi informazione che indichi il rischio che i prodotti interessati siano non conformi; n) informazioni complementari sulla conformità al presente regolamento, anche provenienti dalla certificazione o da altri sistemi di verifica da parte di terzi, compresi i sistemi volontari riconosciuti dalla Commissione a norma dell’articolo 30, paragrafo 5, della direttiva (Ue) 2018/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (21), purché tali informazioni soddisfino i requisiti di cui all’articolo 9 del presente regolamento.

4. https://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/ debenza/ consultato da ultimo il 18 giugno 2023.

5. https://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/ diligenza/ consultato da ultimo il 18 giugno 2023.

41 AGOSTO 2023 August d’Italia Food rules DIRITTO ALIMENTARE

Digeribilità dell’amido e indice glicemico Starch digestibility and glycaemic index

42 AGOSTO 2023 August d’Italia SICUREZZA ALIMENTARE Food safety

The most frequently consumed cereal products in Europe are baked foods made from white wheat flour, such as bread, which cause a very rapid increase in blood sugar levels. In recent years, due to worldwide health concerns, great interest has emerged in the prevention and control of glucose absorption due to starchy foods intake.

Baked foods can be classified

according to their digestibility, which is usually characterised by the speed and duration of the glycaemic response. Since its introduction in the 1980s, the glycaemic index (GI) has been accepted as a basic comparative parameter for assessing physiological responses to the intake of carbohydrates derived from different foods.

PREVENZIONE E CONTROLLO DELL’ASSORBIMENTO DI GLUCOSIO DAL CONSUMO DI ALIMENTI AMIDACEI

PREVENTION AND CONTROL OF GLUCOSE UPTAKE DUE TO THE CONSUMPTION OF STARCHY FOODS

Iprodotti cerealicoli più frequentemente consumati in Europa sono alimenti da forno a base di farina di grano bianco, come il pane, che causano un aumento molto rapido del livello di glucosio nel sangue. Negli ultimi anni, nel contesto delle preoccupazioni per la salute a livello mondiale, è emerso un grande interesse per la prevenzione e il controllo dell’assorbimento di glucosio dovuto all’ingestione di alimenti amidacei. I prodotti alimentari cotti al forno possono essere classificati in base alla loro digeribilità, che è generalmente caratterizzata dalla velocità e dalla durata della risposta glicemica. Dalla sua introduzione negli anni ‘80, l’indice glicemico (Ig) è stato accettato come parametro comparativo di base per valutare le risposte fisiologiche all’ingestione di carboidrati derivati da diversi alimenti, nonostante alcune controversie. Gli alimenti con un Ig basso (<55) o moderato (<70) sono stati considerati più salutari, in particolare per quanto riguarda la riduzione del rischio di malattie metaboliche, come l’obesità e il diabete di tipo 2, e di malattie cardiovascolari (Jenkins et al., 2002).

Amido e risposta glicemica

L’amido è formato dalla molecola di amilosio, che è un polimero lineare di unità di α-D-glucosio legate da legami glicosidici α-1,4 e dalla molecola di amilopectina, che è un polimero ramificato di unità di α-D-glucosio legate da legami glicosidici α-1,4 e α -1,6 (Singh et al., 2010). Nella maggior parte dei prodotti da forno convenzionali, l’amido presente viene rapidamente digerito e assorbito, causando così un elevato indice glicemico. Il concetto di indice glicemico è stato introdotto per classificare gli alimenti in base alla loro risposta glicemica postprandiale. Infatti, l’indice glicemico è definito come l’area glicemica incrementale postprandiale dopo un pasto di prova, espressa come percentuale dell’area corrispondente dopo una porzione equi-carboidrata di un alimento di riferimento come il glucosio o il pane bianco. I problemi associati alla difficoltà di utilizzare l’indice glicemico come parametro indicativo sono il costo elevato, il tempo e la complessa metodologia di analisi. Per questo motivo, negli ultimi

43 AGOSTO 2023 August d’Italia Food safety SICUREZZA ALIMENTARE
di Clelia Covino Dottoranda in Food Science Università degli Studi di Napoli Federico II

anni sono stati proposti diversi metodi in vitro per la misurazione della risposta glicemica (Englyst et al., 2000; Angioloni e Collar 2011). L’indice di idrolisi dell’amido è stato considerato un buon predittore della digeribilità dell’amido e, quindi, della risposta glicemica.

Il metodo di digeribilità dell’amido

Il metodo di digeribilità dell’amido in vitro è molto utile perché ha mostrato buone correlazioni rispetto alla risposta glicemica agli alimenti nei test in vivo dell’indice glicemico (Ronda et al., 2012). In particolare, il metodo si basa sulla digestione in vitro dell’amido, simulando le condizioni

gastriche e intestinali e misurando il rilascio di glucosio in tempi diversi. Nel caso dei derivati dei cereali, per questa stima è stato ampiamente utilizzato il metodo sviluppato da Englyst et al. (1992) e le sue successive modifiche, in cui l’amido viene classificato in tre diverse frazioni: amido rapidamente digeribile (Rds), amido lentamente digeribile (Sds) e amido resistente (Rs). L’amido resistente è stato definito come la porzione di amido che non viene idrolizzata dagli enzimi nell’intestino tenue e passa all’intestino crasso. I valori di Rds e Sds hanno mostrato una buona relazione con l’Ig nell’uomo, confermando l’affidabilità del metodo. L’indice di velocità di digestione dell’amido (Sdri) rappresenta un indicatore della digeribilità

UN CONTENUTO PIÙ ELEVATO

DI AMILOSIO RIDUCE LA DIGERIBILITÀ DELL’AMIDO

dell’amido in vitro. Inoltre, è possibile calcolare l’indice di glucosio rapidamente disponibile (Rag), un predittore della potenziale risposta glicemica derivante dall’ingestione di questi alimenti.

Altri componenti presenti nella farina, come proteine, lipidi e polisaccaridi non amidacei, possono influenzare la digeribilità enzimatica dell’amido, considerando i possibili cambiamenti nelle interazioni tra queste sostanze durante le varie fasi di preparazione. L’amido digeribile viene principalmente idrolizzato dagli enzimi in glucosio attraverso diverse fasi. L’αamilasi salivare agisce sull’amido all’inizio della digestione, dopodiché l’amido viene rapidamente degradato nell’ambiente acido dello stomaco. Tuttavia, l’amido è maggiormente degradato dall’amilasi pancreatica, che viene rilasciata nell’intestino tenue attraverso il dotto pancreatico. L’α-amilasi (1,4 α-D-glucanoidrolasi, EC 3.2.1.1) catalizza l’idrolisi dei legami

45 AGOSTO 2023 August d’Italia Food safety SICUREZZA ALIMENTARE
Struttura chimica di amilosio (sopra) e amilopectina (sotto)

TECHNOBINS ha acquisito la rappresentanza in esclusiva per l’Italia di SIMEZA (primaria azienda spagnola per la costruzione di sili ondulati, con sede a Saragozza). Con questa operazione TECHNOBINS è diventata l’unica azienda sul mercato italiano a poter realizzare tutti i tipi di silos metallici per lo stoccaggio di materia prima in grani.

La professionalità di TECHNOBINS consentirà di proporre il prodotto più adatto per ogni esigenza.

TECHNOBINS Srl - Via P. Nenni, 4 - 42048 Rubiera (RE) Tel. +39 0522 943002 - Fax +39 0522 494105 - info@technobins.it
www.technobins.it
NOVITà NEWS NOVITà NEWS NOVITà

glicosidici α-1,4 nell’amilosio e nell’amilopectina (Lehmann e Robin, 2007). Le α-amilasi mancano di specificità per i legami di ramificazione α-1,6 nell’amilopectina, quindi la loro capacità di rompere i legami α-1,4 adiacenti al punto di ramificazione è ridotta principalmente a causa dell’ingombro sterico.

Cosa influenza la digeribilità dell’amido

I prodotti finali dell’idrolisi della digestione dell’amilosio sono principalmente maltosio, maltotriosio e maltotetraosio. Mentre i prodotti dell’idrolisi dell’amilopectina consistono principalmente in destrine o oligosaccaridi ramificati. Questi oligosaccaridi subiscono un’ulteriore idrolisi enzimatica nell’intestino. Negli anni passati, molti studi si sono concentrati su diversi metodi di digeribilità dell’amido in vitro,

FRAZIONE SDS: BENEFICA PER IL RILASCIO LENTO E PROLUNGATO DI GLUCOSIO

come la diversa preparazione dei campioni e l’uso di amilasi e proteasi. La Tabella mostra alcuni studi recenti sulla digeribilità dell’amido in relazione a diversi amidi e composizioni alimentari. In effetti, il tasso di idrolisi dell’amido varia notevolmente tra i diversi alimenti, dal più basso per le lenticchie al più alto per le patate bollite. Pertanto, anche la natura dell’amido negli alimenti e la dimensione dei granuli di amido influenzano la digeribilità e di conseguenza la risposta glicemica (Kaur

et al., 2010). In generale, la maggior parte degli amidi alimentari contiene il 25/30% di amilosio e il 70/75% di amilopectina. Un contenuto più elevato di amilosio riduce la digeribilità dell’amido, poiché esiste una correlazione positiva tra il contenuto di amilosio e la formazione di amido resistente. Inoltre, in vari studi si è dimostrato che i granuli di amido più grandi hanno mostrato un tasso di idrolisi inferiore rispetto alle frazioni di granuli medi e piccoli. Ciò è dovuto a una minore superficie specifica dei granuli grandi, che riduce il legame con gli enzimi rispetto ai granuli piccoli. Inoltre, l’amido di frumento, rispetto ad altri tipi di amidi, presenta più pori nel granulo che facilitano l’ingresso delle amilasi per la digestione. Le diverse fasi di preparazione dei prodotti da forno causano un’alterazione della struttura del prodotto finale, influenzando la digeribilità dell’amido. È stato

REFERENCE AND METHOD

Mishra et al. (2008); in vitro simulated gastric and small intestinal digest ion using pancreatin and amylogucosidase Sorghum

Cooked potatoes

and 40-47c Wong et al. (2009); in vitro starch digestion with pepsin and without pepsin pre-treatment using pepsin (porcine stomach mucosa) and amylase (bacterial; porcine pancreas; human saliva) Cooked rice

and 33d Koh et al. (2009); in vitro digestion using a-amylase from Aspergillus oryzae Waxy

Han and BeMiller (2007); in vitro digestion by the method of Engl yst et al. (1999) using pepsin, pancreatin and amyloglucosidase

et al. (1999); in vitro digestion using pepsin, pancreatin and amyloglucosidase

Frei et al. (2003); in vitro digestion by the method of Coni et al. (1997) using pepsin, α-amylase and amyloglucosidase from Aspergillus niger

Capriles et al. (2008); in vitro digestion by the method of Goni et al. (1997) using pepsin, α-amylase and amyloglucosidase Amylose-lipid complexes

Extruded amaranth seeds

Legume starches

Crowe et al. (2000); in vitro digestion using α-amylase and amyloglucosidase

j Hoover and Zhou (2003); treatment with porcine pancreatic α-amylase

Extruded beans 290-306k Alonso et al. (2000); in vitro digestion with pancreatic amylase

Autoclaved legumes 87-89l Rehman and Shah (2005); in vitro digestion with pancreatic α-amylase

a Expressed as rapidly and slowly d igest ible starch (%).

b Expressed as mg reducing sugar/h (with pepsin pre-treatment).

c Expressed as mg reducing sugar/h (without pepsin pre-treatment).

d Expressed as mg of maltose equivalent liberation per g of dough.

e Expressed as digestibility (%).

f Expressed as total glucose after 120 min incubation with enzymes.

g Expressed as digestible starch (%).

h Expressed as hydrolysis index.

i Expressed as conversion to glucose (%).

j Expressed as hydrolysis (%) .

k Expressed as starch digestibility (mg of maltose g-1).

l Expressed as starch digestibility (%).

47 AGOSTO 2023 August d’Italia Food safety SICUREZZA ALIMENTARE
DIGERIBILITÀ DEI DIVERSI TIPI DI AMIDO E ALIMENTI (SING ET AL., 2010) SOURCE STARCH DIGESTIBILITY
TABELLA
meal 60-85b
43d
starch 100
Chemically modified waxy maize starch 76-87e Normal maize starch 99e Chemically modified normal maize starch 71-96e Potato starch 96e Chemically modified potato starch 67-76e Wheat flour 72f
Corn flakes 81f
>90a
noodle dough
maize
Englyst
70-80g
Cooked rice
93h
48-71i
80-90

dimostrato che vi è un aumento dell’idrolisi dell’amido con la cottura dell’impasto; infatti, quando le molecole di amido vengono riscaldate in presenza di acqua, le molecole di acqua si legano con un legame a idrogeno ai gruppi ossidrilici esposti dell’amilosio e dell’amilopectina, causando un aumento del rigonfiamento e della solubilità dei granuli, che è determinante per il grado di digeribilità dell’amido (Anguita et al., 2006). Infatti, la cottura aumenta il tasso di idrolisi gelatinizzando

l’amido e rendendolo più facilmente disponibile per l’attacco enzimatico, perché facilita la disponibilità dell’amido per la penetrazione dell’acqua e la conseguente azione dell’α-amilasi. Durante la gelatinizzazione dell’amido, la struttura cristallina dell’amilopectina si disintegra e le catene polisaccaridiche assumono una configurazione casuale, causando il rigonfiamento e la rottura dei granuli di amido. Oltre alla lavorazione, un altro fattore che influenza la digeribilità dell’amido e

la risposta glicemica è la presenza di proteine sulla superficie dei granuli di amido. La rete proteica può inibire il tasso di idrolisi nel lume dell’intestino tenue. Inoltre, frazioni proteiche come l’albumina, le globuline e le glutenine contribuiscono a legare i corpi proteici in una matrice che circonda i granuli di amido e che può agire da barriera alla digeribilità. Studi di digestione in vitro hanno dimostrato che la concentrazione dei prodotti totali della digestione dell’amido era significativamente più bassa per il pane bianco rispetto al pane senza glutine (Jenkins et al., 1987).

Ridurre l’indice glicemico dei prodotti da forno

Anche la struttura fisica dei prodotti cerealicoli può influenzare la digestione dell’amido e l’assorbimento dei prodotti dell’idrolisi. Ad esempio, il lungo tempo di fermentazione può espandere la rete di glutine in cui è incorporato l’amido, per cui la riduzione della coesione tra l’amido e le proteine dell’impasto può aumentare l’accessibilità dell’amido all’α-amilasi, con conseguente aumento della digeribilità

49 AGOSTO 2023 August d’Italia Food safety SICUREZZA ALIMENTARE

PANE DI FARINA CON FIBRE RIDUCE DEL 21% L’INDICE GLICEMICO

(Garcia-Hernandez et al., 2022). Al contrario, la fibra alimentare è stata indicata come il fattore principale che influenza il rallentamento del rilascio di glucosio negli alimenti grazie alla sua elevata viscosità che rallenta lo svuotamento gastrico e l’assorbimento dei prodotti digeriti nell’intestino tenue.

Oggi si presta molta attenzione alla frazione Sds degli amidi per lo sviluppo di alimenti a basso contenuto di amido rapidamente digeribile e quindi a basso indice glicemico. La frazione Sds è infatti considerata benefica per il rilascio lento e prolungato di glucosio in disordini metabolici come il diabete o le malattie da accumulo di glicogeno e per la sazietà. Esistono diverse strategie per ridurre l’indice glicemico dei prodotti da forno, tra cui l’uso di cereali integrali e/o farine di cereali diversi dal grano, come segale, orzo o avena, l’arricchimento in fibre solubili, l’uso di amido resistente o l’aggiunta di amilosio nella formulazione. In un articolo, Östman et al. (2006), mostrano come sia possibile ridurre l’indice glicemico del pane di circa il 50% utilizzando contemporaneamente diversi approcci tecnologici, come l’uso di fibre e la

lievitazione a pasta acida. In alcuni studi, tuttavia, si suggerisce che l’impatto ipoglicemico dei pani ottenuti da impasti acidi, rispetto al pane tradizionale, sia attribuibile, almeno in parte, a un effetto degli acidi organici volatili che si formano durante il processo di lievitazione. La presenza di acido lattico nell’impasto comporta interazioni, stabilite durante il trattamento termico (cottura), tra amido e glutine a livello microstrutturale, che possono ridurre la digeribilità dell’amido. Inoltre, molti studi sulla fermentazione a pasta acida delle farine hanno mostrato un miglioramento della digeribilità proteica in vitro e una riduzione dell’indice glicemico. Infine, nello studio di Marangoni e Poli (2007), sono state valutate le risposte glicemiche di due tipi di pane preparati con farina di

BIBLIOGRAFIA

frumento e con farina di frumento integrata con una miscela di fibre. L’analisi delle curve glicemiche ha mostrato che il pane preparato con farina arricchita di fibre porta a una riduzione del 21% dell’indice glicemico. L’evidenza sperimentale ha rivelato che le diete a basso indice glicemico hanno un potenziale effetto preventivo e terapeutico non solo nei soggetti diabetici, nei quali determinano prevalentemente un miglioramento della sensibilità all’insulina, con riduzioni significative dei valori basali di glicemia e di emoglobina glicosilata, ma anche nei soggetti con dislipidemia e persino nei soggetti sani, riducendo i livelli di colesterolo e di trigliceridi e aumentando la sensibilità all’insulina.

Clelia Covino

• Jenkins, D.J., Kendall, C.W., Augustin, L.S., Franceschi, S., Hamidi, M., Marchie, A., and Axelsen, M. (2002), Glycemic index: overview of implications in health and disease, “The American journal of clinical nutrition”, 76 (1), 266S-273S.

• Singh, J., Dartois, A., and Kaur, L. (2010), Starch digestibility in food matrix: a review, “Trends in Food Science and Technology”, 21 (4), pp. 168-180.

• Englyst, K.N., Hudson, G.J., and Englyst, H.N. (2000), Starch analysis in food, “Encyclopedia of analytical chemistry”, pp. 4246-4262.

• Angioloni, A., and Collar, C. (2011), Physicochemical and nutritional properties of reduced-caloric density high-fibre breads, “LWT-Food Science and Technology”, 44 (3), pp. 747-758.

• Ronda, F., Rivero, P., Caballero, P.A., Quilez, J. (2012), High insoluble fibre content increases in vitro starch digestibility in partially baked breads, “International Journal of Food Sciences and Nutrition”, 63 (8), pp. 971-977.

• Englyst, H.N., Kingman, S.M., and Cummings, J.H. (1992), Classification and measurement of nutritionally important starch fractions, “European Journal of Clinical Nutrition”, 46, S33-50.

• Lehmann, U., and Robin, F. (2007), Slowly digestible starch–its structure and health implications: a review, “Trends in Food Science & Technology”, 18 (7), pp. 346-355.

• Kaur, M., Sandhu, K.S., and Lim, S.T. (2010), Microstructure, physicochemical properties and in vitro digestibility of starches from different Indian lentil (Lens culinaris) cultivars, “Carbohydrate polymers”, 79 (2), pp. 349-355.

• Anguita, M., Gasa, J., Martın-Oru, S.M., and Perez, J.F. (2006), Study of the effect of technological processes on starch hydrolysis, nonstarch polysaccharides solubilization and physicochemical properties of different ingredients using a two-step in vitro system, “Animal Feed Science and Technology”, 129, pp. 99-115.

• Jenkins, D.J.A., Thorne, M.J., Wolever, T.M.S., Jenkins, A.L., Rao, A.V., and Thompson,

L.U. (1987), The effect of starch-protein interaction in wheat on the glycemic response and rate of in vitro digestion, “American Journal of Clinical Nutrition”, 45, pp. 946-951.

• Garcia-Hernandez, A., Roldan-Cruz, C., Vernon-Carter, E.J., and Alvarez-Ramirez, J. (2022), Effects of leavening agent and time on bread texture and in vitro starch digestibility, “Journal of Food Science and Technology”, 59 (5), pp. 1922-1930.

• Östman, E.M., Frid, A.H., Groop, L.C., and Björck, I.M.E. (2006), A dietary exchange of common bread for tailored bread of low glycaemic index and rich in dietary fibre improved insulin economy in young women with impaired glucose tolerance, “European Journal of Clinical Nutrition”, 60 (3), pp. 334-341.

• Marangoni, F., and Poli, A. (2008), The glycemic index of bread and biscuits is markedly reduced by the addition of a proprietary fibre mixture to the ingredients, “Nutrition, Metabolism and Cardiovascular Diseases”, 18 (9), pp. 602-605.

51 AGOSTO 2023 August d’Italia Food safety SICUREZZA ALIMENTARE
Rilevamento indice glicemico

L’india rallenta sull’export di grano

India slows down on wheat exports

Geopolitically, India is an irreplaceable partner because it participates in every alliance aimed at containing Chinese expansionism in the Indo-Pacific region. On the economic level, it is a different matter. According to experts, India is not going to run too fast. Not only because of domestic food security problems but also because of India dependence on Russian fertilisers, which has to some extent affected its position towards belligerent Moscow.

52 AGOSTO 2023 August d’Italia FOCUS

IL GOVERNO PREME PER LA SICUREZZA ALIMENTARE INTERNA DI FRONTE

AL CAMBIO CLIMATICO

FACED WITH CLIMATE CHANGE, GOVERNMENT IS PRESSING FOR DOMESTIC FOOD SECURITY

L’india, secondo esportatore al mondo di grano, mette un tetto rigoroso alle esportazioni di questa derrata. Nel perseguimento di una politica di sicurezza alimentare interna, il governo di Narendra Modi ha varato nei mesi scorsi un provvedimento che limita a 6 milioni di tonnellate la quantità di frumento che può essere esportata dal Paese. Dietro questo limite al commercio globale ci sono una serie di ragioni tra le quali, il dubbio che, stanti le condizioni climatiche in precipitoso cambiamento, il Paese non riesca a reggere i livelli produttivi attuali nel lungo termine; la congiuntura economica sfavorevole che, negli anni passati ha visto i produttori preferire il mercato internazionale a quello interno per la vendita del grano al fine di ottenere remunerazioni migliori rispetto a quelle fornite dai pagamenti in rupia (moneta interna); e, non da ultimo, la corsa di questo colosso asiatico da quasi 1 miliardo e mezzo di abitanti, verso il posto di seconda potenza mondiale così come emerso nel corso del World Economic Forum di Davos di gennaio, con il raggiungimento dell’obiettivo di 10.000 miliardi di dollari di Pil entro il 2035. Un obiettivo che impone la necessità di sostenere la rapida crescita della classe media. Non a caso, a Davos, l’India è stata definita uno dei “punti luminosi” sulla scena mondiale.

Le ricadute sui mercati esteri

Il tetto alle esportazioni, già dalle prime settimane di applicazione, sta creando un certo scompiglio sui mercati esteri anche

53 AGOSTO 2023 August d’Italia FOCUS
di Mariangela Latella Giornalista professionista esperta del settore agroalimentare

A NN UA R I O

X EDIZIONE

• D ati statistici e andame nto se ttore molitor io;

• E le nco de i M olini a f rume nto te ne ro e f rume nto duro ope ranti in I talia, suddiv isi pe r re gioni;

• E le nco de lle associazioni italiane , comunitar ie ed es te re de l set tore ce re al icolo e mo li to r i o.

Per maggior i infor mazioni sui contenuti del volume: ww w. aven u em e dia . e u ne lla S ez io ne Edi to r ia - Lib r i

M O DA L I TÀ D I ACQ U I S TO:

• Online sul sito w w w.avenuemedia.eu nella Sezione Editoria - Libri.

• Compilando e inviando a dir@avenue -media.eu il seguente coupon.

28,00 €

Cedola di Acquisto "ANNUARIO DI MOLINI D'ITALIA - X Edizione"

❏ Versamento con car ta di credito (dati criptati) dal sito w w w.avenuemedia.eu - libri

❏ intestato ad Avenue media srl, Viale Aldini Antonio 222/4, 40136 Bologna.

Banca d’appoggio: Banca Popolare Emilia Romagna Ag. 7 Bologna, IBAN: IT15V0538702406000000437531

❏ Versamento su ccp n. 18182402 intestato ad Avenue media srl, Viale Aldini Antonio 222/4, 40136 Bologna. Si allega il bollettino di ricevuta:

❏ in busta chiusa ❏ con spedizione via fax al n. 051.6564332

Impor to: Euro 30,50 (volume 28,00 Euro + spedizione I talia 2,50 Euro)

Causale: Acquisto e spese di spedizione 1 copia “ANNUARIO DI MOLINI D’ITALIA - X Edizione”

Il libro va spedito a (scrivere in stampatello):

LEGGE PRIVACY - Tutti i dati rilasciati verranno raccolti e trattati (in modalità manuale ed informatica) nel rispetto del D.lgs 196/03 anche per l’eventuale invio di materiale informativo ser vizi. È suo diritto chiedere l’aggiornamento o la cancellazione dei Suoi dati, od opporsi al loro utilizzo scrivendo al titolare del trattamento: Avenue media srl, Viale Aldini Antonio 222/4, 40136 Bologna. Può trovare il testo integrale della legge con l’enunciazione di tutti i Suoi diritti (titolo II) sul sito www avenuemedia.eu al link Legge privac y

EDINOVITÀ TORIALE
Nome Cognome Azienda (OBBLIGATORIO) Via N° CAP Città Prov. Tel. Email
DATA FIRMA

TETTO ALLE ESPORTAZIONI DI GRANO A 6 MILIONI DI TONNELLATE

perché questo avviene su uno scenario globale già particolarmente caotico per il commercio in generale e, in particolare, per quello cerealicolo, causato dal conflitto russo-ucraino. Le produzioni indiane erano infatti considerate una sorta di bilancia che serviva ad aggiustare gli scompensi del commercio mondiale di grano causato dalla suddetta guerra. Tuttavia, la situazione sarebbe sfuggita di mano al governo dal momento che con le quotazioni del grano schizzate alle stelle, negli ultimi anni di raccolto record, i coltivatori indiani hanno spinto sulle esportazioni preferendo i prezzi del mercato internazionale a quelli praticati per le vendite sul mercato interno. In sostanza, se sul piano geopolitico l’India è un partner insostituibile perché partecipa a ogni alleanza creata per contenere l’espansionismo cinese nell’Indo-Pacifico, su quello economico il discorso cambia o meglio, si rallenta. Secondo gli esperti, l’India non ha intenzione di correre troppo in fretta. Non solo per

i problemi di sicurezza alimentare interna, ma anche per la sua dipendenza dai fertilizzanti russi che ha in qualche modo influenzato la sua posizione nei confronti della belligerante Mosca.

La politica agraria indiana

In soli tre anni il governo ha dovuto fare un passo indietro sulla politica agraria per le proteste legate al primo pacchetto di leggi denominato “Farm Laws” del 2020.

Proteste che l’hanno portato a varare rapidamente una nuova riforma nel marzo di quest’anno, anche in considerazione del progressivo abbandono dei campi che ha riguardato circa 28 milioni di lavoratori. Questi, infatti, hanno lasciato l’attività nell’ultimo decennio a fronte di una crescita del settore, nello stesso periodo, del 3,5% trainata, però, dall’allevamento e dalla pesca. “Le leggi erano l’espressione di una logica di libero mercato applicata all’agricoltura”, spiega Tommaso Emiliani,

55 AGOSTO 2023 August d’Italia FOCUS
Il primo ministro dell’India, Narendra Modi Il Parlamento indiano a Nuova Delhi

NELLE INDUSTRIE ALIMENTARI

Un compendio delle metodologie di prevenzione , di controllo e di lotta di lotta per una moderna gestione degli infestanti nel settore alimentare

Un riferimento indispensabile per

➥ Operatori del Settore Alimentare (OSA)

➥ Consulenti e Auditor

➥ Ispettori addetti al controllo ufficiale

Per maggiori informazioni sui contenuti del volume: www.avenuemedia.eu

nella Sezione Editoria - Libri

MODALITÀ DI ACQUISTO

• Online sul sito www.avenuemedia.eu nella Sezione Editoria - Libri. Pagamento con carta di credito o bonifico bancario

• Compilando e inviando a dir@avenue-media.eu il seguente coupon

Cedola di acquisto “GLI INFESTANTI NELLE INDUSTRIE ALIMENTARI” Edizioni Avenue media®

Recapiti per la spedizione

Nome e Cognome o Ragione Sociale dell’Azienda

Via .......................................................................................................................................................................................................... n° .................

Cap ..................... Città .............................................................................................................. Provincia .................

Dati per la fatturazione

Nome e Cognome o Ragione Sociale dell’Azienda ..........................................................................................................................................................

P.IVA o Codice Fiscale ............................................................................................................... Codice SDI (se azienda) .............................................

Via .......................................................................................................................................................................................................... n° .................

Cap ..................... Città Provincia .................

Telefono .......... E-mail ........................................................................................................................

Bonifico bancario intestato a Avenue media - Viale Aldini 222/4, 40136 Bologna Banca Popolare dell’Emilia Romagna - Ag. n° 7, via Lame -

GLI INFESTANTI
Bologna - Iban: IT15V0538702406000000437531 Causale: Acquisto e spese di spedizione 1 copia “GLI INFESTANTI NELLE INDUSTRIE ALIMENTARI” Importo: Euro 47,50 (volume 45,00 Euro / spedizione Italia 2,50 Euro) Tutti i dati rilasciati verranno raccolti e trattati in modalità manuale ed informatica nel rispetto del Reg. UE 2016/679. Il Titolare del Trattamento è Avenue Media Srl con sede legale in Viale Aldini no. 222/4 – 40136 Bologna, P. IVA e Cod. Fisc. 03563450372 nella persona del suo legale rappresentante. Può trovare il testo integrale dell’informativa, che comprende l’enunciazione di tutti i Suoi diritti al seguente link https://www.avenuemedia.eu/privacy-policy/ Euro 45,00 ✃ LA GESTIONE SULLE DERRATE E NELL’INDUSTRIA Riconoscimento, modalità di prevenzione, monitoraggio e lotta di Luciano Süss e Paolo Guerra 280 pagine con foto e schede tecniche Edizioni Avenue media®

analista geopolitico affiliato a Ispi e responsabile per le partnership strategiche presso la piattaforma europea d’innovazione agro-alimentare Eit Food. “Acquirenti e venditori potevano ora effettuare transazioni con un numero minimo di intermediari, stabilire prezzi determinati dal mercato e aprire gradualmente alternative al regime governativo dei prezzi minimi di sostegno (Msp). Nel redigere le leggi, i politici hanno dato per scontato due avvertenze apparentemente ovvie: in primo luogo, che gli intermediari e le reti sociali informali fossero un ostacolo per gli agricoltori, in secondo luogo, che la flessibilità disponibile avrebbe portato ai guadagni previsti in un mercato aperto. Le leggi sembravano rappresentare il connubio armonioso tra i guadagni del mercato e la supervisione dello stato sociale”.

Sebbene non siano state fornite proiezioni sui guadagni attesi, le “Farm Laws” dovevano servire a raggiungere l’obiettivo governativo di raddoppiare il reddito degli agricoltori entro il 2022. Le proteste hanno rivelato la forza delle reti sociali formali e informali che legano intermediari e agricoltori, ma soprattutto la sfiducia nei modelli agricoli privatizzati su larga scala. Hanno rimarcato altresì l’importanza del prezzo minimo di sostegno inteso come standard sia finanziario sia psicologico e la realtà inequivocabile che gli agricoltori

avevano chiaro in quale regime volevano lavorare. “Una serie di errori di calcoloprecisa Emiliani - tra cui l’approvazione affrettata delle Farm Laws e le dichiarazioni paternalistiche del governo sul benessere degli agricoltori, hanno aggravato le proteste e portato alla loro abrogazione. Era chiaro che la posizione di Modi, che puntava a introdurre investimenti privati nel settore agricolo del Paese, era impopolare. Non perché fosse intrinsecamente ingiusta, ma perché gli agricoltori diffidavano dello spettro delle grandi aziende che, a lungo termine, avrebbero potuto costringerli ad accettare margini svantaggiosi senza la rete di sicurezza degli appalti pubblici”. In tale frangente sono sostanzialmente due i dossier governativi ritenuti estremamente importanti per aumentare la produzione di cereali e migliorare la sicurezza alimentare globale.

La sicurezza alimentare indiana

La difesa dell’industria nazionale è prioritaria nei programmi economici del primo ministro Modi: apertura sì, ma con cautela. È la nuova forma di protezionismo moderato praticato anche altrove, a ben guardare, non solo in India: la versione riformata della globalizzazione di ‘prima generazione’. La stagione 2022/23 ha

PER USDA, LE SEMINE DI GRANO SUPERERANNO 32 MILIONI DI ETTARI

portato una serie di shock al mercato internazionale del grano. Inizialmente, l’India era considerata un importante fornitore di grano (è il secondo Paese esportatore al mondo) per bilanciare l’instabilità delle forniture provenienti dalla regione del Mar Nero. Tuttavia, la siccità che si è verificata in aprile e che ha portato a un calo del raccolto ha fatto sì che il governo indiano correggesse le sue previsioni: l’iniziale produzione di 110 milioni di tonnellate è stata ridotta a 106 milioni di tonnellate per l’anno 2021/22 e la previsione per la stagione 2022/23 è stata ridotta a 99 milioni di tonnellate, il che ha comportato una riduzione quasi doppia delle previsioni di esportazione: da 10 milioni di tonnellate a 6 milioni di tonnellate. Per la comunità internazionale questo è stato uno shock. Oltre al tetto alle esportazioni, tra i fattori chiave posti dal governo per il raggiungimento dell’obiettivo sicurezza alimentare ci sono politiche specifiche

57 AGOSTO 2023 August d’Italia FOCUS

Transizione ecologica in agricoltura

Laguida peradeguare laproduzioneagricola alla transizione ecologica

Prodotti e tecniche innovativi

Paolo Ranalli

Come rendere sostenibile la filiera agroalimentare?

In questo volume l’Autore affronta il tema del momento: la transizione dei sistemi agricoli verso nuovi modelli produttivi.

Vengono esposti concetti come biodiversità , ecosistema , farming e definiti gli strumenti per la valorizzazione del paesaggio e del territorio rurale. Un richiamo è anche alle nuove frontiere dell’agricoltura, al suo futuro smart e al cibo che verrà.

Il filo “verde” che attraversa e lega le scelte future delle aziende agricole si chiama innovazione. Declinata su misura d’uomo e dell’ambiente.

Per maggiori informazioni sui contenuti del volume:

www.avenuemedia.eu

nella Sezione Editoria – Libri

MODALITÀ DI ACQUISTO

• Online sul sito www.avenuemedia.eu nella Sezione Editoria - Libri. Pagamento con carta di credito o bonifico bancario

• Compilando e inviando a dir@avenue-media.eu il seguente coupon

Cedola di acquisto “Transizione ecologica in agricoltura” Edizioni Avenue media®

Recapiti per la spedizione

Nome e Cognome o Ragione Sociale dell’Azienda

Via ..........................................................................................................................................................................................................

..................... Città ...............................................................................................................................................................

Dati per la fatturazione

Nome e Cognome o Ragione Sociale dell’Azienda

P.IVA o Codice Fiscale ...............................................................................................................

SDI (se azienda) .............................................

Via ..........................................................................................................................................................................................................

Cap ..................... Città ...............................................................................................................................................................

Telefono .......... E-mail

Bonifico bancario intestato a Avenue media - Viale Aldini 222/4, 40136 Bologna Banca Popolare dell’Emilia Romagna - Ag. n° 7, via Lame - Bologna - Iban: IT15V0538702406000000437531

Causale: Acquisto e spese di spedizione 1 copia “Transizione ecologica in agricoltura”

n° .................
Provincia .................
Cap
Codice
n° .................
Provincia .................
........................................................................................................................
Importo:
Tutti i dati rilasciati verranno raccolti e trattati in modalità manuale ed informatica nel rispetto del Reg. UE 2016/679. Il Titolare del Trattamento è Avenue Media Srl con sede legale in Viale Aldini no. 222/4 – 40136 Bologna, P. IVA e Cod. Fisc. 03563450372 nella persona del suo legale rappresentante. Può trovare il testo integrale dell’informativa, che comprende l’enunciazione di tutti i Suoi diritti al seguente link https://www.avenuemedia.eu/privacy-policy/
32,00 ✃
Euro 34,50 (volume 32,00 Euro / spedizione Italia 2,50 Euro)
E
Edizioni Avenue media® NOVITÀ EDITORIALE

interne per l’agricoltura e il sostegno alla rapida crescita economica della classe media che si allontana sempre più dal consumo di derrate primarie, che è rimasto stabile negli anni, e fa lievitare la domanda di alimenti di maggior valore come frutta, verdura, oli commestibili, prodotti caseari e carne. Rimane, peraltro, alta la parte di popolazione (circa il 22%, leggasi 300 milioni di abitanti) che secondo i dati del governo di Nuova Dehli, vive al di sotto della soglia di povertà. Secondo il Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti (Usda), a oggi, l’India ha la più alta percentuale di popolazione mondiale in condizioni di insicurezza alimentare.

Il settore cerealicolo

Negli ultimi sei anni, l’India ha registrato raccolti di grano record e, anche per la campagna 2022/23, si attende una conferma di questa tendenza al boom produttivo anche se non così rilevante come inizialmente previsto. Il Paese è uno dei principali importatori di oli commestibili, in quanto soddisfa il 61% del suo fabbisogno attraverso le importazioni, ed è secondo solo alla Cina nella produzione di riso. La produzione di grano nel 2022/23 è stimata in 100 milioni di tonnellate, con un calo di 6 milioni di tonnellate rispetto alla stima precedente e di 9 milioni di tonnellate rispetto al raccolto del 2021/22.

Tuttavia, si prevede che le piantagioni di grano siano in aumento. Secondo il Foreign agricultural service (Fas) dell’Usda, il ministero dell’Agricoltura statunitense, si attende che le semine di grano superino il record di 32 milioni di ettari. Gli agricoltori sono incoraggiati dai prezzi più alti e dal prezzo minimo di sostegno del governo. Le esportazioni sono stimate a 6 milioni di tonnellate, ma è improbabile che il governo autorizzi ulteriori esportazioni anche per controllare la spinta inflattiva.

L’inflazione

Si prevede che i prezzi aumenteranno ulteriormente nei prossimi mesi, a meno che il governo non immetta altro grano nel mercato aperto, secondo quanto dichiarato dalla Fas. “Le fonti riferiscono che il governo dispone di ulteriori 4/4,5 milioni di tonnellate di grano in stock - chiarisce Emiliani -, dopo aver soddisfatto gli impegni esistenti nell’ambito dei programmi di sicurezza alimentare e le normali scorte di

riserva. Secondo le stime Usa, le crescenti preoccupazioni per l’inflazione alimentare e le notizie di una robusta semina di grano per la prossima stagione potrebbero consentire a Modi di immettere altro grano sul mercato tramite la vendita ai mugnai privati, mantenendo così i prezzi interni sotto controllo. Restano ferme le preoccupazioni sulla produzione. I ricercatori dei principali centri di ricerca indiani sono preoccupati per la vulnerabilità di questa coltura agli effetti del cambiamento climatico. Tra questi, l’inizio dell’estate più precoce del normale e l’aumento di piogge abbondanti non stagionali.

L’impatto del cambio climatico

Le temperature medie dell’aprile 2023 nel nord dell’India e del Pakistan, dove si produce il grano, sono state le più alte da quando sono iniziate le registrazioni 122 anni fa. In vaste zone del Paese si sono registrate temperature superiori ai 40 °C. “Questo dato - spiega Tommaso Emilianiè in linea con le previsioni degli scienziati circa gli effetti particolarmente precoci e potenti del cambiamento climatico sull’Asia meridionale. Un quarto della popolazione mondiale, quasi due miliardi di persone, vive in questa regione. Un rapporto del 2018 della Hsbc colloca l’India al primo posto tra i grandi Paesi più minacciati dal cambiamento climatico. Molto più imminente, tuttavia, è il pericolo per l’agricoltura dell’Asia meridionale se le attuali

59 AGOSTO 2023 August d’Italia FOCUS
NEI MULINI DI
LA MAGGIOR PARTE DEL GRANO È MACINATO
QUARTIERE
Tommaso Emiliani

traiettorie climatiche dovessero continuare”. Secondo gli scienziati del Massachusetts Institute of Technology, a temperature sostenute superiori a 40 °C, la coltivazione del riso crolla. Per ogni aumento permanente di un grado delle temperature medie, la resa dei cereali diminuisce di circa il 10%. Inoltre, se le temperature molto elevate si combinano con l’umidità (il cosiddetto effetto “bulbo umido”), il lavoro prolungato all’aperto diventa fatale per gli esseri umani. Gli effetti nocivi del caldo estremo sull’uomo non si limitano al suo benessere fisico. “Se questi fattori vengono messi insieme - afferma Emiliani -, se il cambiamento climatico continua a non essere controllato, ci troviamo di fronte alla prospettiva di un declino catastrofico dell’agricoltura indiana, con prospettive disastrose per le centinaia di milioni di persone che lavorano in questo settore e per le forniture alimentari globali. Ad aggravare la situazione c’è la crescente carenza d’acqua in alcune zone dell’India meridionale, dovuta all’eccessivo sfruttamento delle acque sotterranee e agli effetti di una siccità pluriennale”. La banca mondiale prevede che, entro il 2030, il cambiamento climatico farà sprofondare 62 milioni di indiani in condizioni di profonda povertà e che, entro la metà di questo secolo, potrà potenzialmente paralizzare la crescita economica del Paese.

Le tecniche di genome editing

L’India si sta aprendo alle Nbt e sta testando le applicazioni del genome editing in agricoltura che, per definizione giurisprudenziale (una sentenza di quest’anno),

non saranno considerate Ogm. Questo apre potenzialmente la porta a nuove tecniche di breeding già in fase di test, come la Crispr che si basa sull’impiego della proteina Cas9, una sorta di forbice molecolare in grado di tagliare un dna bersaglio, che può essere programmata per effettuare specifiche modifiche al genoma di una cellula, sia questa animale, umana o vegetale. Se applicata alla coltivazione delle piante, potrebbe, in sostanza, renderle immuni alle malattie o agli stress abiotici come la mancanza di acqua o l’eccesso di calore. “Questa decisione giurisprudenziale - ha specificato Emiliani - è coerente con la politica di ritorno alle origini e di marcia verso il futuro delineata dal primo ministro Modi in occasione della riunione dei ministri dell’Agricoltura del G20 presieduta dall’India di giugno 2023, in cui ha sottolineato l’importanza della tecnologia e delle pratiche agricole rigenerative tradizionali come misure per migliorare la resilienza del settore e rafforzare la produzione. D’altra parte, in termini di politica estera, Nuova Delhi ha esortato le potenze del G20 a rafforzare la cooperazione multilaterale e a intraprendere azioni collettive per raggiungere la sicurezza alimentare mondiale, in particolare trovando il modo di rafforzare le catene di approvvigionamento globale di fertilizzanti”.

I rapporti con la Russia

Secondo quanto spiegato da Emiliani: “Poco prima dell’inizio della guerra, nel febbraio 2022, l’India stava conducendo le prime trattative governative con la Russia per la fornitura a lungo termine di

fertilizzanti. L’obiettivo era di proteggersi dall’instabilità geopolitica e dagli alti prezzi globali. Nuova Delhi è uno dei principali importatori di urea e di altri nutrienti per il suolo necessari per alimentare il suo enorme settore agricolo, che impiega circa il 60% della forza lavoro del Paese e rappresenta il 15% dell’economia da 2.700 miliardi di dollari. Le aziende indiane hanno, comunque, già concluso un accordo di importazione di 400mila tonnellate di Dap, ossia fosfato biammonico, con Mosca”. Nel 2021 alcuni Stati indiani hanno dovuto far fronte alla carenza di fertilizzanti dopo le restrizioni alle esportazioni imposte dalla Cina e l’impennata record dei prezzi globali, innescata da fattori quali gli alti costi dell’energia e le sanzioni occidentali contro la Bielorussia, che peraltro è il secondo produttore mondiale di potassio. “La dipendenza dai fertilizzanti russi e bielorussi - specifica Emiliani - contribuisce a spiegare la riluttanza del governo indiano a condannare apertamente Mosca per le sue azioni in Ucraina. Inoltre, subito dopo l’inizio della guerra, Egitto, Israele, Oman, Nigeria e Sudafrica si sono rivolti all’India per assicurarsi le forniture di grano. In un’ottica stabilizzatrice, Nuova Delhi ha anche cercato di perseguire con restrizioni specifiche le nazioni importatrici di grano che tradizionalmente non avevano mai fatto affidamento sul grano indiano, come la Turchia, l’Azerbaigian, il Sudan, il Marocco, la Tunisia e il Libano”. Sebbene il colosso economico governato da Modi sia il secondo produttore mondiale di grano con una quota di circa il 14,14% della produzione globale, fino al 2020 rappresentava meno dell’1% delle esportazioni globali di grano.

60 AGOSTO 2023 August d’Italia FOCUS

Altro fattore da considerare. L’invasione dell’Ucraina da parte della Russia ha costretto l’India, il più grande importatore di oli alimentari al mondo, a rivolgersi all’Argentina e al Brasile, a migliaia di chilometri di distanza, per mantenere a galla l’economia della sua cucina, posto che il tradizionale fornitore, l’Indonesia, ne aveva bloccato le esportazioni. Tra il novembre 2021 e il marzo 2022, l’India ha acquistato il 45% in più di olio di soia rispetto all’anno precedente, dai due maggiori esportatori del prodotto, secondo i dati di Solvent Extractors Association of India. Gli acquisti dal Brasile sono volati di quasi sette volte in più anche grazie ad un accordo commerciale preferenziale che l’India ha con il Mercosur, blocco composto da Brasile, Argentina, Uruguay e Paraguay.

Il settore molitorio

Il settore molitorio organizzato indiano comprende 1.300 mulini di medie e grandi dimensioni con una capacità di circa 25/28 milioni di tonnellate all’anno, secondo la Fas. La maggior parte dei mulini opera al 55/60% della propria capacità,

lavorando 15/16 milioni di tonnellate di grano all’anno. Tuttavia, la maggior parte del grano viene macinato in piccoli mulini di quartiere che sfuggono alle statistiche del network di comparto. Il grano è il principale cereale di base nell’India centrale e nordoccidentale, che sono le regioni tradizionali per questa coltivazione. Il suo consumo compete con il riso che, invece, è prodotto nell’India meridionale e orientale. Le famiglie e i ristoranti locali

consumano l’80% del grano sotto forma di atta (farina integrale) e maida (farina bianca). Circa il 12/15% del grano viene utilizzato per la produzione di pane lievitato, biscotti e altri prodotti da forno. Secondo l’analisi della Fas, esiste anche un piccolo mercato per il grano di alta qualità per la pasta in stile occidentale e per i prodotti da forno e dolciari.

61 AGOSTO 2023 August d’Italia FOCUS
NOVITÀ! TELAI IN ALLUMINIO PER OGNI MODELLO DI PLANSICHTER
Mariangela Latella

7/9 settembre 2023 BOLOGNA

SANA - SANATECH

Saloni del prodotto biologico e naturale e della filiera produttiva del biologico e del naturale

www.sana.it - www.sana-tech.it

26/28 settembre 2023 NORIMBERGA (GERMANIA)

POWTECH

Salone sulle tecnologie per gli sfusi

www.powtech.de

7/11 ottobre 2023 COLONIA (GERMANIA) ANUGA

Salone internazionale dell’industria agroalimentare www.anuga.com

7/11 ottobre 2023 ANVERSA (BELGIO)

WORLD MYCOTOXIN

Convegno sulle micotossine

www.worldmycontoxinforum.org

13/17 ottobre 2023 MILANO HOST

Salone dell’ospitalità professionale www.host.fieramilano.it

18/20 ottobre 2023 ROMA ICC

VI Simposio sul mondo del gluten free www.icc.or.at

22/26 ottobre 2023 MONACO (GERMANIA)

IBA

Salone della panificazione

www.iba.de

24/27 ottobre 2023 PARMA

CIBUSTEC

Salone internazionale di tecnologie per l’industria del food&beverage www.cibustec.it

7/9 novembre 2023

DUBAI (EMIRATI ARABI UNITI)

GULFOOD MANUFACTURING

Salone internazionale di tecnologie per l’industria del food&beverage

www.gulfoodmanufacturing.com

11/13 novembre 2023 ATENE (GRECIA)

FOODTECH

Salone dell’industria alimentare www.foodtech.gr

62 AGOSTO 2023 August d’Italia
AGENDA

MODALITÀ DI ACQUISTO:

• Online su www.moliniditalia.it

ORGANO UFFICIALE

THE ITALIAN MAGAZINE FOR THE MILLING INDUSTRY

THE ITALIAN MAGAZINE FOR THE MILLING INDUSTRY

Molinid’Italia

Molinid’Italia

LA RIVISTA ITALIANA PER L’INDUSTRIA MOLITORIA

RIVISTA ITALIANA PER L’ INDUSTRIA MOLITORIA

L’informazione

• Compilando inviando a dir@avenue-media.eu il seguente coupon

Viale Aldini Antonio, 222/4 - 40136 Bologna - Tel. 051 65 64 311

Proprietario: Italmopa

Abbonamento Italia € 45,00    Abbonamento estero € 96,00

Versamento con carta di credito (dati criptati) dal sito www.avenuemedia.eu - riviste di settore

Bonifico bancario intestato ad Avenue media srl, Viale Aldini Antonio 222/4, 40136 Bologna.

Banca d’appoggio: Banca Popolare Emilia Romagna Ag. 7 Bologna, IBAN: IT15V0538702406000000437531

Versamento su ccp n. 18182402 intestato ad Avenue media srl, Viale Aldini Antonio 222/4, 40136 Bologna.

Si allega il bollettino di ricevuta con specificata la causale di versamento: in busta chiusa spedizione via fax al n. 051.6564332

La rivista va spedita a (scrivere in stampatello):

Nome

Codice fiscale/P. Iva (obbligatorio)

CAP Città

E-mail per ottenere la password che consente di accedere alla rivista online (si suggerisce di inserire quella personale)

LEGGE PRIVACY - Tutti i dati rilasciati verranno raccolti e trattati (in modalità manuale ed informatica) nel rispetto del D.lgs 196/03 anche per l’eventuale invio di materiale informativo e/o promozionale. I dati non verranno diffusi a soggetti esterni ad eccezione di istituti bancari, società di recapito corrispondenza, aziende da noi incaricate per la gestione dei servizi. È Suo diritto chiedere l’aggiornamento o la cancellazione dei Suoi dati, od opporsi al loro utilizzo scrivendo al titolare del trattamento: Avenue media srl, Viale Aldini Antonio 222/4, 40136 Bologna. Può trovare il testo integrale della legge con l’enunciazione di tutti i Suoi diritti (titolo II) sul sito www.avenuemedia.eu al link Legge privacy.

✁ ABBONAMENTO ANNUALE (12 numeri)
professionale specializzata per:
gli imprenditori, gli operatori e i tecnici della prima e seconda trasformazione dei cereali
✓ i produttori di farine e semole
gli esperti della panificazione e del dolce
i
produttori di pasta
gli esperti della mangimistica
i costruttori di macchine e impianti
i tecnici alimentari ✓ i fornitori di materie prime ✓ i ricercatori ✓ i tecnici di laboratorio BORGHI Srl 45037 Melara (Rovigo) Italy E-mail: info@borghigroup.it BORGHI, al tuo fianco passo dopo passo NG EER NG-PRO UCT N-SERV CE ITALMOPA ANTIM Molinid’Italia LA RIVISTA ITALIANA PER L INDUSTRIA MOLITORIA dal 950 THE ITALIAN MAGAZINE FOR THE MILLING INDUSTRY since 950 Digeribilità dell’amido e indice glicemico Starch digestibility and glycaemic index Frumento e molitorio: focus sull’India Wheat and milling: focus on India Deforestazione e produzione alimentare Deforestation and food production IN QUESTO NUMERO IN THIS ISSUE Rivista fondata nel 1950 Anno LXXIV August Agosto 2023 08 ABBONAMENTO ITALIA € 45,00 ABBONAMENTO ESTERO € 96,00
d’Italia RIVISTA ITALIANA PER L’INDUSTRIA MOLITORIA
Molini
Cognome Azienda
Via N°
Prov. Tel. Fax
DATA FIRMA ORGANO UFFICIALE ITALMOPA ASSOCIAZIONE INDUSTRIALI MUGNAI D’ITALIA ASSOCIAZIONE NAZIONALE TECNICI ANTIM
ITALMOPA
ANTIM
ORGANO UFFICIALE
64 AGOSTO 2023 August d’Italia GLI INSERZIONISTI Advertisers ASB www.asbautomation.com 14 BAVUSO www.bavusoimpianti.it 36 BORGHI www.borghigroup.it COPERTINA BÜHLER www.buhlergroup.com II COPERTINA - 1 CEGLIA www.cegliacostruzioni.it 38 CIMAS www.cimasitalia.it 24 COLOMBO www.colombopietro.it 30 CPS www.cpscucitrici.it 44 DEFINO & GIANCASPRO www.defino-giancaspro.com 10 ELICA ASM www.elica-asm.com 16 EVOLUZIONE SERVIZI www.evoluzioneservizi.it 34 EWS GROUP www.ews-group.it 6 FAVA www.fava.it 32 - 33 IST 2000 www.istsort.com 26 ITALPACK www.italpack.net 20 ITALSAVE www.italsave.it III COPERTINA LANDUCCI www.landucci.it IV COPERTINA MARANI www.marani.it 17 MIOZZO www.miozzosrl.com 13 MOLITECNICA SUD www.molitecnicasud.it 23 NEWPHARM www.newpharm.it 22 NICCOLAI www.niccolai.com 2 ON ROPE www.onrope.it 18 PISA www.pi-sa.it 40 RAM www.ramelettronica.it 4 RAMBALDO www.rambaldoantonio.com 61 RIMA www.rimapack.it 49 SANATECH www.sanatech.sana.it 50 SEVEN www.sevensrl.it 28 SIMA www.simaimpianti.net 48 STARK www.starkair.it 12 TECHNOBINS www.technobins.it 46 VEGA www.vega.com 8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.