Asuntoviikko 2011_24 by Asunto Viikko

PAINOS 61.500 kpl • ITELLAN PÄIVÄPOSTIJAKELU.

SATAKUNNAN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT RY www.asuntoviikko.fi

NYT ON

AIKA TILATA

Asennus - takuulla! Edustajasi: Juha Välikangas, 0400 767 545 juha.valikangas@tiimi-ikkuna.ﬁ

PORI, ULVILA, LUVIA, NAKKILA, HARJAVALTA.

ASUNTOVIIKKO NRO 24

KYMPPI-KATTO

PERJANTAINA 2. joulukuuta 2011

Kattavaa palvelua

/DDWXOXRNLWHOWX NLLQWHLVW|QYlOLW\VOLLNH 3RULVVD 20$.27,7$/27

9,,.,1b,1(1 /DPPHQUDQWD 2K PK N DXOD SK V [ZF YK NKK P $ WDOOL NDWRV YDUDVWR 8SHDOOD SDLNDOOD ROHYD RNW 1lN\PlW 9LLNLQlLVWHQ ODPPHOOH 2VWDMDOOD YLHOl PDKGROOLVXXV YDLNXWWD VLVXVWXNVHHQ (VLWWHO\W .DVNL MD -DQL 9XRULVDOR

+S ¼

8/9,/$ .\\NNlNXMD K N NKK V SK Pí DXWRWDOOL YDUDVWRW Pí ORSSXYXRGHVWD YDOPLV WXQXW .DVWHOOLWDOR /DWWLDOlPPLW\V 9D UDDYD WDNND ,OPDOlPS|SXPSSX 9LQRW VLVlNDWRW (VLWWHO\W 5LLKLDKR

+S ¼

788/,.</b 8NNRVSLOYHQWLH K N NKK ZF SK V YDU MD D NDWRV P $YDUD MD YDORLVD YDOPLVWXQXW RNW 7XXOLN\OlVVl 8SHDW MD WDVRNNDDW PDWHULDDOLW .HLWWL|VVl UXQ VDDVWL NDDSSLWLODD ,VR NDWHWWX WHUDVVL 3DDOXSHUXVWXV 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

+S ¼

<<7(5, %UXQQVYLNLQWLH K N V HULOO DXWRQ WDOOLUDN P +XOSSHD WDOR LVROOD WRQWLOOD UDNHQQXV RLNHXWWD MlOMHOOl 7RQWWL YRLGDDQ MDNDD 7lPl NDLNNL K\YLHQ \KWH\NVLHQ SllVVl Q NP NHVNXVWDVWD .XQQDOOLVWHNQLLN ND VDDWDYLOOD (VLWWHO\W $LUL 9XRULVDOR

+S ¼

782561,(0, .XRNNDWLH K N ZF SK V NKK SDUYLK P 5DXKDOOLVHOOD ODSVL\VWlYlOOLVHOOl DOXHHOOD NRUNHDWDVRLQHQ XXGHKNR RPDNRWLWDOR PLVVl NDKGHQ DXWRQ WDOOL 0RQLPXRWRL QHQ YLLPHLVHPPlOOl WHNQLLNDOOD YDUXV WHWWX NRWL 7LHG $LUL 9XRULVDOR

+S ¼

3bb51b,1(1 7XRPDULQNDWX $ODN . 5K 2K .KK 6 :F .XLVWL <OlN $XOD 0K :F 8UEDDQLOOH FLW\ LKPLVHOOH NDXQLV RPDNRWLWDOR ,VR NHLWWL| MD UXRNDKXRQHHVVD PDKGROOLVXXV SLW NllQ UXRNDS|\WllQ (VLWWHO\W $LUL 9XRULVDOR

+S ¼

1$..,/$ 0$6,$ 9LOOD 3UlVNLQULQQH K N V SK NSK NKK [ZF Q P 7lVVl WDORVVD RQ WLODD DVXD MD HGXVWDD 8SHD ULQQHWRQWWL OXYXOOD Nl\WlQ Q|VVl Wl\VLQ SHUXVNRUMDWWX 6LVlOWl YDO PLV XONRD YLHOl SLHQWl WHKWlYll 6RYL RPD HVLWWHO\VL -DQL 9XRULVDOR

+S ¼

/LLQDKDUMD /LLNDVWHQWLH K N V [ ZF Pí 8XVL DPPDWWLODLVWHQ UDNHQWDPD NRGRNDV WDOR SULLPD SDLNDO OD SDOYHOXLGHQ OlKHOOl 3DDOXSHUXVWXV VlKN|ODWWLDOlPPLW\V YDU WDNND $V R\ YV YHUR (VLWWHO\W 1XRUVDDUL

+S ¼

3$5$7,,6,10b., .XPLQDWLH PK RK N NKK SK V ZF YK P HULO OlPPLQ D WDOOL NDWRV YDU UDN P .DXQLV DYDUDSRKMDLQHQ YDOPLVWXQXW RNW NXOPDWRQWLOOD (ULO OLQHQ OlPPLQ DXWRWDOOLUDNHQQXV (VLWWH O\ VX &KULVWHU 9XRULVDOR

+S ¼

782561,(0, 0HOLVVDWLH $ODN RK N UW PK NKK ZF SK V NXLVWL \OlN DXOD PK NSK ZF S Pí ,VROOHNLQ SHUKHHOOH NDXQLV DYDUD NRWL /DDGXNNDDW PDWHULDDOLW K\Yl VLMDLQWL (VLWWHO\W -DQL 9XRULVDOR

+S ¼

12250$5..8 ,VRNDDUL PK RK W\|K N NKK SK V ZF YDU DW P 9XRQQD YDOPLVWX QXW WDVRNDV RNW 9LHOl MRXOXNVL XXWHHQ NRWLLQ 7DUMRXNVHW S\\QWLKLQQDVWD \O|V SlLQ 0\\MlOOl RLNHXV K\OlWl WDUMRXNVHW 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

+S ¼

9lLQ|Ol 9lLQ|OlQWLH E K N UW V ZF Pí 1l\WWlYl NXLWHQNLQ MlUNHYlQ NRNRLQHQ WDOR Y OWD 7DNND OHLYLQXXQL 3LKDUDN VVD NHVlNHLWWL| MD D WDOOL 2PDD PDDWD Pð ORLVWRSDLNDOOD (VLWWHO\ VX 1XRUVDDUL

+S ¼

8XVLNRLYLVWR 8XVLNRLYLVWRQWLH K WXSDN V WVWRK Pí HUL UDN K N PíMD K N Pí 9LLPHL VHQ SllOOH WLODW RPDDQ Nl\WW||Q 6LLVWLW WLODW YXRNUDNl\WW||Q -D K\YlOOl SDLNDO OD 2PD WRQWWL Pð +\Yl YXRNUDWXRW WR .WV QHWWL (VLWWHO\W 1XRUVDDUL

+S ¼

9,,.,1b,1(1 ,KDQWRODQSLKD PK RK N NKK SK V [ZF YDUDVWR D NDWRV P 7DVRNDV K\YLQ WHKW\ YDOPLVWXQXW DYDUDSRKMDLQHQ RNW KDOXWXOOD DOXHHOOD /lPPLW\VPXRWRQD HGXOOLQHQ 0$$/b03g 3XXVWHOOLQ NHLWWL |Q NDDSLVWRW 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

+S ¼

7XXOLN\Ol 5RLKXWLH 2K PK NKK ZF V SK ZF DXWRQ WDOOL Pí 2PDOOD WRQWLOOD YDOP RNW 9DUDDYD WDNND <OlN UDNHQ WDPDWRQWD WLODD Pð (ULOOLQHQ Pð DW YDU 8SHD WHUDVVL NLHUWll WDORQ NDKGHOOD VLYXOOD (VLWWHO\W .DVNL

+S ¼ 886,

886,

$LUL 9XRULVDOR /.9 <.9

+S ¼

.(//$+7, .HOODKGHQ .\OlWLH K N NKK SK [ZF V P (ULO $ WDOOL NDWRV YDUDVWR UDN P YDOPLVWXQXW WLODYD WDOR PDDODLVPDL VHPLVVD <OL P KRLGHWWX RPD ULQQHWRQWWL (VLWWHO\W VRSLPXNVHQ PX NDDQ -DQL 9XRULVDOR -XONLQHQ NDXSDQYDKYLVWDMD

/(33b.253, 6DXUDPRQWLH 2K PK N UK WK V SK SXNXK NKK <OlN K EDDUL $W Pí 2PDOOD WRQWLOOD SHUVRRQDOOLQHQ NRWL 6DODRMDW SD WROHY\W MD SXWNHW XXVLWWX 6LVlWLODW OlKHV NRNRQDDQ UHPRQWRLWX 3LKDVVD WHUDVVLD MD NLYHW\V 6RYL HVLWWHO\VL .DVNL

+S ¼

(1b-b59, (QlMlUYHQWLH K N SK [ZF NKK DXOD SK V P HULO D WDOOLUDN P 8SHDVWL UHPRQWRL WX YDOP PDNXXKXRQHHQ ODSVLSHU KHHQ NRWL UDXKDOOLVHOWD DOXHHOWD UHPRQWRLWX OlKHV NDLNNL SLQQDW (VLWWHO\W -DQL 9XRULVDOR

+S ¼

3,(71,(0, .DQXNDQWLH PK RK N ZF NSK V NKK DXWRQNDWRV YDU P ,VRPPDOOHNLQ SHUKHHO OH VRSLYD K\YLQ KRLGHWWX NXQQRVWHWWX RNW RPDOOD VXRMDLVHOOD WRQWLOOD 3XOSHWWLNDWWR (VLWWHO\ VX &KULVWHU 9XR ULVDOR

+S ¼

/89,$ (VWHUSDNDQNXMD K N SK V [ZF YDU Q P .RGLNDV RNW P RPDOOD WRQWLOOD $YDUD SRKMD UDWNDLVX 0P NHLWWL| MD VDXQDRVDVWR UH PRQWRLWX MXONLVLYX MD NDWWR ,NNXQDW *ULOOLNRWD 6RYL HQVLHVLW WHO\VL &KULVWHU 9XRULVDOR

&KULVWHU 0LLD +HLNNL -RUPD -DQL .LUVL 9XRULVDOR 9XRULVDOR 1XRUVDDUL 5LPSHOl 9XRULVDOR .DVNL /.9 /.9 /.9 /.9 <.9 /.9 .,$7 9lOLW\VSDONNLR YHODWWRPDVWD KLQQDVWD NXLWHQNLQ YlK HXURD DVLDNLUMDNXOXW 3DONNLRW VLV $/9 Q WDL VRSLPXNVHQ PXNDDQ

+S ¼

5DLPR 5LLKLDKR .,$7

PERJANTAI 2.12.2011 â&#x20AC;¢ SATAKUNNAN ASUNTOVIIKKO

/DDWXOXRNLWHOWX NLLQWHLVW|QYlOLW\VOLLNH 3RULVVD 886,

8OYLODQ 1XPPHOD 3HOOLPDDQWLH K N V SLHQL W\|KXRQH PÃ +\YLQ KRLGHWWX WDOR SLHQHOOH SHKHHOOH ,VR RPD VXRMDLQHQ WRQWWL .DXSSD NRX OXW MD EXVVLS\VlNNL OlKHOOl (VLWWHO\ VX 1XRUVDDUL

+S Â¼

3LKODYD 9DQKD 0DDQWLH K V SK NHUURVDOD PÃ NHOODULNHUURV MRVVD DW YDUDVWRWLORMD PÃ .LLQWHLVW| K\YlOWl SDLNDOWD 3LKODYDQ NHVNXVWDVWD 3lLYLWWlPlOOl VLVlWLODW VDDW YDQNND UXQNRLVHQ RN WDORQ MRQND DODNHUUDVVD PDKWDYDW Â´YHUVWDVÂ´ VlLO\W\VWLODW (VLWWHO\W 5LLKLDKR +S Â¼

886,1,,77< 1LLWW\YLOODQWLH RK PK N NKK SK V ZF YDUDVWR MD DX WRWDOOL P 7RGHOOD NDXQLV RNW RPDOOD WRQWLOOD XSHDVVD \PSlULVW|VVl 0P NHLWWL| UHPRQWRLWX YDUDDYD WDNND DVHQQHWWX (VLWWHO\ VX &KULVWHU 9XRULVDOR

+S Â¼

0HWVlPDD 0HVWDULQWLH K N V PÃ 7RGHOOD RPDOHLPDLVHVWL VL VXWHWWX MD YDUXVWHWWX N\WNHWW\ RN WDOR ,VR WHUDVVL VXRMDLVHOOD OlQVLSLKDOOD MRND UDMRLWWXX SXLVWRRQ (VLWWHO\W 1XRUVDDUL

+S Â¼

8OYLOD 0\QVWHUL 0DQVLNNDWLH RK WK PK NKW SK V MD LVR DX WRWDOOL PÃ UDN WDOR SLH QHOOH SHUKHHOOH 6lKN|O WDNND NRQ LOPDQYDLKWR /72 +\Yl VLMDLQWL NDGXQ SllVVl (VLWWHO\W 1XRUVDDUL

+S Â¼

0XVD 7RPPLODQWLH K N ZF Q PÃ VDXQD MD DXWRWDOOL ,VROOD NXO PDWRQWLOOD DVLDOOLVHW WLODW ,NNXQDW XX VLWWX OlPS|ODLWWHHW RN 2K VVD WDNND 5DNHQQXVRLNHXWWD SDOMRQ 5HPRQWWLWDL WRLVHOOH MD Â±KDOXLVHOOH PDLQLR WLODLVXXV (VLWWHO\W 1XRUVDDUL

+S Â¼

,62-2(15$17$ 0XXWWRKDXNDQWLH K N ZF SK PÃ 2PDOOD PÃ° WRQWLOOD NHUURNVLQHQ RVLQ UH PRQWRLWX OXYXQ WDOR 3LKDVVD XONR UDNHQQXV MRVVD VDXQD DW MD YDUDVWRD 7LHGXVWHOXW .DVNL

+S Â¼

6||UPDUNNX /\WW\Ol 0\UVN\QWLH $ODNHUWD K N ZF <OlNHUWD K 3LKDV VD VXXOL VHNl QDYHWWDUDNHQQXV MRVVD VDXQD SHVXKXRQH SXNXKXRQH [ DW YDUDVWRWLORMD 9LLPHLQHQ WDOR 0\UV N\QWLHQ SllVVl KLHQROOD PÃ° WRQWLO OD (VLWWHO\ VX Â² 5LLKLDKR

+S Â¼

<\WHUL 8UDWLH K N NSK NKK Q PÃ SLKDVDXQD YDUDVWR DW 5LQ WDPDPLHVPDOOLQHQ WDOR RPDOOD PÃ° WRQWLOOD 6LVlWLODW UHPRQWRLWX (VLWWHO\W 5LLKLDKR

+S Â¼

.$$1$$ .DDQDQWLH K N NSK ZF DXWRWDOOL P 5HPRQWWL UHLVNDOOH SHUXVNRUMDXVWD YDDWLYD RPD NRWLWDOR 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

+S Â¼

3$5,7$/27

.$/$+2/0$ 6DDUHQWLH K N NKK SK [ZF YK V P $ NDWRV YDUDVWR .XLQ XXVL 7RGHOOD W\\OLNlV WDNDOOLQHQ SW KXRQHLVWR 2ORKXRQHHVWD QlN\PlW 9DUYRRULQ MXRYDOOH 8SHD .ULV WLLQD NHLWWL| NLYLWDVRLQHHQ (VLWWHO\W -DQL 9XRULVDOR

+S Â¼

/89,$ 0XXQWDMDQNXMD K WXSDN V P $ NDWRV YDUDVWR 2PDO OD ULQQHWRQWLOOD YDOPLVWXQXW SW DVXQWR .DXQLV XXGHQYHURLQHQ NRNR QDLVXXV 8SHD KRLGHWWX SXXWDUKDSLKD 9DOWDYD WHUDVVL 9V YHUR YDLQ (VLWWHO\W -DQL 9XRULVDOR

+S Â¼

7$/2 26886

5,9,7$/27

,7b78//, ,WlWXOOLQNDWX % K N NSK Q P YDUDVWR NHOODULWLODD 7DOR RVXXV NHVNHOWl RVDD /DPLQDDWWLODWWL DW NDDNHOLXXQL NSK UHPRQWRLWX YXRQQD 9XRNUDODLQHQ YDOPLLQD 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

/,,.$67(10b., .RLYLNNRWLH $ 2K PK N ZF V SK NKK D NDWRV OlPPLQ YDUDVWR PÃ YDOPLVWX QXW SllW\KXRQHLVWR 6lKN|OlP YDUDDYD WDNND 1XRUHNNDDW YlULW YLQRW VLVlNDWRW (VLWWHO\W .DVNL

+S Â¼

3,(71,(0, /HKWLNXXVHQWLH K N V P $ NDWRV YDUDVWR 6XRVLWXOOD DOXHHOOD WRLPLYD SllW\NROPLR YDO PLVWXQHHVWD \KWL|VWl .HLWWL| UHPRQWRLWX (VLWWHO\ VX -DQL 9XRUL VDOR

+S Â¼

72(-2., 5LWDULSHUKRQWLH K N NKK NSK V P HULOO OlPPLQ DW YDU P 2PDOOD WRQWLOOD Â± YDO PLVWXQXW NDXQLV DYDUDSRKMDLQHQ SW DVXQWR (ULOOLQHQ OlPPLQ WDOOLUDNHQQXV 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

+S Â¼

,7b78//, 5XKWLQDDQNDWX K N P <KWL|PXRWRLQHQ SXXWDOR RVDNH YXRQQD YDOPLVWXQHHVWD WDORVWD $VXQQRVVD YDOPLLQD YXRNUDODLQHQ /\ K\W PDWND NDXSSDWRULOOH 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

0K Â¼9K Â¼

9b,1g/b <OHUPLQWLH % K N NKK SK V ZF D NDWRV MD YDUDVWR P 8SHDNVL MXXUL UHPRQWRLWX WDNDOOLQHQ SW DVXQWR K\YlOOl SDLNDOOD ,VR SLKD DOXH 5HPRQWLQ MlONHHQ DVX PDWRQ 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

+S Â¼

.b33b5b 0lQQLVW|QWLH DODN K N <OlN ROHVNHOXWLODD NHOODULNHU URNVHVVD V SK DVN K PÃ $VXQWR NRNRQDDQ VDQHHUDWWX UHPRQWLQ MlONHHQ DVXPDWRQ <KWL|VVl SXWNLUHPRQWWL WHKW\ (QVLHVLWWHO\ VX .DVNL

+S Â¼

.(55267$/27

886,

+$50$$/,11$ 5XVWKROOLQWLH K N SK V P 7LODYD K\YlNXQWRLQHQ NDNVLR SHVXKXRQH ODDWRLWHWWX 2OHVNH OXSLKD UDMRLWWXX SXLVWRDOXHHVHHQ (QVLHVLWWHO\ VX &KULVWHU 9XRULVDOR

72(-2., 5LWDULSHUKRQWLH DV K N V HULOOLQHQ DW YDUDVWR PÃ YDOPLVWXQXW SDULWDOR RVXXV RPDOOD WRQWLOOD 6lKN|OlPPLW\V YDUDDYD WDNND LOPDOlPS|SXPSSX (ULOOLQHQ OlPPLQ DW YDUDVWR 6RYL HVLWWHO\VL .DVNL

3$5$7,,6,10b., 3DUDWLLVLQWLH K N V P $XWRSDLNND YDUDVWR YDOPLVWXQHHVWD \KWL|VWl WRGHOOD XSHD NDNVLR .DXQLLW QXRUHNNDDW VlY\W $LGDWWX WDNDSLKD WHUDVVHLQHHQ 7lKlQ LKDVWXW YDUPDVWL (VLWWHO\W -DQL 9XRULVDOR

+S Â¼

RVD .HVNXVWD 5XKWLQDDQNDWX K N V PÃ PÃ Q ODVLNDWWRLQHQ MD Â²VHLQlLQHQ NDWWRWHUDVVL <OLQ NHU URV MRVVD YDLQ NDNVL DVXQWRD $YDUDW QlN|DODW 9DOP Y 0DKG RVWDD P\|V D WDOOL MD D NDWRV RVDNNHHW (VLWWHO\W VRS PXN 1XRUVDDUL

+S Â¼

.HVNXVWD +DOOLWXVNDWX K N V PÃ $YDUD NXOPD DVXQWR KDOXWXVVD .LYL 3RULVVD 1lLVVl WDORLVVD NRUWWH OHLVVD MD SLKRLVVD RQ VLWl MRWDNLQ (VLWWHO\ VX 1XRUVDDUL

+S Â¼

5,,+,.(72 3UHVLGHQWLQSXLVWRNDWX K N V P SDUYHNH 8SHDNVL VDQHHUDWWX NUV VDXQDOOLQHQ DVXQWR /DDGXNNDDW PDWHULDDOLW 7RGHOOD HGXO OLQHQ YDVWLNH $XWRNDWRVSDLNND NXXOXX NDXSSDDQ (VLWWHO\ VX -DQL 9XRULVDOR

(WHOlSXLVWR 3RUL 3XK )D[ HWXQLPL VXNXQLPL#NLLQWHLVWRSRUL Â¿

9lOLW\VSDONNLR YHODWWRPDVWD KLQQDVWD NXLWHQNLQ YlK HXURD DVLDNLUMDNXOXW 3DONNLRW VLV $/9 Q WDL VRSLPXNVHQ PXNDDQ

+S Â¼

WWW.ASUNTOVIIKKO.FI

/DDWXOXRNLWHOWX NLLQWHLVW|QYlOLW\VOLLNH 3RULVVD 886,

.HVNXVWD /lQVLSXLVWR K N ZF SK V Pí ODVLWHWWX OlQVLSDU YHNH .RPHDW QlN|DODW KDOXWWX \KWL| K\YlNXQWRLQHQ DVXQWR MD KRLWRYDVWLNH YDLQ 1\W QRSHDVWL NDXSRLOOH (QVLHVLWWHO\ VX 1XRU VDDUL +S ¼

886,

.(6.867$ /LLVDQNDWX % K N NK Pí 3HUXVNXQWRLQHQ NHUURNVHQ KXRQHLVWR ODVLWHWXOOD HWHOlSDUYHNNHHOOD 1lN\PlW \OL NDXSXQ JLQ VHNl (WHOllQ HWWl 3RKMRLVHHQ +LVVL PDDQ WDVDOWD (VLWWHO\ VX .DVNL

+S ¼

.(6.867$ 1RUWDPRQNDWX K N P /DV SDUY 3LQWDUHPRQWWLD NRNH QXW NUV QlN|DODKXRQHLVWR WRULQ ODLGDOWD 6XRVLWWX \KWL| (GXOOLQHQ YDVWLNH (VLWWHO\ VX .DVNL

+S ¼

12250$5..8 /DYLDQWLH K N NSK ZF ZF YK ODV SDUYHNH P 7D VRNNDDVWL NRNRQDDQ UHPRQWRLWX NUV DVXQWR 7lVWl HL WDVR HQll SDOMRQ SDUD QH +HWL YDSDD 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

+S ¼

5HSRVDDUL 6DWDPDSRONX K NN V Pí WLODYD SDUY SLKDOOH ORXQDD VHHQ 9DOP NUV 9HVLNLHUW ODW WLDOlPS| 7llOOl RQ PHUL MRND SXROHOOD QlN\\ DVXQQRVWDNLQ MD YHQHSDLNDW YLHUHVVl (VLWWHO\W 1XRUVDDUL +S ¼

886,

.(6.867$ ,WVHQlLV\\GHQNDWX K N UK SK ZF P +\YlNXQWRLQHQ NUV DVXLQNHUURNVHQ OlSLWDORQ NHV NXVWD NROPLR 0P SHVXKXRQH MD ZF UHPRQWRLWX YXRQQD (QVLHVLWWHO\ VX &KULVWHU 9XRULVDOR

6$032/$ 9HOODPRQWLH K N NSK ODV SDUY P 7RGHOOD XSHDNVL NR NRQDDQ UHPRQWRLWX WLODYD NROPLR +HWL YDSDD (VLWWHO\ VX &KULVWHU 9XR ULVDOR

+S ¼

9b,1g/b 2XWRNXPPXQWLH / K N V P SDUYHNH 9lLQ|OlVVl NUV 7l\VLQ UHPRQWRLWX VDXQDOOLQHQ NRO PLR WLODYDOOD SRKMDUDWNDLVXOOD 9DLKGRV VD KXRPLRLGDDQ SHUXVNXQWRLVHW SLHQHW DVXQQRW (VLWWHO\ VX -DQL 9XRULVDOR

+S ¼

5,,+,.(72 6DWDNXQQDQNDWX K N NSK YK P SDUYHNH 8SHD \OLPPlQ DVXLQNHUURNVHQ OlSLWDORQ KXRQHLVWR .SK ODDWRLWHWWX NHLWWL| UHPRQWRLWX \P

3250(67$5,1/8272 .HXODQWLH K N NSK SDUYNH P .DXQLLVWD 3RU PHVWDULQOXRGRVWD NHUURNVHQ OlSLWDORQ NROPLR .SK UHPRQWRLWX 6RYL HVLWWHO\VL &KULVWHU 9XRULVDOR

+S ¼

886,

3RUPHVWDULQOXRWR 3XUMHHQWLH K N Pí OlQVLSDUY 5HPRQWWL Nl\QQLVVl 9DOPLVWXX SLDQ -RXOXNVL XXWWD KRKWD YDDQ NRWLLQ +\YLQ KRLGHWXQ KLVVLWDORQ NUV 7LHGXVWHOXW 1XRUVDDUL +S ¼

3250(67$5,1/8272 .HXODQWLH K N SK YK P ODV SDUYHNH +\YlVWl \KWL|VWl PXXWWRNXQWRLQHQ KHWL YDSDD OlSLWDORQ NDNVLR +LVVL PDDQWD VDOWD (QVLHVLWWHO\ VX &KULVWHU 9XRULVDOR

3RUPHVWDULQOXRWR 3XUMHHQWLH K NN Pí +LVVLWDORQ NUV VVD WLOD YD K\YlNXQWRLQHQ \NVL| MRKRQ WXORVVD YXRNUDODLQHQ (VLWWHO\W 1XRUVDDUL

+S ¼

3,+/$9$ 8XVLWDORQWLH K N NSK YK P SDUYHNH (GXOOLQHQ PXXWWRNXQ WRLQHQ NROPLR PHWVlQlN|DORLOOD 6RYL HVLWWHO\VL &KULVWHU 9XRULVDOR

3,+/$9$ 3LKODWLH & K N NK S Pí +\YlVVl WDOR\KWL|VVl SHUXVNXQWRL QHQ NROPLR 7DOR\KWL|VVl MXONLVLYX UH PRQWRLWX MD LNNXQDW VHNl KLVVLW XXVLWWX 3DOYHOXW XLPDKDOOLD P\|GHQ SXROHQ NL ORPHWULQ VlWHHOOl (ULQRPDLQHQ VLMRLWXV NRKGH 7LHGXVWHOXW 5LPSHOl

+S ¼

7217,7

/,,.(+821(,6727

.$/$+2/0$ 8LWWRPLHKHQWLH P 7LODLVXXV .DODKROPDVWD YLLPHLVLl NXQQRQ NRNRLVLD RNW WRQWWHMD 5DNHQ QXVRLNHXV Q P /LLWW\PlW WRQWLQ UDMDOOD 7LHG -DQL 9XRULVDOR 3,+/$9$ 8XVLWDORQWLH K N S Pí 3DUYHNNHHOOLQHQ KHWL YDSDD NHU URNVHQ \NVL| 3DOYHOXW OlKLHWlLV\\GHOOl +\YlW \KWH\GHW NHVNXVWDDQ MD 0HULSR ULLQ VHNl <\WHULLQ 7LHGXVWHOXW 5LPSHOl

0K 9K

+S ¼ 3,(71,(0, 6HOMDQWLH Pí WRQWWL K\YlOOl DOXHHOOD 3LHWQLH PHVVl 0DDSRKMDWXWNLPXV WHKW\ 7RQWLQ SLQWDPDD NXRULWWX 7RQWLOOD YDOPLLQD VR UDVWHWWX DMROXLVND SDULOOH DXWROOH 7LH GXVWHOXW .DVNL &KULVWHU 9XRULVDOR

0K 9K

+S ¼

9b,1g/b /HLYRQWLH /lKHOOl 9DU YRXULQMXRSDD KLHQROOD SDLNDOOD Pð WRQWWL MRVVD UDNHQQXVRLNHXWWD Pð 9HVL MD YLHPlULOLLWW\Pl UDMDOOD VDPRLQ VlKN| SXKHOLQ /LVlWLHGRW .DVNL +S ¼ 325, 782561,(0, 0HOLVVDWLH 3HUNRQSXLVWRRQ UDMRLWWXYD WRQWWL 3LQWD DOD Pð 5DNHQQXVRLNHXV H $2 , 9HVL MD YLHPlULVRSLPXV WHKW\ 7LHGXVWHOXW 5LPSHOl

+S ¼

/$7720(5, /DWWRPHUHQWLH /DWWRPH UHQWLHQ YDUUHVVD KHKWDDULQ WLOD Q NP PDWNDD WLHOOH 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

+S ¼

$872+$//,3$,..$ .HVNXVWD (WHOlSXLVWR DXWR SDLNNDRVDNH KDOOLVVD SLKDQ DOOD <Y NN +HWL YDSDD /LVlWLHGRW 1XRUVDDUL +S ¼

8OYLOD )ULLWDOD /DXWWDUDQWD OLLNH WLODD Q Pí K NN Q Pí NHOODUL Q Pí -\NHYl WLLOL EHWRQLUDNHQWHLQHQ OLLNHWDOR RPDOOD WRQWLOOD LKDQ )ULLWDODQ ´V\GlPHVVl´ 1\W SllRVLQ YXRNUDWWX 8OODNNNR YLHOl K\|G\QWlPlWWl 7LHGXVWHOXW MD HVLWWHO\W 1XRUVDDUL

+S ¼ WDUMRXV

88',6.2+7((7

$LUL 9XRULVDOR /.9 <.9

&KULVWHU 9XRULVDOR /.9

-XONLQHQ NDXSDQYDKYLVWDMD

$VXQWR 2\ 3RULQ /RWWDUDQWD .DODKROPD 6DDUHQWLH 6<<67$5-286 2VWD Q\W QLLQ DVXW HQVLPPlLVHQ YXRGHQ LOPDQ YDVWLNHWWD (QQDNNRPDUNNLQRLQ QLVVD YDOPLVWXVYDLKHHVVD ROHYLD HULWWlLQ NRUNHDODDWXLVLD ULYLWDORNR WHMD <KWL|Q YHQHODLWXULVVD MRNDL VHOOH DVXQQROOH RPD +S ¼ YHQHSDLNND

QHWDDQ RPDOOH WRQWLOOH /lPPL (852$ $VXQWRLKLQ NXXOXX (QQDNNRYDUDDMDQ HWXQD NDXSDQ W\VPXRWRQD RQ HGXOOLQHQ 0$$ SllOOH K VXXQQLWWHOXSDOYHOXD $ NDWRVSDLNND OlPPLQYDUDVWR 6LVXVWXVVXXQQLWWHOX 2UNLGHDOWD /b03g 5$.(11867<g7 3llVHW LWVH YDLNXWWDPDDQ SLQ WDPDWHULDDOHLKLQ ODWWLDOlPPLW\V 7LHGXVWHOXW &KULVWHU 9XRULVDOR 29$7 +<9b66b 9$8+',66$ $VXQWRLKLQ NXXOXX $ NDWRVSDLNND NDXWWDDOWDDQ WDNNDYDUDXV <P YDUDVWR 9HVLNLHUWRLQHQ ODWWLDOlP $UYLRLWX YDOPLVWXPLVDLND NHVlNXX PLW\V PDDOlPP|OOl <P $UYLRLWX 5DKRLWXV 1RUGHD 5DNHQ YDOPLVWXPLVDLND NHVlNXX WDD 5DNHQQXVSDOYHOX +DORQHQ $VXQWR 2\ 3RULQ /lQVLWXXOL 5V SDQNNL 1RUGHD 5DNHQWDD 5D 2\ $,12$67$$1 <.6, $681 7XRUVQLHPL $OLQHQWLH NHQQXVSRUL VDQHHUDXVSDOYHOXW 2\ 1\W P\\QQLVVl YDLKH WD 72 (1bb 0<<11,66b 3,'b VRNNDDVWD VHLWVHPlQ DVXQQRQ .,,5(77b 5$.(11867<g7 NSO K N V P 0K ¼ $VXQWR 2\ 3RULQ $OLQHQWLH ULYLWDORVWD MRND UDNHQQHWDDQ 29$7 $/.$1((7 9K ¼ 3llW\KXRQHLVWR

7XRUVQLHPL 0\\QQLVVl DVXQ RPDOOH WRQWLOOH KDOXWXOOH DOXHHOOH +XRQHLVWRW\\SLW MD KLQQDW QRQ WDVRNNDDVWD ULYLWDOR\KWL|VWl 7LHGXVWHOXW &KULVWHU 9XRULVDOR 3DDOXSHUXVWXV DOWD WXXOHWWXYDOOD K N V P 9K ¼ (VLWWHO\ VX 1XRU YLHOl WlPl DVXQWR MRND UDNHQ DODSRKMDOOD 78/,.,9(1 7$..$ +S ¼ +S ¼ +S ¼ +S ¼ VDDUL

-RHVWD VDDWDYD 0$$/b03g VHNl YDUDVWRQ NDWROOD ROHYDW $85,1.2 .(1127 PDKGROOLVWDYDW HULWWlLQ HGXOOLVHQ DVXPLVHQ .DLNLOOD DVXQ QRLOOD RPD DXWRNDWRVSDLNND <KWL |OOl RPD ODLWXUL 6XXQQLWWHOX $UN NLWHKWLWRLPLVWR 6 NDUMDODLQHQ 2\ 5DNHQWDMD 3RULQ .RUMDXVUDNHQQXV 2\ 2PDOOD Pð Q WRQWLOOD YD UDWWDYLVVD YDUDWWX NSO K N V Pð YK NSO K N V Pð YK ¼ VHNl SDULWDOR NSO K N V Pð YK ¼

.XYD RQ DLHPPLQ YDOPLVWXQHHVWD YDVWDDYDQODLVHVWD NRKWHHVWD

0LLD 9XRULVDOR /.9

+HLNNL 1XRUVDDUL /.9

-RUPD 5LPSHOl /.9 <.9

-DQL 9XRULVDOR /.9

.LUVL .DVNL .,$7

9lOLW\VSDONNLR YHODWWRPDVWD KLQQDVWD NXLWHQNLQ YlK HXURD DVLDNLUMDNXOXW 3DONNLRW VLV $/9 Q WDL VRSLPXNVHQ PXNDDQ

5DLPR 5LLKLDKR .,$7

PERJANTAI 2.12.2011 â&#x20AC;¢ SATAKUNNAN ASUNTOVIIKKO

982.5$77$9,$ .2+7(,7$

/LVll NRKWHLWD VHNl OLVlWLHWRMD MD NXYLD DOOD ROHYLVWD NRKWHLVWD DYDLQQXPHUR VXOXVVD NRKWHHQ SHUlVVl O|\GlW RVRLWWHHVWD ::: 982.5$/8.$$/, &20

1lLVWl NRKWHLVWD YXRNUDQDQWDMD WRLPHNVLDQWDMDQD PDNVDD YlOLW\VNXOXW 9XRNUDQDQWDMDQ NDQQDWWDD WHKGl WRLPHNVLDQWR VLOOl K\YlW YXRNUDODLVHW O|\W\YlW QRSHDVWL MD SDOYHOXPPH RYDW Nl\WHWWlYLVVl NRNR YXRNUDVXKWHHQ DMDQ 9lOLW\VNXOXW YRL YlKHQWll YHURWXNVHVVD

<.6,g7

.7 5DWDNDWX 7LLOLQXPPL P 9DS Â¼ NN

3XXWDOR RVXXV /DDPDQQLQ NDWX RVD P 9DS Â¼ NN

3XXWDOR RVXXV ,WlWXOOLQNDWX RVD P

9DS Â¼ NN

3LHQNHUURVWDOR 0XVDQWLH 0XVD P 9DS Â¼ NN

.7 3RKMRLVSXLVWR .HVNXVWD P 9DS Â¼ NN

.7 6DWDNXQQDQNDWX 5LLKLNHWR P 9DS Â¼ NN

0|NNL 6DQWDODKGHQWLH 5XGDQPDD P 9DSDD KHWL 9XRNUD VRSLPXN VHQ PXNDDQ

.7 (WHOlSXLVWR .HVNXVWD P 9DS Â¼ NN

3LHQNHUURVWDOR .DOHYDQ SXLVWR RVD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 ,VROLQQDQNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 +XRNRWLH 3LKODYD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 3LKODWLH 3LKODYD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 /lQVLSXLVWR .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 .HXODQWLH 3RUPHVWDULQOXRWR P 9DSDXWXX NSO Â¼ NN

0|NNL $KYHQRMDQWLH /HYlVMRNL P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 $QWLQNDWX .HVNXVWD P 9DS Â¼ NN

.7 8XVLWDORQWLH 3LKODYD P 9DSDDQD KHWL NSO Â± Â¼ NN

.7 3XUMHHQWLH 3RUPHVWDULQOXRWR P 9DS Â¼ NN

.7 .DOHYDQSXLVWR .lSSlUl P 9DS Â¼ NN

.7 $QQLNLQWLH 6DPSROD P 9DS Â¼ NN

.7 /HPPLQNlLVHQWLH 9lLQ|Ol P 9DSDXWXX WDL VRYLWWDHVVD MR DLHPPLQ Â¼ NN

.7 5DWDNDWX 7LLOLQXPPL P 9DSDD KHWL Â¼ NN

5LLWWD .RLYLVWR /.9

3XXWDOR RVXXV 6LOWDSXLVWR NDWX RVD P 9DS Â¼ NN

3XXWDOR RVXXV .LHORNDWX .lSSlUl P 9DS Â¼ NN

3XXWDOR RVXXV 7LLOHQO\|MlQWLH 0XVD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.$.6,27

2.7 .lSSlUlWLH .lSSlUl P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 0LNRQNDWX .HVNXVWD P 9DS Â¼ NN

3LHQNHUURVWDOR .RLYLVWRQSXLVWLNNR 8XVLNRLYLVWR P 9DS Â¼ NN

3LHQNHUURVWDOR (VLYDOODQND WX RVD P 9DS Â¼ NN

.7 9lKlOLQQDQNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

3LHQNHUURVWDOR .RLYLVWRQSXLVWLNNR 8XVLNRLYLVWR P 9DSDD Â¼ NN

57 -DDNRQWLH 7LLOLPlNL P 9DSDXWXX WDL VRYLWWDHVVD MR DLHPPLQ Â¼ NN

.7 3XUMHHQWLH 3RUPHVWDULQOXRWR P 9DSDDQD KHWL NSO i Â¼ NN

.7 6LOWDSXLVWRNDWX RVD P 9DS Â¼ NN

.7 2WDYDQNDWX .HVNXVWD P 9DS Â¼ NN

.7 .DWNRMDQWLH 3LKODYD P 9DSDD Â¼ NN

7DOR RVXXV +DNDPlHQWLH 1RRUPDUNNX P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 ,WlSXLVWR .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN .7 .DWNRMDQWLH 3LKODYD P 9DSDD KHWL Â¼ NN .7 .UDIWPDQLQWLH 0XVD P 9DS Â¼ NN .7 .DWDULLQDQNDWX .HVNXVWD P 9DS Â¼ NN

0DUMD 6LOODQSll

6DPL 6LOODQSll /99

.7 .XXWLQWLH 3RUPHVWDULQOXRWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 3LKODWLH 3LKODYD P 9DSDDQD NSO i Â¼ NN

.7 .DWNRMDQWLH 3LKODYD P 9DSDD Â¼ NN

.7 0LNRQNDWX .HVNXVWD P 9DSDXWXX WDL VRYLWWDHVVD MR DLHPPLQ Â¼ NN

57 .XXUDWLH 9DQKDNRLYLVWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 3XUMHHQWLH 3RUPHVWDULQOXRWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN

3XXWDOR RVXXV /lQQHQNXO PD .HVNXVWD P 9DS Â¼ NN

.7 3XUMHHQWLH 3RUPHVWDULQOXRWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 3XUMHHQWLH 3RUPHVWDULQOXRWR P 9DSDDQD KHWL NSO i Â¼ NN

.7 0DNDVLLQLQUDQWD .DUMDUDQWD P 9DS Â¼ NN

.7 +DLNDUDQSRONX RVD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

37 7XRPRODQWLH 9DQKDNRLYLVWR P 9DSDXWXX Â¼ NN

NDOXVWHWWX

7DOR RVXXV 0DDKHUUDQNDWX RVD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 +XRNRWLH 3LKODYD P 9DSDDQD NSO Â¼ NN

.7 .HXODQWLH 3RUPHVWDULQOXRWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 $QQLNLQWLH 6DPSROD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

7DOR RVXXV 0HULPLHKHQNDWX 5HSRVDDUL P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 /lQVLSXLVWR .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

/XKWLWDOR .DLQXQNXMD 1RRU PDUNXQ NHVNXVWD P 9DS Â¼ NN

.7 5DXWDWLHQSXLVWRNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDDQD KHWL NSO i Â¼ NN

.2/0,27

2.7 .RLYXODQWLH .RLYXOD P 9DS Â¼ NN

57 .XPPXQWLH .RLYLVWRQOXRWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 3UHVLGHQWLQSXLVWRNDWX 5LLKLNHWR P 9DS Â¼ NN

.7 .HXODQWLH 3RUPHVWDULQOXRWR P 9DS Â¼ NN

.7 *DOOHQ .DOOHODQNDWX .HVNXVWD P 9DS Â¼ NN

.7 1RUWDPRQNDWX .HVNXVWD P 9DS Â¼ NN

.7 )LOSXQWLH ,PSROD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

57 9LKQHHQWLH ,PSROD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 ,WVHQlLV\\GHQNDWX .HVNXVWD P 9DS Â¼ NN

2.7 3XWLPlHQWLH 0XVD P 9DS Â¼ NN

.7 6DWDNXQQDQNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN

$VXLQOLLNHWDOR 6HSlQSHOORQ WLH .DUWDQRQPlNL P 9DSDD Â¼ NN

0|NNL +DDWDMDQQLHPHQWLH .LYHVMlUYL .DLQXX P 9DSDXWXX VRSLPXNVHQ PX

NDDQ Â¼ NN

.7 (WHOlSXLVWR .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

2.7 $OLNDUWDQRQWLH /HSSlNRUSL P 9DS Â¼ NN

2.7 3OHLNLQNDWX 5HSRVDDUL P 9DSDD KHWL Â¼ NN

6885(00$7

1(/,g7

7DOR RVXXV 9lKlUDXPDQWLH 9lKlUDXPD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

7DOR RVXXV +DNDPlHQWLH 1RRUPDUNNX P 9DSDD KHWL Â¼ NN

2.7 $XWHUHHQWLH 7XXOLN\Ol P 9DSDD KHWL Â¼ N

2.7 .HOODKGHQ UDQWDWLH $ODN\Ol P 9DSDD KHWL Â¼ NN

2.7 .RGHVMlUYHQWLH .RGHVMlUYL P 9DSDD KHWL Â¼ NN

9LHWl WXQQHOPDOOLQHQ P|NNLMRXOX WDL YXRNUDD YDLNND WDOYLORPDYLLNRNVL 1HOL| .DOXVWHWWX KXYLOD 6LSLQWLH <\WHUL P 9DSDD KHWL 9XRNUD VRSLPXNVHQ PXNDDQ

3LHQNHUURVWDOR 7XWNLMDQWLH 9LLNLQlLQHQ P NSO i Â¼ NN 9LLNLQlLVLLQ YDOPLVWXPDVVD XXVL HQHUJLDWDORXGHO OLQHQ SLHQNHUURVWDOR MRVVD WDUMROOD XVHLWD WRLPLYLD XSHLWD VDXQDOOLVLD NDNVLRLWD +HOSSRD DVXPLVWD NRGLN NDDVVD \PSlULVW|VVl Â² Â²

0LND 0DWWLOD

0LLD .LYHUR

-XVVL 7XRPROD

.DWL 3HOWRPlNL

,QWHUQDWLRQDO FOLHQWV

$VXQWRHVLWWHO\W

0LUYD +DUMX /99

$UWWX 6DQNDUL /99

$VXQWRHVLWWHO\W

-XKD 9LUHQ

WWW.ASUNTOVIIKKO.FI

::: 982.5$/8.$$/, &20

72,0,7,/$7 9XRNUDWWDYDW OLLNHWLODW +$//,7

+DOOLRVXXV 3HUNRNXMD 0DO PLQSll P 9DSDD KHWL

Â¼ NN VlKN| .DUMDVLOODQWLH ,VRMRHQUDQ QDQ WHROOLVXXVDOXH P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL OlPPLW\V MD VlKN|

.XOODDQWLH 5XRVQLHPL P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL OlPPLW\V MD VlKN|

+DOOLRVXXV 3HOWRWLH )ULLWDOD P 9DSDDQD KHWL NSO i Â¼ NN YHVL OlPPLW\V MD VlKN|

+DOOL 7RLPLVWR 0DDODLV NXQQDQWLH 8XGHQQLLW\Q WHROOLVXXVDOXH P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL VlKN| |OM\OlPPLW\V MlWHKXRO

WR SLKDQDXUDXV

+DOOL 7RLPLVWR 7\|SDMDNDWX 7LLOLUXXNLQ WHROOLVXXVDOXH P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL OlPPLW\V MD VlKN|

+DOOLRVXXV 0HUVWRODQWLH 0HUVWROD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

7XRWDQWR 9DUDVWRWLOD .DUMD ODQNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN| MlWHKXROWR

3DORNXQQDQWLH 9DQKDNRL YLVWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN| YHVL OlPPLW\V MD MlWHKXROWR

+DOOL 7RLPLVWR /\\WLNlQNDWX 6LHYDULQ WHROOLVXXVDOXH P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

+DOOL 7XRWDQWRWLOD 9DQKD 9DDVDQWLH 1RRUPDUNNX P 9DSDD KHWL Â¼ NN OlP PLW\V MD VlKN|

7HROOLVXXVKDOOL $KOVWU|PLQ WLH 3LKODYD P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

/,,.(7,/$7

0XVHRWLH 1RRUPDUNNX P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN| MD YHVLPDNVX Â¼ NN

<UM|QNDWX .HVNXVWD P 9DSDXWXX Â¼ NN

VlKN| ,WlSXLVWR .HVNXVWD P 9DSDXWXX VRSLPXNVHQ PX NDDQ Â¼ NN YHVL MD VlKN|

5DYLQWROD *DOOHQ .DOOHODQ NDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

.LRVNL .DOHYDQSXLVWR RVD P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL VlKN| MD OlPPLW\V

.LRVNL .DKYLOD )LQS\\QWLH 1RRUPDUNNX P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL OlPPLW\V VlKN| MD MlWHKXROWR

$QWLQNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN| MD YHVL

0\\PlOl /LLNHWLOD .DQVD NRXOXNDWX 7RHMRNL P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

/LLNHWLOD 5DYLQWROD ,WlSXLVWR .HVNXVWD P 9DSDX WXX VRSLPXNVHQ PXNDDQ Â¼ NN YHVL MD VlKN|

5DYLQWROD 6DWDPDSXLVWR 5HSRVDDUL P 9DSDD KHWL 9XRNUD VRSLPXN

VHQ PXNDDQ YHVL OlPPLW\V

MD VlKN| /DVWHQVXRMHOXODLWRV .HOODK GHQ UDQWDWLH $ODN\Ol P 9DSDD Â¼ NN YHVL OlPPLW\V MD VlKN|

6DXQD MD NRNRXVWLOD 9DQKD NRLYLVWRQWLH 9DQKDNRLYLVWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

72,0,6727,/$7

/LLNHWLOD 9DUDVWR 6DWDNXQ QDQNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

/LLNH P\\PlOlWLOD 6DWDNXQ QDQNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

0\\PlOl WRLPLVWRWLODW $QWLQNDWX .HVNXVWD P 9DSDXWXX VRSLPXNVHQ PXNDDQ Â¼ NN YHVL MD VlKN|

0\\PlOl 9DQKDNRLYLVWRQWLH .RLYXOD P 9DSDXWXX Â¼ NN YHVL MD VlKN|

0\\PlOl 7RLPLVWRWLOD (WHOl Yl\Ol 7LLOLUXXNNL P 9DSDXWXX Â¼ NN VlKN| YHVL OlPPLW\V MD MlWHKXROWR

(WHOlYl\Ol 7LLOLUXXNNL P 9DSDXWXX VRSLPXNVHQ PXNDDQ Â¼ NN YHVL MD VlKN|

6DWDNXQQDQNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

/LLNHNHVNXV 6DWDNXQQDQND WX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL 9XRNUD VRSLPXN VHQ PXNDDQ VlKN|

6XRPHQ .LLQWHLVW|QYlOLWWlMlOLLWRQ MlVHQWRLPLVWR >$@

7RLPLVWR 9DUDVWR 9DQKD NRLYLVWRQWLH 9DQKDNRLYLVWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

7RLPLVWR 9DUDVWR 6DWDNXQ QDQNDWX 5LLKLNHWR Â² P 9DSDDQD KHWL NSO Â± Â¼ NN YHVL MD VlKN|

7RLPLVWR KDUUDVWHWLOD .DWDULLQDQNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

7RLPLVWR OLLNHWLOD ,VROLQQDQ NDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

8XVLWLH )ULLWDOD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

3HOWRWLH 8OYLOD P 9DSDDQD KHWL NSO Â¼ NN VlKN|

9DOWDNDWX <GLQNHVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN| MD YHVL

/LLNH 7RLPLVWRWLOD 3XLQQLQ WLH .RLYXOD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN| MD YHVL

$QWLQNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

0<<0b/b+$//,7

.DUMDODQNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN OlPPL W\V MD VlKN|

7RLPLWLODW YXRNUDD

9XRNUD DVXQWRSDOYHOX /XNDDOL .\ /.9 ,WVHQlLV\\GHQNDWX 3RUL SXK _ DYRLQQD DUNLVLQ HWXQLPL VXNXQLPL#YXRNUDOXNDDOL FRP

,WlNHVNXNVHQNDDUL 0LNNROD P 9DSDD KHWL Â¼ NN OlP PLW\V MD VlKN|

6DPL 6LOODQSll /99

0LND 0DWWLOD

7RLPLVWRNLLQWHLVW| +HOPHQ WLH +HUUDODKWL P 9DSDD KHWL Â¼ NN

6DPPRQWLH +DQQXODQ WHRO OLVXXVDOXH P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

0HULVDWDPDQWLH P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

6DPPRQWLH +DQQXODQ WHROOLVXXVDOXH 8OYLOD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

+RLYDNRWL ODVWHQVXRMHOXODLWRV .RGHVMlUYHQWLH .RGHVMlUYL ,VRMRNL P 9XRNUDWDDQ Wl\VLQ NDOXVWHWWXQD 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL VlKN| MD OlPPLW\V

+DOOLRVXXV $KOVWU|PLQWLH 3LKODYD P 9DSDDQD KHWL NSO Â¼ NN YHVL VlKN| MD MlWHKXROWR

3|UVWLOlQWLH 8XVLQLLWW\ P 9DSDDQD KHWL NSO MXXUL YDOPLVWXQHLWD KDOOLRVXXN VLD i Â¼ NN VlKN| YHVL MD OlPPLW\V 9RLGDDQ YXRNUDWD \KGHVVl Â¼ NN WDL HULNVHHQ

L O D D N X O D U N R X 9 DD K\Yll WRLYRWW \\VSlLYll V L l Q H V LW

$UYRLVD VLMRLWWDMD +DUNLWVHWNR VLMRLWXVD VXQQRQ RVWRD" .l\Wl DVLDQWXQWHPXV WDPPH .HUURPPH VLQXOOH PLQNlODLVLD DVXQWRMD YXRNUDODLVHW WDUYLWVHYDW PLOWl VXXQQDOWD MD PLNl RQ DVXQQRQ YXRNUD 2OHPPH SDOYHOXNVHVVDQQH

9lOLW\VNXOXW DVXQQRLVVD NN Q YXRN UDD YDVWDDYDQ VXPPDQ VLV DOY PDNVDD WRLPHNVLDQWDMD 7RLPLWLORLVVD NN Q YXRNUD DOY MD YXRGHQ WDL \OL PllUlDLNDLVLVVD VRSLPXNVLVVD NN Q YXRNUD DOY 9DNXXV NN Q YXRNUDD YDVWDDYD WDOOHWXV KHQNLO|WDNDXV /XRWWR WLHGRW WDUNLVWHWDDQ

PERJANTAI 2.12.2011 â&#x20AC;˘ Satakunnan Asuntoviikko

z .(55267$/27

8/9,/$ 9$1+$.</b K NN NSK PĂ Siisti peruskuntoinen huoneisto palvelujen lĂ¤hellĂ¤. Ikkunallinen keittokomero. TĂ¤ssĂ¤ vaikka sijoittajalle! 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL

z 6,-2,77$-$//( .2.(0b., 3(,32+-$ Asuntosijoittajalle hyvĂ¤tuottoinen kohde! HyvĂ¤llĂ¤ paikalla, ammattioppilaitoksen vierestĂ¤ neljĂ¤ huoneistoa samalta myyjĂ¤ltĂ¤. MyydĂ¤Ă¤n erikseen tai yhdessĂ¤. Huoneistot 2x2h,k,p hp. 28.000e/ huoneisto, 1x2h,k,p 59mÂ˛ hp. 27.500e ja 1x2h,kk 51,5mÂ˛, hp. 25.000e ja mikĂ¤li kauppa tehdĂ¤Ă¤n kaikista osakkeista yhteishp. 99.000e. Hinnat velattomia. HyvĂ¤ tuottoiset kohteet! Huoneistot siistejĂ¤/ peruskuntoisia. 7(( 7$5-286

Hp. 28.500e

z 20$.27,7$/27

8/9,/$ 68260(5, K N V VK ZF Q PĂ Maalaismaisemissa paljon remontoitu ja todella viehĂ¤ttĂ¤vĂ¤ ok-talo. Aivan ihana vaikka ensiasunnoksi. 6RL WD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL 39034

Hp. 79.500e

z 5,9,7$/27

8/9,/$ 1800(/$ K N NSK S PĂ LĂ¤hellĂ¤ palveluja persoonallinen ensimmĂ¤isen kerroksen huoneisto. KeittiĂś ja pesutilat remontoitu 2007. Huoneistossa pieni takapiha. KaukolĂ¤mpĂś. 2V 3HOOLPDDQWLH (6,77(/< 68 ./2

+S H

8/9,/$ +$.$13bb K N V PĂ HyvĂ¤pohjainen huoneisto, mihin tehty remonttia. TaloyhtiĂśssĂ¤ mm. salaojajĂ¤rjestelmĂ¤t, vesijohdot ja vesikatot uusittu. 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL

+S H 7DUM

+HL XOYLODODLQHQ $UYRVWDQ SDLNNDNXQWDODLVHQD RPDD DVXLQDOXHWWDQL MD WXQQHQ VHQ NXQ RPDW WDVNXQL -RV ROHW KDUNLQQXW DVXQWRVL P\\QWLl VRLWWHOH YDLNND MR KHWL WlQllQ S .LUVL

8/9,/$ 5$17$/$ $N K N VK ZF \N K Q PĂ

8/9,/$ +$5-813bb 1,66,/b1 0b., PK RK N NKK SK V DW YDU PĂ RyhdikĂ¤s ja hyvin pidetty 1986 rak. tiiliverhoiltu ok-talo. Kunto alkuperĂ¤inen ja toimiva pohjaratkaisu. Tilava autotalli. 6RLWD MD VRYL RPD HVLW WHO\DLNDVL 9708304

+S H

Upealla 2300mÂ˛:n omalla puutarhatontilla pĂ¤Ă¤ttyvĂ¤n kadun pĂ¤Ă¤ssĂ¤ ryhdikĂ¤s ja osittain remontoitu -50-luvun ok-talo, mm. katto ja ulkovuoraus uusittu. Reilun kokoiset suihkutilat laajennusosassa. Erillinen sauna/rakennus. 2V .XVWDDQWLH (16,(6,77(/< 68 ./2 9885257

+S H

ULVILA, NAHKURI PK RK N NKK V SK Q PĂ

ULVILA, LOUKKURA 3h,k,kph,p PĂ TĂ¤stĂ¤ yhtiĂśstĂ¤ harvoin tarjolla! HyvĂ¤kuntoinen kulmahuoneisto 4.(6) kerroksessa. Lasitettu parveke, josta esteettĂśmĂ¤t nĂ¤kymĂ¤t. Upea, uusi kylpyhuone. 2V .lUlMlWLH (6,77(/< 68 ./2

Hp. 85.000e

8/9,/$ +$.$13bb K N V PĂ Kaunis pĂ¤Ă¤tyhuoneisto hyvĂ¤llĂ¤ asuinalueella. Pinnat ja vĂ¤liovet uusittu kauttaaltaan hyvĂ¤llĂ¤ maulla. KeittiĂś ja pesuhuone remontoitu myĂśs jĂ¤lkeenpĂ¤in. 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL 9733295

+S H

8/9,/$ .$$60$5..8 PK RK N ZF DXOD SXNXK PĂ Arkkitehdin suunnittelema ryhdikĂ¤s ja jykevĂ¤ omakotitalo. Puitteet ovat mahtavat ja tĂ¤stĂ¤ teet pĂ¤ivittĂ¤mĂ¤llĂ¤ persoonallisen, ison kodin itsellesi. 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL

+S H

Jokirantapaikka

8/9,/$ .(6.867$ K N NSK YK S PĂ Aivan Friitalan ydinkeskustassa, arvostetussa taloyhtiĂśssĂ¤ hyvĂ¤kuntoinen 2.(3) kerroksen lĂ¤pitalon kulmahuoneisto. Lasitettu parveke. +(7, 9$3$$ 6RYL RPD HVLWWHO\DLNDVL

+S H

1$..,/$ 0$6,$ K N NKK V SK PĂ DXWRNDWRV Uusi asumaton asunto 6 perheen yhtiĂśssĂ¤. Olohuoneessa ja keittiĂśssĂ¤ viistot sisĂ¤katot. LattialĂ¤mmitys ja varaava takka. Autokatos ja 2 varastoa kuuluu huoneistoon. 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL

+S H

8/9,/$ .$$60$5..8 PK RK N V SK ZF WXSDNHLWWL| NSK ZF \KW Q P Koti ja kesĂ¤mĂśkki samassa! Upealla paikalla omakotitalo, mikĂ¤ sopii vaikka kahdelle sukupolvelle. Helposti yhdistettĂ¤vissĂ¤ yhdeksi kokonaisuudeksi. 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL

+S H

Jokirantapaikka

ULVILA, LOUKKURA 3h,k,kph,p PĂ DXWRNDWRV 2. kerroksen lĂ¤pitalon huoneisto. Hyvin hoidettu taloyhtiĂś, jossa juuri putkiremontti tehty. Putkiremonttikustannukset tulevat hinnan pĂ¤Ă¤lle n. 10.000e. 6RLWD MD VRYL HVLW WHO\DLNDVL

+S H

325, 3250(67$5,1/8272 0(6 68$/8( K N V PĂ Siistikuntoinen huoneisto kahdessa kerroksessa. KeittiĂś remontoitu 2010. KaukolĂ¤mpĂś. Suojaisa takapiha missĂ¤ ei ole juurikaan hoitamista. 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWH O\DLNDVL

+S H

8/9,/$ /(,1(3(5, PK RK N NKK SK PĂ Kullaanjokeen rajoittuvalla tontilla -80-luvun ok-talo johon tehty paljon remonttia. Kaunis ja tilava keittiĂś remontoitu 2006 ja saunaosasto 2007. Omasta pihasta kulku rantaan. 6RLWD RPD HVLWWHO\DLNDVL

TĂ¤stĂ¤ remontoimalla viihtyisĂ¤ koti hyvĂ¤ltĂ¤, suositulta asuinalueelta! Pesuhuone uusittu 90-luvulla. Tunnelmaa ja lĂ¤mpĂśĂ¤ tuo muhkea leivinuuni. Suojaisa piha-alue jossa erillinen tilava talli/varastorakennus (kylmĂ¤). Kuntotarkastus tehty. 2V 1DSSDWLH (6,77(/< 68 ./2

+S H

8/9,/$ 0<167(5, $N K N HW ZF \N K ZF NHOODULNUV V SK YDU WLORMD SDQQXK \KW Q PĂ Isolla omalla tontilla erittĂ¤in ryhdikĂ¤s puu/tiili/rapattu -50-luvun â&#x20AC;?rintamamiestaloâ&#x20AC;?, mihin tehty jo paljon remonttia. Vaatii myĂśs remonttia vielĂ¤. Parin vuoden sisĂ¤Ă¤n remontoitu mm. sauna ja pesuhuone upeaksi, kaksi wc:tĂ¤ ja pintoja. Remonttitaitoinen tekee tĂ¤stĂ¤ upean kokonaisuuden. 2V .LUNNRWLH (16,(6,77(/< 68 ./2

+S H

7HUYHWXORD DVXQWRHVLWWHO\LKLQL VXQQXQWDLQD 0LNlOL VLQXOOD RQ DVXQQRQYDLKWRDMDWXNVLD RWD URKNHDVWL \KWH\WWl $XWDQ VLQXD YXRVLHQ NRNHPXNVHOOD RPDQ DVXQWRVL P\\QQLVVl 6RLWDWKDQ S 7XLUH

+S H

.DXSSDNHVNXV +DQVD 8OYLOD SXK Â&#x2021; 7RLPLVWR DYRLQQD DUNLVLQ Â&#x2021; ZZZ NRGLQYDLKWRSDOYHOX IL

www.asuntoviikko.fi

z 9$3$$ $,.$$1

8/9,/$ 5$17$/$ PK RK N V SK NKK PĂ ViihtyisĂ¤llĂ¤ Rantalan asuinalueella, omalla 1207mÂ˛:n tontilla hyvĂ¤kuntoinen ok-talo jossa tehty remonttia mm. keittiĂś uusittu 2006. Ă&#x2013;ljylĂ¤mmitys ja kaksi ilmalĂ¤mpĂśpumppua. Kuntotarkastus tehty! 2V $LQRQNXMD (6,77(/< 68 ./2

8/9,/$ 3$/86 Âľ0XPPRQP|N NLÂľ Q PĂ VDXQDUDNHQQXV DLWWD 1920-luvulla rakennettu mummonmĂśkki 4,5hehtaarin PalusjĂ¤rven rantaan rajoittuvalla tontilla. Puustosta tehty arvio n. 14.000e. 6RLWD MD WLHGXVWHOH OLVll

+S H

9480209

8/9,/$ 0<167(5, K N ZF SK V Q P DW DN YDU UDN HyvĂ¤kuntoinen, lĂ¤hes kauttaaltaan peruskorjattu kokonaisuus. Iso oma 2600m2:n tontti, mistĂ¤ voi lohkoa toisen rakennuspaikan. Taloon tehty mittavat remontit. TĂ¤hĂ¤n muutat ilman remonttihuolia eli ehdottomasti kannattaa tulla tutustumaan. Hp. 129.000e. MikĂ¤li ostaja ei halua toista tonttia, voidaan myydĂ¤ myĂśs ilman sitĂ¤, jolloin Hp. 123.000e. 2V .LQQDULQWLH (6,77(/< 68 ./2

JĂ¤rvipaikka

+HL NDLNNL YDQKDW MD XXGHW DVLDNNDDQL (VLWWHOHQ PXNDYLD NRKWHLWD MlOOHHQ VXQQXQWDLQD 7XOHWKDQ WXWXVWXPDDQ 6DPDOOD YRLPPH NHVNXVWHOOD DVXQQRQ YDLKWDPLVHVWD \OHHQVl 7XOHQ PLHOHOOlQL P\|V NRWLLVL VRYLWWDHVVD 6RLWWHOH S $QQH 0DUL

8/9,/$ .$$60$5..8 PK RK N V SK ZF DXOD PĂ Vanhemmasta talosta peruskorjattu uutta vastaava kokonaisuus jossa hyvĂ¤llĂ¤ maulla valitut materiaalit. Autotalli, varastotilaa, viinikellari. 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWH O\DLNDVL

+S H

8/9,/$ .(6.867$ PK RK N V SK WDNNDK NDKGHQ DXWRQ WDOOL MD YD UDVWRWLODD PĂ TĂ¤ssĂ¤ kokonaisuus jossa tila isommallekin perheelle ja koti vaikkapa edustuskĂ¤yttĂśĂśn. Ă&#x2013;ljy/ puulĂ¤mmitys. 6RLWD MD VRYL RPD HVLW WHO\DLNDVL 9503497

+S H

TV:stĂ¤ tuttu! Uudiskohde 8/9,/$ 1800(/$ PK RK N WK SK V YDU DW PĂ Koulukeskuksen ja palvelujen lĂ¤heisyydessĂ¤ tilava ja avara L-mallinen ok-talo jossa suojaisa takapiha. Taloon tehty paljon remonttia. Kaunis, avara talo. 2V 3DORNXMD (6,77(/< 68 ./2

+S H

8/9,/$ 1800(/$ K N SK NKK V Q PĂ Omalla isolla tontilla ryhdikĂ¤s 1980 peruskorjattu ja laajennettu talo. Laajennuksessa saunaosasto. RyhdikĂ¤s kokonaisuus! Erillinen autotallirakennus. 2V +DOODPDDQWLH (16, (6,77(/< 68 ./2 9754277

325, /$7720(5, PK RK N NKK SK V PĂ Maalaismaisemassa isolla 7240mÂ˛:n omalla tontilla 2005 rakennettu Lappli-talojen perinnetalo. Talossa vesikiertoinen lattialĂ¤mmitys sekĂ¤ varaava takka. Avara pohjaratkaisu. 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL

+S H

48770

+S H

325, 788/,.</b PK RK N NKK ZF YK SK V D NDWRV P \OlNHUUDVVD YDUDXV OLVlWLODO le. UUSI koti nyt muuttovalmiina. NĂ¤yttĂ¤vĂ¤n nĂ¤kĂśinen puutalo. Talossa huippukauniit pintamateriaalit. Iso terassi. 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\VL

RyhdikĂ¤s rintamamiestalo omalla 1400mÂ˛:n viihtyisĂ¤llĂ¤ puutarhatontilla. Talossa tehty paljon remonttia mm. ulkovuoraus, katto ja salaojitus uusittu 2007. KeittiĂśssĂ¤ lĂ¤mpĂśĂ¤ ja tunnelmaa tuo puuhella. Erillinen iso lĂ¤mpĂśeristetty ulkorakennus.

8/9,/$ 0<167(5, $N PK RK N UW NKK SK V ZF DXOD \N PK DX OD ZF YK SDUY Q PĂ Huippuunsa hiottu 1,5-kerroksinen ok-talo omalla tontilla. Mahdollisuus vaikka viiteen makuuhuoneeseen. TĂ¤hĂ¤n ihastut! 6RLWD MD VRYL RPD HQVLHVLWWHO\DLNDVL

2V 1XPPHODQWLH (6,77(/< 68 ./2 +S H

8/9,/$ 0<167(5, $N PK RK N UW RK NKK SK V ZF \N PK DXOD VK ZF SDUY Q PĂ HULOO DW NDWRV YDU UDN NĂ¤yttĂ¤vĂ¤, 2-kerroksinen 2008 valmistunut omakotitalo. LĂ¤mminhenkinen kokonaisuus. Viimeistelyineen ja pihatĂśineen valmis paikka. Isot terassit talon molemmin puolin. Isolle perheelle on tĂ¤ssĂ¤ kodissa tilaa. Avara, kaunis kokonaisuus. Oma tontti. 2V .RLYXQLLW\QNXMD (16,(6,77(/< 68 ./2

Hp. 295.000e

MeillĂ¤ on hyvĂ¤ tyyli vĂ¤littĂ¤Ă¤ - vĂ¤litĂ¤mme oikeasti.

Hp. 298.000e

7XLUH .RVNLQHQ P\\QWL DUYLRLQWL S

0(5,.$59,$ 7XSD NHLWWL| NXLVWL Q P Meren rannan lĂ¤heisyydessĂ¤ vapaa-ajan paikka, missĂ¤ 1960-luvulla rakennettu kesĂ¤asunto. SĂ¤hkĂśt on ja kunnan vesi. Saunarakennus, laavu, huvimaja ja puuvarasto. 2V +LOOLQWLH (6,77(/< 68 ./2

+S H

z 982.5$77$9$7 .7 8/9,/$ 1800(/$ 1h,kk 33mÂ˛. Vuokra 350â&#x201A;Ź/kk. .7 8/9,/$ .(6.867$ 2h,kk+p 46,5mÂ˛. Remontoitu. Vuokra 495â&#x201A;Ź/kk. .7 8/9,/$ 1800(/$ 2h,k,kph,vh,parv. 60,5mÂ˛. Remontoitu, kaunis. Vuokra 500e+vesi kul.muk. 2.7 8/9,/$ .(6.867$ 2h,k,kph n. 50mÂ˛. Kodikas talo, heti vapaa. Vuokra 450e/kk 2.7 8/9,/$ 68260(5, 2h,k,ph,s n. 50mÂ˛. Remontoitu. Heti vapa. Vuokra 500e/kk

Jokirantapaikka

8/9,/$ 1800(/$ PK RK N V SK WHUDVVL DXWRWDOOL Q PĂ

Hp. 209.000e

Hp. 75.000e

.LUVL /XRWRQHQ /.9 .(' S

$QQH 0DUL 0LNDPD LKV S

9lOLW\VSDONNLR QRUP YHODWWRPDVWD NDXSSDKLQQDVWD WDL VRS PXN $ON H +LQQDW VLVlOWlYlW DOY

8/9,/$ .(6.867$ $N RK K UK N DXOD ZF NKK <N PK DXOD VK ZF SDUY NHOODULNUV WK SK V YDU WLORMD Q PĂ NHOO NUV Aivan keskustan tuntumassa, KokemĂ¤enjoen rannassa omalla tontilla huippukaunis talo. 6RLWD MD VRYL RPD HQVLHVLWWHO\DLNDVL

+S H

Haluatko SinĂ¤kin asuntosi televisioon? MeillĂ¤ se on mahdollista! Soita ja tiedustele lisĂ¤Ă¤!

joulun odotus

PERJANTAI 2.12.2011 â&#x20AC;˘ SATAKUNNAN ASUNTOVIIKKO ?<C@ BF@MLE@<D@

Belle Baie! Leivontabloggari Suvi Saarela nauttii jĂ¤lkiruokien, leivonnaisten ja juomien ideoinnista ja kuvaamisesta verkkoon. Heli Koivuniemi UMMISTAN silmiĂ¤ni ja rĂ¤psĂ¤yttelen vielĂ¤ pari kertaa. Belle Baie -leivontablogi hurmaa kauneudellaan. Punaiselta hehkuvat vadelmat, hempeĂ¤n valkoiset kukat ja komeaakin komeammat kakut houkuttelevat herkuttelemaan. Blogin luojaa Suvi Saarelaa haastatellessa mielessĂ¤ kĂ¤vĂ¤isee, ettĂ¤ hĂ¤n on kuin suloinen sekoitus ruotsalaiskokki Tina NordstrĂśmiĂ¤ ja suomalaisten rakastamaa Sara La Fountainia. Saarela myĂśntĂ¤Ă¤ veikeĂ¤sti naurahtaen imevĂ¤nsĂ¤ osan vaikutteista Ruotsista. HĂ¤nen mielestĂ¤Ă¤n siellĂ¤ suhtaudutaan leivontaan, sisustamiseen ja puutarhaan kunnianhimoisesti. Suomalaisen silmĂ¤ kiinnittyykin usein ensimmĂ¤iseksi ruotsalaisten kotien, puutarhojen, leivonnaisten ja blogien viehĂ¤ttĂ¤vĂ¤Ă¤n ulkonĂ¤kĂśĂśn. ERITYINEN suhde ruotsin kieleen ja kulttuuriin selittyy sillĂ¤, ettĂ¤ Saarela vietti kymmenen vuotta lapsuudestaan TrollhĂ¤ttanissa LĂ¤nsiGĂśĂśtanmaalla GĂśteborgin pohjoispuolella. Leipuri myĂśntĂ¤Ă¤ tilaavansa silloin tĂ¤llĂśin kakkukoristeita ja muffinssivuokia entisestĂ¤ kotimaastaan. â&#x20AC;&#x201C; Kysyin yhdeltĂ¤ ruotsalaiselta bloggarilta, mistĂ¤ hĂ¤n ostaa vuokansa. Otin kyseiseen nettikauppaan yhteyttĂ¤, ja he suostuivat lĂ¤hettĂ¤-

vnw Suvi Saarela: PitĂ¤Ă¤ Belle Baie -nimistĂ¤ leivontablogia. Belle Baie sanan hĂ¤n keksi ranskan kielestĂ¤. Se tarkoittaa kaunista marjaa. Saarela esiintyi LIV-kanavan Arvostele mun illallinen Suomessa sarjassa marraskuun alussa. Suvi Saarelan suosikkilinkit: http://sockerrus.se/ http://www.linneasskafferi.se/ http:// flickanokakorna.se/

mĂ¤Ă¤n tilaukseni poikkeuksellisesti Suomeen, kun oikein kauniisti pyysin. Rakkaus leivontaan kulkee mukana myĂśs tyĂśmatkoilla: bloggari koluaa ruokaputiikkeja aina, kun se vain on mahdollista. Kotona Suomessa Saarelan lĂśytĂ¤Ă¤ vapaa-aikana uppoutuneena muun muassa

Suvi Saarela koristelee kakun kotimaisilla mansikoilla, karpaloilla ja sitruunamelissalla. Lopputuloksen hĂ¤n viimeistelee suklaarouheella.

Hembakat-lehden ja Alice Lindbergin Festliga tĂĽrtorkirjojen Ă¤Ă¤reen. â&#x20AC;&#x201C; Leivontakirjat ovat raamattujani. Kun muut lukevat iltaisin romaaneja, minĂ¤ selailen leivontakirjoja. NiistĂ¤ hamstraan ideoita omiin leivonnaisiini ja blogini kuviin. MUTTA mitĂ¤ Saarela on kirjoista ja blogatessaan oppinut? â&#x20AC;&#x201C; Makuaisti on kehittynyt herkemmĂ¤ksi leipoessa. Ja

Suvi Saarela lĂśysi vĂ¤rikkĂ¤Ă¤t suklaakaramellit New Yorkista. HĂ¤n koristeli niillĂ¤ leipomansa suklaapalat.

Ilmestyy Itellan pĂ¤ivĂ¤postin jakamana joka toinen perjantai , jakelulevikki 61.500 kpl. Joka kotiin Porissa, Ulvilassa, Luvialla, Nakkilassa ja kerran kuukaudessa myĂśs Harjavallassa. MYYNTI Jani HaanpĂ¤Ă¤, myyntijohtaja p. (02) 6344 550, 045 6778 417

TOIMITUS Kim Huovinlahti, pĂ¤Ă¤toimittaja p. (02) 6344 521, 0400 010 304

Kustantaja: Lalli Oy, Kim Huovinlahti, toimitusjohtaja p. (02) 6344 521, 0400 010 304

Birgitta MĂ¤kitalo, markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś p. (02) 6344 523, 050 3772 723

Jukka Silvast, toimittaja p. (02) 6344 552, 050 5513 470

Y-tunnus: 0134162-4 Porin YrittĂ¤jien ja Satakunnan YrittĂ¤jien jĂ¤sen Satakunnan Kauppakamarin jĂ¤sen

Tiina Kuusisto, myyntineuvottelija p. (02) 6344 565, 044 0649 100

Sanna JĂ¤Ă¤skelĂ¤inen, toimittaja p. (02) 6344 569, 044 3772 425

Pirjo Salminen, avainasiakaspĂ¤Ă¤llikkĂś p. (02) 6344 524, 044 0634 452

Vesa-Pekka JĂ¤rvelĂ¤, toimittaja p. (02) 6344 530, 044 3772 429

TOIMISTO p. (02) 6344 500 Tiina KylĂ¤npĂ¤Ă¤, laskutus p. (02) 6344 525

Konttori avoinna ma-pe klo 8-16. TeljĂ¤nkatu 8, 28130 Pori, p. 6344 530, fax 6344 510 sĂ¤hkĂśpostit: etunimi.sukunimi @lalli.fi

Varatut ilmoitusaineistot: ilmoitus@lalli.fi, p. (02) 6344 500 JakeluhĂ¤iriĂśt: jani.haanpaa@lalli.fi tai p. 045 6778 417. Lehden voi noutaa myĂśs suurimmista marketeista. Painopaikka: i-print, www.iprint.fi Vastuu virheistĂ¤: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistĂ¤.

itsetehdyt ainekset ovat syrjĂ¤yttĂ¤neet teolliset valmisteet. â&#x20AC;&#x201C; Marsipaanista en ole koskaan pitĂ¤nyt. Valmista sokerimassaa kĂ¤ytin aluksi, kunnes vaihdoin sen valmiiseen vaahtokarkkimassaan. Nyt teen massan itse. KyllĂ¤hĂ¤n se varsin sotkuista puuhaa on, mutta lopputulos ratkaisee. HĂ¤n on pelkistĂ¤nyt leivonnaistensa makuyhdistelmiĂ¤ vuosi vuodelta. EnĂ¤Ă¤ valkosuklaat ja toffeet eivĂ¤t pĂ¤Ă¤dy samaan kakkuun ja yhĂ¤ useammin hĂ¤n valitsee kakunkoristeeksi suomalaisia marjoja ja puutarhan hedelmiĂ¤. LEIPOESSAAN ystĂ¤villeen kakkuja juhliin Saarela tunnustaa olevansa vĂ¤lillĂ¤ liiankin kriittinen. â&#x20AC;&#x201C; JĂ¤nnitĂ¤n niin kovasti etukĂ¤teen, ettĂ¤ kakku tĂ¤yttĂ¤Ă¤ perheen toiveen. Sen suhteen voisin olla hiukan armollisempi itselleni, leipuri aprikoi.

Saarelan blogi lĂśytyy osoitteesta bellebaie.blogspot.com

RESEPTI Tyrni-juustokakku 8-10 annosta 8-9 (125 g) suklaakeksiĂ¤ 75 g voita 5 liivatelehteĂ¤ 4 rkl tyrnimehua 2 munaa 0,5 dl sokeria 0,5 dl vaahterasiirappia 1 prk (2 dl) vaniljakastiketta 1 prk (200 g) maustamatonta tuorejuustoa Kiilteeseen: 2,5 dl vettĂ¤ 1,5 dl hyytelĂśsokeria 0,5 dl tyrnimehua VUORAA irtoreunaisen vuoan pohja leivinpaperilla. Murenna keksit hienoksi ja lisĂ¤Ă¤ joukkoon voisula. LevitĂ¤ seos tasaisesti vuoan pohjalle. Liota liivatelehdet kylmĂ¤ssĂ¤ vedessĂ¤ pehmeiksi. Vaahdota kananmunat, sokeri ja

siirappi. Vaahdota vaniljakastike. Purista liivatelehdistĂ¤ ylimĂ¤Ă¤rĂ¤inen vesi pois ja liuota ne kuumaan vesitilkkaan. YhdistĂ¤ molemmat vaahdot sekĂ¤ tuorejuusto. LisĂ¤Ă¤ joukkoon liivateseos hiukan jĂ¤Ă¤htyneenĂ¤ koko ajan sekoittaen. Sekoita tasaiseksi. Kaada seos vuokaan ja anna hyytyĂ¤ jĂ¤Ă¤kaapissa pari tuntia. Valmista kiille kakun pĂ¤Ă¤lle. Kuumenna vesi kiehuvaksi, lisĂ¤Ă¤ sokeri koko ajan sekoittaen ja lopuksi tyrnimehu. Kaada hieman jĂ¤Ă¤htynyt liemi hyytyneen kakun pĂ¤Ă¤lle tasaiseksi kerrokseksi ja anna hyytyĂ¤ jĂ¤Ă¤kaapissa ainakin kolme tuntia. Irrota valmis tyrni-juustokakku vuoasta ja aseta tarjolle. Resepti: ruokatieto.fi

Â&#x2021; 0<<'bb1 Â&#x2021; 267(7$$1 Â&#x2021; 982.5$7$$1 Â&#x2021; +$/87$$1 982.5$7$

ILMOITA TEHOKKAASTI Lukijoiden oma markkinapaikka 5LYL LOPRLWXV PHUNNLl Âź -lWl LOPRLWXV VlKN|SRVWLOOD MDQL KDDQSDD#VDWDNXQQDQYLLNNR Âż WDL SXKHOLPLWVH ,OPRLWXNVHW RQ MlWHWWlYl YLLPHLVWllQ $VXQWRYLLNRQ LOPHVW\PLVSlLYll HGHOWlYlQl WLLVWDLQD NOR )VPN -FIUJ FJ WBTUBB JMNPJUUBKBMMF NBIEPMMJTFTUJ BJIFVUVWBTUB WBIJOHPTUB KPT JMNPJUVTUB FJ WPJEB KVMLBJTUB NjjSjUZTTj MFIEFO OVNFSPTTB -FIEFO WBTUVV WJSIFFMMJTFTUj JMNPJUVLTFTUB SBKPJUUVV FOJOUjjO JMNPJUVTIJOUBBO

PP [ PP NRNRLQHQ NXYDOOLQHQ LOPRLWXV Âź

Lakimies vastaa

Olenko velvollinen maksamaan yhtiövastikkeen asunnon käytön estymisen ajalta? Asuntooni tuli vettä yläkerran asunnon pesuhuoneesta. Isännöitsijän mukaan kosteus oli niin lievää, ettei sitä tarvitse kuivata ja yläkerrassa korjattiin vain pesuhuoneen tiivisteitä. Veden tulo ei loppunut. Tämän jälkeen yläkerran pesuhuone uusittiin kokonaan yhtiön toimesta. Kosteusmittauksen perusteella asuntoni kosteuslukemat olivat myös niin korkeat, että se oli pakko kuivata. Asuntoa kuivattiin 2 kuukautta ja asunto oli käytännössä asumiskelvoton kuivauksen ajan. Isännöitsijän mukaan en ole oikeutettu saamaan hyvitystä yhtiövastikkeista. Voiko tämä pitää paikkansa, kun en ole itse vahinkoa aiheuttanut?

UUSI asunto-osakeyhtiölaki muutti vastikekäytäntöä asunnon käyttökelvottomuuden ajalta jonkin verran. Jos osakehuoneistoa ei voi käyttää sen käyttötarkoituksen mukaisesti, osakkeenomistajalta perittävästä yhtiövastikkeesta on vähennettävä määrä, jolla yhtiön käyttöja kunnossapitokulut vähenevät huoneiston käytön estymisen vuoksi. Säännös on hankala ja aiheuttaa epäselvyyttä ensinnäkin sen suhteen, milloin käyttötarkoituksen voidaan katsoa estyneen riittävästi. Lain esitöiden mukaan lain tarkoittama käytön estyminen määritettäisiin viime kädessä terveysviranomaisten käytännön perusteella. VAIKKA lain tarkoittama asunnon käyttötarkoituksen mukainen käyttö estyisi, ei vastikealennuksen saaminen ole itsestään selvää. Säännöksen mukaan vastikkeesta voi-

daan vähentää vain määrä, jolla yhtiön kulut vähenevät käytön estymisen vuoksi. EDELLÄ sanotun johdosta vastikealennuksen saaminen on poikkeuksellista. Yhtiön kulujen vähentyminen onkin ajateltavissa lähinnä asumiseen perustuvien käyttökulujen, kuten vesimaksujen osalta. Tämän johdosta vastikealennussäännös ei ehkäpä aina vastaa sitä mitä voisi ensilukemalta ajatella. ERI asia on kuitenkin se, että mikäli kosteusvahinko ja asunnon käytön estyminen on aiheutunut yhtiön kunnossapitovastuun laiminlyönnistä, on asukkaalla oikeus kuittausta koskevien yleisten periaatteiden mukaan kuitata vastakkaisella vahingonkorvaussaatavallaan yhtiön jäljelle jäävää vastikesaatavaa. Sanottu edellyttää, että asukkaalle on aiheutunut rahallista vahinkoa. Lisäksi edel-

lytetään, että vahinko on aiheutunut yhtiön kunnossapitovastuun laiminlyönnistä, mikä esitetyn kysymyksen perusteella vaikuttaisi todennäköiseltä. YLEISESTI voidaan siis todeta, että asunto-osakeyhtiölain vastikealennussäännöksen soveltuvuus jää kapeaksi, kun taas yleinen kuittausoikeus aiheutuneesta vahingosta tullee kyseeseen useimmin edellä mainituin edellytyksin.

Lähetä kysymys - Lakimies vastaa Lukijat voivat lähettää lakimiehelle kysymyksiä sähköpostilla osoitteeseen SNHLHSTR R@S@JTMM@MUHHJJN ƥ

Eero Kyhä Vastaaja on asianajaja, varatuomari ja Asianajotoimisto Asmala Härmäläinen Santavuo Oy:n osakas.

PERJANTAI 2.12.2011 â&#x20AC;¢ SATAKUNNAN ASUNTOVIIKKO

3\\Gl ,/0$,1(1 KLQWD DUYLR

$68172.(6.86 9lOLW\VSDONNLR PLQ Â¼ VLV $OY

.LLQWHLVW|WRLPLVWR +HOYL <OLNUXXYL /.9

ZZZ NRWLSDMD FRP NRWLSDMD#NRWLSDMD FRP .ULVWHQ .XQQDV 0HULWD 3RKMDYLUWD $UMD 9DOR +HOYL <OLNUXXYL /.9 /.9 0\\QWLQHXYRWWHOLMD /.9 <.9 9DOWDNDWX Â&#x2021; 3RUL 3XK Â&#x2021; $UN Â&#x2021; 3lLY\VW\V K Â&#x2021; )D[ 8/9,/$

.(55267$/27 +$/87$$1 9b/,7(77b9b.6, .HVNXVWD K NN 5LLKLNHWR K N S 6DPSROD K NN /LLQDKDUMD K N S .HVNXVWD K NN VDXQD .HVNXVWD K N VDXQD 2VD K N S 2VD K N S +HUUDODKWL K N S 9lLQ|Ol K N S ,PSROD K N S /LLQDKDUMD K N S 3RUPHVWDULQOXRWR K N S .lSSlUl K N S .HVNXVWD K N VDXQD 9lOLW\VSDONNLR P\\MlOWl VRS PXNDDQ .(6.867$

K NN PÃ

.HVNXVWDQ NXSHHVVD OXYXOOD NRNRQDLVXXGHV VDDQ NDXQLLNVL UHPRQWRLWX NUV KXRQHLVWR /DVLWHWWX SDUYHNH SXLVWRRQ NDDNHORLWX N\OS\KXRQH KXRQHLVWRVVD WHKRQHOL|W Â¼ 3UHVL GHQWLQSXLVWRNDWX % (QVLVLWWHO\ 6XQQXQWDLQD 9DOR $,77$/8272

K N NSK S PÃ .HVNXVWDQ NXSHHVWD Wl\VLQ UHPRQWRLWX NDNVLR .DXQLV NHLWWL| MD N\OS\KXRQH /DVL WHWWX HWHOlSDUYHNH 7XWXVWX PLQHQ NDQQDWWDD Â¼ 6RYL HVLWWHO\DLNDVL

9b,1g/b

K N NSK S PÃ 7LODYD MD K\YlNXQWRLQHQ NHU URVWDORNRWL MRVVD PP KLHQRVWL UHPRQWRLWX YDORLVD NHLWWL| 7LODYD N\OS\KXRQH SDUYHNH NUV 9DSDXWXX QRSHDVWLNLQ Â¼ /DWRNDUWDQRQWLH % (VLWWHO\ 6XQQXQWDLQD <OLNUXXYL

5,,+,.(72

K N NSK S PÃ

7l\VLQ UHPRQWRLWX NHUURNVHQ OlSLWDORQKXRQHLVWR MRVWD XSHDW QlN\PlW 8XVLWWX NHLWWL| NRGLQNRQHLQHHQ NDDNHORLWX N\OS\KXRQH K\YlW VlLO\W\VWLODW ODVLWHWWX HUNNHULOOLQHQ HWH OlSDUYHNH \P Â¼ 6DWDNXQQDQNDWX ' (VLWWHO\ 6XQQXQWDLQD .XQQDV .(6.867$

+$5-$9$/7$

K N NSK S PÃ 3DOYHOXMHQ YLHUHVWl SHUXV NXQWRLQHQ OlSLWDORQ KXRQHLV WR <KWL|VVl WHKW\ UXQVDDVWL UHPRQWWLD 2VWD RPDNVL WDL VLMRLWXNVHHQ Â¼ 6RYL RPD HVLWWHO\VL

3250(67$5,1/8272

K N NSK S PÃ

+HWL YDSDD OlSLWDORQKXR QHLVWR K\YlVWl \KWL|VWl NHV NXVWDVWD WRULQ YlOLWW|PlVWl OlKHLV\\GHVWl 7RLPLYD SRK MDUDWNDLVX 5HPRQWRLPDOOD VDDW WlVWl SHUXVNXQWRLVHVWD KXRQHLVWRVWD XSHDQ NRGLQ (GXOOLVHW DVXPLVNXVWDQQXNVHW +HWL YDSDD Â¼ 7(( 7$5-286 9DOWDNDWX (VLWWHO\ 6XQQXQWDLQD .XQQDV

.DWVR NRKWHLWDPPH P\|V *$1$/ 79 NDDSHOLNDQDYDOWD .LLQWHLVW|UXXGXVWD

K N NSK S PÃ 5DXKDOOLVHOOD MD YHKUHlOOl DOXHHOOD WLODYD K\YlOOl SRK MDUDWNDLVXOOD ROHYD PXXWWR NXQWRLQHQ SllW\KXRQHLVWR NHUURNVHVVD /DVLWHWXOWD OlQ VLSDUYHNNHHOWD MRNLQlN\PlW +\Yl \KWL| Â¼

K N NSK S PÃ

7lVWl 5HPRQWWLUHLVNDOOH .XWDNXLQNLQ DONXSHUlLVHVVl PXWWD VLLVWLVVl NXQQRVVD ROHYD NROPDQQHQ NHUURNVHQ OlSLWDORQKXRQHLVWR K\YlVWl \KWL|VWl +LVVL PDDQ WDVDOWD 7RLPLYD SRKMDUDWNDLVX +(7, 9$3$$ Â¼ ,WVHQlLV\\GHQNDWX % (VLWWHO\ 6XQ QXQWDLQD .XQQDV 5,,+,.(72

.DXQLLVVD MD YLLKW\LVlVVl SLKDSLLULVVl VLLVWLNXQWRLQHQ OlSLWDORQKXRQHLVWR 7RGHOOD XSHD N\OS\KXRQH 7DOR\KWL |VVl WHKW\ PLWWDYDW UHPRQWLW PP LNNXQDW VHNl LVR YLH PlUL MD SXWNLVWRUHPRQWWL PK Â¼ 9K Â¼

K NV NSK PÃ /RLVWDYDOOD SDLNDOOD WRULQ ODL GDOOD K\YlNXQWRLQHQ NUV \NVL| WRGHOOD K\YlVWl \KWL|V Wl 6LMRLWWDMDW K\Yl YXRNUD ODLQHQ YDOPLLQD Â¼ $QWLQNDWX $ (VLWWHO\ 6XQ QXQWDLQD 9DOR

.(6.867$

K N NSK PÃ

3250(67$5,1/8272

K N NSK S PÃ

+HWL YDSDD NHUURNVHQ NR NRQDLVXXGHVVDDQ NDXQLLNVL UHPRQWRLWX SllW\KXRQHLVWR .DXQLV WLODYD NHLWWL| N\OS\ KXRQH ODDWRLWHWWX ODPLQDDWWL ODWWLDW ODVLWHWWX OlQVLSDUYHNH WRGHOOD K\YlW VlLO\W\VWLODW +LVVL PDDQ WDVDOWD Â¼ 7(( 7$5-286 .2,98/$

3250(67$5,1/8272

K N NSK S PÃ

7\\OLNNllNVL UHPRQWRLWX NRWL K\YlVWl \KWL|VWl .DXQLV NHLW WL| MD N\OS\KXRQH ODPLQDDW WLODWWLDW /DVLWHWWX SDUYHNH $XWROOH SLVWRNHSDLNND VHNl PDKGROOLVXXV RVWDD DXWRWDOOL HULNVHHQ Â¼ 3XUMHHQ WLH & (VLWWHO\ 6XQQXQWDLQD <OLNUXXYL K N ZF SK V S PÃ

-RXOXNVL XXWHHQ NRWLLQ +\ YlVWl \KWL|VWl UHPRQWRLWX NHUURNVHQ OlSLWDORQKXRQHLVWR MRVVD NDLNNL PLWl WDUYLWVHW RPD VDXQD ODDWRLWHWWX N\OS\ KXRQH MRVVD K\Yl NRGLQKRLWR WLOD HULOOLQHQ ZF ODVLWHWWX OlQ VLSDUYHNH SDOMRQ VlLO\W\VWLODD KLVVL PDDQWDVDOWD Â¼ ,VROLQQDQNDWX % (VLWWHO\ 6XQQXQWDLQD .XQQDV .(6.867$

+$/87$$1 9b/,7(77b9b.6, 1RRUPDUNNX K N V /XYLD K N V 3LHWQLHPL K N V 9LLNLQlLQHQ K N V 9DQKDNRLYLVWR K N V ,PSROD K N V 7RHMRNL K N V 3LHWQLHPL K N V 3DUDWLLVLQPlNL K N V 0HVVXDOXH K N V 9lKlUDXPD K N V 3DUDWLLVLQPlNL K N V 7RHMRNL K N V 9lOLW\VSDONNLR P\\MlOWl 5XRVQLHPL K N V VRS PXNDDQ .(0,-b59, 6XRPXWXQWXUL

26$

K N NSK Q PÃ

2VWD RPDNVL WDL VLMRLWXNVHHQ (ULWWlLQ K\YlOWl SDLNDOWD HQ VLPPlLVHQ NHUURNVHQ VLLVWL NXQWRLQHQ $V 2\ PXRWRLQHQ SXXWDOR RVDNH MRVVD YXRN UDODLQHQ YDOPLLQD 9DUDDYD XXQL NDDNHORLWX N\OS\KXRQH XXVLWWX NHLWWL| MRVVD PP SXXOLHVL \P Â¼ /89,$

K NN NSK PÃ 7lVWl VLMRLWXNVHHQ 9DOPLLNVL YXRNUDWWX KXRQHLVWR K\YlOOl SRKMDUDWNDLVXOOD 7RLPLYD SRKMDUDWNDLVX MRVVD QHOL|W Nl\WHWW\ WHKRNNDDVWL .DDNH ORLWX N\OS\KXRQH VXRMDLVD WD NDSLKD DXWRNDWRV Â¼

3250(67$5,1/8272

6llVWl YlOLW\VSDONNLR 267(7$$1 20$.27,7$/2 72177, -2.,5$11$67$ <KWH\GHQRWRW .ULVWHQ .XQQDV NULVWHQ NXQQDV#NRWLSDMD FRP

K N ZF SK V PÃ

0XNDYDOOD ODSVL\VWlYlOOLVHOOl DVXLQDOXHHOOD VLLVWLNXQWRLQHQ ULYLWDORKXRQHLVWR $VXLQWLODQ NDKGHVVD WDVRVVD .HLWWL| MD N\OS\KXRQHQ UHPRQWRLWX OXYXOOD .RXOX MD SlLYl NRWL OlKHOOl $XWRSLVWRNHSDLN ND PK Â¼ 9K Â¼ 0HVVXNDWX $ (VLWWHO\ 6XQQXQWDLQD 9DOR /(33b.253,

K N NKK SK V PÃ

.DXQLV SllW\KXRQHLVWR NXWVXX XXVLD DVXNNDLWD 9DDOHDVlY\LQHQ NHLWWL| ODD WRLWHWXW SHVXWLODW ODPLQDDWWL ODWWLDW 7RGHOOD LVR SLKD DOXH $XWRNDWRV 9DOPLVWXQXW 0XXWWDPDDQ SllVHW YLHOl MRXOXNVL Â¼ 5HQWXNDQWLH (VLWWHO\ 6XQQXQWDLQD <OLNUXXYL 26$

K ZF SK V K N ZF Q PÃ .HVNXVWDQ OlKHWW\YLOOl VXR VLWXOOD SDLNDOOD UDXKDOOLVHOWD SDLNDOWD SLHQHVWl LG\OOLVHVWl \KWL|VWl YDOPLLNVL YXRNUDWWX KXRQHLVWR 7LODW NDKGHVVD WDVRVVD 9XRNUDODLQHQ YDOPLL QD 6RLWD MD VRYL HQVLHVLWWH O\VL Â¼

K N DXOD NKK ZF SK V S PÃ

+HWL YDSDD NXOPDKXRQHLVWR MRVVD RPD VDXQD WLODYD NR GLQKRLWRKXRQH ODVLWHWWX SDU YHNH HULOOLQHQ ZF HGXOOLVHW DVXPLVNXOXW 7RLPLYD SRKMD UDWNDLVX MD DYDUDW KXRQHHW KLVVL PDDQWDVDOWD /LVlNVL NRUWWHOLQSllVVl RQ WRUL 0LWl PXXWD NDXSXQNLNRGLOWD WRLYRW" Â¼ <UM|QNDWX (VLWWHO\ 6XQQXQWDLQD .XQQDV

K N NSK V PÃ

5LQWHLGHQ YlOLWW|PlVVl OlKHL V\\GHVVl VLMDLWVHYD ULYLWDOR KXRQHLVWR MRVVD Nl\WHWW\ QHOL |W WHKRNNDDVWL <KWL|VVl WHKW\ PLWWDYLD UHPRQWWHMD PP NDW WR XXVLWWX NDXNROlPS| \P .\V\ OLVlWLHWRMD WRLPLVWROWDP PH 2VWD VLMRLWXNVHHQ MD RPDDQ Nl\WW||Q Â¼

K N NSK S PÃ

5HPRQWRL WlVWl PLHOHLVHVL NRWL /DDWRLWHWWX N\OS\KXR QH ODVLWHWWX SDUYHNH KLVVL PDDQ WDVDOWD +\YlW SDOYHOXW OlKLHWlLV\\GHOOl MD HULQRPDL VHW NXONX\KWH\GHW Â¼ 9DQKDNRLYLVWRQWLH (VLW WHO\ 6XQQXQWDLQD <OLNUXXYL

.(6.867$

5,9, -$ 3$5,7$/27

58261,(0,

K DON N SK V Q PÃ 5DXKDOOLVHOOD SDLNDOOD OXRQ QRQKHOPDVVD VLMDLWVHYD SDUL WDORQ SXROLNDV .HOODULWLORLVVD K\YlW VlLO\W\VWLODW $VXQQRV VD XXVLWWX PP NHLWWL| NR GLQNRQHLQHHQ LNNXQDW \P Â¼

6llVWl YlOLW\VSDONNLR 267(7$$1 5,9,7$/272177, 325,67$ <KWH\GHQRWRW .ULVWHQ .XQQDV NULVWHQ NXQQDV#NRWLSDMD FRP

.LP 6XRPLQHQ 7LLQD +DYXVDOPL 0\\QWLQHXYRWWHOLMD 0\\QWLVLKWHHUL 20$.27,7$/27

+$/87$$1 9b/,7(77b9b.6, 2VD K N /HSSlNRUSL K N /LLQDKDUMD K N 9lLQ|Ol K N /lQVLSRUL Q Â¼ 8OYLOD OXYXQ WDOR 0HULNDUYLD K N

.(6.867$

/lQVL 3RUL Ã² NHUURNVLQHQ 1DNNLOD K N /XYLD K N 1RRUPDUNNX K N .DODKROPD K N 9lOLW\VSDONNLR P\\MlOWl VRS PXNDDQ

K N ZF SK V Q PÃ PÃ

$LQXWODDWXLQHQ NRKGH WXORVVD NHVNXVWDVWD (QQDNNRPDUNNLQRLQQLVVD 6HXUDLOH LOPRL WXNVLDPPH 58261,(0,

K N DXOD SK V DXODZF YK Q PÃ

5DXKDOOLVHOOD SDLNDOOD PHWVlQ ODLGDOOD VLLVWLNXQWRLQHQ RPD NRWLWDOR .HLWWL| MD VDXQDRVDV WR UHPRQWRLWX OXYXOOD VHNl SXWNHW QRVWHWWX SLQWDDQ 2PD UDXKD VXRMDLVDOOD ROHVNHOXSDWLROOD WDNDSLKDOOD Â¼ 0XXUDLQNXMD (QVLHVLWWHO\ 6XQQXQWDLQD 9DOR 086$

K DXOD K N NSK NXLVWL Q PÃ

7lVVl RQ VLWl MRWDNLQ 8XVLWWX PP LNNXQDW NDWWR MXONLVLYXW VlKN| YHVL MD YLHPlULSXW NHW VHNl VLVlUHPRQWWL WHKW\ 3XXOLHVL YDUDDYD XXQL LOPD OlPS|SXPSSX NDWHWWX WHUDV VL \P 8ONRUDNHQQXV MRVVD DXWRWDOOL VHNl WLODW VDXQDQ WHNRRQ 2PD WRQWWL Â¼ 3RUPHVWDULQWLH (VLWWHO\ 6XQQXQWDLQD .XQQDV 3,(71,(0,

PK RK N NKK NSK ZF V Q PÃ

7lVVl WLODD DVXD 7DORVVD PP XSHD NHLWWL| YDUDDYD WDNND NRQHHOOLQHQ LOPDVWRLQWL /72 OOD YDUDDYD ODWWLDOlP PLW\V RVLQ YLQRW VLVlNDWRW DXWRWDOOL MD Â±NDWRV \P 3DD OXWHWWX SHUXVWXV MD WXXOHWWXYD DODSRKMD Â¼ 1LLQLSXXQWLH (VLWWHO\ 6XQQXQWDL QD .XQQDV 3,+/$9$

PK RK WK N V DW Q PÃ

5DXKDOOLVHOOD SDLNDOOD VXR MDLVDOOD PHWVllQ UDMRLWWXYDOOD WRQWLOOD ROHYD RN WDOR 9DUDD YD WDNND WLODYD YLKHUKXRQH OlPPLQ DXWRWDOOL \P 8SHD SLKD LVWXWXNVLQHHQ XVHLWD XONRUDNHQQXNVLD RPD LVR WRQWWL .RVWHXVPLWWDXV Â¼ 5LHVNDODQ\PS\Ul (VLWWHO\ 6XQQXQWDLQD .XQQDV 9,,.,1b,1(1 PK RK N NKK ZF SK V Q PÃ +\Yl YDLKWRHKWR UDNHQWD PLVHOOH /DSVL\VWlYlOOLVHOOl DOXHHOOD UDNHQQHWDDQ QV Â´DYDLPHW NlWHHQÂ´ SHULDDW WHHOOD RPDNRWLWDOR 9LHOl YRLW YDLNXWWDD VLVXVWXVUDWNDLVXLKLQ MD Â±PDWHULDDOHLKLQ .\V\ OLVll WRLPLVWROWDPPH (QQDNNRPDUNNLQRLQQLVVD Â¼ 72(-2.,

K N NKK ZF V KDUUDVWHWLOD Q PÃ

.HVNXVWDQ WXQWXPDVVD ORLV WDYDOOD SDLNDOOD K\YlNXQWRL QHQ RPDNRWLWDOR 7DORVVD XXVLWWX OXYXOOD MXONLVLYX LNNXQDW NDWWR OlPPLW\VMlU MHVWHOPl VHNl NHLWWL| VDXQD RVDVWR MD NDLNNL SLQWDPDWHUL DDOLW 2PD WRQWWL HGXOOLVHW DVXPLVNXVWDQQXNVHW Â¼

(VLWWHOHPPH VXQQXQWDLQD 7HUYHWXORD

WWW.ASUNTOVIIKKO.FI

3\\Gl ,/0$,1(1 KLQWD DUYLR

$68172.(6.86 9lOLW\VSDONNLR PLQ Â¼ VLV $OY

58261,(0,

PK RK N NKK ZF V DW Q PÃ

0LWWDYDW UHPRQWLW NRNHQXW WLODYD WDOR SXLVWRRQ UDMRLW WXYDOOD VXRMDLVDOOD WRQWLOOD 5DXKDOOLQHQ VLMDLQWL NRXOXQ MD SlLYlNRGLQ OlKHLV\\GHV Vl 7lVVl WLODD LVRPPDOOHNLQ SHUKHHOOH 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL .RVWHXVPLWWDXV Â¼ 9$1+$ 8/9,/$

K N WK NKK ZF SK V DW Q PÃ

/89,$

K W\|K N NKK V DW Q PÃ

.HVNXVWDQ NXSHHVWD ODSVL\V WlYlOOLVHOWl DOXHHOWD PLWWDYDW UHPRQWLW NRNHQXW RPDNRWLWDOR 9DUDDYD WDNND WLODYD NHLWWL| NDWHWWX WHUDVVL OlPPLQ DX WRWDOOL 9HVLNHVNXVOlPPLW\V |OM\OOl WDL SXLOOD (GXOOLVHW DVX PLVNXOXW Â¼ 7(( 7$5-286 325, .HOODKWL

7lVWl DVXPLVHHQ ,VROOD RPDOOD QLHPHQNlUNLWRQWLOOD VL MDLWVHYD ODXWDYHUKRLOWX RN WDOR 6XRMDLVD KLHNNDLQHQ XLPDUDQ WD ODSVLOOH VHNl YHQHYDONDPD 5DQWDVDXQD MRVVD YLHUDVWLODW Â¼ .\V\ P\|V YDLK WRD

6XRVLWXOOD UDXKDOOLVHOOD DOX HHOOD OlKHOOl SDOYHOXLWD ROHYD ODSVLSHUKHHQ NRWL 2PD PÃ° WRQWWL MRVVD LVWXWXNVLD OHLNNLP|NNL MD YDUDVWRWLODD 3HVXKXRQH UHPRQWRLWX 9DUDDYD WDNND VHNl NHLWWL|V Vl SXXOLHVL (GXOOLVHW DVXPLVNXOXW Â¼ 3RUNDQWLH (VLWWHO\ 6XQQXQWDLQD 6XRPLQHQ /$66,/$ 9$1+$ 8/9,/$ .UDSLVWR

K N V WK NKK \P PÃ

5LQQHWRQWLOOD NDNVLWDVRUDWNDLVXQD WRWHXWHWWX U\KGLNlV MD K\ YLQ SLGHWW\ RPDNRWLWDOR $YDUD MD WRLPLYD SRKMDUDWNDLVX XX VLWWX MD WLODYD NHLWWL| NRQHHOOLQHQ LOPDQYDLKWR /72 OOD SDOMRQ VlLO\W\V MD KDUUDVWHWLODD 3LKDSLLULVVl HULOOLQHQ DXWRNDWRV JULOOLNDWRV MD OHLNNLP|NNL Â¼ 5DVLNXMD (VLWWHO\ 6XQQXQWDLQD 6XRPLQHQ 9$1+$ 8/9,/$ 0\QVWHUL

PK RK N WK SK V Q PÃ

K N NSK ZF Q PÃ

0(5,.$59,$

.HVNXVWDVVD 3DSSLODQ YLHUHV Vl KLUVLUXQNRLQHQ WDOR NDLSDD XXWWD DVXMDD 7DORVVD PP NDDNHOLXXQLD NHLWWL|VVl SXXOLHVL NDDNHORLWX VDXQD RVDVWR HULOOLQHQ XONRUDNHQQXV \P 2PD QRLQ DDULQ WRQWWL Â¼ /LVlWLHGRW . .XQQDV 7 6DOR

+$5-813bb

K N SK V DW Q PÃ

5HPRQWRL PLHOHLVHNVHVL ,VROOD QRLQ DDULQ WRQWLOOD VLMDLWVHYD UDNHQQHWWX RPDNRWLWDOR MRVVD PP NHLW WL| MD YHVLNDWWR XXVLWWX PXWWD PXXWHQ YDDWLL NXQQRVWXVWD 6XRMDLVD SDLNND K\YLHQ NXO NX\KWH\NVLHQ YDUUHOWD WRQWWL UDMRLWWXX SHOWRDXNHDDQ .RV WHXVPLWWDXV Â¼ 7(( 7$5-286 1$..,/$

K N ZF NKK SK V YDU DN Q PÃ

.LYLWDOR NHVNXVWDQ SDOYHOXL GHQ YLHUHOWl 7lVWl Â´ZDQNNDÂ´ NLYLWDOR MRVVD RQ XXVLWWX PP YHVLNDWWR YHVLSXWNHW NHLWWL| VDXQDRVDVWR +\YlW VlLO\W\V WLODW VLVlOOl VHNl YDUDVWR MD LVR Nl\WW|XOODNNR $XWRNDWRV 5DNHQQXVRLNHXWWD MlOMHOOl Â¼ 1$..,/$ PK N RK WK NSK ZF DW \P Q PÃ 1RSHDOOH WLODLVXXV 8SHDOOD SDLNDOOD QRLQ KHKWDDULQ VXRMDLVDOOD WRQWLOOD VLMDLWVHYD RPDNRWLWDOR MRVVD WLODD DVXD 6XRMDLVD SDLNND K\YLHQ NXO NX\KWH\NVLHQ YDUUHOWD 7D ORVVD WHKW\ UHPRQWWHMD PXWWD YLHOl YRLVL MRNX MDWNDD 7(( 7$5-286 Â¼ /LVlWLH GRW MD HQVLHVLWWHO\ . .XQQDV 1$..,/$ 6RLQLOD PK WK RK N ZF \P Q PÃ 7RGHOOD WDVRNDV MD K\YLQ YD UXVWHOWX XXGHKNR RPDNRWLWDOR XSHDOOD ULQQHWRQWLOOD UDXKDO OLVHOOD SDLNDOOD NHVNXVWDQ OlKHWW\YLOWl /LVlNVL HULOOLQHQ XONRUDNHQQXV MRVVD DXWRQ OlPPLQWDOOL VHNl DVXQWR WRL PLVWRWLOD WXSDN NSK Â¼

.HVNXVWDVVD SXUNXNXQWRLQHQ WDL Wl\GHQ SHUXVNRUMDXNVHQ YDDWLYD SLNNXWDOR MRVVD YRLW WRWHXWWDD LWVHlVL 2PDOOD Q DDULQ WRQWLOOD OLVlNVL XONRUD NHQQXV MRVVD YDQKDW VDXQDWL ODW MD LVR DXWRWDOOL Â¼ /L VlWLHGRW . .XQQDV 7 6DOR 0(5,.$59,$ 3HLSSX K N ZF NKK NSK V OLLNHWLOD Q PÃ 9DQKD NDXSSDUDNHQQXV MRVVD WLODD DVXD MD KDUUDVWDD .XQ QDQ YHVLMRKWR YDUDDYD YHVL NHVNXVOlPPLW\V |OM\OOl SXLOOD VHNl VlKN|OOl 1RLQ KD WRQWLOOD OLVlNVL XVHLWD XONRUD NHQQXNVLD 6RSLL K\YLQ MRNR OLL NHWRLPLQWDDQ WDL SHONlVWllQ RPDNVL DVXQQRNVL .HVNHLQHQ VLMDLQWL UDXKDOOLVHVVD N\OlPLOM||VVl K\YLHQ NXONX\KWH\NVLHQ YDUUHOOD Â¼ /LVlWLHGRW . .XQQDV 7 6DOR

12250$5..8

/89,$ /HPODKWL

9,,.,1b,1(1 PK RK N NKK ZF SK V Q PÃ +\Yl YDLKWRHKWR UDNHQWD PLVHOOH /DSVL\VWlYlOOLVHOOl DOXHHOOD UDNHQQHWDDQ QV Â´DYDLPHW NlWHHQÂ´ SHULDDW WHHOOD RPDNRWLWDOR 9LHOl YRLW YDLNXWWDD VLVXVWXVUDWNDLVXLKLQ MD Â±PDWHULDDOHLKLQ .\V\ OLVll WRLPLVWROWDPPH (QQDNNRPDUNNLQRLQQLVVD Â¼

/,,.(7(2//,6(7 .2+7((7 +$/87$$1 9b/,7(77b9b.6, +DOOLWLOD 3RULVWD Q PÃ° 7LHG 9lOLW\VSDONNLR P\\MlOWl VRS PXN /LLNHWLOD PÃ

1RSHDOOH WLODLVXXV 2VWD VLMRLWXNVHHQ WDL RPDNVL 7RULQ ODL GDOOD SDOYHOXMHQ YLHUHVVl NDWXWDVRQ YDOPLLNVL YXRNUDWWX OLLNHWLOD 7(( 7$5-286 Â¼ .(6.867$

$XWRWDOOL Q PÃ

/lPPLQ Q PÃ° DXWRWDOOL NHVNXVWDVVD +RLWRYDVWLNH Â¼ NN /LLVDQNDWX

7217,7 /89,$ 1LHPL

Q KD Â¼ +DUYLQDLVWD KHUNNXD 0DQ WHUHHOOD VLMDLWVHYD WRQWWL MRND NDLSDD NHVlDVXNNLD +\YlW \KWH\GHW QLLQ PDLWVH NXLQ YHVLWVH .\V\ OLVll 3DOMRQ UDQWDYLLYDD 6lKN| MD YHVLMRK WR OlKHOOl 5DNHQQXVRLNHXV PÃ° Â¼

325,

9$1+$.2,9,672

PÃ Â¼ /RLVWDYDOOD SDLNDOOD WRQWWL MRV VD SDOMRQ UDNHQQXVRLNHXWWD 9HVL YLHPlUL MD VlKN|OLLWW\ PlW YDOPLLQD 0DDSHUlWXWNL PXV WHKW\ Â¼

085726(1087.$

PÃ Â¼ 9DQKDQ DVXWXNVHQ NHVNHOOl K\YLHQ NXONX\KWH\NVLHQ YDU UHOOD OlKHOOl NHVNXVWDD VLMDLW VHYD VXRMDLVD WRQWWL Â¼

<<7(5,

PÃ Â¼ 2PDNRWLWDORWRQWWL MR YDOPLLNVL UDNHQQHWXVVD DVXWXVDOX HHOOD 7DWWDULVVD .\V\ OLVll Â¼

K N NXLVWL Q PÃ

7llOOl YRLW YLHWWll YDSDD DLNDD \PSlUL YXRGHQ /H YlVMRHQ UDQWDDQ UDMRLWWX YDOOD PÃ° WRQWLOOD ROHYD LG\OOLQHQ SLKDSLLUL MRVVD PXPPRQP|NNL SLKDVDXQD MD XONRUDNHQQXV 0DUMDSHQ VDLWD PDQVLNNDPDD LVWXWXNVLD MD XLPDSDLNND MRNLUDQQDVVD Â¼ 7(( 7$5-286

12250$5..8

PÃ Â¼ 7DVDLQHQ WRQWWL .DQNDDQ NRXOXQ OlKHOOl 7lVVlN| XX GHQ NRWLVL UDNHQQXVSDLNND" Â¼

0(5,.$59,$ 0DOVNHULQ VDDUL 7XSDN DONRYL V Q PÃ +LHQROOD SDLNDOOD K\YlNXQWRL QHQ WDOYLDVXWWDYD KLUVLP|N NL 6lKN|W RQ 9HQHSDLNND .DVDODQ SLHQYHQHODLWXULVVD 7llOOl YRLW QDXWWLD RPDVWD UDXKDVWD Â¼ 6RYL RPD HVLWWHO\VL 6.$)781*

/89,$ +\YLOXRWR

0HUHQUDQWDWRQWLOWD XSHDW PH ULQlN\PlW 7RQWLOOD S\|U|KLUVL QHQ NHVlP|NNL UDQWDVDXQD MD YDUDVWR +\YlW NXONX\KWH \GHW QLLQ PDLWVH NXLQ YHVLWVH 6lKN|W RQ MD YHVLMRKWR OlKHW W\YLOOl Â¼ /LVlWLHGRW . .XQQDV 7 6DOR K N Q PÃ UDQWDVDXQD

,VROOD QRLQ KHKWDDULQ UDQWDWRQWLOOD VLMDLWVHYD P|N NLUDNHQQXV VHNl UDQWDVDXQD 7RQWLOOD VlKN|W MD RPD NDLYR YHVLMRKWR OlKHWW\YLOOl 7RQWLO OD NDNVL UDNHQQXVSDLNNDD +\YlW \KWH\GHW YHVLWVH VHNl PDDQWHLWVH Â¼ /LVlWLHGRW . .XQQDV 7 6DOR

Q KD Â¼ 7lVVl UDXKDOOLQHQ SDLNND VXRMDLVDOOD HWHOlUDQQDOOD MRV WD DYDUDW PHULQlN\PlW 5DQ WDYLLYDD Q PHWULl 6lKN| QDDSXULWRQWLOOD YHVLMRKWR VDD UHVVD 5DNHQQXVRLNHXV PÃ° Â¼

/89,$ 5\|YlVNHUL

Q KD Â¼ 6XRMDLVD SDLNDOOD ORXQDD VHHQ DYDXWXYD SXXVWRLQHQ WRQWWL MRVWD DYRPHULQlN\PlW 6DDUHVVD VlKN|W MD YHVLMRK WR 5DQWDYLLYDD Q PHW ULl 7lVWl ORPD DVXQQROOHVL NLYD WRQWWL 5DNHQQXVRLNHXV PÃ° 8XVL KLQWD Â¼

0(5,.$59,$ %UlQQElFN 7XSD DON NN YHU Q PÃ

0(5,.$59,$

7XSD DON NN V Q PÃ

8SHDOOD QLHPHQNlUMHOOl VL MDLWVHYD YDSDD DMDQSDLNND .DOOLRLQHQ LVR QRLQ KHKWDDULQ WRQWWL MRVVD OLVlNVL YLHUDVPDMD MD YDUDVWR SR UDNDLYR VlKN|W LVR ODLWXUL MD SDOMRQ UDQWDYLLYDD Â¼ /LVlWLHGRW MD HQVLHVLWWHO\ . .XQQDV 7 6DOR

PÃ Â¼ 9DUYRXULQMXRYDQ UDQQDOOD VL MDLWVHYD WRQWWL SllWW\YlQ WLHQ SllVVl 5DXKDOOLQHQ VLMDLQWL NHVNXVWDQ YlOLWW|PlVVl Ol KHLV\\GHVVl 3RKMDWXWNLPXV WHKW\ Â¼

K N ZF Q PÃ 7lVWl DVXPLVHHQ WDL YDSDD DLNDDQ 9DSDD SLNNXWDOR UDX KDOOLVHOOD SDLNDOOD K\YLHQ NXO NX\KWH\NVLHQ YLHUHOWl 7RQWLOOD OLVlNVL LVR XONRUDNHQQXV 6RL WD MD N\V\ OLVll Â¼

6,,.$,1(1 6DDULNRVNL

K N NSK ZF Q PÃ

7lVWl DVXPLVHHQ WDL YDSDD DLNDDQ 8SHD NHUUDVVDDQ DLQXWODDWXLQHQ SLWVLKXYLOD XVNRPDWWRPDOOD LVROOD RPDOOD PHUHQUDQWDWRQWLOOD .HOODKGHO OD 6XRMDLVD UDQWDYLLYD MRVVD KLHNNDUDQWD MD YHQHYDONDPD 5DQWDVDXQD Â¼ .\V\ P\|V YDLKWRD 6,,.$,1(1

783$/$

K N NXLVWL 0HWVlQ VLLPHNVHVVl UDXKDOOL VHOOD SDLNDOOD PXPPRQP|N NL SLKDVDXQD MD XONRUDNHQ QXV 2PD WRQWWL 3LKDNDLYR VlKN|W 9LHWl ODDWXDLNDD RPDVVD UDXKDVVD Â¼ 7(( 7$5-286

K N ZF NKK SK V PÃ

8XGLVWXRWDQWRD +LHWDNXOPD 2\ Â±WDORWHKWDDOWD .HVNXVWDQ MD SDOYHOXLGHQ OlKHWW\YLOWl W\\OLNlV DVXQWR 7DVRNNDDW MD ODDGXNNDDW PDWHULDDOLW NDXWWD OLQMDQ 9LHOl HKGLW YDL NXWWDD SLQWDPDWHULDDOHLKLQ .DNVL YDUDVWRD MD DXWRNDWRV $VXQWR MXXUL YDOPLVWXPDVVD 9K Â¼ 0\OO\NDOOLR (VLWWHO\ 6XQQXQWDLQD 9DOR

9lOLW\VSDONNLR P\\MlOWl VRS PXNDDQ

+\YLHQ NXONX\KWH\NVLHQ SllVVl HGXOOLQHQ PHUHQ UDQWDSDLNND 7RQWLOOD OLVlNVL XONRUDNHQQXNVHW 5DQQDQ UXRSSDDPDOOD VDDW KLHQRQ MD UDXKDOOLVHQ SDLNDQ 5DNHQ QXVRLNHXV PÃ° Â¼ 7(( 7$5-286

88',67827$172$

381.$/$,'81

.RKWHLWDPPH P\|V

DDULD

/89,$ /HPODKWL 7XSD NN PDNXXDON V WHU Q PÃ

K N V Q ""PÃ

0(5,.$59,$ 3llWW\YlQ NDGXQ SllVVl ODSVLSHUKHHQ XQHOPDNRWL 5DX KDOOLQHQ \PSlULVW| DYDUD SRKMDUDWNDLVX (GXOOLVHW DVXPLV NXVWDQQXNVHW YDUDDYD WDNND LOPDOlPS|SXPSSX HULOOLQHQ NDKGHQ DXWRQ WDOOL 7RLVHVVD SllG\VVl HURWHWWDYLVVD ROHYDW W\|WLODW ZF MD YHVLSLVWH YDOPLLQD 9DSDXWXX QRSHDVWLNLQ .RVWHXVPLWWDXV Â¼ 7$5-286 3LLDQSRONX (VLWWHO\ 6XQQXQWDLQD 6XRPLQHQ

K N SK V PÃ

5LQWHLGHQ YlOLWW|PlVVl OlKHL V\\GHVVl VLMDLWVHYD ULYLWDOR KXRQHLVWR MRVVD Nl\WHWW\ QHOL |W WHKRNNDDVWL <KWL|VVl WHKW\ PLWWDYLD UHPRQWWHMD PP NDW WR XXVLWWX NDXNROlPS| \P 2VWD RPDNVL WDL VLMRLWXNVHHQ Â¼

+$/87$$1 9b/,7(77b9b.6,

K N ZF SK V Q PÃ

7lVWl HOlPLVHHQ MD KDUUDVWXN VLLQ 6RSLYD SDLNND YDLNNDSD KHYRV WPV KDUUDVWDMDOOH 7LODYD RPDNRWLWDOR LVROOD Q KD WRQWLOOD MRVVD OLVlNVL LVR QDYHWWDUDNHQQXV MD OLVlNVL Q PÃ° SLWRSDOYHOXUDNHQQXV VHNl YDUDVWRUDNHQQXNVHW Â¼

.(0,-b59, 6XRPXWXQWXUL

/20$ $681127

0(5,.$59,$ 7UROVVL

Q KD Â¼

7lVVl UDXKDOOLVHOOD SDLNDO OD K\YLHQ NXONX\KWH\NVLHQ SllVVl VLMDLWVHYD YDSDD DMDQ WRQWWL MRVVD UDNHQQXVOXYDW YDOPLLQD 5DNHQQXVRLNHXV PÃ° /lQVLUDQWD MRWD QRLQ PHWULl 9HVL MD VlKN|OLLW W\PlW WRQWLQ OlKHOOl 0HULNDUYLDQ NHVNXVWDDQ PDWNDD Q NP Â¼ /LVlWLHGRW . .XQQDV 7 6DOR

ZZZ NRWLSDMD FRP

()

WWW.ASUNTOVIIKKO.FI

2PDNRWLWDORW 1DNNLOD $UDQWLOD Q P P 0lQW\NXMD PK N RK UXRNDWLOD DXOD NKK NSK V 6LLVWLNXQWRLQHQ NDNVLNHUURNVLQHQ RPDNRWLWDOR 3RLVWRLOPDOlPS|SXPSSX YHVLNLHU WRLVHOOD ODWWLDOlPPLW\NVHOOl VHNl YDUDDYD WDNND 7DORXVUDNHQQXV MRVVD PP OlPPLQ DXWRWDOOL VHNl YDUDVWRWLOD 0K Â½ 6\Yl VDOPL .RKGHQUR /XYLD /HPODKWL Q P P $OLQHQWLH PK VDOL N NKK NSK V .XOWWXXULKLVWRULDOOLQHQ 0DL MDODQ WLODQ SLKD SLLUL +LUVLQHQ Sll UDNHQQXV 3LKDSLLULVVl OLVlNVL SXDUL VHNl Q P Q Nl\W|VWl SRLVWHWWX VLNDODUDNHQQXV .XQQDQ YHVL VHNl RPDW NDLYRW +DNHOlPPLW\V 3LKD SLLULLQ NXXOXX QRLQ KD SHOWRD 0K Â½ 6\YlVDOPL .RKGHQ UR /XYLD .RUYHQN\Ol Q P 0lQW\PlHQWLH K N NSK V /lKHV XXGHOOHHQ UDNHQQHWWX RPD NRWLWDOR 6lKN|OlPPLW\V YDUDDYD WDNND VHNl LOPDOlPS|SXPSSX .l\WW|YHVLSXWNHW SLQQDVVD 8X VLWWX MD YHVLHULVWHWW\ SHVXWLOD ,VR WDORXVUDNHQQXV VHNl SLKDVDXQDUD NHQQXV 2PDD SHOWRD Q KD 0K Â½ 6\YlVDOPL .RKGHQUR /XYLD 1LHPHQN\Ol Q P P .LYLUDQQDQWLH K N NSK V 5DXKDOOLVHOOD SDLNDOOD VLMDLWVHYD VLLVWL RPDNRWLWDOR 6lKN|OlPPLW\V VHNl YDUDDYD WDNND .HLWWL| NRGLQ NRQHLQHHQ XXVLWWX Y /DDMHQ QXVRVD YDOPLVWXQXW Y 3LKD VDXQDUDNHQQXV \PV 0K Â½ 6\YlVDOPL .RKGHQUR 886, +,17$

1DNNLOD 3HQWWDOD Q P 9LUXPDDQWLH K N NKK NSK V DW .ROPHQ PDNXXKXRQHHQ Wl\V WLLOLWDOR 6XRUD VlKN|OlPPLW\V VHNl Y YDOPLVWXQXW WXOLVLMD .l\WW| YHVLSXWNHW SLQQDVVD .XQQDQ YHVL MD YLHPlUL /lPPLQ DXWRWDOOL VHNl YDUDVWR 0K Â½ 6\YlVDOPL .RKGHQUR 1DNNLOD 6RLQLOD Q P P 6RLQLODQ 0lNLWLH PK RK N NKK NSK V SDUYL 0DDOlPP|OOl

YDUXVWHWWXD DVXPLVWD DXULQNRLVHVVD ULQWHHVVl 3XXVWHOOLQ NDDSLVWRW ,O PDOlPS|SXPSSX 6LQXOOH MRND HWVLW YDLKWRHKWRD UDNHQWDPLVHOOH 0K Â½ 6\YlVDOPL .RKGHQUR 1DNNLOD 9LOOLOl Q P P 6XRPLVHQWLH K N NSK V K ZF ,VROOD MD YHKUHlOOl WLODOOD VL MDLWVHYD WLLOLUXQNRLQHQ RPDNRWLWDOR 7LORMD LVROOH SHUKHHOOH $VXQQRVVD HULOOLQHQ W\|WLOD ZF MRND VRSLL YDLN ND \ULWWlMlOOH 2PDD PHWVll VHNl QXUPLNHQWWll 7XOH WXWXVWXPDDQ MD WHNHPllQ WDUMRXV 0K Â½ 6\YlVDOPL .RKGHQUR 1DNNLOD $QROD Q P P .LYHOlQWLH K N ,VROOD WLODOOD VLMDLWVHYD Y YLLPHNVL YDNLWXL VHVWL DVXWWX RPDNRWLWDOR 3HUXVOlP P|W \OOl .XQQDQ YHVL WXOLVLMDD 3LKDVDXQDUDNHQQXV VHNl QDYHWWDUD NHQQXV 2PDD SHOWRD QRLQ P HVLP KHYRVLOOH 0K Â½ 6\Yl VDOPL .RKGHQUR 8OYLOD )ULLWDOD P 3DMXODQWLH 0RQLHQ PDKGROOL VXXNVLHQ NLLQWHLVW|RVDNH\KWL| +LU VLUXQNRLQHQ DVXLQUDNHQQXV MRQND NRNRQDLVQHOL|W RQ MRVWD YDOPLL QD Q P 2PD WRQWWL \OL KD 3LKDVVD UHPRQWRLWX QDYHWWDUDNHQ QXV MRVVD P KDOOLWLODD MD P WRLPLVWRWLODD PP ZF MD NHLWWL| 0K Â½ YK Â½ .RKGH 9DONDPD .RNHPlNL +DDQRMD P +HUWWXDQWLH K WK N NKK DVNK SK V ,VR RPDNRWLWDOR MRVWD UHPRQWRLPDOOD NRWL LVROOHNLQ SHU KHHOOH .DNVL VLVllQNl\QWLl MRWHQ VRSLL NRWL\ULWWlMlOOH HVLP SDUWXUL +HWL YDSDD +S Â½ .RKGH 9DONDPD 8OYLOD 5DYDQL P .DQNDDQWLH K N ZF NKK V SK K ,VROOHNLQ SHUKHHOOH VRSL YD DVXQWR MRVVD WHKW\ UHPRQWWLD PP VlKN|W YHVLMRKGRW YLHPlULW MD LNNXQDW XXVLWWX VDPRLQ VDODRML WXNVHW 7LODW NROPHVVD NHUURNVHVVD 7RQWWL P 0K Â½ .RK GH 9DONDPD (XUD .LXNDLQHQ P 3UlLNlQWLH K N NKK V ,VRO OD P WRQWLOOD UDXKDOOLVHOOD SDLNDOOD YDOPLVWXQXW RPDNRWL

WDOR MRVVD WLODD LVROOHNLQ SHUKHHOOH +DUMDYDOODQ NHVNXVWDDQ QRLQ NP 0K Â½ .RKGH 9DO NDPD .RNHPlNL 3DSSLOD P $LWWD K N V DXWRW $ONXSH UlLVNXQQRVVD ROHYD U\KGLNlV WDOR VXRVLWXOOD MD UDXKDOOLVHOOD DOXHHOOD YDLQ NLORPHWUL NHVNXVWDDQ 0K Â½ .RKGH 9DONDPD .RNHPlNL 7XONNLOD P 7HOMlQNDWX K N V 6,-2,77$-$7 P\\GllQ YXRNUDWWXQD NLUMDOOLQHQ YXRNUDVRSLPXV YXRWHHQ 9XRN UD Â½ NN 0K Â½ .RKGH 9DONDPD .RNHPlNL 3HLSRKMD P /XPSHHQNXMD K N NKK V DW YDU 8XWWD YDVWDDYD WDVRNDV RPDNRWLWDOR LVROOD WRQWLOOD OlKHOOl 3LWNlMlUYHQ XONRLOXDOXHLWD 0K Â½ .RKGH 9DONDPD +DUMDYDOWD 7XLVNX Q P .DXNRQNDWX 2PD P WRQWWL 1HOMl PDNXXKXRQHWWD LVRQ RORKXRQHHQ MD WDNNDKXRQHHQ OLVlN VL /lPSLPLl YDUDVWRMD NSO VHNl DXWRWDOOL 9K 0DUWLNDL QHQ .RKGHQUR

OD WRQWLOOD P VLLVWL SLHQHQ SHUKHHQ NRWL 7HKW\ PP LNNXQD UHPRQWWL .DXQLV SLKD MD SXXWDUKD 0K Â½ 0DUWLNDLQHQ .RKGHQ UR +DUMDYDOWD .UHHWDOD P 3XXNDQNXMD K N ZF WDN NDK V \P 6XRVLWXOOD DVXLQDOXHHO OD WLODYD KLUVLUXQNRLQHQ MD NRUNHDW KXRQHHW RPDDYD NRWL MRVWD YRL VDQHHUDWD LWVHOOHHQ PLHOHLVHQ ÂµNDU WDQRQÂµ 9HKUHl P WRQWWL VHNl WLLOLUDNHQWHLQHQ NDKGHQ DXWRQ WDOOL MD YDUDVWRUDNHQQXV 0K Â½ 0DUWLNDLQHQ .RKGHQXPHUR +DUMDYDOWD 0HUVWROD P 0HUVWRODQNXMD 0XXWWRYDOPLV OlKHV XXGHOOHHQ UDNHQQHWWX NRWL MRVVD YDORLVD LVR NHLWWL| VHNl ROR KXRQHHVVD YDUDDYD WDNND 7LODYD NRGLQKRLWRKXRQH MD UXQVDDVWL VlLO\ W\VWLODD /LVlNVL NDKGHQ DXWRQ WDOOL MD SXXYDUDVWR $XWRWDOOLVVD YRLPD YLUWD VHNl YHVLSLVWH 2PD WRQWWL P 0K 0DUWLNDLQHQ .RKGHQUR

+DUMDYDOWD +LLULMlUYL Q P P +LLWWHHQNLXNDDQWLH K N V DW NHOODUL +\Yl NXQWRLQHQ MD VLLVWL UDSDWWX RN WDOR YLHKlWWlYlOOl P Q SXXWDUKD WRQWLOOD (ULOOLQHQ DXWRWDOOL MD SLKD YDMD 0K Â½ 0DUWLNDLQHQ .RKGHQUR

1DNNLOD /DPPDLQHQ P +DNDQSllQWLH K N WDNNDK UXRNDK NSK V XLPD DOODVKXRQH .RNHPlHQMRHQ UDQWDW|\UllOOl XSHD KD Q NRNRQDLVXXV +\YLQ SLGHW W\ WDOR MRQND \KWH\GHVVl OlPPLQ DXWRWDOOL /LVlNVL HULOOLQHQ NRUNHD NDKGHQ DXWRQ WDOOL \KW P P MRQND NHOODULVVD NRUNHDD YDUDVWRWLODD .\PPHQLl RPHQDSXL WD MQH 0K 0DUWLNDLQHQ .RKGHQUR

+DUMDYDOWD 3LUNNDOD Q P 2MDODQNDWX K N NSK V 5HLOXO

+DUMDYDOWD .XXUROD P .HWWXODQWLH 0DDWLODQ WDORXV

NHVNXV UDNHQQXNVLQHHQ Q NP KDUMDYDOODQ NHVNXVWDVWD 2N WDOR VXXOL NXLYDDPR QDYHWWD VXXOL PDDNHOODUL SLKDVDXQD YDQKD RN WDOR \P 5XQVDDVWL WLODD DVXD MD KDUUDVWDD Q KD Q PllUlDODOOD 0DKGROOLVXXV OLVlPDDQ RVWRRQ 0K 0DUWLNDLQHQ .RK GHQUR

.HUURVWDORW 1DNNLOD .HVNXVWD Q P .LHUWRWLH $ K N 6,-2,77$-$7 +820,2 982.5$/$,1(1 9$/ 0,,1$ (QVLPPlLVHQ NHUURNVHQ KXRQHLVWR .HLWWL| XXVLWWX NRGLQ NRQHLQHHQ YHVLHULVWHWW\ SHVXWLOD /DVLWHWWX SDUYHNH $XWRWDOOLSDLNND 0K Â½ 6\YlVDOPL .RKGHQ UR 1DNNLOD .HVNXVWD Q P 5DWDPHVWDULQNDWX K N V 7RULQ ODLGDOOD KHWL YDSDD KXRQHLVWR 8XW WD KHOSSRD MD ODDGXNDVWD DVXPLVWD NXQWDSDOYHOXLGHQ OlKHLV\\GHVVl ,VR ODVLWHWWX SDUYHNH +XRQHLVWR NRKWDLQHQ YHGHQ MD VlKN|QPLWWD XV 7XOH WXWXVWXPDDQ 0K Â½ 9K Â½ 6\YlVDOPL .RKGHQ UR .RNHPlNL NHVNXVWD P /DUPLQNDWX K N SDUYHNH 7lV Wl SLQWDUHPRQWLOOD PLHOHLQHQ WRLVHQ NHUURNVHQ NRWL 3DUYHNNHHOWD MRNL QlN\Pl 0K Â½ YK Â½ 9DONDPD .RKGH 3RUL 0lQW\OXRWR P .DOORQWLH K N ODV SDUYHNH 0HUHOOLVLVVl PDLVHPLVVD SLQWDUH PRQWRLWX DVXQWR <\WHULQ KLHNND

.HVNL 6DWDNXQQDQ 23 .LLQWHLVW|NHVNXV 2\ /.9

.DUL 6\YlVDOPL /.9 0\\QWLSllOOLNN|

.DUL 9DONDPD .,$7

/HHD 0DUWLNDLQHQ /.9

.XLYDODKGHQWLH /XYLD

7XONNLODQWLH .RNHPlNL

+DUMDYDOODQNDWX +DUMDYDOWD

3RULQWLH 1DNNLOD

UDQWRMHQ JROI MD VXUIÃ&#x20AC;NHVNXNVHQ WXQWXPDVVD 0K Â½ .RKGH 9DONDPD +DUMDYDOWD 6LOWDOD P 6LOWDODQNDWX 0\\GllQ YDO PLVWXQXW NHUURVWDOR MRVVD DVXQ WRD NRROWDDQ Â² K MD N Â² P

0K Â½ .RKGH 9DONDPD +DUMDYDOWD 3LWNlSllOl Q P +lOOLQNDWX 7l\GHOOLVHQ UHPRQWLQ Nl\Q\W KXRQHLVWR K\YlVVl WDOR\K WL|VVl 9K Â½ 0DUWLNDLQHQ .RKGHQUR +DUMDYDOWD .DOHYD Q P 6DPSVDQNDWX .HUURVWDORQ NUV KXRQHLVWR /DVLWHWWX SDUYHNH WD OR\KWL|Q LNNXQDW MD SDUYHNHRYHW XXVLWWX 9K Â½ 0DUWLNDLQHQ .RKGHQUR

5LYLWDORW 1DNNLOD NHVNXVWD Q P bOOlQNDWX K N V 3HUXVNXQ WRLQHQ ULYLWDORQ SllW\KXRQHLVWR 7LODYD OlPPLQ XONRYDUDVWR .HVNXV OlPPLW\V 5DN +HWL YDSDD 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLND .RKGHQUR 0K Â½ 9K Â½ 6\YlVDOPL .RNHPlNL 3DSSLOD P $QWLQWLH K N V YLKHUKXRQH DXWRNDWRV 1HOMlQ DVXQQRQ SLHQ\K WL| MRVVD HL NHUlWl \KWL|YDVWLNHWWD ODLQNDDQ YDDQ PDNVHWDDQ WDUSHHQ PXNDDQ 2ORKXRQHHVVD YDUDDYD WDNND +HWL YDSDD 0K Â½ .RKGH 9DONDPD (VLWWHO\ NOR 1DNNLOD NHVNXVWD Q P 7DLMDQWLH $ K N V +HWL YDSDD VDXQDOOLQHQ NROPLR 6lKN|OlPPL W\V 8XVLWWX SHVXWLOD 2VLWWDLQ XX VLWWX NHLWWL| 9DORNDWWHHOOD NDWHWWX WHUDVVL $XWRSDLNND SLKDVVD 2PDW YHGHQ MD VlKN|QPLWWDXV 0K Â½ 6\YlVDOPL .RKGHQUR 1DNNLOD .HVNXVWD Q P 7DLMDQWLH K N +HWL YDSDD SLQ WDUHPRQWRLWX KXRQHLVWR 2PD SLKD SDWLR 6DWDNXQQDQWLHOOH 0DKGROOL VXXV DXWRSDLNNDDQ 0K Â½ 6\YlVDOPL .RKGHQUR