Asuntoviikko 2011_17 by Asunto Viikko

PAINOS 61.500 kpl â&#x20AC;¢ ITELLAN PÃ&#x201E;IVÃ&#x201E;POSTIJAKELU.

SATAKUNNAN KIINTEISTÃ&#x2013;NVÃ&#x201E;LITTÃ&#x201E;JÃ&#x201E;T RY

PARANNA

KOTISI

www.asuntoviikko.fi

PORI, ULVILA, LUVIA, NAKKILA.

ASUNTOViikko nro 17

www.tiimi-ikkuna.fi

Edustajasi: Juha VÃ¤likangas, 0400 767 545 juha.valikangas@tiimi-ikkuna.fi

PERJANTAINA 26. elokuuta 2011

ZZZ NLLQWHLVWRSRUL IL

/DDWXOXRNLWHOWX NLLQWHLVW|QYlOLW\VOLLNH 3RULVVD

20$.27,7$/27

+S Â¼

/XNNDULQVDQWD 6SLQNNLWLH K N V PÃ 2PDOOD PÃ° Q NDXQLLO OD WRQWLOOD YDORLVD MD DYDUD WDOR 3LHQHW OlPPLW\VNXOXW YHVLNLHUWRLQHQ ODWWLD OlPPLW\V PDDOlPP|VWl MD WDNND ,VR NDWHWWX VXRMDLVD WHUDVVL .DKGHQ DXWRQ NDWRV (VLWWHO\W 1XRUVDDUL

+S Â¼

8XVLNRLYLVWR 8XVLNRLYLVWRQWLH K WXSDN V WVWRK PÃ HUL UDN K N PÃMD K N PÃ 9LLPHL VHQ SllOOH WLODW RPDDQ Nl\WW||Q 6LLVWLW WLODW YXRNUDNl\WW||Q 2PD WRQWWL PÃ° 0DLQLR WLODLVXXV K\|G\QWll YXRNUDWXRW WR .WV QHWWL (VLWWHO\W 1XRUVDDUL

+S Â¼

/276.(5, 8VYDWLH K N NKK SK V YK ZF P DXWRWDOOL MD YD UDVWR 7lPl Y YDOPLVWXQXW WDOR RQ K\YLQ MD KXROHOOD UDNHQQHWWX ODDWXPDWH ULDDOHLVWD $YDUD RORKXRQH NHLWWL| YLQRW VLVlNDWRW 1l\W|W WLHG &KULVWHU 9XRULVDOR

$LUL 9XRULVDOR /.9 <.9

+S Â¼

1DNNLOD $UDQWLOD K N V DXOD [ZF NDKGHQ DXWRQWDOOL PÃ 3LKD DLWWD UDQWDVDXQD PDDNHOODUL 2PDUDQ WDLQHQ XSHD NRWL ODDWXD DUYRVWDYDOOH NDXQLLOOD \OL KD Q SXXWDUKDWRQWLOOD 7LHG $LUL 9XRULVDOR

+S Â¼

782561,(0, 0HOLVVDWLH $ODN RK N UW PK NKK ZF SK V NXLVWL \OlN DXOD PK NSK ZF S PÃ ,VROOHNLQ SHUKHHOOH NDXQLV DYDUD NRWL /DDGXNNDDW PDWHULDDOLW K\Yl VLMDLQWL 7LHG $LUL 9XRULVDOR

+S Â¼

782561,(0, .XRNNDWLH K N ZF SK V NKK SDUYLK P 5DXKDOOLVHOOD ODSVL\VWlYlOOLVHOOl DOXHHOOD NRUNHDWDVRLQHQ XXGHKNR RPDNRWLWDOR PLVVl NDKGHQ DXWRQ WDOOL 0RQLPXRWRL QHQ YLLPHLVHPPlOOl WHNQLLNDOOD YDUXV WHWWX NRWL 7LHG $LUL 9XRULVDOR

+S Â¼

3,(71,(0, 1LLQLSXXQWLH K N UXRNDK NKK SK V ZF D WDOOL MD YDU P 3XLVWRRQ UDMRLWWXYDOOD WRQWLOOD UDNHQQHWWX RNW 7RLPLYD NRWL ODSVLSHUKHHOOH OHLNNLSXLVWR OlKHOOl /DV WHUDVVL MD NLYD SDUYL WXRYDW OLVlWLODD .DXQLV QlN\Pl ODPPHOOH 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR +S Â¼ -XONLQHQ NDXSDQYDKYLVWDMD

3RUL 7XXOLN\Ol K N NSK V Q PÃ 7lPl RQ ODDWXD MD OX[XVWD Â´SHUXVWDVWD SLLNNLLQÂ´ +XLSSXPDWHULDDOLW Wl\GHOOLQHQ YDUXVWXV 3DOMRQ PDUPRULD DQWLLNNLUDSSDXVWD WDNRUDXWDD .WV NX YDW QHWLVWl MD LKDVWX (VLWWHO\W 1XRUVDDUL

9,,.,1b,1(1 /DPPHQUDQWD 2K PK N DXOD SK V [ZF YK NKK P $ WDOOL NDWRV YDUDVWR 8SHDOOD SDLNDOOD ROHYD RNW (WXSXROHQ LNNXQRLVWD QlN\PlW 9LLNLQlLVWHQ ODP PHOOH 0DKGROOLVXXV YDLNXWWDD VLVXVWXN VHHQ (VLWWHO\W .DVNL MD -DQL 9XRULVDOR

+S Â¼

782561,(0, $XUDWLH K N ZF YK NKK NSK V P HULO DW YDU DVN K UDN P YDOP KXOSSHD RNW $ OD FDUWHQ NHLWWL| $W UDNHQQXNVHVVD DVN WLOD ZF LQHHQ MD NHLWWL|LQHHQ 7DUM S\\QWLKLQQDVWD \O|VSlLQ 0\\MlOOl RLNHXV K\OlWl WDUMRXNVHW (VLWWHO\ VX &KULVWHU 9XRULVDOR

+S Â¼

/LLQDKDUMD /LLNDVWHQWLH K N V [ ZF PÃ 8XVL DPPDWWLODLVWHQ UDNHQWDPD NRGLNDV WDOR SULLPD SDLNDO OD SDOYHOXLGHQ OlKHOOl 3DDOXSHUXVWXV VlKN|ODWWLDOlPPLW\V YDU WDNND .LLQW 2\ YV YHUR (VLWWHO\W 1XRUVDDUL

+S Â¼

3bb51b,1(1 7XRPDULQNDWX $ODN . 5K 2K .KK 6 :F .XLVWL <OlN $XOD 0K :F 8UEDDQLOOH FLW\ LKPLVHOOH NDXQLV RPDNRWLWDOR ,VR NHLWWL| MD UXRNDKXRQHHVVD PDKGROOLVXXV SLW NllQ UXRNDS|\WllQ (VLWWHO\ PD $LUL 9XRUL VDOR +S Â¼

1$..,/$ 0$6,$ 9LOOD 3UlVNLQULQQH K N V SK NSK NKK [ ZF Q P 7lVVl WDORVVD RQ WLODD DVXD MD HGXVWDD 8SHD ULQQHWRQWWL OXYXOOD Nl\WlQ Q|VVl Wl\VLQ SHUXVNRUMDWWX 6LVlOWl YDO PLV XONRD YLHOl SLHQWl WHKWlYll 6RYL RPD HVLWWHO\VL -DQL 9XRULVDOR

+S Â¼

9b+b5$80$ 7LPSHULQWLH % K N NKK ZF NSK V DW MD [ YDU P 2PDNRWLWDORPDLVWD DVXPLVWD SllWW\YlQ WLHQ SllVVl \KWL|PXRWRLVHV VD SDULWDORVVD ,VRW KXRQHHW DYDUD SRK MDUDWNDLVX LVR ODVLWHWWX WHUDVVL (VLWWHO\ VX &KULVWHU 9XRULVDOR

+S Â¼

9LLNLQlLQHQ 5LLSSDNRLYXQWLH K N YLKHUK NKK V [ZF PÃ YDOPLVWXQXW /DSSOL SHULQQHWDOR PÃ° NXOPDWRQWLOOD 9HVLNLHUWR ODWWLD OlPPLW\V 9DUDDYD NDDNHOLWDNND /lP P|Q WDOWHHQRWWR (VLWWHO\W 5LLKLDKR

+S Â¼ WDUMRXV

9lLQ|Ol 9lLQ|OlQWLH E K N UW V ZF PÃ 1l\WWlYl NXLWHQ NLQ MlUNHYlQ NRNRLQHQ WDOR Y OWD 7DNND OHLYLQXXQL 3LKDUDN VVD NHVlNHLW WL| MD D WDOOL 2PDD PDDWD PÃ° ORLVWR SDLNDOOD +\YLQ KRLGHWWX SLKD ORXQDDVHHQ (VLWWHO\ VX 1XRUVDDUL

+S Â¼

886,.2,9,672 .DVYLKXRQHHQNDWX PK RK UW N DN P 8QHOPL HQ NRWL MD YDLQ NlYHO\PDWND NHVNXVWDDQ +HOSSRKRLWRLQHQ KLHQR SXXWDUKDWRQWWL 6RYL RPD HVLWWHO\VL $LUL 9XRULVDOR

+S Â¼

8/9,/$ .\\NNlNXMD K N NKK V SK PÃ DXWRWDOOL YDUDVWRW PÃ ORSSXYXRGHVWD YDOPLV WXQXW .DVWHOOLWDOR /DWWLDOlPPLW\V 9D UDDYD WDNND ,OPDOlPS|SXPSSX 9LQRW VLVlNDWRW (VLWWHO\W 5LLKLDKR

+S Â¼

/,,1$+$5-$ +DDSDVDDUHQWLH $ K N W\|WLOD DXOD NKK SK V ZF P MD HULOO D NDWRV YDU UDN +DOXWXO OD SDLNDOOD RPDOOD WRQWLOOD K\YLQ SLGHWW\ $UNNLWHKGLQ VXXQQLWWHOHPD SHUKHDVXQWR OlKHOOl PRQLSXROLVLD OLLNXQWDPDKGROOL VXXNVLD 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

+S Â¼

/RWVNHUL 3RXWDSLOYHQWLH K N V SK NKK [ZF WHUDVVL PÃ DX WRWDOOL YDUDVWR PÃ +\YLQ MD ODDGXN NDDVWL VLVXVWHWWX WDOR 9LQRW VLVlNDWRW ODWWLDOlPPLW\V YDUDDYD WDNND DVIDOWRLWX HWXSLKD UY (VLWWHO\W 5LLKLDKR

&KULVWHU 0LLD +HLNNL -RUPD -DQL .LUVL 9XRULVDOR 9XRULVDOR 1XRUVDDUL 5LPSHOl 9XRULVDOR .DVNL /.9 /.9 /.9 /.9 <.9 /.9 .,$7 9lOLW\VSDONNLR YHODWWRPDVWD KLQQDVWD NXLWHQNLQ YlK HXURD DVLDNLUMDNXOXW 3DONNLRW VLV $/9 Q WDL VRSLPXNVHQ PXNDDQ

+S Â¼

5DLPR 5LLKLDKR .,$7

PERJANTAI 26.8.2011 â&#x20AC;¢ Satakunnan Asuntoviikko

/DDWXOXRNLWHOWX NLLQWHLVW|QYlOLW\VOLLNH 3RULVVD 886,

/276.(5, 3RXWDSLOYHQWLH DODN RK N UW PK NKK V ZF \OlN PK DXOD ZF P $ WDOOL D NDWRV YDUDVWR UDN P 1XRUHQ SHUKHHQ XQHOPDNRWL SllW W\YlQ WLHQ SllVVl +\YlOOl PDXOOD VXXQ QLWHOWX NRWL .DXQLV SLKD DOXH +HWL YDSDD (VLWWHO\ PD -DQL 9XRULVDOR

+S Â¼

.RLYLVWRQOXRWR 6XPSSXMD K N V PÃ 6XRMDLVD OlQVLSLKD LVR WHUDVVL XXVL NHLWWL| YDORLVD ROR KXRQH LVRW PDNXXKXRQHHW 7RGHOOD Nl\WlQQ|OOLQHQ SRKMDUDWNDLVX 9DQNND WLLOLUXQNR (ULOO D NDWRV YDUDVWR (VLWWHO\ VX 1XRUVDDUL

+S Â¼

.8//$$ 7DPSHUHHQWLH $ODN 2K PK N WXSD V SK ZF <OlN PK YDUDVWRWLODD PÃ OXYXOOD UDNHQQQHWWX MD SHUXVNRUMDWWX KLU VLUXQNRWDOR 3LKDVVD VDYXVDXQD PDD NHOODUL MD LVR WDOOLUDNHQQXV 6RYL HVLWWHO\VL .DVNL

+S Â¼

3LHWQLHPL 0HWVlOlQWLH K N V SK DXWRNDWRV YDUDVWR PÃ 2PDOOD PÃ° WDNDD SXLVWRRQ UDMRLWWX YDOOD WRQWLOOD K\YLQ KRLGHWWX WDOR (VLWWHO\ PD 5LLKLDKR

.(//$+7, .HOODKGHQ .\OlWLH K N NKK SK [ZF V P (ULO $ WDOOL NDWRV YDUDVWRUDN P 0XXWD PDDOOH YDOPLVWXQXW WLODYD WDOR PDDODLVPDLVHPLVVD <OL P KRLGHWWX RPD ULQQHWRQWWL (VLWWHO\W VR SLPXNVHQ PXNDDQ -DQL 9XRULVDOR

+S Â¼

0(76b0$$ 0XXUDULQWLH PK RK N WDNNDK NSK V ZF YK MD K NN ZF VXLKNX D NDWRV MD YDUDVWR P 2PDOOD WRQWLOOD WLLOLYXRUDWWX RNW 3HVXKXR QH ODDWRLWHWWX MD UHPRQWRLWX OXYXOOD (ULOO \NVL| RPDOOD VLVllQNl\QQLOOl (VLW WHO\ PD &KULVWHU 9XRULVDOR

<\WHUL 8UDWLH K N NSK NKK Q PÃ SLKDVDXQD YDUDVWR DW 5LQ WDPDPLHVPDOOLQHQ WDOR RPDOOD PÃ° WRQWLOOD 6LVlWLODW UHPRQWRLWX (VLWWHO\W 5LLKLDKR

20$.27,7$/2 -$ +$//,

3$5,7$/27

+DUMDYDOWD /DLKRQNXMD K N NSK V ZF OlPPLQ KDOOLUDN Q P 0RQLHQ PDKGROOLVXXNVLHQ NLLQWHLVW| Q NP Q SllVWl +DUMDYDOODQ NHVNXVWDVWD 9XRQQD YDOPLVWXQXW OlPPLQ KDOOLUDNHQQXV RPDVVD SLKDV VD 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

9,,.,1b,1(1 .DQJDVWHQWLH K N NKK NSK V ZF YK OlPPLQYDUDVWR MD DXWRNDWRV P $VXPDWRQ SDULWDORKXRQHLVWR .DXQLLW PDWHULDDOLW K\Yl YLLPHLVWHO\ ,OPDOlPS|SXPSSX 2OHVNHOXSLKD HWHOllQ 3DDOXSHUXVWXV 6RYL HQVLHVLWWHO\VL &KULVWHU 9XRULVDOR

+S Â¼

9$1+$.2,9,672 9HOKRQWLH PK RK N SXNXK SK V ZF YK DXWRWDOOL P +\YlNXQWRLQHQ Wl\VWLLOLWDOR MRKRQ YXRVLHQ YDUUHOOD WHKW\ SDOMRQ UH PRQWWLD (VLWWHO\ VX &KULVWHU 9XR ULVDOR

+S Â¼

,62-2(15$17$ 0XXWWRKDXNDQWLH K N ZF SK PÃ 2PDOOD PÃ° WRQWLOOD NHUURNVLQHQ RVLQ UHPRQWRLWX OXYXQ WDOR 3LKDVVD XO NRUDNHQQXV MRVVD VDXQD DW MD YDUDVWRD 6RYL RPD HQVLHVLWWHO\VL .DVNL

+S Â¼

3LKODYD 9DQKD 0DDQWLH K V SK NRNDOD PÃ NHOODULNHUURV MRVVD DW YDUDVWRWLORMD PÃ +\YlOWl SDLNDO WD 3LKODYDQ NHVNXVWDVWD 3lLYLWWlPlOOl VLVlWLODW VDDW YDQNNDUXNRLVHQ RN WDORQ MRQND DODNHUUDVVD PDKWDYDW Â´YHUVWDVÂ´ VlLO\W\VWLODW (VLWWHO\W 5LLKLDKR +S Â¼

9b+b5$80$ .RUSUDDOLQWLH % PK RK WK N NKK SK V [ZF [YK DXW RWDOOL +\YlOOl SDLNDOOD SDOMRQ NXQQRV WHWWX SHUKHDVXQWR WLODYDD PDNXXKXR QHWWD LVR NHLWWL| WDNNDKXRQH MD RORKXR QH 2PD WRQWWL 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

+S Â¼

(1b-b59, 0DWLQWLH K N V P 5HPRQWWLWDLWRLVHOOH U\KGLNlV WDOR (QlMlUYHOOl -RLWDNLQ NRUMDXNVLD WHK W\ NXWHQ LNNXQDW YDLKGHWWX 6LVlOWl YDDWLL SlLYLW\NVHQ Q\N\DLNDDQ (VLWWHO\W -DQL 9XRULVDOR

+S Â¼

3,(71,(0, .DQXNDQWLH PK RK N ZF NSK V NKK DXWRQ NDWRV YDU P ,VRPPDOOHNLQ SHUKHHO OH VRSLYD K\YLQ KRLGHWWX NXQQRVWHWWX RNW RPDOOD WRQWLOOD 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

+S Â¼

8/9,/$ 0HWVlNXOPDQWLH K N NSK V ZF DXWRWDOOL P +\YlOOl SDLNDOOD RPDOOD P WRQWLOOD ODSVLSHU KHHOOH VRSLYD RNW 0P NHLWWL|NDDSLVWRW YHVLNDWWR MD LNNXQDW XXVLWWX OlKLYXRVLQD (VLWWHO\ VX &KULVWHU 9XR ULVDOR

+S Â¼

6,,.$,1(1 5DQWDWLH K N NKK V SK ZF DXWRWDOOL YDUDVWR YHUVWDVWLOD PÃ OXYXQ NRGLNDV SLNNXWDOR 6LLNDLVWHQ NHVNXVWDQ WXQWXPDVD PÃ° DXWRWDOOL YDUDVWR MRVVD W\|KXRQH MD ZF (VLWWHO\W .DVNL

+S Â¼

0XVD 7RPPLODQWLH K N ZF Q PÃ VDXQD MD DXWRWDOOL ,VROOD NXO PDWRQWLOOD DVLDOOLVHW WLODW ,NNXQDW XXVLWWX OlPS|ODLWWHHW RN 2K VVD WDNND 5DNHQ QXVRLNHXWWD SDOMRQ 5HPRQWWLWDLWRLVHOOH MD Â±KDOXLVHOOH PDLQLR WLODLVXXV (VLWWHO\ VX 1XRUVDDUL +S Â¼

5XRVQLHPL +lUlQVLOPlQNDWX K N NKK SK V DW PÃ 3XLVWRRQ UDMRLWWXYD NXOPDWRQWWL 7DNDSLKDOOD LVR PÃ° WHUDVVL 9DUDDYD WDNND 9DSDXWXX QRSHDVWL (VLWWHO\W 5LLKLDKR

086$ /LLNDVWHQWLH K N NSV SLKDVDXQD P 5DXKDOOLVHOOD KLH QROOD PHWVlLVHOOl SDLNDOOD UHPRQWRLWX ULQWDPDPLHVWDOR 2PD NXOPDWRQWWL (VLWWHO\W VRSLPXNVHQ PXNDDQ -DQL 9XRULVDOR

+S Â¼

6$032/$ 6LQHUYlLVHQWLH RK PK N V SK SXNXK ZF SDQQXK YDUDVWRW DW PÃ 5DXKDOOLVHOOD DOXHHOOD QV N\WN|VWDOR .DWWR YDLKGHWWX KDUMDNDWRN VL LNNXQDW XXVLWWX SDQQXKXRQHUHPRQWWL WHKW\ \P 5HPRQWRL WlVWl RLYD NRWL .$572,786 7(+7< (VLWWHO\W .DVNL

+S Â¼ WDUMRXV

6LLNDLQHQ .HVNXVWD 7XRULODQWLH 7XSDNHLWWL| PK ZF VXLKNX Q PÃ (ULOO XONRVDXQD MD WLODYD YDUDVWRUDNHQQXV 5\KGLNlV KLUVLWDOR NHVNHOOl N\Oll WLODYDOOD WRQWLOOD 3DOYHOXW OlKHV QlN|HWlLV\\GHOOl (VLWWHO\W 5LPSHOl +S Â¼

886,

+S Â¼

+S Â¼ WDUMRXV

886,

/89,$ 0XXQWDMDQNXMD K WXSDN V P $ NDWRV YDUDVWR 2PDO OD ULQQHWRQWLOOD YDOPLVWXQXW SW DVXQWR .DXQLV XXGHQYHURLQHQ NRNR QDLVXXV 8SHD KRLGHWWX SXXWDUKDSLKD 9DOWDYD WHUDVVL 9V YHUR YDLQ (VLWWHO\W -DQL 9XRULVDOR

+S Â¼

9b,1g/b <OHUPLQWLH % K N NKK SK V ZF D NDWRV MD YDUDVWR P 8SHDNVL MXXUL UHPRQWRLWX WDNDOOLQHQ SW DVXQWR K\YlOOl SDLNDOOD ,VR SLKD DOXH 5HPRQWLQ MlONHHQ DVX PDWRQ 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

+S Â¼

+(55$/$+7, /\KWHHQWLH $ PK RK N ZF \KW SK V P DX WRWDOOL 8SHDOOD SDLNDOOD K\YLQ KRLGHWWX SDULWDORKXRQHLVWR 3LKDVVD HULOOLQHQ DXWRWDOOL .DXQLV VXRMDLVD ROHVNHOXSLKD (QVLHVLWWHO\ VX &KULVWHU 9XRULVDOR

(WHOlSXLVWR 3RUL 3XK )D[ HWXQLPL VXNXQLPL#NLLQWHLVWRSRUL Â¿ 9lOLW\VSDONNLR YHODWWRPDVWD KLQQDVWD NXLWHQNLQ YlK HXURD DVLDNLUMDNXOXW 3DONNLRW VLV $/9 Q WDL VRSLPXNVHQ PXNDDQ

+S Â¼

www.asuntoviikko.fi

/DDWXOXRNLWHOWX NLLQWHLVW|QYlOLW\VOLLNH 3RULVVD 5,9,7$/27 886,

+DUPDDOLQQD +XRYLWLH & K N V Pí .DNVLWDVRLQHQ SllW\KXRQHLVWR YLLKW\LVlVVl \PSlULVW|VVl 0P NHLWWL| NRVWHDW WLODW MD NRPHURLWD XXVLWWX $LGDW WX OlQVLSLKD <KWL|OOl XSHD OHLNNLSXLVWR RPDOOD WRQWLOOD .DNVL DXWRSDLNNDD (VLWWHO\ VX 1XRUVDDUL

+S ¼

782561,(0, $OLQHQWLH K N NSK V P D NDWRV MD YDUDVWR .H VlNXXVVD YDOPLVWXYD SllW\KXR QHLVWR ('8//,1(1 0$$/b03g 3LQ WDPDWHULDDOHLKLQ SllVHH YDLNXWWDPDDQ 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

+S ¼

7RHMRNL 7RHMRHQSXLVWLNNR ( K N NKK V Pí +\YlSRKMDLQHQ PK ULYLWDORDVXQWR .DXNROlPS| $XWR NDWRVSDLNND (VLWWHO\W 5LLKDKR

+DUPDDOLQQD +DUPDDOLQQDQWLH $ K N V Pí 6DXQD SK NKK ZF UHPRQWRLWX NHLWWL| $XWRND WRVSDLNND (QVLHVLWWHO\ PD 5LLKL DKR

+S ¼

5,,+,.(72 3UHVLGHQWLQSXLVWRNDWX K N V P SDUYHNH 8SHDNVL VDQHHUDWWX NUV VDXQDOOLQHQ DVXQWR /DDGXNNDDW PDWHULDDOLW 7RGHOOD HGXO OLQHQ YDVWLNH $XWRNDWRVSDLNND NXXOXX NDXSSDDQ (VLWWHO\ PD -DQL 9XRULVDOR

+S ¼

3250(67$5,1/8272 0HVVXNDWX K N NSK V ZF P YDUDVWR +\ YlOOl SDLNDOOD KHWL YDSDD WLODYD NROPLR 3HVXKXRQH UHPRQWRLWX KLOMDWWDLQ XX GHKNRW NRGLQNRQHHW 7LODYD VXRMDLQHQ ROHVNHOXSLKD (VLWWHO\ VX &KULVWHU 9XRULVDOR

+S ¼ WDUMRXV

5,,+,.(72 $QWLQNDWX % K N V P 9LLPHLVHQ SllOOH XSHDNVL PR GHUQLVRLWX NUV DVXQWR NXQQRQ ZDQKDQ DMDQ \KWL|VWl 8SHDW ODDGXNNDDW PDWH ULDDOLW 7l\GHOOLQHQ SXWNLUHPRQWWL WHKW\ WDOR\KWL||Q (VLWWHO\ PD .DVNL

+S ¼

+S ¼

.HVNXVWD (WHOlSXLVWR K N VK YK Pí 3HULQWHLNNllVVl ´3XLVWRNXO PDVVD´ WRLVHQ NHUURNVHQ K\YlNXQWRL QHQ KXRQHLVWR ,VR NHLWWL| MD WLODYD PK SLKDQ SXROHOOH 2K VVD HUNNHUL MRVWD Q QlN|DOD SXLVWRLKLQ (VLWWHO\W 1XRUVDDUL

886,

.(6.867$ .DWDULLQDQNDWX $ K N V P SDUYHNH 6LLVWL MD WLODYD NUV VDXQDOOLQHQ DVXQWR NHVNXVWDVVD +LVVL PDDQ WDVDOWD 7DSHWWLHQ YDLKGROOD SllVHW MR SLWNlOOH (VLWWHO\W VRSLPXNVHQ PXNDDQ -DQL 9XRULVDOR +S ¼

+S ¼

3DUDWLLVLQPlNL 3DUDWLLVLQWLH K N V Pí 0DLQLR HQVLDVXQWR K\Yl NXQWRLQHQ UW NDNVLR K\YlOOl DOXHHOOD 7\\OLNlV VXRMDWWX HWHOlQSXROHLQHQ WH UDVVL $XWRNDWRVSDLNND . WY (QVLHVLWWHO\ VX 1XRU VDDUL

+S ¼

.HVNXVWD +DOOLWXVNDWX K N V Pí 5HPRQWRLWX DYDUD NXOPD DVXQWR KDOXWXVVD KLVWRULDOOLVHVVD .LYL 3RULVVD 1lLVVl WDORLVVD SLKRLVVD MD NRUWWHOHLVVD RQ VLWl MRWDNLQ« (VLWWHO\ VX 1XRUVDDUL

.(6.867$ 1RUWDPRQNDWX K N P /DV SDUY 3LQWDUHPRQWWLD NR NHQXW NUV QlN|DODKXRQHLVWR WRULQ ODL GDOWD 6XRVLWWX \KWL| (GXOOLQHQ YDVWLNH (VLWWHO\ WL .DVNL

+S ¼

.(55267$/27

886,

3,(71,(0, .XXVDPDQWLH K N NSK V ZF YK YDUDVWR MD D NDWRV P 5DXKDOOLVHOOD SDLNDOOD NDXQLV UW NRWL K\YLQ KRLGHWXVWD \KWL|VWl $LGDWXO OD WDNDSLKDOOD LVR NDWHWWX OlQVLWHUDVVL .DXNROlPS| (QVLHVLWWHO\ VX &KULVWHU 9XRULVDOR

58261,(0, $SROORQWLH & K N V P $ NDWRV 6LLVWL K\YlSRKMDLQHQ UW DVXQWR YDOPLVWXQHHVWD \KWL|VWl +\Yl SRKMDUDWNDLVX 3K UHPRQWRLWX 6XRMDLVD SLKD OlQWHHQ .DXNR OlPS| (VLWWHO\ PD .DVNL

+S ¼

.(6.867$ ,WVHQlLV\\GHQNDWX % K N NK Pí 6LLVWL UHPRQ WRLWX NHUURNVHQ KXRQHLVWR 7LODYD NHLWWL| VHNl N\OS\KXRQH VXLKNXNDDSLOOD MD SHVXWRUQLOOD $XWRKDOOLSDLNND PDKGRO OLQHQ (VLWWHO\ PD .DVNL

+S ¼

886,

+HUUDODKWL 3XLQQLQWLH $ K N SK ZF ODV SDUYHNH Pí +LVVL PDDQ WDVDOWD -XONLVLYXUHPRQWWL WHKW\ 7DOOL SDLNND RQ (VLWWHO\ PD 5LLKLDKR +S ¼

.(6.867$ /lQVLSXLVWR & K N S P 5HPRQWWLWDLWRLVHOOH RLYDWLODLVXXV WRWHXWWDD WlVWl XQHOPLHQ NDXSXQNLNRWL <KWL|VVl WHKW\ SDOMRQ K\YLl UHPRQWWHMD NXWHQ LNNXQDW MD MXONLVLYXW (VLWWHO\ PD -DQL 9XRULVDOR +S ¼

886,

.(6.867$ .XQLQNDDQODKGHQNDWX K N NSK ODVLWHWWX SDUYHNH Pí .HVNXVWDQ SDOYHOXLGHQ YLHUHVVl NRNR QDDQ UHPRQWRLWX NHUURNVHQ DVXQWR .HLWWL|Q NRQHHW XXVLWWX 7lVVl \KWL|VVl HL ROH WRGHWWX YDMRDPLVWD 7XOH MD LKDVWX (VLWWHO\ WL .DVNL +S ¼

3250(67$5,1/8272 .HXODQWLH KN NSK ODV SDUY P <OLPPlQ NUV QlN|DODKXRQHLVWR K\YlVWl \K WL|VWl 0P NHLWWL| NRNRQDDQ XXGLVWHWWX /DVLWHWXOWD SDUYHNNHHOWD KXLNHDW QlN|DODW +LVVL PDDQWDVDOWD (QVLHVLW WHO\ VX &KULVWHU 9XRULVDOR +S ¼ 886,

.DWVR KLQWDD

$LUL 9XRULVDOR /.9 <.9

5LLKLNHWR .LHUWRNDWX K DYRNHLW WL| VK Pí SDUYHNH <OLPPlQ NHUURNVHQ DYDUD \NVL| .RPHDW QlN| DODW 0DLQLR VLMDLQWL -D KHWL YDSDD .HV NXVWD EXVVL UDXWDWLH MD OHQWRDVHPDW OlKHOOl (VLWWHO\W 1XRUVDDUL +S ¼ -XONLQHQ NDXSDQYDKYLVWDMD

5,,+,.(72 7DPSHUHHQWLH $ K N S P .DXQLLNVL UHPRQWRLWX K\YlOOl SRKMDUDWNDLVXOOD YDUXVWHWWX NUV SLHQL SllW\NDNVLR DLYDQ NHVNXVWDQ NXSHHVWD 6RSLL P\|V VLMRLWXNVHHQ (VLWWHO\ PD -DQL 9XRUL VDOR +S ¼

&KULVWHU 9XRULVDOR /.9

0LLD 9XRULVDOR /.9

,VRVDQWD +DUMXQSllQNDWX $ K N NSK Pí +\YlQPDOOLQHQ UH PRQWRLWX NROPLR 5DXKDOOLQHQ \PSl ULVW| K\YLQ KRLGHWWX \KWL| OlKHOOl NHV NXVWDD MD NHKLWW\Yll 3XXYLOODQ DOXHWWD (VLWWHO\ VX 1XRUVDDUL

+HLNNL 1XRUVDDUL /.9

+S ¼

-RUPD 5LPSHOl /.9 <.9

.HVNXVWD 2WDYDQNDWX & K NN NSK Pí YDSDXWXYD WLODYD \NVL| RSSLODLWRVWHQ OlKHOOl <KWL| RPLVWDD OLL NHWLODD Pð (QVLWLHGRW 1XRUVDDUL

+S ¼

-DQL 9XRULVDOR /.9

5,,+,.(72 .LHUWRNDWX K NN NSK Pí +LVVLWDORQ NHUURNVHQ DVXQWR /lKHOOl UDXWDWLH ± MD OLQMD DXWR DVHPDD 2PDNVL WDL VLMRLWXNVHHQ +HWL YDSDD (VLWWHO\ WL .DVNL

.LUVL .DVNL .,$7

9lOLW\VSDONNLR YHODWWRPDVWD KLQQDVWD NXLWHQNLQ YlK HXURD DVLDNLUMDNXOXW 3DONNLRW VLV $/9 Q WDL VRSLPXNVHQ PXNDDQ

+S ¼

5DLPR 5LLKLDKR .,$7

PERJANTAI 26.8.2011 โ ข Satakunnan Asuntoviikko

/DDWXOXRNLWHOWX NLLQWHLVW|QYlOLW\VOLLNH 3RULVVD 9$3$$ $-$1 $681127

.lSSlUl 0lQQLVW|QWLH K N NSK Pรญ 9XRNUDWWX K\YlQPDOOLQHQ WLODYD \NVL| KLVVLWDORVVD 6XRVLWWX UDXKDOOLQHQ DOXH SDOYHOXW OlKHOOl +\YlW \KWH\GHW YDOWDWHLOOH (VLWWHO\W 1XRUVDDUL

+S ยผ

0(5,.$59,$ $ODN\Ol 3RUNHWKRO PDQWLH 7XSDNHLWWL| SDUYL VDX QD YHUDQWD 6lKN|LVWHWW\ KLUVLP|NNL WLODYDOOD PHUHQUDQWDWRQWLOOD 5XQVDDVWL UDNHQQXVRLNHXWWD .XQQDOOLQHQ YHVLOLLW W\PlPDKGROOLVXXV (VLWWHO\W 5LPSHOl

+S ยผ

3,+/$9$ 3LKODWLH & K N NK S Pรญ +HWL YDSDD NHUURNVHQ NDNVLR SDOYHOXMHQ NHVNHOOl ,NNXQRLGHQ VXXQWD 3RKMRLQHQ (WHOl /\K\W PDWND <\WHULQ VDQQRLOOH 7LHG MD HVLWW 5LPSHOl

0K ยผ 9K ยผ

0(5,.$59,$ .LUULQWLH & 2K NN PW VDXQD YLHUDVWLODW P 6XRMDLVDOOD SDLNDOOD NLYD YDSDD DMDQ WDO YLOlPPLQ P|NNL 5DQWDVDXQDQ HGHVVl XSHD LVR ROHVNHOXODLWXUL 7DORXVUDNHQ QXV JULOOLNDWRV (VLWWHO\W $LUL 9XRULVDOR

+S ยผ

.880,1$,1(1 K N V DXWRQ NDWRV Pรญ $UNNLWHKGLQ VXXQQLWWHOHPD KXOSSHD NRNRQDLVXXV 9HQHHOOl SllVHH ODLWXULLQ KLHNNDUDQWD 2PDUDQWDLQHQ \OL KD WRQWWL (WHOlUDQWD 7LHG $LUL 9XRULVDOR

+S ยผ

0HULNDUYLD .||UWLOl 3lULKROPDQ VDDUL 7RQWWL KD K\YlW UDNHQQXN VHW P|NNL VDXQD YDUDVWR SXXFHH MD YHQHYDMD 6XRMDLVD HWHOlUDQWD NRPHDW QlN|DODW DYRPHUL OlKHOOl /\K\W YHVL PDWND 0HUHQ MD DXULQJRQ\VWlYlQ SD UDWLLVL (VLWWHO\W 1XRUVDDUL

+S ยผ 886,

,VRMlUYL /RPD DVXQWR 6XUPDOXRGRQ VDDUHVVD [WXSDNHLWWL| PK Pรฐ UDQWDVDXQD Pรฐ NSO WDORXVUDNHQQXN VLD 7RQWWL Pรฐ 6lKN|W RQ 2PD NDLYR 0DWND VDDUHHQ P (VLWWHO\W 5LLKLDKR

+S ยผ WDUMRXV

0$.+2/0$ 0DNKROPDQ 0DMDQWLH RK N KXRQHWWD P HULO OLQHQ VDXQDUDNHQQXV +\YlNXQWRLQHQ YDSDD DMDQ DVXQWR PLQXXWLQ DMR PDWNDQ 3RULQ NHVNXVWDVWD 6XRMDLVD P WLOD 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

+S ยผ

8/9,/$ 68260(5, 7DSVDQNXMD NXLVWL NHLWWL| NDPDUL SLKDUDNHQ QXV VDXQD 5HPRQWRLWX PXPPRQP|N NL RPDOOD P WRQWLOOD SLKDVVD LVR VDXQD VXXOLUDNHQQXV +LHQR KLHNND PDD YLKHUSHXNDORQ WDL HOlLQUDNNDDQ XQHOPDNRKGH 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

+S ยผ

5HSRVDDUL 6DWDPDSRONX 8QLLNNL OR PD DVXQWR YXRGHOWD RPDOOD PH UHQUDQWDWRQWLOOD 7l\GHOOLQHQ YDUXVWXV VLVlOOl MD XONRQD /lPS|l DXULQJRVWD SXXVWD MD ยดW|SVHOLVWlยด .RPHD JULOOLNH Kl MlPlNNl ODLWXUL VXRMDLQHQ SLKDPDD DXWRNDWRV (VLWWHO\W 1XRUVDDUL

+S ยผ

1RUVYlOV|| $KODLVWHQ VDDULVWR K\Yl P|NNL UDQWDVDXQD YDUDVWRW VlKN| RPD WRQWWL Pรญ 9LHKlWWlYl NHVl SDLNND NDXQLLVVD VDDUHVVD 6XRMDLQHQ VDWDPD MD XLPDUDQWD DDPXDXULQJRQ SXROHOOD 5DQWDYLLYDD Q P .DXQLLW VDDULVWRPDLVHPDW (VLWWHO\W 1XRUVDDUL

+S ยผ /,,.(7,/$7

7</77< .XPPHOLWLH K N V SK ZF P YDUDVWR DXWRNDWRV Pรญ $LYDQ XSHDOOD SDLNDOOD PHUHQUDQQDOOD ROHYD RPDNRWLWDOR -RNR DVXPLVNl\W W||Q WDL \PSlULYXRWLVHHQ YDSDD DMDQ ROHVNHOXXQ ,VR WHUDVVL HWHOlUDQQDOOD 7LHG $LUL 9XRULVDOR

+S ยผ

9LDVYHVL 9LDVYHGHQWLH K N V VK ZF Q Pรญ 3DLNNDVL OXRQQRQ KHO PDVVD PXWWD K\YLHQ \KWH\NVLHQ SllV Vl .DNVL YDUDDYDD WDNNDD ,VR NHLWWL| NDNVL VDXQDD MD JULOOLNRWD /LQQXW MD PHUL OlKHOOl 9RLW DVXD P\|V YDNLQDLVHVWL (VLWWHO\W 1XRUVDDUL +S ยผ 9$3$$ $-$1 7217,7

8OYLOD )ULLWDOD /DXWWDUDQWD OLLNH WLODD Q Pรญ K NN Q Pรญ NHOODUL Q Pรญ -\NHYl WLLOL EHWRQLUDNHQWHLQHQ OLLNHWDOR RPDOOD WRQWLOOD LKDQ )ULLWDODQ ยดV\GlPHVVlยด 1\W SllRVLQ YXRNUDWWX 7LHGXVWHOXW MD HVLWWHO\W 1XRUVDDUL

+S ยผ

.HVNXVWD (WHOlSXLVWR K Pรญ .DWXWDVRQ VHONHlSRKMDLQHQ OLLNHWLOD SXLVWRQ YDUUHOOD +S ยผ (VLWWHO\W 1XRUVDDUL +S ยผ

.XXPLQDLQHQ 9DVLNNDULQWLH 5DQWD NDDYRLWHWWX RPDUDQWDLQHQ ORPD DVXQ WRWRQWWL .XXPLQDLVWHQ QLHPHQ HWHOlUDQ QDOOD 5DN RLN Pรฐ 6lKN| MD WLH MD YHVLMRKWR YLHUHVVl .DXQLV PHULQlN| DOD P\|V DYRPHUL QlN\\ 7LHGXVWHOXW 1XRUVDDUL

+S ยผ

88',6.2+7((7

8877$ .$/$+2/0$$1 $VXQWR 2\ 3RULQ /RWWDUDQWD

8877$ 782561,(0((1 $VXQWR 2\ 3RULQ $OLQHQWLH

(QQDNNRYDUDDMDQ 8877$ 782561,(0((1 HWXQD NDXSDQ SllOOH

$VXQWR 2\ 3RULQ /lQVLWXXOL

.XYD RQ DLHPPLQ YDOPLVWXQHHVWD YDVWDDYDVWD NRKWHHVWD

K VXXQQLWWHOX SDOYHOXD 6LVXV WXVVXXQQLWWHOX 2UNLGHDOWD

+XRQHLVWRW\\SLW MD KLQQDW K N V P 9K ยผ

1\W HQQDNNRPDUNNLQRLQQLVVD WDVRNNDLWD ULYLWDORKXRQHLVWRMD .RNHPlHQMRHQUDQQDOOD <KWL|Q YHQHODLWXULVVD MRNDLVHOOH DVXQQROOH RPD YHQHSDLNND -RHVWD VDDWDYD 0$$/b03g VHNl YDUDVWRQ NDWROOD ROHYDW $85,1.2.(1127 PDKGROOLVWDYDW HULWWlLQ HGXOOLVHQ DVXPLVHQ 2PDOOD Pรญ Q WRQWLOOD YDUDWWDYLVVD 9$5$778 NSO K N V Pรฐ YK HXURD YDUDWWX NSO K N V Pรฐ YK HXURD VHNl SDULWDOR NSO K N V Pรฐ YK HXURD

0\\QQLVVl DVXQQRQ WDVRNNDDVWD ULYLWDOR\KWL|VWl YLHOl WlPl DVXQWR MRND UDNHQQHWDDQ RPDOOH WRQWLOOH KDOXWXOOH DOXHHOOH /b00,7<082721$ 21 ('8//,1(1 0$$/b03g 5DNHQQXVW\|W RYDW DONDQHHW -lOMHOOl HQll WlPl DVXQWR NSO K N V P 9K ยผ 3llW\KXRQHLVWR

.DLNLOOD DVXQQRLOOD RPD DXWRNDWRVSDLNND <KWL|OOl RPD ODLWXUL 6XXQQLWWHOX $UNNLWHKWLWRLPLVWR 6 NDUMDODLQHQ 2\ 5DNHQWDMD 3RULQ .RUMDXVUDNHQQXV 2\ $VXQQRW YDOPLVWXYDW V\\VNXXVVD

$VXQWRLKLQ NXXOXX $ NDWRVSDLNND YDUDVWR /DDGXNNDDW PDWHULDDOLW YHVLNLHUWRLQHQ ODWWLDOlPPLW\V PDDOlPP|OOl <P $UYLRLWX YDOPLVWXPLVDLND NHVl 5V SDQNNL 1RUGHD 5DNHQWDD 5DNHQQXVSRUL VDQHHUDXVSDOYHOXW 2\

7LHG $LUL 9XRULVDOR

7LHGXVWHOXW &KULVWHU 9XRULVDOR

K N V P 9K ยผ 7XRUVQLHPL $OLQHQWLH 1\W HQQDNNRPDUNNLQRLQQLVVD SllW\KXRQHLVWR

YDLKH WDVRNNDDVWD VHLWVHPlQ DVXQQRQ ULYLWDORVWD MRND UDNHQQHWDDQ RPDOOH WRQWLOOH KDOXWXOOH DOXHHOOH 3DDOXSHUXVWXV DOWD WXXOHWWXYDOOD DODSRKMDOOD 78/,.,9(1 7$..$ $6(1 7\|PDDHVLWWHO\ 1(7781$ (852$ </, 382/(7 $68112,67$ 9$ DLHPPLQ YDOPLV 5$778 3,'b .,,5(77b $VXQWRLKLQ NXXOXX $ NDWRVSDLNND WXYDVVD WDORVVD OlPPLQYDUDVWR 3llVHW LWVH YDLNXWWDPDDQ SLQWDPDWHULDD $OLQHQWLH OHLKLQ ODWWLDOlPPLW\V NDXWWDDOWDDQ WDNNDYDUDXV <P $UYLRLWX VXQQXQWDLQD YDOPLVWXPLVDLND NHVl 5DKRLWXV 1RUGHD 5DNHQWDD &KULVWHU 5DNHQQXVSDOYHOX +DORQHQ 2\ 9XRULVDOR 7217,7 9b,1g/b /HLYRQWLH /lKHOOl 9DUYRX 325, 782561,(0, 0HOLVVDWLH ULQMXRSDD KLHQROOD SDLNDOOD Pรฐ WRQW 3HUNRQSXLVWRRQ UDMRLWWXYD WRQWWL WL MRVVD UDNHQQXVRLNHXWWD Pรฐ 9HVL 3LQWD DOD Pรฐ 5DNHQQXVRLNHXV H MD YLHPlULOLLWW\Pl UDMDOOD VDPRLQ VlKN| $2 , 9HVL MD YLHPlULVRSL SXKHOLQ /LVlWLHGRW .DVNL PXV WHKW\ 7LHGXVWHOXW 5LPSHOl +S ยผ

(WHOlSXLVWR 3RUL 3XK )D[ HWXQLPL VXNXQLPL#NLLQWHLVWRSRUL ยฟ 9lOLW\VSDONNLR YHODWWRPDVWD KLQQDVWD NXLWHQNLQ YlK HXURD DVLDNLUMDNXOXW 3DONNLRW VLV $/9 Q WDL VRSLPXNVHQ PXNDDQ

+S ยผ

www.asuntoviikko.fi

982.5$77$9,$ .2+7(,7$

/LVll NRKWHLWD VHNl OLVlWLHWRMD MD NXYLD DOOD ROHYLVWD NRKWHLVWD DYDLQQXPHUR VXOXVVD NRKWHHQ SHUlVVl O|\GlW RVRLWWHHVWD ::: 982.5$/8.$$/, &20

1lLVWl NRKWHLVWD YXRNUDQDQWDMD WRLPHNVLDQWDMDQD PDNVDD YlOLW\VNXOXW 9XRNUDQDQWDMDQ NDQQDWWDD WHKGl WRLPHNVLDQWR VLOOl K\YlW YXRNUDODLVHW O|\W\YlW QRSHDVWL MD SDOYHOXPPH RYDW Nl\WHWWlYLVVl NRNR YXRNUDVXKWHHQ DMDQ 9lOLW\VNXOXW YRL YlKHQWll YHURWXNVHVVD

<.6,g7 3XXWDOR RVXXV 6lYHOWlMlQNDWX RVD P 9DSDXWXX Â¼ NN

3LHQNHUURVWDOR 5LLKLNHGRQNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN

0|NNL 6DQWDODKGHQWLH 5XGDQPDD P 9DSDD KHWL 9XRNUD VRSLPXNVHQ PXNDDQ

.7 .DWNRMDQWLH 3LKODYD P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 .RLYLVWRQSXLVWLNNR 8XVLNRLYLVWR P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 9HOODPRQWLH 6DPSROD P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 2WDYDQNDWX .HVNXVWD P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 3XLQQLQWLH .RLYXOD P 9DSDXWXX Â¼ NN

3LHQNHUURVWDOR +DOOLWXVNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.$.6,27 .7 (WHOlSXLVWR .HVNXVWD P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 .LHUWRNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 +DUMXQSllQNDWX RVD P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 3XUMHHQWLH 3RUPHVWDULQOXRWR P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 .LHUWRNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 .DWNRMDQWLH 3LKODYD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 .XXWLQWLH 3RUPHVWDULQOXRWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 3LKODWLH 3LKODYD P 9DSDDQD KHWL NSO i Â¼ NN

.7 +LOOHUYRQWLH 6DPSROD P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 .DWNRMDQWLH 3LKODYD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 )LOSXQWLH ,PSROD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

3XXWDOR RVXXV .DQVDQNDWX 7RHMRNL P 9DSDXWXX Â¼ NN

57 -DDNRQWLH 7LLOLPlNL P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 3UHVLGHQWLQSXLVWRNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 3XUMHHQWLH 3RUPHVWDULQOXRWR P 9DSDDQD KHWL NSO i Â¼ NN

.7 3XUMHHQWLH 3RUPHVWDULQOXRWR P 9DSDXWXX NSO i Â¼ NN

.7 /LLQDKDUMDQWLH /LLQDKDUMD P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 /LLVDQNDWX .HVNXVWD P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 .HXODQWLH 3RUPHVWDULQOXRWR P 9DSDXWXX WDL VRYLWWDHVVD MR Â¼ NN

.7 1lVLQWLH 0HULNDUYLDQ NHVNXVWD P 9DSDXWXX Â¼ NN

3XXWDOR RVXXV 3DDQDNHGRQND WX RVD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 +XRNRWLH 3LKODYD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

7DOR RVXXV 7LLPDQQLQQRNND .RLYLVWRQOXRWR P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 3XKXULQWLH 6DPSROD P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 8XVLWDORQWLH 3LKODYD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 +LOOHUYRQWLH 6DPSROD P 9DSDXWXX Â¼ NN

3XXWDOR RVXXV 1HXYRVPLHKHQ NDWX RVD P 9DSDXWXX Â¼ NN

+DOOLRVXXV 3HUNRNXMD 0DOPLQ Sll P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

+DOOL .DUMDVLOODQWLH ,VRMRHQUDQ QDQ WHROOLVXXVDOXH P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL OlPPLW\V MD VlKN|

+DOOL W\|WLOD +DOOLNXMD 0lQW\OlQ WHROOLVXXVDOXH 1RRUPDUNNX P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN| MlWHKXROWR

+DOOL .XOODDQWLH 5XRVQLHPL P 9DSDD KHWL 9XRNUD VRSLPXNVHQ PXNDDQ YHVL OlPPLW\V MD VlKN|

+DOOLRVXXV 3HOWRWLH )ULLWDOD P 9DSDDQD KHWL NSO i Â¼ NN YHVL OlPPLW\V MD VlKN|

+DOOL 7RLPLVWR 0DDODLVNXQQDQ WLH 8XGHQQLLW\Q WHROOLVXXVDOXH P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL VlKN| OlPPLW\V MlWHKXRO WR SLKDQDXUDXV

+DOOLRVXXV 0HUVWRODQWLH 0HUVWROD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

+DOOL YDUDVWR 3HUlVLPHQWLH 7RHMRNL P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN| MD OlPP

+DOOL 7\|WLOD 0DUMDPlHQWLH 3R PDUNNX P 9DSDD Â¼ NN VlKN| MD OlPS|

+DOOL 3DORNXQQDQWLH 9DQKD NRLYLVWR P 9DSDXWXX Â¼ NN VlKN| YHVL OlPPLW\V MD MlWHKXROWR

+DOOL 7RLPLVWR /\\WLNlQNDWX 6LHYDULQ WHROO DOXH P 9DSDD Â¼ NN YHVL MD VlKN|

.2/0,27 .7 6DWDNXQQDQNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 0LNRQNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 3UHVLGHQWLQSXLVWRNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 .RLYLVWRQSXLVWLNNR 8XVLNRLYLVWR P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 1RUWDPRQNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 $LWWDSRONX )ULLWDOD 8OYLOD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 3XKXULQWLH 6DPSROD P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 )LOSXQWLH ,PSROD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 3LKODWLH 3LKODYD P 9DSDXWXX Â¼ NN

3XXWDOR RVXXV .DWDULLQDQNDWX .HVNXVWD P 9DSDXWXX WDL VRYLWWDHVVD MR Â¼ NN

1(/,g7 +XYLOD 6LSLQWLH <\WHUL P 9DSDXWXX 9XRNUD VRSLPXN VHQ PXNDDQ

3XXWDOR RVDNH 5DDWLPLHKHQND WX RVD P 9DSDXWXX Â¼ NN

7DOR RVXXV 9lKlUDXPDQWLH 9lKlUDXPD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 bHVWlMlQNDWX .HVNXVWD P 9DSDXWXX Â¼ NN

.7 (WHOlSXLVWR .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

2.7 9DDUDNDWX 9lKlUDXPD P 9DSDXWXX Â¼ NN

37 6DQWDPlHQWLH )ULLWDOD 8OYLOD P 9DSDXWXX Â¼ NN

6885(00$7 .7 <UM|QNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

2.7 7XRPLNRVNHQWLH .RUNHDRMD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

2.7 3LQRPlHQWLH 3LQRPlNL P 9DSDD KHWL Â¼ NN

3DOMRQ RSLVNHOLMRLWD YLHOl YDLOOD DVXQWRD .RYD N\V\QWl \NVL|LVWl MD NDNVLRLVWD NHVNXVWDVWD MD NRXOXMHQ OlKHOWl 9lOLW\VNXOXW NN Q YXRNUDD YDVWDDYDQ VXPPDQ VLV DOY PDNVDD WRLPHNVLDQWDMD 9DNXXV NN Q YXRNUDD YDVWDDYD WDOOHWXV KHQNLO|WDNDXV /XRWWRWLHGRW WDUNLVWHWDDQ

$UYRLVD VLMRLWWDMD +DUNLWVHWNR VLMRLWXVD VXQQRQ RVWRD" .l\Wl DVLDQWXQWHPXV WDPPH .HUURPPH VLQXOOH PLQNlODLVLD DVXQWRMD YXRNUDODLVHW WDUYLWVHYDW PLOWl VXXQQDOWD MD PLNl RQ DVXQQRQ YXRNUD 2OHPPH SDOYHOXNVHVVDQQH

::: 982.5$/8.$$/, &20

72,0,7,/$7 +$//,7

.7 +LOOHUYRQWLH 6DPSROD P 9DSDXWXX Â¼ NN

7DOR RVXXV ,JQDWLXNVHQNDWX RVD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

3LHQNHUURVWDOR 3XLQQLQWLH +HUUDODKWL P 9DSDXWXX Â¼ NN

57 7XRPRODQWLH 9DQKDNRLYLVWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN

.7 0HUVWRODQWLH 0HUVWROD +DUMDYDOWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

3XXWDOR RVXXV 0HULPLHKHQND WX 5HSRVDDUL P 9DSDXWXX Â¼ NN

+DOOL 7XRWDQWRWLOD 9DQKD 9DD VDQWLH 1RRUPDUNNX P 9DSDD KHWL Â¼ NN OlPPLW\V MD VlKN|

7HROOLVXXVKDOOL $KOVWU|PLQWLH 3LKODYD P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

/,,.(7,/$7 /LLNHWLOD 0XVHRWLH 1RRUPDUNNX P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN| MD YHVL Â¼ NN

/LLNHWLOD ,WlSXLVWR .HVNXVWD P 9DSDXWXX Â¼ NN VlKN|

/LLNHWLOD <UM|QNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

/LLNHWLOD ,WlSXLVWR .HVNXVWD P 9DSDXWXX VRSLPXNVHQ PXNDDQ Â¼ NN YHVL MD VlKN|

5DYLQWROD *DOOHQ .DOOHODQNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

.LRVNL .DOHYDQSXLVWR RVD P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL VlKN| MD OlPPLW\V

/LLNH 7RLPLVWRWLOD ,VROLQQDQ NDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

.LRVNL .DKYLOD )LQS\\QWLH 1RRUPDUNNX P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL OlPPLW\V VlKN| MD MlWHKXROWR

/LLNH WRLPLVWRWLOD 2WDYDQNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN| MD YHVL

/LLNHWLOD MD YDUDVWR .DOHYDQ SXLVWR RVD P 9DSDXWXX Â¼ NN VlKN| MD YHVL

9XRNUD DVXQWRSDOYHOX /XNDDOL .\ /.9 ,WVHQlLV\\GHQNDWX 3RUL SXK _ DYRLQQD DUNLVLQ HWXQLPL VXNXQLPL#YXRNUDOXNDDOL FRP 6XRPHQ .LLQWHLVW|QYlOLWWlMlOLLWRQ MlVHQWRLPLVWR >$@

5LLWWD .RLYLVWR /.9

/LLNHWLOD <UM|QNDWX .HVNXVWD P 9DSDXWXX VRSLPXNVHQ PXNDDQ Â¼ NN VlKN|

0\\PlOl /LLNHWLOD .DQVDNRXOX NDWX 7RHMRNL P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

/LLNHWLOD 6DWDNXQQDQNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL OlPPLW\V MD VlKN|

/LLNHWLOD 3XLQQLQWLH .RLYXOD P 9DSDXWXX Â¼ NN

/LLNHWLOD 5DYLQWROD ,WlSXLVWR .HVNXVWD P 9DSDXWXX VRSLPXNVHQ PXNDDQ Â¼ NN YHVL MD VlKN|

6DXQD MD NRNRXVWLOD 9DQKD NRLYLVWRQWLH 9DQKDNRLYLVWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

/LLNH 7RLPLVWR (WHOlSXLVWR .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

/LLNHWLOD 9DUDVWR 6DWDNXQQDQ NDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

0\\PlOl ,WVHQlLV\\GHQNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

/LLNH P\\PlOlWLOD 6DWDNXQ QDQNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

0\\PlOl ,WVHQlLV\\GHQNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

0\\PlOl WRLPLVWRWLODW $QWLQ NDWX .HVNXVWD P 9DSDXWXX Â¼ NN YHVL MD VlKN|

0DUMD 6LOODQSll

6DPL 6LOODQSll /99

7RLPLWLODW

0\\PlOl 9DQKDNRLYLVWRQWLH .RLYXOD P 9DSDXWXX Â¼ NN YHVL MD VlKN|

/LLNHWLOD (WHOlYl\Ol 7LLOLUXXNNL P 9DSDXWXX VRSLPXNVHQ PXNDDQ Â¼ NN YHVL MD VlKN|

6DWDNXQQDQNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDXWXX NSO i Â¼ NN YHVL MD VlKN|

/LLNHNHVNXV 6DWDNXQQDQNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL 9XRNUD VRSLPXNVHQ PXNDDQ VlKN|

0<<0b/b+$//,7 0\\PlOlKDOOL +DOOL .DUMDODQND WX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN OlPPLW\V MD VlKN|

0\\PlOlKDOOL 6DWDNXQQDQNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL OlPPLW\V MD VlKN|

0\\PlOlKDOOL ,WlNHVNXNVHQNDD UL 0LNNROD P 9DSDD KHWL Â¼ NN OlPPLW\V MD VlKN|

72,0,6727,/$7 7RLPLVWR 9DUDVWR 6DWDNXQQDQ NDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

7RLPLVWR 9DUDVWR 9DQKDNRLYLV WRQWLH 9DQKDNRLYLVWR P 9DSDD Â¼ NN VlKN|

7RLPLVWR 9DUDVWR 6DWDNXQQDQ NDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD Â¼ NN VlKN|

7RLPLVWR 9DVWDDQRWWRWLOD 9DOWDNDWX 3RUL P 9DSDD KHWL Â¼ NN

7RLPLVWR 9DUDVWR 6DWDNXQQDQ NDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

7RLPLVWR KDUUDVWHWLOD .DWDULL QDQNDWX .HVNXVWD P 9DSDXWXX Â¼ NN

7RLPLVWR 9DUDVWR 6DWDNXQQDQ NDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

7RLPLVWR <UM|QNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN

7RLPLVWR +DUUDVWHWLOD 9DQKD NRLYLVWRQWLH 9DQKDNRLYLVWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

7RLPLVWR 3HOWRWLH 8OYLOD P 9DSDD Â¼ NN VlKN|

7RLPLVWR .HUKRWLOD .DOHYDQ SXLVWR 7LLOLQXPPL P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL Â¼ NN MD VlKN|

7RLPLVWR ,WVHQlLV\\GHQNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN|

7RLPLVWR 6DWDNXQQDQNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

/LLNH 7RLPLVWRWLOD 3XLQQLQWLH .RLYXOD P 9DSDD KHWL Â¼ NN VlKN| MD YHVL

7RLPLVWR 3HOWRWLH 8OYLOD P 9DSDD Â¼ NN VlKN|

7RLPLVWR $QWLQNDWX .HVNXVWD P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

7RLPLVWR 9DVWDDQRWWRWLOD 6D WDNXQQDQNDWX 5LLKLNHWR P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

7RLPLVWR 3HOWRWLH 8OYLOD P 9DSDD Â¼ NN VlKN|

0LND 0DWWLOD

0LLD .LYHUR

-XVVL 7XRPROD

7RLPLWLODW

,QWHUQDWLRQDO FOLHQWV

.DWL 3HOWRPlNL

0LUYD +DUMX

/99 $VXQWRHVLWWHO\W $VXQWRHVLWWHO\W

7RLPLVWRNLLQWHLVW| +HOPHQWLH +HUUDODKWL P 9DSDD KHWL Â¼ NN

7RLPLVWR 6DPPRQWLH +DQQXODQ WHROOLVXXVDOXH P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL MD VlKN|

+RLYDNRWL ODVWHQVXRMHOXODLWRV .RGHVMlUYHQWLH .RGHVMlUYL ,VRMRNL P 9DSDD KHWL Â¼ NN YHVL VlKN| MD OlPPLW\V

7RLPLVWR 6DPPRQWLH +DQQXODQ WHROOLVXXVDOXH 8OYLOD P 9DSDD Â¼ NN VlKN|

7l\VLQ NDOXVWHWWX VLLVWL UDNHQQXV HVLP ODVWHQVXRMHOXODLWRV WDL KRLYDNRWLNl\WW||Q /LVlWLHGRW 6DPL 6LOODQSll

(QQDNNRPDUNNLQRLQQLVVD NROPH XSRXXWWD MRXOXNXXKXQ PHQQHVVl YDOPLVWXYDD KDOOLWLODD W\| MD WXRWDQWRWLODNVL WDL YDUDVWRLQWLLQ P

/LVlWLHGRW 0LND 0DWWLOD

$UWWX 6DQNDUL /99

-XKD 9LUHQ

KEITTIÖ NÄYTTELYT TI 30.8. KLO 17-19

" 1&*10)+ " )+" OLBUV 1&*10 t 3BUBMB ,6 " 03."3, OLBUV 0 MB / B U B 3 t SWFOUJF P L Ê T U F t .

2011

K ANSSA E M M E D I ASIAKK A Ä S S E A TEIDÄT D U H S Y T U K N ILO MEILLÄ O YTTELYYN Ä N Ö I T IT KE

IDEAKIRJA 2011 (128 sivua)

Nouda Ideakirja MYYMÄLÄSTÄMME tai tilaa Ideakirja kotiisi os. www.puustelli.fi tai lähettämällä tekstiviesti PUUSTELLI, ETUNIMI SUKUNIMI, OSOITE numeroon 18252 Viestin lähettäminen on sinulle maksuton. Toimii kaikkien kotimaisten operaattorien liittymillä.

TULE TAI SOITA JA VARAA YKSILÖLLINEN SUUNNITTELUAIKA JA VARMISTA SAMALLA ITSELLESI KEVÄÄN HUIPPUETUMME! Teemme suunnitelman ja kustannusarvion koko remontistasi. Laadimme myös pitävän toteutusaikataulun. Saat juuri sinun kotiisi ja budjettiisi sopivat kalusteratkaisut.

Porin Puustelli, Isolinnankatu 13, p. 010 277 7326 Puhelut: 8,21 snt/p + 5,9 snt/min gsm 8,21 snt/p + 16,9 snt/min.

VIRALLINEN YHTEISTYÖKUMPPANI

ELÄMÄSI HELPOIN KEITTIÖREMONTTI

WWW.PUUSTELLI.FI

PERJANTAI 26.8.2011 • Satakunnan Asuntoviikko

www.asuntoviikko.fi

z .(55267$/27

z 5,9,7$/27

z 3$5,7$/27

8/9,/$ 1800(/$ K N SK Pรญ 7RLVHQ NHUURNVHQ KXRQHLVWR SDO YHOXLGHQ OlKHLV\\GHVWl 3HVXWLODW ODDWRLWHWWX 7DOR\KWL||Q WHKW\ SDOMRQ UHPRQWWLD +XRQHLVWR RQ WlOOl KHWNHOOl YXRNUDWWX +S H 6RYL RPD HVLWWHO\DLNDVL

8/9,/$ 1$+.85, K N V SK NKK ZF 9LLKW\LVlOOl DVXLQDOXHHO OD SllWW\YlQ NDGXQ SllVVl ROHYD ULYLWDORQ SllW\KXRQHLVWR MRVVD WLODW NDKGHVVD WDVRVVD +XRQHLVWRVVD WHKW\ UHPRQWWLD PP ODWWLDW XXVLWWX NDXWWDDOWDDQ :F MD VXLKNX VHNl \Ol HWWl DODNHUUDVVD (WX MD WDNDSLKDOOD NDWHWXW WHUDVVLW +XRQHLVWRVVD RQ LOPDOlPS|SXPSSX $XWRNDWRVSDLN ND +S H 6RLWD MD VRYL HVLWWHO\

1$..,/$ 9,,..$/$ K N NKK ZF SK V Pรญ DXWRNDWRV YDUDVWR .DXQLV +HUUDOD WDORMHQ NLLQWHLVW|PXRWRLQHQ YDOP SD ULWDORKXRQHLVWR RPDOOD WRQWLOOD +DO OLQQDQMDNRVRSLPXV WHKW\ 9HVLNLHUWR ODWWLDOlPPLW\V NDXWWDDOWDDQ VHNl YDUDDYD WDNND $YDUD NRNRQDLVXXV YLLVWRD VLVlNDWWRD +S H 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL

325, .2,98/$ K N NSK ODVLWHWWX SDUYHNH Pรญ

79 VWl WXWWX

(ULWWlLQ K\YlOOl SDLNDOOD SDOYHOXMHQ YlOLWW|PlVVl OlKHLV\\GHVVl W\\OLN NllVWL UHPRQWRLWX KXRQHLVWR MRVVD WLODYD ODVLWHWWX SDUYHNH .HLWWL| UH PRQWRLWX VHNl NDLNNL SLQQDW XXGLVWHWWX NDXWWDDOWDDQ +\YlOOl PDXOOD YDOLWXW ODPLQDDWWLODWWLDW +S H 2V 9DQKDNRLYLVWRQWLH (6,77(/< 7, ./2 8/9,/$ .(6.867$ K N NSK YK S Pรญ $LYDQ )ULLWDODQ \GLQNHVNXVWDVVD DUYRVWHWXVVD WDOR\KWL|VVl NHU URNVHQ OlSLWDORQ NXOPDKXRQHLVWR /DPLQDDWWL MD SDUYHNHODWWLDW .\OS\ KXRQH KLOMDQ UHPRQWRLWX /DVLWHWWX SDUYHNH 7lOOl KHWNHOOl YXRNUDWWXQD YDS NN +S H 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL 8/9,/$ /28..85$ K N NSK S Pรญ DXWRNDWRV 3DOYHOXMHQ OlKHLV\\GHVVl NHU URNVHQ OlSLWDORQ KXRQHLVWR +\YLQ KRLGHWWX WDOR\KWL| MRVVD MXXUL SXW NLUHPRQWWL WHKW\ 3XWNLUHPRQWWLNXV WDQQXNVHW WXOHYDW KLQQDQ SllOOH Q H 0K H 6RLWD MD VRYL HVLWWHO\DLNDVL .2.(0b., 3(,32+-$ $VXQWRVLMRLWWDMDOOH K\YlWXRWWRL QHQ NRKGH +\YlOOl SDLNDOOD DPPDWWLRSSLODLWRNVHQ YLHUHVWl QHOMl KXRQHLVWRD VDPDOWD P\\MlOWl 0\\GllQ HULNVHHQ WDL \KGHVVl +XRQHLVWRW [ K N S KS H KXRQHLVWR [ K N S Pรฐ KS H MD [ K NN Pรฐ KS H MD PLNlOL NDXSSD WHKGllQ NDLNLVWD RVDNNHLVWD \KWHLVKS H +LQQDW YHODWWRPLD 9XRNUDWXRWWR EUXWWRQD Q +XRQHLVWRW VLLVWHMl SHUXVNXQWRLVLD 7(( 7$5-286 z 88',6.2+'(

8/9,/$ +$.$13bb K N V Pรญ 6XRVLWXOOD DVXLQDOXHHOOD YDORLVD ULYLWDORKXRQHLVWR K\YlVWl \KWL|VWl MRVVD K\YLQ KRLGHWXW SLKD DOXHHW 7LODYDW PDNXXKXRQHHW 3HVXKXRQH ODDWRLWHWWX NDXWWDDOWDDQ .DXNROlP S| +S H 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL 8/9,/$ /28..85$ K N V SK ZF LVR ODVLWHWWX SDUYHNH Pรญ 9LLKW\LVlOOl DVXLQDOXHHOOD VLLVWLNXQ WRLQHQ YDORLVD ULYLWDORNRWL NDKGHVVD WDVRVVD <OlNHUUDVVD NRNR KXRQHLV WRQ OHY\LQHQ ODVLWHWWX SDUYHNH MD DODNHUUDVVD NDXQLV K\YLQ KRLGHWWX SLKD +XRQHLVWRRQ MXXUL YDOPLVWXQXW XXVL SHVXKXRQH $XWRWDOOL NXXOXX KXRQHLVWRRQ +S H 2V /RXNNXUDQWLH (6,77(/< 7, ./2 1$..,/$ 0$6,$ K N NKK V SK Pรญ DXWRNDWRV 8XVL DVXPDWRQ DVXQWR Nl\WW||Q RWWR SHUKHHQ \KWL|VVl 2ORKXRQHHVVD MD NHLWWL|VVl YLLVWRW VLVlNDWRW /DWWLDOlPPLW\V MD YDUDD YD WDNND $XWRNDWRV MD YDUDVWRD NXXOXX KXRQHLVWRRQ +S H 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL 8/9,/$ 3$/29$,1,2 K N V SK NKK Pรญ DXWRNDWRV 3DOYHOXMHQ OlKHLV\\GHVVl YDO PLVWXQHHVWD \KWL|VWl YDORLVD MD YLLK W\LVl NRWL 9LLVWRW VLVlNDWRW MD K\YlW NRGLQKRLWRWLODW $XWRNDWRVSDLNND +S H 2V .DUSDORNXMD (6,77(/< 68 ./2 325, 3250(67$5,1/8272 0(668$/8( K N V Pรญ 9HKUHlOOl 3RUPHVWDULOXRGRQ UHXQD DOXHHOOD VLLVWLNXQWRLQHQ KXRQHLVWR MRVVD WLODW NDKGHVVD NHUURNVHVVD .HLWWL| UHPRQWRLWX .DXNROlP S| 6XRMDLVD WDNDSLKD MRVVD NDWHWWX WHUDVVL +S H 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\VL

.89$ 68817$$ $17$9$

8/9,/$ 3$/29$,1,2 (OLDNVHQWLH $V 2\ (OLDNVHQWLH YDLKH

7RLPL QRSHDVWL K N V DXWRNDWRV YDUDVWRD Pรญ YK H 7DVRNNDDW KXRQHLVWRW 3XXVWHOOLQ NDOXVWHHW 2K VVD MD NHLWWL|VVl NRUNHDW YLLVWRW VLVlNDWRW /DDGXNNDDW PDWHULDDOLYDLKWRHKGRW /DWWLDOlPPLW\V -R NDLVHOOH KXRQHLVWROOH OlPPLQ YDUDVWR WDORQ \KWH\GHVVl MD OLVlNVL Pรฐ Q N\OPl YDUDVWR HULOO WDORXVUDNHQQXNVHVVD 5DNHQWDPLQHQ DONDQXW 7XOH WRLPLVWROOH WXWXVWXPDDQ VXXQQLWHOPLLQ MD YDUDD DLND W\|PDD HVLWWHO\OOH 5DNHQWDMD 5DNHQQXVOLLNH $DYDQHQ 2< 56 SDQNNL /lQVL 6XRPHQ 2S

z 20$.27,7$/27 8/9,/$ .$$60$5..8 PK RK N V SK ZF DXOD Pรญ

.DXQLV MD U\KGLNlV ULQQHWDOR MRV VD WLODD LVRPPDOOHNLQ SHUKHHOOH 9DQKHPPDVWD WDORVWD Wl\GHOOLVHVWL SHUXVNRUMDWWX XXWWD YDVWDDYD NRNR QDLVXXV MRVVD K\YlOOl PDXOOD YDOLWXW ODDGXNNDDW PDWHULDDOLW .HLWWL|VVl URVWHULVHW NRGLQNRQHHW <OlNHUUDV VD YDORLVDQ MD WLODYDQ DXODQ OLVlNVL LVR PDNXXKXRQH $XUWRWDOOLQ OLVlNVL K\YLQ YDUDVWRWLODD VHNl YLHKlWWlYl YLLQLNHOODUL 6lKN|OlPPLW\V +S H 2V .\OlQUDLWWL (1 6,(6,77(/< 68 ./2 8/9,/$ 1800(/$ PK RK N V SK ZF Pรญ

$YDUD MD YDORLVD RN WDOR MRVVD WR GHOOD WLODYD RORKXRQH /lPS|l MD WXQQHOPDD WXR YDUDDYD WDNND 6D ODRMDW MD SDWROHY\W ODLWHWWX Y VLWWHQ 5HLOXVWL YDUDVWRWLODD gOM\OlPPLW\V +S H 2V )LQQHSlNLQWLH (16,(6,77(/< 68 ./2 8/9,/$ 5$17$/$ PK RK N V SK NKK Pรญ

9LLKW\LVlOOl 5DQWDODQ DVXLQDOXHHOOD RPDOOD Pรฐ Q WRQWLOOD K\YlNXQ WRLQHQ RN WDOR MRVVD WHKW\ UHPRQWWLD PP NHLWWL| XXVLWWX K\YlOOl PDXOOD gOM\OlPPLW\V MD NDNVL LOPD OlPS|SXPSSXD +S H 2V $LQRQNXMD (6,77(/< 68 ./2 325, /$7720(5, $N 2K N PK UK WDNNDK VDXQD SK ZF <N PK \KW Q P 6LLVWL NXQWRLQHQ RN WDOR LVROOD \KWHHQVl Pรฐ Q WRQWLOOD PXRGRVWXX NDKGHVWD HUL WLODVWD 7DORVVD WHKW\ SDOMRQ UHPRQWWLD 8SHD K\YLQ KRLGHW WX SXXWDUKDPDLQHQ SLKD DOXH MRVVD LG\OOLQHQ SLKDVDXQD VDXQDNDPDUL MD OLVlNVL RPDD PHWVll $XWRWDOOLQ OLVlNVL HULOOLQHQ NRUNHD DXWRNDWRV +S H 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL

8/9,/$ 3$/213bb PK RK N NKK SK V ZF Pรญ HULOO DXWRWDOOL NDWRV YDUDVWRUDN Q Pรญ 7lKlQ WDORRQ LKDVWXW $LYDQ PDKWDYD NRNRQDLVXXV 3XX WLLOLYHU KRLOWX YDOPLVWXQXW .DVWHOOL WDOR PLVVl DYDUXXWWD DQWDD QHOL|W VHNl YLLVWRW NDWRW 9DUDDYD ODWWLDOlPPLW\V NDXWWDDOWDDQ PLQNl OLVlNVL OlPS|l MD NRGLNNXXWWD DQWDYDW YDUDDYD WDNND MD OHLYLQXXQL 8SHD MD KRLGHWWX RPD WRQWWL (ULOOLQHQ LVR DXWRWDOOL MD YDUDV WR PLQNl \KWH\GHVVl NDNVL NDWRVWD DXWROOH MD SXLOOH +S H 6RYL RPD HVLWWHO\DLNDVL 8/9,/$ 1800(/$ PK RK N ZF VXLKNX Q Pรญ 5\KGLNlV SLNNXWDOR MRVVD WLODW NDK GHVVD WDVRVVD .HLWWL|VVl WXQQHO PDOOLQHQ SXXKHOOD MD DODNHUUDQ KXR QHLWD OlPPLWWll NDNVL NDDNHOLWDNNDD 3HVXKXRQH ZF UHPRQWRLWX MD VLLQl ODWWLDOlPPLW\V 3LKDVVD NHVlNl\W W|LQHQ SLKD VDXQD 9DSDXWXX +S H 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL 8/9,/$ 9$,1,2/$ $N PK RK N NKK WK V SK ZF <N PK DXOD ZF S Pรญ .RWL HGXVWXVNl\WW||Q NLQ +XLSSXKLHQROOD SHOWRPDLVHPLLQ UDMRLWWXYDOOD WRQWLOOD UDNHQQHWWX OlKHV NDXWWDDOWDDQ XX GLVWHWWX HULWWlLQ WLODYD RN WDOR 8SHD 3XXVWHOOLQ NHLWWL| MD LVRW NXQQRQ NRNRLVHW KXRQHHW 9DUDDYD WDNND $YDUD MD W\\OLNlV NRNRQDLVXXV 3LKD SLLULVVl DXWRWDOOL NDWRVUDNHQQXNVHQ OLVlNVL WRLQHQ OLVlUDNHQQXV MRVVD OlPPLQ KXRQH VHNl YDUDVWRWLODD +S H 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL 8/9,/$ 68260(5, K N V VK ZF Q Pรญ 0DDODLVPDLVHPLVVD SDOMRQ UHPRQWRLWX MD WRGHOOD YLHKlWWlYl RN WDOR $LYDQ LKDQD YDLNND HQVLDVXQ QRNVL +S H 6RLWD MD VRYL HVLWWHO\DLNDVL 8/9,/$ 1800(/$ PK RK N V SK WDNNDK NKK ZF Pรญ

+\YlOOl ODSVL\VWlYlOOLVHOOl DOXHHOOD WLODYD / PDOOLQHQ WDOR MRKRQ WHKW\ PLWWDYDW UHPRQWLW .HLWWL| UHPRQWRLWX VDXQDRVDVWR XXVLWWX MD P\|V WHKW\ PLWWDYDPSDD SHUXVNRUMDXVWD PP DODMXRNVXMD XXVLWWX KS H 2V 3HOOLPDDQWLH (16,(6,77( /< 7, ./2 8/9,/$ .$$60$5..8 PK RK N ZF DXOD SXNXK Pรญ

+\YLHQ WLH\KWH\NVLHQ SllVVl DUN NLWHKGLQ VXXQQLWWHOHPD U\KGLNlV MD M\NHYl RPDNRWLWDOR 3XLWWHHW RYDW PDKWDYDW MD WlVWl WHHW SlLYLWWlPlOOl SHUVRRQDOOLVHQ LVRQ NRGLQ LWVHOOHVL 7RQWLQ UDMDOOH RQ QDDSXULQ NDQVVD \KWHLVHVWL WHKW\ YDUDVWR DXWRWDOOLUD NHQQXV +S H 2V .DWD MDPlNL (16,(6,77(/< .( ./2

8/9,/$ 1800(/$ PK RK N V SK ZF Q Pรญ 5\KGLNlV ULQWDPDPLHVWDOR XSHDOOD K\YLQ KRLGHWXOOD SXXWDUKDWRQWLOOD .HLWWL|VVl WXQQHOPDOOLQHQ SXXKHOOD .ROPH WXOLVLMDD MD NDNVL LOPDOlP S|SXPSSXD $XWRWDOOLUDNHQQXNVHQ \KWH\GHVVl SLKDVDXQD 7DORVVD SRUWDLGHQ WLODOOD XXVL KLVVL NHUURVWHQ YlOLOOl +S H 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL 8/9,/$ 3$/29$,1,2 PK RK N UW V SK ZF DW YDU Q Pรญ 7lVVl NLYD NRWL UHPRQWWLWDLWRLVHOOH .RXOXNHVNXNVHQ OlKHOOl UD NHQQHWWX \KWHHQ WDVRRQ UDNHQQHWWX SXXUXQNRLQHQ UDSDWWX WLLOLWDOR RPDOOD Pรฐ Q WRQWLOOD 7DOR RQ DONXSHUlL VHVVl NXQQRVVD .XQWRWDUNDVWXV WHKW\ gOM\OlPPLW\V +S H 6RLWD MD VRYL RPD HQVLHVLWWHO\DL NDVL 8/9,/$ 1800(/$ PK RK N WK SK V YDU DW Pรญ +XLSSXK\YlOOl SDLNDOOD NRXOXNHV NXNVHQ MD SDOYHOXMHQ OlKHLV\\GHVVl WLODYD MD DYDUD / PDOOLQHQ RN WDOR MRVVD VXRMDLVD WDNDSLKD 7DORRQ WHKW\ SDOMRQ UHPRQWWLD YXRVLHQ YDU UHOOD +S H 2V 3DORNXMD (6,77(/< .( ./2 8/9,/$ /(,1(3(5, PK RK N NKK SK Pรญ 8SHDOOD SDLNDOOD .XOODDQMRNHHQ UDMRLWWXYDOOD WRQWLOOD OXYXQ RN WDOR MRKRQ WHKW\ SDOMRQ UHPRQWWLD .DXQLV MD HULWWlLQ WLODYD NHLWWL| UHPRQWRLWX MD VDXQD RVDVWR 2PDVWD SLKDVWD NXONX UDQWDDQ 7lVVl NRWL MD YDSDD DMDQ SDLNND VDPDVVD +S H 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL 325, /$7720(5, PK RK N NKK SK V Pรญ 0DD ODLVPDLVHPDVVD LVROOD Pรฐ Q RPDOOD WRQWLOOD UDNHQQHWWX /DSSOL WDORMHQ SHULQQHWDOR 7DORVVD YHVLNLHUWRLQHQ ODWWLDOlPPLW\V VHNl YDUDDYD WDNND $YDUD SRKMDUDWNDLVX +S H 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL 325, 12250$5..8 PK R K N W\|K V SK SXNXKXRQH ZF ZF VK Pรญ (GXVWXVWDORNVL MD NRGLNVL 8SHD NRNRQDLVXXV 9LLK W\LVlOOl DVXLQDOXHHOOD WLODYD NDXQLV NRWL +\Yl YDUXVWHOXWDVR PP DYDUD SRKMDUDWNDLVX YLLVWRW VLVlNDWRW MD WLODYD NHLWWL| <KGHVWl PDNXXKXR QHHVWD RQ PDKGROOLVXXV WHKGl NDNVL PDNXXKXRQHWWD /LVlNVL K\Yl W\|KXRQH .DNVL OlPPLQWl YDUDVWRD

z 9$3$$ $,.$$1 8/9,/$ 3$/86 ยต0XPPRQP|N NLยต Q Pรญ VDXQDUDNHQQXV DLWWD 9DDWLPDWRQ OXYXOOD UDNHQQHW WX PXPPRQP|NNL SLKDUDNHQQXN VLQHHQ LVROOD KHKWDDULQ 3DOXV MlUYHQ UDQWDDQ UDMRLWWXYDOOD WRQWLOOD 3LKDSLLULVVl P\|V SLHQL ODPSL 5DQ QDVVD HL YDOPLVWD UDNHQQXVRLNHXWWD 7RQWLQ SXXVWRVWD WHKW\ SXXVWRDUYLR Q H 2V +XKWDPlHQWLH +S H 6RLWD MD WLHGXVWHOH OLVll 8/9,/$ 3$/86 .XLYDQPDDQ P|NNL Q Pรญ 9LHKlWWlYl SLHQL OXYXOOD DOXQSHULQ UDNHQQHWWX P|NNL RPDOOD Pรฐ Q WRQWLOOD 0|NLVVl \NVL KXRQH MD NHLWWRNRPH UR 0|NLVVl WHKW\ UHPRQWWLD PP NDWWR MD ODWWLD XXVLWWX MD VHLQlUDNHQ WHLVWD RWHWWX KLUUHW HVLLQ (ULOOLVHVVl VDXQDUDNHQQXNVHVVD YLLKW\LVl VDX QDNDPDUL 8ONRYDUDVWR W\|NDOXLOOH VHNl SXXYDMD 9HVL RPDVWD NDLYRV WD 3LHQL NDDVXOOD WRLPLYD MllNDDSSL VHNl DJULJDDWWL 0|NNL P\\GllQ NDOXVWHLQHHQ (L VlKN|l 2V 6L PXODQWLH +S H 6RLWD MD WLHGXVWHOH OLVll z 7217,7 8/9,/$ 68260(5, Pรญ 6XRVPHUHQ DOD DVWHHQ OlKHLV\\GHV Vl Pรฐ Q WRQWWL 9HVL MD YLHPlUL OLLWW\PlW RQ +S H OLLWW\PlW H 6RLWD MD WLHGXVWHOH OLVll z 982.5$77$9$7 .7 8/9,/$ .(6.867$ K N NSK .XQWR W\\G\WWlYl 9XRNUD H NN YHVL H NN KO| .7 325, 3250(67$5,1/82 72 K NN NSK .XQWR K\Yl 9XRNUD H NN YHVL H NN KO| 2.7 8/9,/$ 1800(/$ K N V SK UHLOXVWL YDUDVWRWLODD .XQ WR W\\G\WWlYl 9XRNUD H NN DVXPLVNXOXW 2.7 8/9,/$ 1800(/$ K N SK ZF .XQWR W\\G\WWlYl 9XRNUD H NN DVXPLVNXOXW

Meillรค on hyvรค tyyli vรคlittรครค - vรคlitรคmme oikeasti.

7XLUH .RVNLQHQ P\\QWL DUYLRLQWL S .DXSSDNHVNXV +DQVD 8OYLOD SXK ย 7RLPLVWR DYRLQQD DUNLVLQ ZZZ NRGLQYDLKWRSDOYHOX IL

MD OlPPLQ NDKGHQDXWRQWDOOL WDORQ \KWH\GHVVl 6lKN|OlPPLW\NVHQ OLVlNVL YDUDDYD WDNND MD LOPDOlP S|SXPSSX 7LODYD WHUDVVL MRQND MDWNHHQD SLKDNLYHW\VWl .DXQLV K\ YLQ KRLGHWWX SLKD MRVVD UXQVDDVWL NLYHW\VWl +S H 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL

.LUVL /XRWRQHQ /.9 .(' S

$QQH 0DUL 0LNDPD /.9 S

9lOLW\VSDONNLR QRUP YHODWWRPDVWD NDXSSDKLQQDVWD WDL VRS PXN $ON H +LQQDW VLVlOWlYlW DOY

Lakimies vastaa MYYDÄÄN

Ok-talo Luvialla 80 m2, ulkorakennukset 25 aarin omalla tontilla. Hp. 89.000e/tarjous. P. 050 515 0976, nettiasunto id: 44575 Rinnetontti. Metsäinen etelärinne peltonäkymällä Harjunpäässä, 1860 m2. Porin keskustaan 6,5 km. Uusi pyörätie. Koulu ja kauppa lähellä. Hp. 46t. P. 040 837 4316 VÄHÄRAUMALLA KT 2h, k, p 58 m2. Siisti, 3/3. kerros, palvelut lähellä, hp. 66.000e. P. 044 018 4646

PERJANTAI 26.8.2011 • Satakunnan Asuntoviikko

Villa Ahlströmiä juhlitaan Pyhäjärven rannalla sijaitseva Villa Ahlström täyttää sata vuotta. Talo rakennettiin kodiksi Kauttuan silloiselle paikallisjohtajalle Bertel Ahlströmille perheineen. A. Ahlström Osakeyhtiö omistaa edelleen rakennuksen, jossa on jo 22 vuoden ajan toiminut Pyhäjärvi-instituutti. Villa Ahlströmin kunniaksi järjestetään Kauttualla 100vuotisjuhlat lauantaina 3.9. teemalla ”Sadan vuoden satoa”. Juhlapäivä avataan klo 11 Villa Ahlströmissä. Tämän jälkeen kehityspäällikkö Kim Palhus luennoi lähiruoasta. Teema jatkuu paneelikeskustelussa, joka alkaa klo 13. Juhlapäivänä Villa Ahlströmissä on avoimet ovet ja sen pihalla lähituottajien ruokatori klo 10–16. Alvar Aallon suunnittelemassa Terassitalossa on kahvila klo 12–18. Ala-Satakunnan oppaat järjestävät klo 14 ja 15 ruukin kierrokset, joihin kokoonnutaan Terassitalolle. Ilta huipentuu terassikauden päättäjäisiin Kauttuan Klubilla.

Korvausvastuu tulvavahingossa? Omakotitalomme kellarikerrokseen on tulvinut vettä kuluvana kesänä kahteen kertaan. Osittain maan alla olevan asuinkerroksemme vahingot ovat suuret. Heinäkuun myrskysateiden seurauksena koko lähialueemme on ollut veden vallassa ja katujen viemärikaivot ovat ruiskuttaneet vettä ylöspäin suihkulähteen tavoin. Mielestämme syynä vahinkomme on kaupungin toimimaton viemäriverkosto. Sen kuuluisi imeä vesi talteen eikä suihkuttaa sitä ylös rakennuksiin. Voiko kaupunki olla korvausvelvollisesta tulvavahingosta? Entä vakuutusyhtiö, jonka päätöstä emme ole vielä saaneet? Kysymys on kuluvan kesän kuuma peruna. Yksiselitteisen vastauksen antaminen on tämän palstan puitteissa mahdotonta, mutta pyrin avaaman korvauskuvion peruskiemurat. Ensimmäisenä tulee luonnollisesti mieleen vakuutusyhtiön korvausvastuu. Eri vakuutusyhtiöissä on erilaisia ehtoja ja erilaajuisia vakuutuksia, joten tältä osin kukin yksittäistapaus on arvioitava omana kysymyksenään. Tyypillisessä kotivakuutuksessa on luonnonilmiöturva. Tästä korvataan määritelmän mukaan rakennuksen ja siellä olevan irtaimiston vahinko, joka on aiheutunut äkillisestä ja ennalta arvaamattomasta vedenpinnan noususta taikka rankkasateesta. Ensilukemalta tällainen vakuutus vaikuttaa hyvältä ja juuri tulvimisvahinkoon sopivalta. Kun luetaan vielä ”pienellä kirjoitettu teksti”, asiat mutkistuvat. Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka on aiheutunut tulvasta tai muusta vedenpinnan noususta kuin myrskyn aiheuttamasta. Kuuma kysymys on siten se, onko vahinko seurausta kaupungin puutteellisesta sadevesiverkostosta, rakennuksen oman kuivatusjärjestelmän puutteesta vai myrskystä? Ahtaasti luettuna on vaikea ajatella, miten myrskytuuli nostaa vedenpintaa kaduilla. Lisäksi vakuutuksissa on maininta, ettei vakuutuksesta korvata vahinkoa, joka on aiheutunut siitä, että viemärikaivo tai -putket tulvivat rankkasateen tai tulvan yhteydessä. Lisäksi korvausvelvollisuuden ulkopuolelle torjutaan vahingot, jotka ovat aiheutuneet kunnallisen vesi- tai viemärijohdon tukkeutumisesta. Mainittujen rajausten jälkeen tarvitaan

vakuutusinsinöörin mielikuvitus, jotta mieleen tulisi muukin tapa miten vesi voi päästä sisälle. Kiteytettynä vakuutusyhtiö olisi velvollinen korvaamaan vain vahingon, jossa vesi tulvii sokkelin lävitse syystä, joka ei johdu kunnallisen viemärikaivon tukkeumasta, vaan myrskytuulesta. Käsitykseni mukaan tietyt vakuutusyhtiöt ovat kuitenkin suhtautuneet korvaamiseen myötämielisemmin kuin toiset ja ihmiset ovat saaneet korvauksiansa. Kaupungin mahdollinen korvausvastuu on monitahoinen kysymys. Vahingonkorvausoikeuden peruslähtökohtana on, että se joka laiminlyönnillään aiheuttaa toiselle vahingon, on velvollinen tämän korvaamaan. Laiminlyönnin ja vahingon välillä on oltava syy-yhteys. Nähdäkseni kunnallisen sadevesiverkoston puutteellisen kapasiteetin ja kaduille sekä rakennuksiin aiheutuneen vedenpaisumuksen välillä on ainakin tietyissä tapauksissa adekvaatti syy-yhteys. Kapasiteetin puutteellisuus on mielestäni todettavissa, jos esimerkiksi yhden kuun aikana verkosto ylikuormittuu kolmasti. Tällöin ei voida enää puhua harvinaisesta ja poikkeuksellisesta luonnonilmiöstä, johon ei ole voitu varautua. Ongelma nivoutuu nähdäkseni siihen, voidaanko alimitoitettua sadevesiverkostoa pitää vahingonkorvausoikeudellisesti tuottamuksellisena laiminlyöntinä. Asiassa on ongelmansa, mutten pidä kunnan vastuuta kaikissa tapauksissa kokonaan poissuljettuna.

Lähetä kysymys - Lakimies vastaa

Lukijat voivat lähettää lakimiehelle kysymyksiä sähköpostilla osoitteeseen toimitus@satakunnanviikko.fi

Ilmestyy Itellan päiväpostin jakamana joka toinen perjantai , jakelulevikki 61.500 kpl. Joka kotiin Porissa, Ulvilassa, Luvialla, Nakkilassa ja kerran kuukaudessa myös Harjavallassa. MYYNTI Jani Haanpää, myyntijohtaja p. (02) 6344 550, 045 6778 417

TOIMITUS Kim Huovinlahti, päätoimittaja p. (02) 6344 521, 0400 010 304

Kustantaja: Lalli Oy, Kim Huovinlahti, toimitusjohtaja p. (02) 6344 521, 0400 010 304

Birgitta Mäkitalo, markkinointipäällikkö p. (02) 6344 523, 050 3772 723

Jukka Silvast, toimittaja p. (02) 6344 552, 050 5513 470

Y-tunnus: 0134162-4 Porin Yrittäjien ja Satakunnan Yrittäjien jäsen Satakunnan Kauppakamarin jäsen

Tiina Kuusisto, myyntineuvottelija p. (02) 6344 565, 044 0649 100

Sanna Jääskeläinen, toimittaja p. (02) 6344 569, 044 3772 425

Pirjo Salminen, avainasiakaspäällikkö p. (02) 6344 524, 044 0634 452

Vesa-Pekka Järvelä, toimittaja p. (02) 6344 530, 044 3772 429

TOIMISTO p. (02) 6344 500 Tiina Kylänpää, laskutus p. (02) 6344 525

Konttori avoinna ma-pe klo 8-16. Teljänkatu 8, 28130 Pori, p. 6344 530, fax 6344 510 sähköpostit: etunimi.sukunimi @lalli.fi

Varatut ilmoitusaineistot: ilmoitus@lalli.fi, p. (02) 6344 500 Jakeluhäiriöt: jani.haanpaa@lalli.fi tai p. 045 6778 417. Lehden voi noutaa myös suurimmista marketeista. Painopaikka: i-print, www.iprint.fi Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä.

Eero Kyhä Vastaaja on asianajaja, varatuomari ja Asianajotoimisto Asmala Härmäläinen Santavuo Oy:n osakas.

• MYYDÄÄN • OSTETAAN • VUOKRATAAN • HALUTAAN VUOKRATA

ILMOITA TEHOKKAASTI Lukijoiden oma markkinapaikka Rivi-ilmoitus 160 merkkiä 20 €. Jätä ilmoitus sähköpostilla: jani.haanpaa@satakunnanviikko.ﬁ tai puhelimitse: 02 6344 550. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään Asuntoviikon ilmestymispäivää edeltävänä tiistaina klo12.00. Huom! Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrätyssä lehden numerossa. Lehden vastuu virhellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan.

84 mm x 50 mm kokoinen, kuvallinen ilmoitus 65 €.

www.asuntoviikko.fi

Ilmalämpöpumpulle tarvitaan taloyhtiön lupa

Asta Koti 2011 -messut pian Tampereella Kodin sisustamisen ja kunnostamisen ideat ovat esillä Tampereella 30.9.–2.10. järjestettävillä Asta Koti -messuilla. Samaan aikaan D-hallissa järjestetään taidealan uutuustapahtuma Tampereen Taidemessut. Lauantaina ja sunnuntaina 1.–2.10. C-hallissa pidetään Pienoisrautatiepäivät. Messujen Sisustusmaailmasta löytyvät muun muassa piensisustustavarat, tapetit ja maalit sekä sisustussuunnittelupalvelut. Messuvierailla on lisäksi mahdollisuus etsiä omaa sisustustyyliä Tikkurilan Kaunis Koti tyylitestin ja sen avulla tehtyjen esimerkkihuoneiden avulla. Messuilla nähdään myös sisustussuunnittelija Teuvo Loman, joka jakaa vinkkejä sekä sisustusnäytöksissä että luennoilla. Kodin kunnostamiselle on oma

Viime vuoden Asta-messuilta löytyi sopiva sohva lapsille.

messualue, josta löytyy tietoa vaikkapa saunamateriaaleista, hormiratkaisuista tai keittiöremontin toteuttamisesta.

Ilmalämpöpumput ovat nousseet taloyhtiöissä kuumaksi puheenaiheeksi. Kiinteistöliitto ja Suomen Lämpöpumppuyhdistys SULPU muistuttavat, että oikein asennettu ja huollettu laite ei pidä häiritsevää meteliä. Liitot kehottavat ottamaan yhteyttä meteliasioissa taloyhtiöön, jonka on selvitettävä asia. Paikalle voidaan kutsua tarvittaessa terveystarkastaja. – Jos ilmalämpöpumpun asennus muuttaa rakennuksen julkisivua radikaalisti, on otettava yhteyttä myös kunnan rakennusvalvontaan ja varmistettava vaatiko asennustyö viranomaisluvan. Kunnossapitovastuu ilmalämpöpumpusta ja mahdolliset asennuksen välilliset kustannukset kuuluvat aina osakkaalle, mikäli hän itse on laitteen hankki-

nut, muistuttaa Kiinteistöliiton lakimies Jaana Sallmén. Taloyhtiöissä ilmalämpöpumpun asentamiseen tarvitaan taloyhtiön lupa. Kiinteistöliitto ja SULPU suosittelevat, että ilmalämpöpumpuista ja niiden asentamisesta tehdään yhtiökokouksessa periaatepäätös puolesta tai vastaan, kun asia on ajankohtainen. Tämän jälkeen luvan yksittäisen ilmalämpöpumpun asentamiseen antaa taloyhtiön hallitus. Taloyhtiö voi asettaa luvan myöntämiselle ehtoja. Lisäksi taloyhtiöllä on oikeus valvoa asennustyötä. – Jotta yhtiö voi ottaa kantaa muutostyön asianmukaisuuteen, on osakkaan esitettävä lupahakemuksessaan ulkoyksikön sijaintipaikka ja asennustapa, suunnitelma kondenssiveden poisjohtamisesta, ulkoseinään tehtävien läpivientien toteuttamisesta, asunnon sähkösyötön riittävyydestä ja tiedot lämpöpumpun asentajasta, korostaa Kiinteistöliiton energia-asiantuntija Petri Pylsy.

PERJANTAI 26.8.2011 â&#x20AC;¢ Satakunnan Asuntoviikko

3\\Gl ,/0$,1(1 KLQWD DUYLR

$68172.(6.86 9lOLW\VSDONNLR PLQ Â¼ VLV $OY

.LLQWHLVW|WRLPLVWR +HOYL <OLNUXXYL /.9

ZZZ NRWLSDMD FRP NRWLSDMD#NRWLSDMD FRP .ULVWHQ .XQQDV 0HULWD 3RKMDYLUWD $UMD 9DOR +HOYL <OLNUXXYL /.9 /.9 0\\QWLQHXYRWWHOLMD /.9 <.9 9DOWDNDWX Â&#x2021; 3RUL 3XK Â&#x2021; $UN Â&#x2021; 3lLY\VW\V K Â&#x2021; )D[ .(55267$/27 +$/87$$1 9b/,7(77b9b.6, 8XVLNRLYLVWR K NN 3RUPHVWDULQOXRWR K N S /LLQDKDUMD K NN 5LLKLNHWR K N S 6DPSROD K NN 8OYLOD K N VDXQD .HVNXVWD K N VDXQD .HVNXVWD K N VDXQD ,VRVDQWD K N S .RLYXOD K N S /LLQDKDUMD K N S $LWWDOXRWR K N S 9lKlUDXPD K N S /LLQDKDUMD K N S 6DPSROD K N S <GLQNHVNXVWD K N S 9lOLW\VSDONNLR P\\MlOWl VRS PXNDDQ 5,,+,.(72

,G\OOLVHVVl SLKDSLLULVVl VLLV WLNXQWRLQHQ OlSLWDORQKXR QHLVWR 8SHD N\OS\KXRQH 7DOR\KWL|VVl XXVLWWX LNNXQDW VHNl WHKW\ LVR YLHPlUL MD SXW NLVWRUHPRQWWL PK Â¼ 9K Â¼ +$5-$9$/7$

K N NSK S PÃ /lSLWDORQKXRQHLVWR SDOYH OXLGHQ YLHUHOWl NHVNXVWDVWD <KWL|VVl WHKW\ UXQVDDVWL UHPRQWWLD 2VWD RPDNVL WDL VLMRLWXNVHHQ Â¼ 6RYL RPD HVLWWHO\VL

3250(67$5,1/8272

.(6.867$

K N SK V S PÃ

7lVVl RQ VLWl MRWDNLQ 7DVR NDV MD SHUVRRQDOOLQHQ QlN| DODKXRQHLVWR XXGHKNRVWD \K WL|VWl 8SHD NHLWWL| W\\OLNlV LNNXQDOOLQHQ VDXQDRVDVWR LVR ODVLWHWWX HWHOlSDUYHNH \P 9DSDXWXX QRSHDVWL Â¼ ,WVHQlLV\\GHQNDWX (V 6X .(6.867$

K N NSK S PÃ 1RSHDVWL YDSDXWXYD NUV K\ YlQ SRKMDUDWNDLVXQ RPDDYD SHUXVNXQWRLQHQ OlSLWDORQKXR QHLVWR WRULQ OlKHLV\\GHVWl +\Yl \KWL| KLVVL PDDQ WDVDO WD (GXOOLVHW DVXPLVNXVWDQ QXNVHW Â¼ 9DOWDNDWX & (V 6X

5,,+,.(72

7lVVl NRWL NDXQLV NXLQ ND UDPHOOL 7l\VLQ KHWL YDSDD UHPRQWRLWX NUV WLODYD Sll W\KXRQHLVWR .DXQLV XXVLWWX NHLWWL| N\OS\KXRQH ODDWRL WHWWX ODVLWHWWX OlQVLSDUYHNH Â¼ $ODKDQJDQWLH $ (V 0D

K N NSK S PÃ

.RNRQDDQ NDXQLLNVL UHPRQ WRLWX NDNVLR OlKHOOl NHVNXV WDD 8SHD NHLWWL| MD N\OS\KXR QH /DVLWHWWX HWHOlSDUYHNH 7lQQH YRLW PXXWWDD LOPDQ UHPRQWWLKXROLD 7XWXVWXPL QHQ NDQQDWWDD Â± WHUYHWXORD Â¼ $LWWDOXRGRQNDWX $ (QVLHVLWWHO\ 0D

K N NSK S PÃ

.2,98/$

K N NSK S PÃ

+\YlVWl \KWL|VWl SHUXVNXQ WRLQHQ KXRQHLVWR MRQND YRLW UHPRQWRLGD PLHOHLVHNVL .DDNHORLWX N\OS\KXRQH HULO OLQHQ ZF ODVLWHWWX SDUYHNH KLVVL PDDQ WDVDOWD /lKLDOX HHOOD K\YlW SDOYHOXW Â¼ 9DQKDNRLYLVWRQWLH (V 0D .2,98/$

.(6.867$

982.5$77$9$1$ 26$

K NN NSK PÃ

5HPRQWRLWX KHWL YDSDD DVXQWR 9XRNUD Â¼ NN YHVL Â¼ KO| NN

5HPRQWRLWX NUV YDORLVD NXOPDKXRQHLVWR 3XXVWHOOL NHLWWL| MD 567 NRGLQNRQHHW ODDWRLWHWWX N\OS\KXRQH MD K\YlW VlLO\W\VWLODW 6RYHOWXX P\|V OLLNXQWDUDMRLWWHVHOOH +HWL YDSDD Â¼ 6DWDNXQQDQNDWX (QVLHVLWWHO\ VXQQXQWDLQD

$8727$//, .(6.867$

K NN NSK PÃ

3$5$7,,6,10b.,

+\YLQ UDNHQQHWXVWD ULYLWDOR \KWL|VWl YDORLVD ULYLWDORNRWL VXRVLWXOWD DOXHHOWD 9DORLVD MD WRLPLYD SRKMDUDWNDLVX ODD WRLWHWXW SHVXWLODW HULOOLQHQ ZF VXRMDLVD SLKD DOXH DXWRNDWRV \P Â¼ 3DUDWLLVLQWLH % (V 6X 0(76b0$$

/DSVL\VWlYlOOLVHOOl DOXHHOOD VLMDLWVHYD WLODYD WDOR VXRMDL VDOOD SXXWDUKDWRQWLOOD 9DUDD YD WDNND LOPDOlPS|SXPSSX XSHD NHLWWL| DXWRQNDWRV \P Â¼ 7XXKDQWLH (V 6X

K N ZF SK V PÃ

9$1+$ 8/9,/$ .UDSLVWR K N V WK NKK \P Q PÃ

K N ZF SK V PÃ

8XVL MXXUL YDOPLVWXPDVVD ROHYDVWD \KWL|VWl WDVRNDV MD K\YlQ SRKMDUDWNDLVXQ RPDDYD KXRQHLVWR (GXOOLVWD DVXPLVWD PDWDODHQHUJLDWDORQ NULWHHULW Wl\WWlYlVVl SHU KHHQ \KWL|VVl 2PD WRQWWL UDXKDOOLVHOOD SDLNDOOD SDOYHOXLGHQ OlKHWW\YLOWl Â¼ 0LWWDPLHKHQWLH (V 0D 12250$5..8

K N ZF NKK SK V PÃ

9LLPHLQHQ MlOMHOOl 8XGLVWXR WDQWRD WDORWHKWDDOWD SDOYHOXL GHQ OlKHOWl RPDOOH XSHDOOH WRQWLOOH 7DVRNNDDW MD ODDGXN NDDW PDWHULDDOLW NDXWWD OLQMDQ .DNVL YDUDVWRD MD DXWRNDWRV $VXQQRW YDOPLVWXX V\NV\OOl 7HUYHWXORD WXWXVWXPDDQ DVXQWRRQ 9K Â¼ 0\OO\NDOOLR (V 7L 12250$5..8

K N NS V DW PÃ

.DNVLWDVRUDWNDLVXQD WRWHXWHW WX K\YlNXQWRLQHQ WDOR XSHDOOD ULQQHWRQWLOOD 7LODYD NHLWWL| WDNNDD K\YlW KDUUDVWHWLODW \P 3LKDVVD HULOOLQHQ DXWRND WRV JULOOLNDWRV MD OHLNNLP|NNL Â¼ 5DVLNXMD (V 6X 5(326$$5,

K N HW NXLVWL NSK Q PÃ ,G\OOLVHVVl 5HSRVDDUHVVD PHUHQ OlKHLV\\GHVVl VLMDLW VHYD KLUVLUXQNRLQHQ RPDNR WLWDOR MRVVD WHKW\ UHPRQWWLD 3LKDUDNHQQXNVHVVD VDXQD MD NHVlKXRQH .RVWHXVPLWWDXV Â¼ 3XUVLPLHKHQNDWX (V 6X

/$03$/8272

K N ZF HW NXLVWL Q PÃ

5DXKDOOLVHOOD DOXHHOOD LVROOD 1RSHDVWLNLQ YDSDXWXYD RPDOOD WRQWLOOD ROHYD SH SDULWDORNROPLR K\YlOWl SDL UXVNXQWRLQHQ RPDNRWLWDOR NDOWD $YDUD SRKMDUDWNDLVX 3LKDVDXQDVVD YRLW QDXWWLD NDWHWWX LVR WHUDVVL YDUDDYD PDNRLVDW O|\O\W 8VHLWD XONR WDNND WRGHOOD HGXOOLVHW DVX UDNHQQXNVLD 7XOH WXWXVWX PXVNXVWDQQXNVHW $XWRWDOOL PDDQ Â¼ 9lNVLQWLH Â¼ 6QlOOLQWLH (V 7L (QVLHVLWWHO\ 0D 12250$5..8

K DONRYLD N SK V Q PÃ 5DXKDOOLVHOOD SDLNDOOD VLMDLWVH YD SDULWDORQ SXROLNDV $VXQ QRVVD XXVLWWX PP NHLWWL| NRGLQNRQHLQHHQ LNNXQDW \P 9K Â¼ 5LLKLNRVNHQWLH $V (V 7L

7$/2 26886 .2,9,6721/8272

3,+/$9$

PK RK WK N V DW Q PÃ

2PDVVD UDXKDVVD VXRMDL VDOOD PHWVllQ UDMRLWWXYDOOD WRQWLOOD ROHYD RN WDOR 9DUDD YD WDNND WLODYD YLKHUKXRQH OlPPLQ DXWRWDOOL \P 8SHD SLKD LVWXWXNVLQHHQ XVHLWD XONRUDNHQQXNVLD RPD LVR WRQWWL Â¼ 5LHVNDODQ\PS\Ul (V 0D 12250$5..8

K N NKK SK V Q PÃ

K N SK V NKK ZF Q PÃ

,G\OOLVWl DVXPLVWD WDOR RVXX GHVVD VXRVLWXOOD DOXHHOOD 7LODYD NDXQLV NHLWWL| KLHQR NRGLQKRLWRKXRQH ZF 7XQQHO PDQ MD OlPP|QWXRMLQD QHOMl NDDNHOLXXQLD VlKN|OlPPLW\N VHQ OLVlNVL (GXOOLQHQ DVXD $XWRLOOH NDNVL SLVWRNHSDLNNDD 6RYL HVLWWHO\DLNDVL Â¼

DXWRWDOOL Q PÃ 7LODYD MD OlPPLQ DXWRWDOOL NDXNRVllW|LVHOOl QRVWR RYHO OD Â¼ .DWDULLQDQNDWX

+$/87$$1 9b/,7(77b9b.6, 3LHWQLHPL K N 9lKlUDXPD K N (QlMlUYL K N 1DNNLOD K N 5XRVQLHPL K N /XYLD K N 9lLQ|Ol K N 1RRUPDUNNX K N 8OYLOD K N +DUMDYDOWD K N 9lOLW\VSDONNLR P\\MlOWl VRS PXNDDQ

1lSSlUlQ NRNRLQHQ SH UXVNXQWRLQHQ SLNNXDVXQWR WRLPLYDOOD SRKMDUDWNDLVXOOD .DDNHORLWX N\OS\KXRQH VXR MDLVD WDNDSLKD DXWRNDWRV 9XRNUDWWX Â¼

K N ZF NKK SK V S PÃ +HWL YDSDD MD YDORLVD NUV NXOPDKXRQHLVWR 2PD VDXQD HULOOLQHQ ZF WLODYD NRGLQKRLWR KXRQH ODVLWHWWX SDUYHNH \P +LVVL PDDQ WDVDOWD MD NDLNNL SDOYHOXWNLQ DLYDQ YLHUHVVl Â¼ <UM|QNDWX % (V 6X

K N NSK S PÃ

/89,$

K N ZF NSK S PÃ

NUV YDORLVD MD VLLVWLNXQWRLQHQ SllW\KXRQHLVWR MRVVD DYDUD SRKMDUDWNDLVX (ULOOLQHQ NSK MD ZF ODVLWHWWX OlQVLSDUYHNH KLVVL PDDQ WDVDOWD <KWL|VVl WHKW\ PLWWDYLD UHPRQWWHMD 0K 9K Â¼ 6llVWlMlQNDWX (V 0D

20$.27,7$/27

9$1+$ 8/9,/$ .UDSLVWR K N SK V YLKHUK Q PÃ

K N NSK S PÃ 6LLVWLNXQWRLQHQ NHUURNVHQ SllW\KXRQHLVWR K\YlVWl \K WL|VWl $YDUD MD YDORLVD KXR QHUDWNDLVX /DVLWHWXOWD OlQ VLSDUYHNNHHOWD MRNLQlN\PlW +\Yl \KWL| Â¼ .HXODQ WLH $ (V 0D

3250(67$5,1/8272

+$/87$$1 9b/,7(77b9b.6, 8OYLOD K N V 7RHMRNL K N V 1RRUPDUNNX K N V /XYLD K N V ,PSROD K N V 3LHWQLHPL K N V 5XRVQLHPL K N V ,PSROD K N V 3DUDWLLVLQPlNL K N V 9lKlUDXPD K N V .DODKROPD K N V 0HVVXDOXH K N V 0HWVlPDD K N V 1RRUPDUNNX K N V 9lOLW\VSDONNLR P\\MlOWl VRS PXNDDQ

K N NSK S PÃ 6LLVWLNXQWRLQHQ NUV KXR QHLVWR MRVVD PP NHLWWL| XXVLWWX 3XLVWRLVHW QlN\PlW VHNl HGXOOLQHQ YDVWLNH 9DSDXWXX QRSHDVWL NLQ Â¼ .HXODQWLH $ (V 0D

K N NSK S PÃ

+\YlOOl SDLNDOOD VLLVWLNXQWRL QHQ KXRQHLVWR .\OS\KXRQH NDDNHORLWX VLLVWL NHLWWL| WRL PLYD SRKMDUDWNDLVX +\Yl WD OR\KWL| 9XRNUDWWX Â¼ 6DWDNXQQDQNDWX (QVL HVLWWHO\ 0D

5,9, -$ 3$5,7$/27

K N NSK PÃ

K N NSK PÃ 2VWD RPDNVL WDL VLMRLWXNVHHQ +HWL YDSDD NUV KXRQHLVWR MRVVD NDDNHORLWX N\OS\KXRQH WRLPLYD NHLWWRNRPHUR \P +\YlOOl VLMDLQQLOOD OlKHOOl NHV NXVWDQ SDOYHOXLWD Â¼ .LHUWRNDWX $ (V 0D

5,,+,.(72

8/9,/$

.LP 6XRPLQHQ 7LLQD +DYXVDOPL 0\\QWLQHXYRWWHOLMD 0\\QWLVLKWHHUL

(VLWWHOHPPH VXQQXQWDLQD PDDQDQWDLQD MD WLLVWDLQD 7HUYHWXORD

7LODYD MD VLLVWLNXQWRLQHQ SHUKHWDOR NDXQLLOOD DOXHHOOD ,VRVVD NHLWWL|VVl PP OHL YLQXXQL RORKXRQHHVVD YD UDDYD WDNND $XWRWDOOL 2PD LVR SXLVWRRQ UDMRLWWXYD WRQWWL .RXOXW MD SDOYHOXW OlKHOOl Â¼ 0lNLNLHUWR (V 7L

www.asuntoviikko.fi

3\\Gl ,/0$,1(1 KLQWD DUYLR

$68172.(6.86 9lOLW\VSDONNLR PLQ Â¼ VLV $OY

72(-2.,

2PDOOD WRQWLOOD SHUXVNXQWRL QHQ RPDNRWLWDOR 3HUXVSD UDQQXNVLD MR WHKW\ PP YHVL MD YLHPlUL VHNl VDODRMLWXV 6DXQDRVDVWR XXVLWWX 9DUDDYD WDNND ROR MD WDNND KXRQHHVVD 7RHMRHQUDQWD NDWX (V 7L 58261,(0,

/20$ $681127

K N V Q PÃ

$+/$,1(1

PK RK N NKK ZF SK V DW Q PÃ

7lVVl WLODD LVRPPDOOHNLQ SHUKHHOOH $YDUDQ SRKMDUDW NDLVXQ RPDDYD WDOR MRVVD WHKW\ P\|V PLWWDYDW NXQQRV WXNVHW YXRVLHQ VDDWRVVD 5DXKDOOLQHQ VLMDLQWL NRXOXQ MD SlLYlNRGLQ OlKHLV\\GHVVl 6XRMDLVD RPD WRQWWL UDMRLWWXHQ SXLVWRRQ Â¼ 6RYL RPD HQVLHVLWWHO\VL

6,,.$,1(1 6DDULNRVNL

/$66,/$ K N ZF SK V Q PÃ XONRUDNHQQXNVHW

6,,.$,1(1

/89,$

K W\|K N NKK V DW Q PÃ

(85$ /DLKLD

0LWWDYDW UHPRQWLW NRNHQXW RPDNRWLWDOR UDXKDOOLVHOOD DOX HHOOD 9DUDDYD WDNND WLODYD NHLWWL| NDWHWWX WHUDVVL OlP PLQ DXWRWDOOL 9HVLNHVNXVOlP PLW\V |OM\OOl WDL SXLOOD (GXOOL VHW DVXPLVNXOXW Â¼ 7(( 7$5-286 1$..,/$ 6RLQLOD

K N ZF NKK V Q PÃ

7XSD NN Q PÃ UDQWDVDXQD

PK WXSDN SK V SDUYL S

PÃ Â¼ 7DVDLQHQ WRQWWL .DQNDDQ NRX OXQ OlKHOOl ODSVL\VWlYlOOLVHOOl DOXHHOOD

/89,$ +\YLOXRWR

.HVNXVWDQ NXSHHVWD Q DDULQ MRNLUDQWDWRQWLOOD QlSSlUl SLNNXP|NNL 7RQWLOOD VlKN|W NHVlYHVL VHNl YHVL MD YLH PlULOLLWW\PlW YDOPLLQD 5DNHQ QXVRLNHXWWD MlOMHOOl Â¼

0(5,.$59,$ 0DOVNHULQ VDDUL 7XSDN DONRYL V Q PÃ

Q KD Â¼ 7lVVl UDXKDOOLQHQ SDLNND VXRMDLVDOOD HWHOlUDQQDOOD MRV WD DYDUDW PHULQlN\PlW 5DQ WDYLLYDD Q PHWULl 6lKN| QDDSXULWRQWLOOD YHVLMRKWR VDDUHVVD 5DNHQQXVRLNHXV PÃ°

/89,$ 1LHPHQN\Ol

PÃ Â¼ 3XXVWRLQHQ WRQWWL UDXKDOOLVHOOD SDLNDOOD 6lKN| MD YHVLOLLWW\Pl OlKHOOl

+LHQROOD SDLNDOOD OXRQQRQPX NDLVHOOD WRQWLOOD K\YlNXQWRLQHQ KLUVLP|NNL 6lKN|W 9HQHSDLN ND .DVDODQ SLHQYHQHODLWXULV VD 9LHOl RQ NHVll MlOMHOOl 6RYL RPD HVLWWHO\VL

325, .HOODKWL

/89,$ 5\|YlVNHUL

Q KD Â¼ 6XRMDLVD SDLNDOOD ORXQDD VHHQ DYDXWXYD SXXVWRLQHQ WRQWWL MRVWD DYRPHULQlN\PlW 6DDUHVVD VlKN|W MD YHVLMRK WR 5DQWDYLLYDD Q PHW ULl 7lVWl ORPD DVXQQROOHVL NLYD WRQWWL 5DNHQQXVRLNHXV PÃ°

K N NSK ZF Q PÃ

K N YK SK V 0DDVHXGXQ UDXKDVVD SHUXV NXQWRLQHQ KHWL YDSDD RPD NRWLWDOR MRNR YDNLWXLVHHQ WDL YDSDD DMDQ Nl\WW||Q PÃ° WRQWLOOD PDUMDSHQVDLWD MD RPHQDSXLWD VHNl SXXVWRD Â¼ +LLULMlUYHQWLH (V 6X

/89,$ 9lKlKDDYDQHQ

+$1+,/8272

K N ZF Q PÃ +HWL YDSDD SLNNXWDOR UDX KDOOLVHOOD SDLNDOOD YDSDD DLNDDQ WDL YDNLWXLVHHQ DVXPLVHHQ 7RQWLOOD OLVlNVL LVR XONRUDNHQQXV 6RLWD MD N\V\ OLVll Â¼ /HS SLMlUYHQWLH (V 7L

7lVWl HOlPLVHHQ WDL KDU UDVWXNVHHQ 7LODYD RN WDOR LVROOD Q KD WRQWLOOD MRVVD OLVlNVL LVR QDYHWWDUDNHQQXV Q P SLWRSDOYHOXUDNHQ QXV VHNl YDUDVWRUDNHQQXN VHW Â¼

12250$5..8

7lVVl WLODLVXXV LVRPPDOOHNLQ YlHOOH 7lPl VRYHOWXX YDLN NDSD WDL VXNXSROYHOOH 9HQHSDLNND RLNHXV Q P SllVVl -lWHYHVLDVHWXNVHQ PXNDLQHQ YLHPlU|LQWL WHKW\ Â¼

K N NXLVWL Q PÃ

/HYlVMRHQ UDQWDDQ UDMRLWWX YDOOD PÃ° WRQWLOOD ROHYD LG\OOLQHQ SLKDSLLUL MRVVD PXP PRQP|NNL SLKDVDXQD MD XO NRUDNHQQXV 0DUMDSHQVDLWD PDQVLNNDPDD LVWXWXNVLD MD XLPDSDLNND MRNLUDQQDVVD 0lHQWLH (V 7L

.ROPH DVXLQUDNHQQXVWD

$+/$,1(1

7lVWl DVXPLVHHQ WDL YDSDD DLNDDQ 8SHD NHUUDVVDDQ DLQXWODDWXLQHQ SLWVLKXYLOD XVNRPDWWRPDOOD LVROOD RPDOOD PHUHQUDQWDWRQWLOOD .HOODKGHO OD 6XRMDLVD UDQWDYLLYD MRVVD KLHNNDUDQWD MD YHQHYDONDPD 5DQWDVDXQD MRVVD YLHUDVWLODW Â¼ .\V\ P\|V YDLK WRD

KD Â¼

7lVWlN| VLQXOOH XXVL YDSDD DMDQ WDL NRGLQSDLNND" $K ODLVWHQ MRNHHQ UDMRLWWXYD Q KD WLOD MRVVD SHOWRD PHWVll SXXVWRDUYLR WHKW\ VHNl MRNL UDQWDD Q P Â¼

/,,.(7(2//,6(7 .2+7((7 7lVWl ODDWXD MD W\\OLl 9XRQ QD UDNHQQHWWX WDOR MRKRQ YDUPDVWL LKDVWXW 8SHDOOD ULQQHWRQWLOOD OLVlNVL HULOOLQHQ XONRUDNHQQXV Â¼

9,,.,1b,1(1 PK RK N NKK ZF SK V Q PÃ

8SHDW PHULQlN|DODW RPDDYD XXGHKNR MD WDVRNDV P|NNL VDDUHVVD V\YLHQ YHVLHQ ll ULOWl 9DUDDYD WDNND WLODYD SDUYL ODDWRLWHWWX VDXQDRVDV WR LVRW WHUDVVLW VXRMDLVD LVR WRQWWL MD YHQHYDONDPD DDOORQ PXUWDMLQHHQ Â¼ .\V\ OLVll MD VRYL RPD HVLWWHO\VL

+$/87$$1 9b/,7(77b9b.6, +DOOL Q PÃ° 7LHG 9lOLW\VSDONNLR P\\MlOWl VRS PXN

381.$/$,'81

7217,7

+\Yl YDLKWRHKWR UDNHQWD PLVHOOH /DSVL\VWlYlOOLVHOOl DOXHHOOD UDNHQQHWDDQ QV Â´DYDLPHW NlWHHQÂ´ SHULDDWWHHO OD RPDNRWLWDOR 9LHOl YRLW YDL NXWWDD VLVXVWXVUDWNDLVXLKLQ MD Â±PDWHULDDOHLKLQ .\V\ OLVll WRLPLVWROWDPPH (QQDNNRPDUNNLQRLQQLVVD Â¼ $+/$,1(1

DVXLQUDNHQQXVWD 7lVWl DVXPLVHHQ WDL YDSDD DLNDDQ YDLNNDSD NDKGHOOH VXNXSROYHOOH VRYHOWXYD NLLQ WHLVW|NRNRQDLVXXV 9HQHSDLN ND RLNHXV Q P SllVVl .DXSXQJLQ YHVL MD MlWHYHVL DVHWXNVHQ PXNDLQHQ YLHPl U|LQWL WHKW\ Â¼

6,,.$,1(1

7lVVl HGXOOLQHQ YDLKWRHK WR ORPDSDLNDNVL 5DQQDQ UXRSSDDPDOOD VDDW RLYDQ PHUHQUDQWDSDLNDQ K\YLHQ NXONX\KWH\NVLHQ SllVWl 7RQ WLOOD OLVlNVL XONRUDNHQQXNVHW 5DNHQQXVRLNHXV PÃ° Â¼ 7(( 7$5-286 /89,$ 1LHPL

<<7(5, K N NXLVWL 2PDVVD WRQWLOOD UDXKDOOLVHOOD SDLNDOOD PHWVlQ VLLPHNVHVVl PXPPRQP|NNL SLKDVDXQD MD XONRUDNHQQXV 3LKDNDLYR VlKN|W Â¼

PÃ Â¼

PÃ Â¼ /RLVWDYDOOD SDLNDOOD WRQWWL MRV VD SDOMRQ UDNHQQXVRLNHXWWD 9HVL YLHPlUL MD VlKN|OLLWW\ PlW YDOPLLQD 0DDSHUlWXWNL PXV WHKW\

K N NSK V Q PÃ +LUVLUXQNRLQHQ WDOR MRND VR YHOWXX MRNR DVXPLVHHQ WDL YDSDD DLNDDQ 9HUNNRUDQQDQ \KWHLVUDQWD OlKHWW\YLOOl ,G\OOL QHQ SLKDSLLUL XONRUDNHQQXNVL QHHQ Â¼

/89,$ /HPODKWL

PK RK N NKK ZF SK V Q Ã

+\Yl YDLKWRHKWR UDNHQWDPLVHOOH /DSVL\VWlYlOOLVHOOl DOXHHOOD UDNHQQHWDDQ QV Â´DYDLPHW NlWHHQÂ´ SHULDDWWHHOOD RPDNRWLWD OR 9LHOl YRLW YDLNXWWDD VLVXVWXVUDWNDLVXLKLQ MD Â±PDWHULDDOHL KLQ .\V\ OLVll WRLPLVWROWDPPH (QQDNNRPDUNNLQRLQQLVVD Â¼ 0(76b0$$

K N ZF SK V PÃ

9DQKDQ DVXWXNVHQ NHVNHOOl K\YLHQ NXONX\KWH\NVLHQ YDU UHOOD OlKHOOl NHVNXVWDD VLMDLW VHYD VXRMDLVD WRQWWL

9$1+$.2,9,672

K N ZF Q PÃ +HWL YDSDD SLNNXWDOR UDXKDO OLVHOOD SDLNDOOD YDSDD DLNDDQ WDL YDNLWXLVHHQ DVXPLVHHQ 7RQWLOOD OLVlNVL LVR XONRUD NHQQXV 6RLWD MD N\V\ OLVll Â¼ /HSSLMlUYHQWLH (V 7L

085726(1087.$

9,,.,1b,1(1

/LLNHWLOD PÃ 2VWD VLMRLWXNVHHQ WDL RPDN VL 7RULQ ODLGDOOD SDOYHOXMHQ YLHUHVVl NDWXWDVRQ YXRNUDWWX OLLNHWLOD Â¼

/89,$ /HPODKWL 7XSD NN PDNXXDON V WHU Q PÃ

88',67827$172$

PÃ Â¼ 2PD WRQWWL DVXWXVDOXHHOOD 7DWWDULVVD .\V\ OLVll WRLPLV WROWDPPH

8XVL MXXUL YDOPLVWXPDVVD ROHYDVWD \KWL|VWl WDVRNDV MD K\ YlQ SRKMDUDWNDLVXQ RPDDYD KXRQHLVWR (GXOOLVWD DVXPLVWD PDWDODHQHUJLDWDORQ NULWHHULW Wl\WWlYlVVl SHUKHHQ \KWL|V Vl 2PD WRQWWL UDXKDOOLVHOOD SDLNDOOD SDOYHOXLGHQ OlKHWW\YLOWl Â¼ 0LWWDPLHKHQWLH (V 0D 12250$5..8

K N ZF NKK SK V PÃ

9LLPHLQHQ MlOMHOOl 8XGLV WXRWDQWRD WDORWHKWDDOWD SDOYHOXLGHQ OlKHOWl RPDOOH NDOOLRLVHOOH WRQWLOOH /DDGXN NDDW PDWHULDDOLW NDXWWD OLQMDQ .DNVL YDUDVWRD MD DXWRNDWRV $VXQQRW YDOPLVWXX V\NV\OOl 6RLWD MD N\V\ OLVll 9K Â¼ 0\OO\NDOOLR (V 7L

/LVll NRKWHLWDPPH ZZZ NRWLSDMD FRP