Issuu on Google+

PAINOS 61.500 kpl • ITELLAN PÄIVÄPOSTIJAKELU.

SATAKUNNAN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT RY www.asuntoviikko.fi

NYT ON

AIKA TILATA

Asennus - takuulla! Edustajasi: Juha Välikangas, 0400 767 545 juha.valikangas@tiimi-ikkuna.fi

PORI, ULVILA, LUVIA, NAKKILA, HARJAVALTA.

ASUNTOViikko nro 18

PERJANTAINA 9. syyskuuta 2011

KYMPPI-KATTO Kattavaa palvelua

/DDWXOXRNLWHOWXNLLQWHLVW|QYlOLW\VOLLNH3RULVVD 88',6.2+7((7

$681722<325,1/277$5$17$ .DODKROPD6DDUHQWLH

2PDOODPíQWRQWLOODYDUDWWDYLVVD

(VLWWHO\ VX +HLNNL1XRUVDDUL

9$5$778 NSOKNVPíYKHXURD NSOKNVPíYKHXURD VHNlSDULWDOR NSOKNVPíYKHXURD

8877$782561,(0((1 $VXQWR2\3RULQ/lQVLWXXOL

6<<67$5-2862VWDQ\WQLLQDVXWHQVLPPlLVHQ YXRGHQLOPDQYDVWLNHWWD(QQDNNRPDUNNLQRLQQLVVD YDOPLVWXVYDLKHHVVDROHYLDHULWWlLQNRUNHDODDWXLVLD ULYLWDORNRWHMD<KWL|QYHQHODLWXULVVDMRNDLVHOOH DVXQQROOHRPDYHQHSDLNND-RHVWDVDDWDYD 0$$/b03gVHNlYDUDVWRQNDWROODROHYDW $85,1.2.(1127PDKGROOLVWDYDWHULWWlLQ HGXOOLVHQDVXPLVHQ .DLNLOODDVXQQRLOODRPDDXWRNDWRVSDLNND <KWL|OOlRPDODLWXUL 6XXQQLWWHOX$UNNLWHKWLWRLPLVWR6NDUMDODLQHQ2\ 5DNHQWDMD3RULQ.RUMDXVUDNHQQXV2\ $VXQQRWYDOPLVWXYDWV\\VNXXVVD

8877$782561,(0((1 $VXQWR2\3RULQ$OLQHQWLH

.XYDRQDLHPPLQYDOPLVWXQHHVWDYDVWDDYDQODLVHVWDNRKWHHVWD

</,382/(7 $68112,67$9$5$778 3,'b.,,5(77b +XRQHLVWRW\\SLWMDKLQQDW KNVP9K¼ KNVP9K¼ SllW\KXRQHLVWR

$LUL 9XRULVDOR /.9<.9 

-XONLQHQNDXSDQYDKYLVWDMD

7XRUVQLHPL$OLQHQWLH1\WHQQDNNRPDUN (QQDNNRYDUDDMDQHWXQD NDXSDQSllOOHKVXXQ NLQRLQQLVVDYDLKHWDVRNNDDVWDVHLWVHPlQ QLWWHOXSDOYHOXD6LVXVWXV DVXQQRQULYLWDORVWDMRNDUDNHQQHWDDQRPDOOH VXXQQLWWHOX2UNLGHDOWD WRQWLOOHKDOXWXOOHDOXHHOOH3DDOXSHUXVWXVDOWD WXXOHWWXYDOODDODSRKMDOOD78/,.,9(17$..$ 7\|PDDHVLWWHO\ $6(11(7781$(852$$VXQWRLKLQ DLHPPLQYDOPLVWX NXXOXX$NDWRVSDLNNDOlPPLQYDUDVWR3llVHW YDVVDWDORVVD$OL LWVHYDLNXWWDPDDQSLQWDPDWHULDDOHLKLQODWWLDOlP QHQWLHVXQQXQ PLW\VNDXWWDDOWDDQWDNNDYDUDXV<P$UYLRLWX WDLQD YDOPLVWXPLVDLNDNHVl5DKRLWXV1RUGHD &KULVWHU9XRULVDOR 5DNHQWDD5DNHQQXVSDOYHOX+DORQHQ2\

-lOMHOOlHQll WlPlDVXQWR NSOKNVP9K¼ 3llW\KXRQHLVWR

7XRUVQLHPL$OLQHQWLH0\\QQLVVlDVXQQRQWDVRNNDDVWD ULYLWDOR\KWL|VWlYLHOlWlPlDVXQWRMRNDUDNHQQHWDDQRPDOOHWRQWLOOH KDOXWXOOHDOXHHOOH/b00,7<082721$21('8//,1(1 0$$/b03g5DNHQQXVW\|WRYDWDONDQHHW$VXQWRLKLQNXXOXX $NDWRVSDLNNDYDUDVWR/DDGXNNDDWPDWHULDDOLWYHVLNLHUWRLQHQ ODWWLDOlPPLW\VPDDOlPP|OOl<P $UYLRLWXYDOPLVWXPLVDLNDNHVl 5VSDQNNL1RUGHD 5DNHQWDD5DNHQQXVSRULVDQHHUDXVSDOYHOXW2\ 7LHGXVWHOXW&KULVWHU9XRULVDOR

&KULVWHU 0LLD +HLNNL -RUPD -DQL .LUVL 9XRULVDOR 9XRULVDOR 1XRUVDDUL 5LPSHOl 9XRULVDOR .DVNL /.9 /.9 /.9 /.9<.9 /.9 .,$7       9lOLW\VSDONNLRYHODWWRPDVWDKLQQDVWDNXLWHQNLQYlKHXURDDVLDNLUMDNXOXW3DONNLRWVLV$/9QWDLVRSLPXNVHQPXNDDQ

5DLPR 5LLKLDKR .,$7 


2

PERJANTAI 9.9.2011 â&#x20AC;¢ Satakunnan Asuntoviikko

/DDWXOXRNLWHOWXNLLQWHLVW|QYlOLW\VOLLNH3RULVVD 20$.27,7$/27

9,,.,1b,1(1 /DPPHQUDQWD  2K PK N DXOD SK V [ZF YK NKK P$WDOOLNDWRVYDUDVWR8SHDO ODSDLNDOODROHYDRNW(WXSXROHQLNNXQRLV WDQlN\PlW9LLNLQlLVWHQODPPHOOH9LHOl PDKGROOLVXXV YDLNXWWDD VLVXVWXNVHHQ (VLWWHO\W.DVNLMD-DQL9XRULVDOR 

+S¼

782561,(0, .XRNNDWLH  K N ZF SK V NKK SDUYLK P 5DXKDOOLVHOODODSVL\VWlYlOOLVHOOlDOXHHOOD NRUNHDWDVRLQHQ XXGHKNR RPDNRWLWDOR PLVVl NDKGHQ DXWRQ WDOOL 0RQLPXRWRL QHQ YLLPHLVHPPlOOl WHNQLLNDOOD YDUXV WHWWXNRWL7LHG$LUL9XRULVDOR 

+S¼

9lLQ|Ol 9lLQ|OlQWLH  EK N UW V  ZF  Pí 1l\WWlYl NXLWHQNLQ MlUNHYlQ NRNRLQHQ WDOR YOWD  7DNNDOHLYLQXXQL 3LKDUDNVVD NHVlNHLWWL| MD DWDOOL 2PDD PDDWD Pð+\YLQKRLGHWWXSLKD (VLWWHO\VX1XRUVDDUL 

+S¼

1$..,/$0$6,$9LOOD3UlVNLQULQQH KNVSKNSKNKK[ZFQP 7lVVlWDORVVDRQWLODDDVXDMDHGXVWDD 8SHD ULQQHWRQWWL  OXYXOOD Nl\WlQ Q|VVlWl\VLQSHUXVNRUMDWWX6LVlOWlYDO PLV XONRD YLHOl SLHQWl WHKWlYll 6RYL RPDHQVLHVLWWHO\VL-DQL9XRULVDOR 

+S¼

/LLQDKDUMD/LLNDVWHQWLHKNV [ZFPí8XVLDPPDWWLODLVWHQ UDNHQWDPD NRGLNDV WDOR SULLPDSDLNDOOD SDOYHOXLGHQ OlKHOOl 3DDOXSHUXVWXV VlKN|ODWWLDOlPPLW\V YDUWDNND .LLQW 2\ YVYHUR (VLWWHO\W1XRUVDDUL 

+S¼

/RWVNHUL 3RXWDSLOYHQWLH  K N V SK NKK [ZF WHUDVVL Pí  DX WRWDOOLYDUDVWRPí+\YLQUDNHQQHWWX MDODDGXNNDDVWLVLVXVWHWWXWDOR9LQRWVL VlNDWRW ODWWLDOlPPLW\V YDUDDYD WDNND DVIDOWRLWXHWXSLKDUY (VLWWHO\VX5LLKLDKR 

+S¼

782561,(0,0HOLVVDWLH$ODNRK NUWPKNKKZFSKVNXLVWL\OlN DXODPK NSK ZF S Pí ,VROOHNLQ SHUKHHOOH NDXQLV DYDUD NRWL /DDGXNNDDWPDWHULDDOLWK\YlVLMDLQWL (VLWWHO\VX5LLKLDKR 

+S¼

8/9,/$.\\NNlNXMDKNNKKV SK  Pí DXWRWDOOL YDUDVWRW Pí  ORSSXYXRGHVWD YDOPLV WXQXW .DVWHOOLWDOR /DWWLDOlPPLW\V 9D UDDYD WDNND ,OPDOlPS|SXPSSX 9LQRW VLVlNDWRW (VLWWHO\VX5LLKLDKR 

+S¼

/,,1$+$5-$ +DDSDVDDUHQWLH $ K N W\|WLOD DXOD NKK SK V ZF P MD  HULOODNDWRVYDUUDN +DOXWXOOD SDLNDOOD RPDOOD WRQWLOOD K\YLQ SLGHWW\ $UNNLWHKGLQ VXXQQLWWHOHPD SHU KHDVXQWR OlKHOOl PRQLSXROLVLD OLLNXQWD PDKGROOLVXXNVLD (VLWWHO\ VX  &KULVWHU9XRULVDOR +S¼ 

/276.(5,8VYDWLHKNNKKSK V YK ZF P DXWRWDOOL MD YD UDVWR 7lPlYYDOPLVWXQXWWDORRQ K\YLQMDKXROHOODUDNHQQHWWXODDWXPDWH ULDDOHLVWD$YDUDRORKXRQHNHLWWL|YLQRW VLVlNDWRW 1l\W|WWLHG&KULVWHU9XRULVDOR

/276.(5, 3RXWDSLOYHQWLH  DODN RK N UW PK NKK V ZF \OlN PK DXODZFP$WDOOLDNDWRVYD UDVWRUDNP1XRUHQSHUKHHQXQHO PDNRWL/DDGXNDVK\YlOOlPDXOODVXXQ QLWHOWX NRWL .DXQLV KRLGHWWX SLKDDOXH +HWLYDSDD(VLWWHO\W-DQL9XRULVDOR

.(//$+7,.HOODKGHQ.\OlWLHK NNKKSK[ZFVP(ULO$ WDOOLNDWRVYDUDVWR UDNP 0XXWD PDDOOH  YDOPLVWXQXW WLODYD WDOR PDK WDYDOOD SDLNDOOD PDDODLVPDLVHPLVVD <OL PKRLGHWWXRPDULQQHWRQWWL (VLWWHO\WVRSPXNDDQ-DQL9XRULVDOR



+S¼





+S¼

+S¼

8XVLNRLYLVWR 8XVLNRLYLVWRQWLH   KWXSDNV WVWRK  Pí HUL UDNKNPíMDKNPí9LLPHLVHQ SllOOHWLODW6LLVWLWWLODWYXRNUDNl\WW||Q -D K\YlOOl SDLNDOOD 2PD WRQWWL Pð 0DLQLRWLODLVXXVK\|G\QWllYXRNUDWXRWWR .WVQHWWL(VLWWWHO\W1XRUVDDUL 

+S¼

3,(71,(0, 1LLQLSXXQWLH  K N UXRNDK NKK SK V ZF DWDOOL MD YDUP 3XLVWRRQ UDMRLWWXYDOOD WRQWLOOD  UDNHQQHWWX RNW 7RLPLYD NRWL ODSVLSHUKHHOOH OHLNNLSXLVWR OlKHOOl /DVWHUDVVLMDNLYDSDUYLWXRYDWOLVlWLODD .DXQLVQlN\PlODPPHOOH 7LHG&KULVWHU9XRULVDOR +S¼ 

9b+b5$80$ .RUSUDDOLQWLH  % PKRKWKNNKKSKV[ZF[YKDXW RWDOOL +\YlOOl SDLNDOOD SDOMRQ NXQQRV WHWWXSHUKHDVXQWRWLODYDDPDNXXKXR QHWWDLVRNHLWWL|WDNNDKXRQHMDRORKXR QH2PDWRQWWL 7LHG&KULVWHU9XRULVDOR 

+S¼

886,

3,(71,(0,.DQXNDQWLHPKRK N ZF NSK V NKK DXWRQNDWRV YDUP,VRPPDOOHNLQSHUKHHO OH VRSLYD K\YLQ KRLGHWWXNXQQRVWHWWX RNWRPDOODWRQWLOOD 7LHG&KULVWHU9XRULVDOR 

+S¼

.8//$$ 7DPSHUHHQWLH  $ODN 2KPKNWXSDVSKZF<OlNPK YDUDVWRWLODD Pí OXYXOOD UDNHQQQHWWXMDSHUXVNRUMDWWXKLU VLUXQNRWDOR3LKDVVDVDYXVDXQDPDD NHOODULMDLVRWDOOLUDNHQQXV 6RYLHVLWWHO\VL.DVNL 

+S¼

.RLYLVWRQOXRWR 6XPSSXMD  K NVPí6XRMDLVDOlQVLSLKDLVR WHUDVVL XXVL NHLWWL| YDORLVD RORKXRQH LVRW PDNXXKXRQHHW 7RGHOOD Nl\WlQQ|O OLQHQ SRKMDUDWNDLVX 9DQNND WLLOLUXQNR (ULOODNDWRVYDUDVWR (VLWWHO\VX1XRUVDDUL 

+S¼

8OYLOD 0\QVWHUL 0DQVLNNDWLH  RK WK PKNKWSKV MD LVR DXWRWDOOL Pí 9  UDN SXXWDOR SLH QHOOH SHUKHHOOH 6lKN|O WDNND NRQ LOPDQYDLKWR/72 +\Yl VLMDLQWL WLHQ SllVVl (VLWWHO\W1XRUVDDUL 

+S¼

886,.2,9,672 6HSlQNDWX  K N NSK  DNDWRV MD SLKDVDXQD  P .lYHO\PDWNDQSllVVlNHVNXV WDVWDNLYDWDORYDLNNDSDODSVLSHUKHHOOH .RXOXMDWDUKDNLYHQKHLWRQSllVVl3DO MRQYDUDVWRWLODD (VLWWHO\W-DQL9XRULVDOR 

+S¼

8/9,/$ 0HWVlNXOPDQWLH  K N NSK V ZFDXWRWDOOL P +\ YlOOl SDLNDOOD RPDOOD P WRQWLOOD ODSVLSHUKHHOOHVRSLYDRNW0PNHLWWL| NDDSLVWRW YHVLNDWWR MD LNNXQDW XXVLWWX OlKLYXRVLQD (VLWWHO\ VX   &KULVWHU9XRULVDOR 

+S¼

085726(1087.$ .LYLWDVNXQWLH KN[ZFSKVP$ND WRV  YDUDVWR 5HPRQWRLWX  NHUURNVL QHQ ODSVLSHUKHHQ RPDNRWLWDOR SXLVWRRQ UDMRLWWXYDOOD RPDOOD NXOPDWRQWLOOD /lP PLW\VMlUMHVWHOPl XXVLWWX (QVLHVLWWHO\ VX-DQL9XRULVDOR 

+S¼

0(76b0$$0XXUDULQWLHPKRK NWDNNDKNSKVZFYKMDKNNZF VXLKNXDNDWRVMDYDUDVWRP 2PDOOD  WRQWLOOD WLLOLYXRUDWWX RNW 3HVX KXRQHUHPRQWRLWXOXYXOOD(ULOOLQHQ \NVL| RPDOOD VLVllQNl\QQLOOl (VLWWHO\ VX&KULVWHU9XRULVDOR 

+S¼

9$1+$.2,9,6729HOKRQWLHPK RKNSXNXKSKVZFYKDXWRWDOOL  P +\YlNXQWRLQHQ Wl\VWLLOLWDOR MRKRQ YXRVLHQ YDUUHOOD WHKW\ SDOMRQ UH PRQWWLD (VLWWHO\VX&KULVWHU9XR ULVDOR 

,62-2(15$17$ 0XXWWRKDXNDQWLH  KNZFSK Pí 2PDOOD Pð WRQWLOOD  NHUURNVLQHQ RVLQ UHPRQWRLWXOXYXQWDOR3LKDVVDXONR UDNHQQXV MRVVD VDXQD DW MD YDUDVWRD 6RYLRPDHVLWWHO\VL.DVNL 

(WHOlSXLVWR 3RUL 3XK   )D[   HWXQLPLVXNXQLPL#NLLQWHLVWRSRUL¿ 9lOLW\VSDONNLRYHODWWRPDVWDKLQQDVWDNXLWHQNLQYlKHXURDDVLDNLUMDNXOXW3DONNLRWVLV$/9QWDLVRSLPXNVHQPXNDDQ

+S¼

+S¼


3

www.asuntoviikko.fi

/DDWXOXRNLWHOWXNLLQWHLVW|QYlOLW\VOLLNH3RULVVD

6$032/$ 6LQHUYlLVHQWLH  RK PKNVSKSXNXKZFSDQQXKYDUDVW RWDWPí5DXKDOOLVHOODDOXHHO ODQVN\WN|VWDOR.DWWRYDLKGHWWXLNNX QDW XXVLWWX SDQQXKXRQHUHPRQWWL WHKW\ \P5HPRQWRLWlVWlRLYDNRWL.$572, 7867(+7<(VLWWHO\W.DVNL  +S¼WDUMRXV

3bb51b,1(1 7XRPDULQNDWX  $ODN . 5K 2K .KK 6 :F .XLV WL<OlN$XOD 0K :F 8UEDDQLOOH FLW\LKPLVHOOH NDXQLV RPDNRWLWDOR ,VR NHLWWL| MD UXRNDKXRQHHVVD PDKGROOL VXXVSLWNllQUXRNDS|\WllQ (VLWWHO\W$LUL9XRULVDOR 

+S¼

+(55$/$+7, /\KWHHQWLH  $ PKRKNZF\KWSKVDX WRWDOOL 8SHDOOD SDLNDOOD K\YLQ KRLGHWWX SDULWDORKXRQHLVWR 3LKDVVD HULOOLQHQ DXWRWDOOL.DXQLVVXRMDLVDROHVNHOXSLKD (VLWWHO\VX&KULVWHU9XR ULVDOR 

+S¼

<\WHUL 8UDWLH  K N NSK NKK QPíSLKDVDXQDYDUDVWRDW 5LQ WDPDPLHVPDOOLQHQWDORRPDOODPð WRQWLOOD6LVlWLODWUHPRQWRLWX (VLWWHO\W5LLKLDKR 

+S¼

3LKODYD 9DQKD 0DDQWLH  K V SKNRNDODPíNHOODULNHUURVMRVVD DWYDUDVWRWLORMD Pí +\YlOWl SDLNDO WD 3LKODYDQ NHVNXVWDVWD 3lLYLWWlPlOOl VLVlWLODW VDDW YDQNNDUXNRLVHQ RNWDORQ MRQND DODNHUUDVVD PDKWDYDW ´YHUVWDV´  VlLO\W\VWLODW (VLWWHO\W5LLKLDKR  +S¼

20$.27,7$/2-$+$//,

3$5,7$/27

+DUMDYDOWD /DLKRQNXMD  K N NSK V ZF  OlPPLQ KDOOLUDN QP 0RQLHQ PDKGROOLVXXNVLHQ NLLQWHLVW| Q NPQ SllVWl +DUMDYDOODQ NHVNXVWDVWD9XRQQDYDOPLVWXQXW OlPPLQKDOOLUDNHQQXVRPDVVDSLKDVVD 7LHG&KULVWHU9XRULVDOR

9,,.,1b,1(1 .DQJDVWHQWLH  KN NKKNSKVZFYKOlPPLQYDUDVWR MD DXWRNDWRV P 8XVL DVX PDWRQ KXRQHLVWR 9LLNLQlLVWHQ DOXHHOWD .DXQLLW PDWHULDDOLW ,OPDOlPS|SXPSSX 2OHVNHOXSLKD HWHOllQ 3DDOXSHUXVWXV 6RYLHVLWWHO\VL&KULVWHU9XRULVDOR



+S¼



886,

+S¼ 5,9,7$/27 886,

26$ (VLYDOODQNDWX  PK YK N RK ZF NSKSXNXKVK P ,G\OOLQHQ KLUVLUXQNRLQHQ SllW\DVXQWR NlYHO\PDWNDQ SllVVl NHVNXVWDVWD $VXQWRRQRQWHKW\SDOMRQNXQQRVWXNVLD YXRVLHQ YDUUHOOD (VLWWHO\ VX  &KULVWHU9XRULVDOR

0(76b0$$ %HWRQLP\OOlULQWLH  K NNKKNSKVZFYK PYDUMD DNDWRV 5HPRQWRLWX XSHD ULYLWDORKXR QHLVWRK\YLQKRLGHWXVWD\KWL|VWl/DVLWHWWX WHUDVVL$VXLQWLODWNDKGHVVDNHUURNVHVVD WlVWl\KWL|VWlRQKDUYRLQP\\QQLVVl6RYL HQVLHVLWWHO\VL&KULVWHU9XRULVDOR

+S¼





+S¼

(1b-b59, 0DWLQWLH  K N V P 5HPRQWWLWDLWRLVHOOH U\KGL NlVWDOR(QlMlUYHOOl-RLWDNLQNRUMDXNVLD WHKW\ NXWHQ LNNXQDW YDLKGHWWX 6LVlOWl YDDWLLSlLYLW\NVHQQ\N\DLNDDQ (VLWWHO\W-DQL9XRULVDOR 

+S¼

/89,$ 0XXQWDMDQNXMD  KWXSDNV P $NDWRV  YDUDVWR 2PDO OD ULQQHWRQWLOOD  YDOPLVWXQXW SW DVXQWR .DXQLV XXGHQYHURLQHQ NRNR QDLVXXV 8SHD KRLGHWWX SXXWDUKDSLKD 9DOWDYDWHUDVVL9VYHURYDLQ (VLWWHO\W-DQL9XRULVDOR 

+S¼

+DUPDDOLQQD +XRYLWLH  & KNV Pí .DNVLWDVRLQHQ SllW\KXRQHLVWR 0P NHLWWL| NRVWHDW WLODW MD NRPHURLWD XXVLWWX$LGDWWXKRLGHWWXOlQVLSLKD<K WL|OOl XSHD OHLNNLSXLVWR RPDOOD WRQWLOOD .DNVL DXWRSDLNNDD (VLWWHO\ VX  1XRUVDDUL 

+S¼

0XVD 7RPPLODQWLH  KNZF Q PíVDXQDMDDXWRWDOOL,VROODNXOPD WRQWLOOD DVLDOOLVHW WLODW ,NNXQDW XXVLWWX OlPS|ODLWWHHWRN2KVVDWDNND5DNHQ QXVRLNHXWWD SDOMRQ 5HPRQWWLWDLWRLVHOOH MD±KDOXLVHOOHPDLQLRWLODLVXXV (VLWWHO\VX1XRUVDDUL  +S¼

9b,1g/b <OHUPLQWLH  % K N NKK SK V ZF DNDWRV MD YDUDVWR P 8SHDNVL MXXUL UHPRQWRLWX WDNDOOLQHQ SWDVXQWR K\YlOOl SDLNDOOD ,VR  SLKDDOXH 5HPRQWLQ MlONHHQ DVX PDWRQ (VLWWHO\VX&KULV WHU9XRULVDOR 

+S¼

782561,(0, $OLQHQWLH  K N NSKVPDNDWRVMDYDUDVWR.H VlNXXVVD  YDOPLVWXYD SllW\KXR QHLVWR('8//,1(10$$/b03g3LQ WDPDWHULDDOHLKLQSllVHHYDLNXWWDPDDQ 7LHG&KULVWHU9XRULVDOR 

+S¼ 886,

886,

7RHMRNL 7RHMRHQSXLVWLNNR  ( K NNKKVPí+\YlSRKMDLQHQPK ULYLWDORDVXQWR.DXNROlPS|$XWRNDWRV SDLNND (VLWWHO\W5LLKLDKR



7 $7

8

+DUPDDOLQQD +DUPDDOLQQDQWLH  $ KNV Pí 6DXQD SKNKK ZF UHPRQWRLWXNHLWWL|$XWRND WRVSDLNND (VLWWHO\W5LLKLDKR

9

$5

+S¼

+S¼

58261,(0, $SROORQWLH  & KNV P$NDWRV6LLVWLK\YlSRKMDLQHQ UWDVXQWR  YDOPLVWXQHHVWD \KWL|VWl +\Yl SRKMDUDWNDLVX 3K UHPRQWRLWX  6XRMDLVD SLKD OlQWHHQ .DXNR OlPS| (VLWWHO\ VX  -DQL 9XRULVDOR 

+S¼

3250(67$5,1/8272 0HVVXNDWX KNNSKVZFPYDUDVWR+\ YlOOlSDLNDOODKHWLYDSDDWLODYDNROPLR 3HVXKXRQH UHPRQWRLWX KLOMDWWDLQ XX GHKNRW NRGLQNRQHHW 7LODYD VXRMDLQHQ ROHVNHOXSLKD (VLWWHO\VX &KULVWHU9XRULVDOR 

+S¼WDUMRXV

.2,9,6721/8272 3lLYlUDQQDQWLHQ  KNNNSKV P DNDWRV MDYDUDVWR+\YlOWlKHWLYDSDDSDLNDOWD QlSSlUlWDNDOOLQHQSllW\DVXQWR3HVX KXRQHUHPRQWRLWXNDXQLLVWLMXXUL 6RYL HQVLHVLWWHO\VL&KULVWHU 9XRULVD OR 

+S¼

.(55267$/27

9b+b5$80$ /DQJLQWLH  KN P 9lKlUDXPDQV\GlPPHVVlK\YL HQ OLLNHQQHXKWH\NVLHQ SllVVl  DVXQ QRQ \KWL|VVl  Wl\VLQ UHPRQWRLWX NDNVLR<KWL|VVlWHKW\KLOMDWWDLQNDWWRMD UlQQLUHPRQWWL7XOHLKDVWXPDDQ (VLWWHO\VX.DVNL

$LUL 9XRULVDOR /.9<.9 

+S¼

 -XONLQHQNDXSDQYDKYLVWDMD



/LLVDQNDWXKNVPí XQLLN NL YDORLVD NDWWRKXRQHLVWR <GLQNHV NXVWDVVD \OLPPlVVl DVXLQNHUURNVHVVD DYDUDKXRQHLVWR.DNVLOlQVLSDUYHNHWWD MRLVWD LVRPSL RQ NXLQ WHUDVVL  PðQ YDORLVD RORKXRQH NLUMDVWRW\|KXRQH  PK (VLWWHO\W1XRUVDDUL

&KULVWHU 9XRULVDOR /.9 

+S¼

0LLD 9XRULVDOR /.9 

.HVNXVWD +DOOLWXVNDWX   KNV Pí 5HPRQWRLWXDYDUDNXOPDDVXQWR KDOXWXVVDKLVWRULDOOLVHVVD.LYL3RULVVD 1lLVVlWDORLVVDSLKRLVVDMDNRUWWHOHLVVD RQVLWlMRWDNLQ (VLWWHO\VX1XRUVDDUL 

+HLNNL 1XRUVDDUL /.9 

+S¼

-RUPD 5LPSHOl /.9<.9 

5,,+,.(72 3UHVLGHQWLQSXLVWRNDWX KNVPSDUYHNH8SHDNVL VDQHHUDWWX NUV VDXQDOOLQHQ DVXQWR /DDGXNNDDW PDWHULDDOLW 7RGHOOD HGXO OLQHQ YDVWLNH $XWRNDWRVSDLNND NXXOXX NDXSSDDQ (VLWWHO\VX.DVNL 

+S¼

-DQL 9XRULVDOR /.9 

.HVNXVWD(WHOlSXLVWRKNVK YKPí3HULQWHLNNllVVl´3XLVWRNXO PDVVD´ WRLVHQ NHUURNVHQ K\YlNXQWRL QHQ KXRQHLVWR ,VR NHLWWL| MD WLODYD PK SLKDQ SXROHOOH 2KVVD HUNNHUL MRVWD ƒQQlN|DODSXLVWRLKLQ (VLWWHO\W1XRUVDDUL 

.LUVL .DVNL .,$7 

9lOLW\VSDONNLRYHODWWRPDVWDKLQQDVWDNXLWHQNLQYlKHXURDDVLDNLUMDNXOXW3DONNLRWVLV$/9QWDLVRSLPXNVHQPXNDDQ

+S¼

5DLPR 5LLKLDKR .,$7 


4

PERJANTAI 9.9.2011 • Satakunnan Asuntoviikko

/DDWXOXRNLWHOWXNLLQWHLVW|QYlOLW\VOLLNH3RULVVD 886,

.(6.867$ 1RUWDPRQNDWX  KN P /DVSDUY 3LQWDUHPRQWWLD NR NHQXW NUV QlN|DODKXRQHLVWR WRULQ ODL GDOWD6XRVLWWX\KWL|(GXOOLQHQYDVWLNH (VLWWHO\VX.DVNL 

+S¼

.(6.867$,VHQlLV\\GHQNDWX% KNNKPí6LLVWLUHPRQ WRLWX NHUURNVHQ KXRQHLVWR 7LODYD NHLWWL| VHNl N\OS\KXRQH VXLKNXNDDSLOOD MDSHVXWRUQLOOD$XWRKDOOLSDLNNDPDKGRO OLQHQ (VLWWHO\PD5LPSHOl  +S¼

886,

886,

3250(67$5,1/8272 .HXODQWLH  KNNSKODVSDUY P 8SHD \OLP PlQ NUV QlN|DODKXRQHLVWRK\YlVWl \KWL|VWl 0P NHLWWL| NRNRQDDQ XXGLV WHWWX  /DVLWHWXOWD SDUYHNNHHOWD KXLNHDWQlN|DODW+LVVLPDDQWDVDOWD 7LHG&KULVWHU9XRULVDOR  +S¼

5,,+,.(72 5LLKLNHGRQNDWX  K NVNKYK  Pí 7LODYD VDXQDOOLQHQ NDNVLR ± OXYXQ DOXVVD UHPRQWRL GXVVD WDORVVD UDXKDOOLQHQ DVXLQDOXH $YDUDW KXRQHHW MD WLODYD NHLWWL| VHNl DXOD (QVLHVLWWHO\PD5LPSHOl  +S¼

.(6.867$ .DWDULLQDQNDWX  $ KNVPSDUYHNH6LLVWLMDWLOD YD NUV VDXQDOOLQHQ DVXQWR NHVNXV WDVVD +LVVL PDDQ WDVDOWD 7DSHWWLHQ YDLKGROODSllVHWMRSLWNlOOH (VLWWHO\ VX  -DQL 9XR ULVDOR  +S¼

.(6.867$ /lQVLSXLVWR  & KNS P 5HPRQWWLWDLWRLVHOOH RLYDWLODLVXXV WRWHXWWDD WlVWl XQHOPLHQ NDXSXQNLNRWL <KWL|VVl WHKW\ SDOMRQ K\YLl UHPRQWWHMD NXWHQ LNNXQDW MD MXO NLVLYXW (VLWWHO\ VX  -DQL 9XRULVDOR  +S¼

9b,1g/b 2XWRNXPPXQWLH  / KNVPSDUYHNH9lLQ|OlVVl NUV 7l\VLQ UHPRQWRLWX VDXQDOOLQHQ NROPLRWLODYDOODSRKMDUDWNDLVXOOD (QVLHVLWWHO\ VX  -DQL 9XRULVDOR 

+S¼ 886,

,VRVDQWD +DUMXQSllQNDWX $ K NNSKPí+\YlQPDOOLQHQUHPRQ WRLWX NROPLR 5DXKDOOLQHQ \PSlULVW| K\YLQKRLGHWWX\KWL|OlKHOOlNHVNXVWDD MDNHKLWW\Yll3XXYLOODQDOXHWWD.DWVR KLQWDD (VLWWHO\VX1XRUVDDUL  +S¼

9lKlUDXPD 7RUSSDULQWLH  K N NSK PíODVOlQVLSDUYHNH 3HUXV NXQWRLQHQ OlSLWDORQ NDNVLR 3LHQL NRGL NDV\KWL|7LODYDSDUYHNH7lVVlDVXQ QRVVDSXWNLUHPRQWWLMXXULYDOPLVWXQXW (VLWWHO\W1XRUVDDUL 

.HVNXVWD 9DOWDNDWX  ' K NN Pí .XXGHQQHQ NHUURNVHQ KXR QHLVWR  .\OS\KXRQHUHPRQWWL  +HWLYDSDD (QVLHVLWWHO\VX5LLKLDKR

+S¼ Q

+S¼

9$3$$$-$1$681127

.$$1$$-XKDQLQWLHKNNPí 9DORLVD SLHQL NDNVLR <\WHULQ VDQWRMHQ OlKHLV\\GHVVl .DXSSD NDGXQ WRLVHOOD SXROHOOD+\YlW/LQMDDXWR\KWH\GHWNHV NXVWDDQ 7LHGMDHVLWW5LPSHOl 

0K¼9K¼

3,+/$9$8XVLWDORQWLHKNS Pí 3DUYHNNHHOOLQHQKHWLYDSDDNHU URNVHQ\NVL|3DOYHOXWOlKLHWlLV\\GHOOl +\YlW \KWH\GHW NHVNXVWDDQ MD 0HULSR ULLQVHNl<\WHULLQ 7LHGXVWHOXW5LPSHOl 

0K¼9K¼

3,+/$9$3LKODWLH  $ K NN NSK Pí 7RLVHQNHUURNVHQYDORLVDK\Yl SRKMDLQHQ\NVL|+LVVLPDDQWDVDOWD (VLWWHO\W.DVNL



+S¼

5HSRVDDUL 6DWDPDSRONX 8QLLNNL ORPDDVXQWR YXRGHOWD  RPDOOD PHUHQUDQWDWRQWLOOD 7l\GHOOLQHQ YD UXVWXVVLVlOOlMDXONRQD/lPS|lDXULQ JRVWDSXXVWDMD´W|SVHOLVWl´*ULOOLNHKl ODLWXUL VXRMDLQHQ SLKDPDD DXWRNDWRV (VLWWHO\W1XRUVDDUL 

+S¼

0(5,.$59,$ $ODN\Ol 3RUNHWKRO PDQWLH  7XSDNHLWWL| SDUYL VDX QD YHUDQWD 6lKN|LVWHWW\ KLUVLP|NNL WLODYDOOD PHUHQUDQWDWRQWLOOD 5XQVDDVWL UDNHQQXVRLNHXWWD .XQQDOOLQHQ YHVLOLLW W\PlPDKGROOLVXXV (VLWWHO\W5LPSHOl 

+S¼

+$//,.,,17(,67g7

0(5,.$59,$ .LUULQWLH & 2K NN PW VDXQDYLHUDVWLODW P 6XRMDLVDOOD SDLNDOOD NLYD YDSDDDMDQ WDOYLOlPPLQP|NNL5DQWDVDXQDQHGHV Vl XSHD LVR ROHVNHOXODLWXUL 7DORXVUD NHQQXVJULOOLNDWRV (VLWWHO\W$LUL9XRULVDOR 

+S¼

1RUVYlOV||$KODLVWHQVDDULVWRK\Yl P|NNL UDQWDVDXQD YDUDVWRW VlKN| RPD WRQWWL Pí 9LHKlWWlYl NHVl SDLNND VDDUHVVD 6XRMDLQHQ VDWDPD MD XLPDUDQWDDDPXDXULQJRQSXROHOOD5DQ WDYLLYDD Q P .DXQLLW VDDULVWRPDLVH PDW (VLWWHO\W1XRUVDDUL 

+S¼

/,,.(+821(,6727

0$.+2/0$ 0DNKROPDQ0DMDQWLH  RK N  KXRQHWWD  P HULOOLQHQ VDXQDUDNHQQXV +\YlNXQ WRLQHQ YDSDDDMDQ DVXQWR  PLQXXWLQ DMRPDWNDQ3RULQNHVNXVWDVWD6XRMDLVD PWLOD 7LHG&KULVWHU9XRULVDOR 

.(6.867$9DOWDNDWX .DWXWDVRPíDODNHUWDPí.HV NHLVHOOl SDLNDOOD NDWXWDVRQ KHWL YDSDD OLLNHKXRQHLVWRVHNlUXQVDDVWLDODNHUUDQ YDUDVWRWLODD 7LHGMDHVLWW5LPSHOl 

8OYLOD )ULLWDOD /DXWWDUDQWD  OLLNH WLODD Q Pí KNN Q Pí NHOODUL QPí-\NHYlWLLOLEHWRQLUDNHQWHLQHQ OLLNHWDOR RPDOOD WRQWLOOD LKDQ )ULLWDODQ ´V\GlPHVVl´1\WSllRVLQYXRNUDWWX 7LHGXVWHOXWMDHVLWWHO\W1XRUVDDUL 

+S¼

+S¼

.(6.867$ (WHOlUDQWD  P 9DQKDQ NLYLSRULQ NXOWWXXULPDLVHPLVVD DYDUDWRLPLVWRWLOD+HWLYDSDD 7LHG$LUL9XRULVDOR



+S¼

+S¼WDUMRXV

.HVNXVWD (WHOlSXLVWR  K Pí .DWXWDVRQ VHONHlSRKMDLQHQ OLLNHWLOD SXLVWRQYDUUHOOD (VLWWHO\W1XRUVDDUL +S¼

8/9,/$ 68260(5, 7DSVDQNXMD  NXLVWL NHLWWL| NDPDUL SLKDUDNHQQXV VDXQD 5HPRQWRLWX PXPPRQP|NNL RPDOOD P WRQWLOOD SLKDVVD LVR VDXQDVXXOLUDNHQQXV +LHQR KLHNNDPDD YLKHUSHXNDORQ WDL HOlLQUDNNDDQ XQHOPD NRKGH7LHG&KULVWHU9XRULVDOR 

+S¼

9$3$$$-$17217,7 .XXPLQDLQHQ 9DVLNNDULQWLH 5DQWD NDDYRLWHWWX RPDUDQWDLQHQ ORPDDVXQ WRWRQWWL .XXPLQDLVWHQQLHPHQ HWHOlUDQ QDOOD 5DNRLN Pð 6lKN| WLH MD YHVLMRKWR YLHUHVVl .DXQLV PHULQlN| DODP\|VDYRPHULQlN\\ 7LHGXVWHOXW1XRUVDDUL 

+S¼

7217,7 9b,1g/b/HLYRQWLH/lKHOOl9DUYRX ULQMXRSDD Pð WRQWWL MRVVD UDNRLN Pð 9HVL MD YLHPlULOLLWW\Pl UDMDOOD VDPRLQVlKN|SXKHOLQ/LVlWLHGRW.DVNL

7,,/,588.., 7\|SDMDQNDWX  2NW MD WHROOKDOOL2NWDODNRKNWKYKZFV SKNKKWHUDVVL<OlNPKZFVXLKNXYK SDWQPð(ULOOKDOOLUDNHQQXVPð +DOOLQNRUNHXVPRYHQNRUNP+DO OLVVDPPWVWRMDVRVWLODWPð+\YLHQNXO NX\KWH\NVLHQYDUUHOOD7LHG$LUL9XRULVDOR 

325, 782561,(0, 0HOLVVDWLH  3HUNRQSXLVWRRQ UDMRLWWXYD WRQWWL 3LQWD DODPð5DNHQQXVRLNHXVH  $2 , 9HVL MD YLHPlULVRSLPXV WHKW\7LHGXVWHOXW5LPSHOl 

+S¼

3,(71,(0,6HOMDQWLH PíWRQWWLK\YlOOlDOXHHOOD3LHWQLH PHVVl 0DDSRKMDWXWNLPXVWHKW\7RQWLQ SLQWDPDDNXRULWWX7RQWLOODYDOPLLQDVR UDVWHWWXDMROXLVNDSDULOOHDXWROOH 7LHGXVWHOXW.DVNL&KULVWHU9XRULVDOR

+S¼

(WHOlSXLVWR 3RUL 3XK   )D[   HWXQLPLVXNXQLPL#NLLQWHLVWRSRUL¿ 9lOLW\VSDONNLRYHODWWRPDVWDKLQQDVWDNXLWHQNLQYlKHXURDDVLDNLUMDNXOXW3DONNLRWVLV$/9QWDLVRSLPXNVHQPXNDDQ

+S¼

+S¼


5

www.asuntoviikko.fi

982.5$77$9,$.2+7(,7$

/LVllNRKWHLWDVHNlOLVlWLHWRMDMDNXYLDDOODROHYLVWDNRKWHLVWD DYDLQQXPHURVXOXVVDNRKWHHQSHUlVVl O|\GlWRVRLWWHHVWD:::982.5$/8.$$/,&20

1lLVWlNRKWHLVWDYXRNUDQDQWDMDWRLPHNVLDQWDMDQDPDNVDDYlOLW\VNXOXW9XRNUDQDQWDMDQNDQQDWWDDWHKGlWRLPHNVLDQWRVLOOlK\YlWYXRNUDODLVHWO|\W\YlWQRSHDVWLMDSDOYHOXPPHRYDWNl\WHWWlYLVVlNRNRYXRNUDVXKWHHQDMDQ9lOLW\VNXOXWYRLYlKHQWllYHURWXNVHVVD

<.6,g7 .7/lQVLSXLVWR .HVNXVWDP 9DSDXWXX¼NN 

.76LOWDSXLVWRNDWX RVDP 9DSDXWXX¼NN 

3XXWDORRVXXV9DODMDQNDWX RVDP 9DSDXWXXWDLVRYLWWDHVVDMR ¼NN 

.79DOWDNDWX.HVNXVWDP 9DSDXWXX¼NN 

.7/LLVDQNDWX.HVNXVWDP 9DSDXWXX¼NN 

.73RKMRLVSXLVWR .HVNXVWDP 9DSDXWXX¼NN 

.76LOWDSXLVWRNDWX RVDP 9DSDXWXX¼NN 

0|NNL6DQWDODKGHQWLH 5XGDQPDDP 9DSDDKHWL9XRNUDVRSLPXNVHQ PXNDDQ 

.7.DWNRMDQWLH3LKODYDP 9DSDXWXX¼NN 

.79DVDPDWLH6DPSRODP 9DSDDKHWL¼NN 

.7.HXODQWLH 3RUPHVWDULQOXRWRP 9DSDXWXX¼NN 

.75LLKLNHGRQNDWX 5LLKLNHWRP 9DSDXWXX¼NN 

.73HOOHUYRQNDWX 7LLOLPlNLP 9DSDXWXXWDLVRYLWWDHVVD HVLP¼NN 

.77RUSSDULQWLH 9lKlUDXPDP 9DSDXWXX¼NN 

.75LLKLNHGRQNDWX 5LLKLNHWRP 9DSDXWXX¼NN 

.7/DWRNDUWDQRQWLH 9lLQ|OlP 9DSDXWXX¼NN 

3XXWDORRVXXV5DXQLQWLH 9DQKDNRLYLVWRP 9DSDXWXXWDLVRYLWWDHVVDMR ¼NN 

.$.6,27 .76lYHOWlMlQNDWX RVDP 9DSDXWXX¼NN 

.7+DUMXQSllQNDWX RVDP 9DSDDKHWL¼NN 

.7.DWNRMDQWLH3LKODYDP 9DSNSOi¼NN  

.7.LHUWRNDWX5LLKLNHWRP 9DSDDKHWL¼NN 

.7.DWNRMDQWLH3LKODYDP 9DSDDKHWL¼NN 

.7.DWNRMDQWLH3LKODYDP 9DSDXWXX¼NN 

.73LKODWLH3LKODYDP 9DSDDQDKHWLNSOi¼NN  

.7+LOOHUYRQWLH 6DPSRODP 9DSDXWXX¼NN 

.7.DWNRMDQWLH3LKODYDP 9DS¼NN 

.7)LOSXQWLH,PSRODP 9DSDDKHWL¼NN 

.70lQQLVW|QWLH .lSSlUlP 9DSDXWXX¼NN 

3XXWDORRVXXV,ONDQNDWX RVDP 9DSDXWXX¼NN 

57-DDNRQWLH7LLOLPlNLP 9DSDDKHWL¼NN 

.7.DWNRMDQWLH 3LKODYDP 9DS¼NN 

.7.HXODQWLH 3RUPHVWDULQOXRWRP 9DSDXWXXWDLVRYLWWDHVVDMR ¼NN 

.71lVLQWLH0HULNDUYLDQ NHVNXVWDP 9DSDDKHWL¼NN 

.7(WHOlSXLVWR .HVNXVWDP 9DSDXWXX¼NN 

.7+XRNRWLH3LKODYDP 9DSDDKHWL¼NN 

+DOOLRVXXV3HUNRNXMD0DOPLQ SllP9DSDDKHWL¼ NNVlKN| 

+DOOL.DUMDVLOODQWLH,VRMRHQUDQ QDQWHROOLVXXVDOXHP 9DSDDKHWL¼NNYHVL OlPPLW\VMDVlKN| 

+DOOLW\|WLOD+DOOLNXMD0lQW\OlQ WHROOLVXXVDOXH1RRUPDUNNX P9DSDDKHWL¼NN VlKN|MlWHKXROWR 

+DOOLRVXXV$KOVWU|PLQWLH 3LKODYDP 9DSDDKHWL¼NNYHVLVlKN| MDMlWHKXROWR 

+DOOLRVXXV3|UVWLOlQWLH 8XVLQLLWW\P 9DSDXWXX¼NN VlKN|YHVLMDOlPPLW\V 

+DOOL.XOODDQWLH5XRVQLHPL P9DSDDKHWL9XRNUD VRSLPXNVHQPXNDDQYHVL OlPPLW\VMDVlKN| 

+DOOLRVXXV3HOWRWLH)ULLWDOD P9DSDDKHWL¼NN YHVLOlPPLW\VMDVlKN| 

+DOOLRVXXV3HOWRWLH)ULLWDOD P9DSDDKHWL¼NN YHVLOlPPLW\VMDVlKN| 

+DOOL7RLPLVWR0DDODLVNXQQDQ WLH8XGHQQLLW\QWHROOLVXXVDOXH P9DSDDKHWL¼NN YHVLVlKN|OlPPLW\VMlWHKXRO WRSLKDQDXUDXV 

+DOOLRVXXV$KOVWU|PLQWLH 3LKODYDP 9DSDDKHWL¼NNYHVL VlKN|MDMlWHKXROWR 

+DOOLRVXXV0HUVWRODQWLH 0HUVWRODP9DSDDKHWL ¼NNVlKN| 

+DOOLYDUDVWR3HUlVLPHQWLH 7RHMRNLP 9DSDDKHWL¼NNVlKN|MD OlPPLW\V 

.2/0,27 3LHQNHUURVWDOR-XKDQD +HUWWXDQNDWXRVDP 9DSDDKHWL¼NN 

376DDUHQWLH .RLYLVWRQOXRWRP 9DSDDKHWL¼NN 

579DQKDNDUWDQRQWLH 3LHWQLHPLP 9DSDXWXX¼NN 

.70LNRQNDWX .HVNXVWDP 9DSDDKHWL¼NN 

.73UHVLGHQWLQSXLVWRNDWX 5LLKLNHWRP 9DSDDKHWL¼NN 

57/DQJLQWLH 9lKlUDXPDP 9DSDXWXX¼NN 

.7.DWNRMDQWLH3LKODYDP 9DS¼NN 

.7/DWRNDUWDQRQWLH 9lLQ|OlP 9DSDXWXX¼NN 

.7.RLYXODQWLH.RLYXODP 9DSDXWXX¼NN 

.73XKXULQWLH 6DPSRODP 9DSDDKHWL¼NN 

.7.DWNRMDQWLH3LKODYDP 9DSNSOi¼NN  

.7)LOSXQWLH,PSRODP 9DSDDKHWL¼NN 

.73LKODWLH3LKODYDP 9DS¼NN 

.7+XRNRWLH3LKODYDP 9DSDXWXX¼NN 

1(/,g7 +XYLOD6LSLQWLH<\WHULP 9DSDDKHWL9XRNUDVRSLPXNVHQ PXNDDQ 

7DORRVXXV.XOODDQWLH .RUNHDRMD.RNHPlNLP 9DSDDKHWL¼NN 

3XXWDORRVDNH5DDWLPLHKHQ NDWXRVDP 9DSDDKHWL¼NN 

7DORRVXXV9lKlUDXPDQWLH 9lKlUDXPDP 9DSDDKHWL¼NN 

.7(WHOlSXLVWR .HVNXVWDP 9DSDDKHWL¼NN 

2.79DDUDNDWX9lKlUDXPD P 9DSDXWXX¼NN 

376DQWDPlHQWLH)ULLWDOD 8OYLODP 9DSDDKHWL¼NN 

6885(00$7 3XXWDOR3RLNNLNDWX RVDP 9DSDDKHWL¼NN 

.7<UM|QNDWX .HVNXVWDP 9DSDDKHWL¼NN 

2.77XRPLNRVNHQWLH .RUNHDRMDP 9DSDDKHWL¼NN 

:::982.5$/8.$$/,&20

72,0,7,/$7 +$//,7

.78XVLWDORQWLH3LKODYDP 9DSDDKHWL¼NN 

.7+LOOHUYRQWLH6DPSRODP 9DSDXWXXNSO¼ NN 

.70HVVLQWLH 3RUPHVWDULQOXRWRP 9DSDXWXX¼NN 

.73XKXULQWLH6DPSRODP 9DSDXWXX¼NN 

.79lLQ|QUDLWWL9lLQ|OlP 9DSDXWXX¼NN 

.70HUVWRODQWLH0HUVWROD +DUMDYDOWDP 9DSDDKHWL¼NN 

3XXWDORRVXXV0HULPLHKHQ NDWX5HSRVDDULP 9DSDDKHWL¼NN 

3XXWDORRVXXV9DQKDNRLYLVWRQ WLH9DQKDNRLYLVWRP 9DSDXWXX¼NN 

+DOOL7\|WLOD0DUMDPlHQWLH 3RPDUNNXP 9DSDDKHWL¼NNVlKN|MD OlPS| 

+DOOL3DORNXQQDQWLH9DQKDNRL YLVWRP9DSDDKHWL ¼NNVlKN|YHVLOlPPLW\VMD MlWHKXROWR 

+DOOLRVXXV$KOVWU|PLQWLH 3LKODYDP 9DSDDKHWL¼NNYHVL VlKN|MDMlWHKXROWR 

+DOOLRVXXV$KOVWU|PLQWLH 3LKODYDP 9DSDDKHWL¼NNYHVL VlKN|MDMlWHKXROWR 

+DOOLRVXXV$KOVWU|PLQWLH 3LKODYDP 9DSDDKHWL¼NNYHVL VlKN|MDMlWHKXROWR 

+DOOLRVXXV$KOVWU|PLQWLH 3LKODYDP 9DSDDKHWL¼NNYHVL VlKN|MDMlWHKXROWR 

+DOOL7RLPLVWR/\\WLNlQNDWX 6LHYDULQWHROOLVXXVDOXH P 9DSDDKHWL¼NNYHVL MDVlKN| 

+DOOLRVXXV$KOVWU|PLQWLH 3LKODYDP 9DSDDKHWL¼NNYHVL VlKN|MDMlWHKXROWR 

+DOOL7XRWDQWRWLOD9DQKD9DD VDQWLH1RRUPDUNNXP 9DSDDKHWL¼NNOlPPLW\V MDVlKN| 

7HROOLVXXVKDOOL$KOVWU|PLQWLH 3LKODYDP 9DSDDKHWL¼NNYHVLMD VlKN| 

/,,.(7,/$7 /LLNHWLOD0XVHRWLH 1RRUPDUNNXP 9DSDDKHWL¼NNVlKN|MD YHVLPDNVX¼NN 

9XRNUDDVXQWRSDOYHOX/XNDDOL.\/.9 ,WVHQlLV\\GHQNDWX3RUL SXK _DYRLQQDDUNLVLQ  HWXQLPLVXNXQLPL#YXRNUDOXNDDOLFRP 6XRPHQ.LLQWHLVW|QYlOLWWlMlOLLWRQMlVHQWRLPLVWR>$@

5LLWWD.RLYLVWR /.9



/LLNHWLOD,WlSXLVWR.HVNXVWD P9DSDXWXX¼ NNVlKN| 

/LLNHWLOD<UM|QNDWX.HVNXVWD P9DSDDKHWL¼NN VlKN| 

/LLNHWLOD,WlSXLVWR .HVNXVWDP9DSDXWXX VRSLPXNVHQPXNDDQ¼NN YHVLMDVlKN| 

5DYLQWROD*DOOHQ.DOOHODQNDWX .HVNXVWDP9DSDDKHWL ¼NNVlKN| 

.LRVNL.DOHYDQSXLVWRRVD P9DSDDKHWL¼NN YHVLVlKN|MDOlPPLW\V 

/LLNH7RLPLVWRWLOD,VROLQQDQ NDWX.HVNXVWDP9DSDD KHWL¼NNVlKN| 

.LRVNL.DKYLOD)LQS\\QWLH 1RRUPDUNNXP9DSDD KHWL¼NNYHVLOlPPLW\V VlKN|MDMlWHKXROWR 

/LLNHWLODMDYDUDVWR.DOHYDQ SXLVWRRVDP 9DSDDKHWL¼NNVlKN|MD YHVL 

/LLNHWLOD<UM|QNDWX .HVNXVWDP 9DSDXWXXVRSLPXNVHQPXNDDQ ¼NNVlKN| 

0\\PlOl/LLNHWLOD.DQVDNRXOX NDWX7RHMRNLP 9DSDDKHWL¼NNYHVLMD VlKN| 

/LLNHWLOD6DWDNXQQDQNDWX 5LLKLNHWRP 9DSDDKHWL¼NNYHVL OlPPLW\VMDVlKN| 

/LLNHWLOD3XLQQLQWLH.RLYXOD P 9DSDDKHWL¼NN 

/LLNHWLOD5DYLQWROD,WlSXLVWR .HVNXVWDP 9DSDXWXXVRSLPXNVHQPXNDDQ ¼NNYHVLMDVlKN|  

0DUMD6LOODQSll



6DPL6LOODQSll /99

 7RLPLWLODW

6DXQDMDNRNRXVWLOD9DQKDNRL YLVWRQWLH9DQKDNRLYLVWR P 9DSDDKHWL¼NNYHVL MDVlKN| 

/LLNH7RLPLVWR(WHOlSXLVWR .HVNXVWDP9DSDDKHWL ¼NNVlKN| 

0\\PlOl,WVHQlLV\\GHQNDWX .HVNXVWDP9DSDDKHWL ¼NNVlKN| 

/LLNHP\\PlOlWLOD6DWDNXQ QDQNDWX5LLKLNHWRP 9DSDDKHWL¼NNYHVLMD VlKN| 

0\\PlOl,WVHQlLV\\GHQNDWX .HVNXVWDP9DSDDKHWL ¼NNVlKN| 

0\\PlOlWRLPLVWRWLODW $QWLQNDWX.HVNXVWDP 9DSDDKHWL¼NNYHVLMD VlKN| 

0\\PlOl9DQKDNRLYLVWRQWLH .RLYXODP9DSDXWXX ¼NNYHVLMD VlKN| 

/LLNHWLOD(WHOlYl\Ol7LLOLUXXNNL P9DSDXWXXVRSLPXNVHQ PXNDDQ¼NNYHVLMD VlKN| 

/LLNHWLOD6DWDNXQQDQNDWX 5LLKLNHWRP 9DSDXWXX¼NNYHVL MDVlKN|  

/LLNHNHVNXV6DWDNXQQDQNDWX 5LLKLNHWRP9DSDDKHWL 9XRNUDVRSLPXNVHQPXNDDQ VlKN| 

0<<0b/b+$//,7 0\\PlOlKDOOL+DOOL.DUMDODQND WX5LLKLNHWRP9DSDD KHWL¼NNOlPPLW\VMD VlKN| 

0\\PlOlKDOOL6DWDNXQQDQNDWX 5LLKLNHWRP9DSDDKHWL ¼NNYHVLOlPPLW\VMD VlKN| 

0\\PlOlKDOOL,WlNHVNXNVHQNDD UL0LNNRODP 9DSDDKHWL¼NNOlPPLW\V MDVlKN|  

72,0,6727,/$7 7RLPLVWR9DUDVWR6DWDNXQQDQ NDWX5LLKLNHWRP9DSDD KHWL¼NNVlKN| 

7RLPLVWR9DUDVWR9DQKDNRLYLV WRQWLH9DQKDNRLYLVWRP 9DSDD¼NNVlKN| 

7RLPLVWR9DUDVWR6DWDNXQQDQ NDWX5LLKLNHWRP9DSDD KHWL¼NNVlKN| 

7RLPLVWR9DUDVWR6DWDNXQQDQ NDWX5LLKLNHWRP9DSDD KHWL¼NNVlKN| 

7RLPLVWRKDUUDVWHWLOD.DWDULL QDQNDWX.HVNXVWDP 9DSDDKHWL¼NN 

7RLPLVWR5DDWLPLHKHQNDWX RVDP 9DSDXWXX¼NNYHVL ¼NNKO|MDVlKN| 

7RLPLVWR9DUDVWR6DWDNXQQDQ NDWX5LLKLNHWRP 9DSDDKHWL¼NNYHVLMD VlKN| 

7RLPLVWR<UM|QNDWX .HVNXVWDP 9DSDDKHWL¼NN 

7RLPLVWR+DUUDVWHWLOD9DQKDNRL YLVWRQWLH9DQKDNRLYLVWR P 9DSKHWL¼NNRPD VlKN|VRSLPXV 

7RLPLVWR3HOWRWLH8OYLOD P 9DSKHWL¼NNRPD VlKN|VRSLPXV 

7RLPLVWR,WVHQlLV\\GHQNDWX .HVNXVWDP9DS KHWL¼NNRPDVlKN|VR SLPXV 

7RLPLVWR6DWDNXQQDQNDWX 5LLKLNHWRP9DSKHWL ¼NNYHVLMDVlKN| NXOXWXNVHQPXNDDQ 

0LND0DWWLOD

0LLD.LYHUR

-XVVL7XRPROD

7RLPLWLODW

,QWHUQDWLRQDO FOLHQWV

,QWHUQDWLRQDO FOLHQWV

 



.DWL3HOWRPlNL

0LUYD+DUMX

 /99 $VXQWRHVLWWHO\W  $VXQWRHVLWWHO\W

/LLNH7RLPLVWRWLOD3XLQQLQ WLH.RLYXODP9DS KHWL¼NNVlKN|MDYHVL NXOXWXNVHQPXNDDQ 

7RLPLVWR3HOWRWLH8OYLOD P 9DSKHWL¼NNRPD VlKN|VRSLPXV 

7RLPLVWR$QWLQNDWX.HVNXVWD P9DSKHWL¼NN YHVLNXOXWXNVHQPXNDDQMDRPD VlKN|VRSLPXV 

7RLPLVWR9DVWDDQRWWRWLOD6D WDNXQQDQNDWX5LLKLNHWR P 9DSKHWL¼NNYHVL MDVlKN|NXOXWPXNDDQ 

7RLPLVWR3HOWRWLH8OYLOD P 9DSKHWL¼NNRPD VlKN|VRSLPXV 

7RLPLVWRNLLQWHLVW|+HOPHQWLH +HUUDODKWLP9DS KHWL¼NN 

7RLPLVWR6DPPRQWLH+DQQXODQ WHROOLVXXVDOXHP 9DSKHWL¼NNYHVLMD RPDVlKN|VRSLPXV 

+RLYDNRWLODVWHQVXRMHOXODLWRV .RGHVMlUYHQWLH.RGHVMlU YL,VRMRNLP9DS KHWL¼NNYHVLVlKN| MDOlPPLW\VNXOXWXNVHQPXNDDQ VlKN|OlPPLW\V



7RLPLVWR6DPPRQWLH+DQQXODQ WHROOLVXXVDOXH8OYLOD P 9DSKHWL¼NN VlKN| 

9lOLW\VNXOXWNNQYXRNUDDYDVWDDYDQ VXPPDQ VLVDOY PDNVDD WRLPHNVLDQWDMD9DNXXVNNQYXRNUDD YDVWDDYDWDOOHWXVKHQNLO|WDNDXV /XRWWRWLHGRWWDUNLVWHWDDQ

$UYRLVDVLMRLWWDMD+DUNLWVHWNRVLMRLWXVD VXQQRQRVWRD".l\WlDVLDQWXQWHPXV WDPPH.HUURPPHVLQXOOHPLQNlODLVLD DVXQWRMDYXRNUDODLVHWWDUYLWVHYDWPLOWl VXXQQDOWDMDPLNlRQDVXQQRQYXRNUD 2OHPPHSDOYHOXNVHVVDQQH

$UWWX6DQNDUL /99



-XKD9LUHQ




6

puutarha

PERJANTAI 9.9.2011 • Satakunnan Asuntoviikko

Paras aika istuttaa uutta sanna jääskeläinen

SV Sanna Jääskeläinen

P

orin Ruosniemessä sijaitsevassa Taimimoision puutarhamyymälässä tehdään kovasti töitä, vaikka monen kotipuutarhurin mielessä siintelee jo talvi, eikä puutarhaa oikein jaksa enää laittaa. – Nyt on itse asiassa paras aika istuttaa uutta, sanoo yrittäjä Marja Suomalainen. Samaa mieltä ovat juuri työssäoppimisjaksonsa Taimimoisiossa aloittaneet puutarhuriopiskelijat Outi Tyykilä ja Jani Keskinen. – Syksyllä taimet juurtuvat nopeasti, eikä niitä tarvitse kastella. Kaikenlaisia kasveja voi istuttaa siihen asti, kunnes maa jäätyy, he kertovat. Syyslannoitusta sen sijaan ei kannata enää tässä vaiheessa tehdä, sille paras aika on elokuu. Marja Suomalainen kertoo, että talven tullen Taimimoisiossa on vallalla luomusysteemi. – Syksyllä ei kraapita, eikä katkota. Myös kukkaryhmät jätetään varsineen talveksi. Ainoastaan nurmikko haravoidaan, koska paksu lehtikerros luo liian hyvän kasvualustan erilaisille sienille.

Hedelmäpuihin kannattaa nyt laittaa runkosuoja jäniksiä vastaan. Puutarhuriopiskelijat Outi Tyykilä ja Jani Keskinen näyttävät mallia.

Info Ruukkukukka talvehtii kuivassa - Monivuotiset kasvit talvehtivat ruukuissa, kunhan multa ei ole märkää. Ne voi pitää talven yli ulkonakin, kunhan ruukut ovat suojaisessa paikassa. Jos multa on märkää, ruukku halkeaa pakkasella ja kasvin juuret paleltuvat. - Parvekkeella ruukun alle voi laittaa esimerkiksi styrox-levyn suojaksi kylmältä lattialta. Ruukut kannattaa siirtää seinän viereen, eikä niiden multa saa kastua.

Keväällä kukkavarret pilkotaan kukkapenkin katteeksi. – Ne maatuvat ja kastemadot saavat töitä. Multa tulee siten ilmavammaksi ja ravinteikkaammaksi, Outi Tyykilä sanoo. Käytäntö on viisas etenkin rannikolla, jossa talvet ovat usein vähälumisia. Kasviin jätetty pystymateriaali kerää

taan nyt on hyvä aika. Suomalainen kertoo, että tulossa on myyrävuosi ja jäniksiäkin on paljon liikkeellä. – Kun istuttaa esimerkiksi hedelmäpuun, kannattaa laittaa myös istutuskuoppaan myyräverkko. Rungot voi suojata runkosuojalla ja tarvittaessa myös oksat verkolla. Myyriä vastaan on keksitty erilaisia konsteja, joiden toimivuus ei ole tosin taattu. Pakokaasun, erilaisten hajutisleiden ja muiden karkotusseosten lisäksi torjuntaan voi kokeilla ihmisen hiuksia. – Sanotaan, että jos niitä laittaa taimen istutuskuoppaan, eivät jänikset ja myyrät tule lähelle. Olen kokeillut sitä itsekin ja ainakin siinä paikassa se toimi. Myös tuomen oksilla voi kokeilla karkottaa jäniksiä.

lunta ja suojaa kasveja. Suomalainen kertoo, että perennat tarvitsisivat yleensä lumipeitteen selvitäkseen talvesta. – Kestävää kasvia ei tarvitse muuten suojata. Kotimaiset taimet kestävät talveamme parhaiten. Mekaaniselle suojaamiselle myyriä ja jäniksiä vas-

Erilaiset koristeheinät ovat olleet tänä kesänä kysyttyjä.

Lakimies vastaa Ostamassamme omakotitalossa on kosteus- ja lahovaurioita seinien alajuoksupuissa. Talo on yhdessä tasossa ja 60luvulla valmistunut omakotitalo. Korjauskustannukset nousevat ainakin tuhansiin euroihin. Olemme hakeneet asiaan asiantuntijaneuvoja, mutta nyt ihmetyttää kun sanotaan, että myyjien vastuu voi olla korkeintaan vain pieni osa kustannuksista, jos sitäkään? Voiko näin olla? Mielestämme myyjän pitäisi korvata koko vahinko, koska vahinko ei ole meidän aiheuttama.

MYYDÄÄN Ok-talo Luvialla 80 m2, ulkorakennukset 25 aarin omalla tontilla. Hp. 89.000e/tarjous P. 050 515 0976 nettiasunto id: 44575!

Yleisenä sääntönä voidaan todeta, että mitä vanhemmasta kohteesta on kyse, sitä korkeammalle asetetaan ostajan sietokynnys. Ajatuksena on luonnollisesti, että ”käytetty ei ole uuden väärtti” ja tämän johdosta ostajan pitää sietää joukko pikkuvikoja ja välillä oikeuskäytäntö on ollut ankara isompiakin vikoja kohtaan. Kömpelösti viritetty hinnanalennuskanne voi siten kaatua jo siihen, ettei oikeus pidä löydettyä vikaa lainkaan lain tarkoittamana laatuvirheenä. Kysymyksessä mainitut kosteutta saaneet alajuoksut ovat melko tyypillisiä piileviä virheitä. Piilevällä virheellä tarkoitetaan virhettä, josta myyjä ei ole tietänyt eikä ole pitänytkään tietää. On toki mahdollista, että myyjä on tietänyt, mutta seinien sisällä olevat asiat ovat

Lähetä kysymys - Lakimies vastaa

piilovirheiden tyyppitapauksia. Piilevien virheiden tarvitsee lain mukaan olla merkittäviä, jotta ne olisivat laatuvirheitä. Merkittävyysedellytys on toinen kompastuskivi, johon hinnanalennuskanne saattaa kaatua. Rakennuksen ikä on eräs arviointikriteeri, jonka valossa virheen merkittävyyttä arvioidaan. Sen arvioimiseksi täyttyykö merkittävyysedellytys kysyjän kohdalla, edellyttäisi monien yksityiskohtien tuntemista; kosteuden syy, kauppahinta, täsmälliset korjauskustannukset, onko mikrobivaurioita tai muuta terveyshaittaa? Ostaja ei useinkaan saa täyttä korvausta virheen kustannuksista siitä syystä, että hinnanalennus ei ole vahingonkorvaus. Vahinko korvataan lähtökohtaisesti täyteen määrään. Hinnanalen-

Lukijat voivat lähettää lakimiehelle kysymyksiä sähköpostilla osoitteeseen toimitus@satakunnanviikko.fi

nus määräytyy eri tavalla ja siinä huomioidaan myös korjauksen tuottama tasonparannus ja käyttöiän pidennys. Jos ostaja on tietoisesti ostanut vanhaa, mutta saa korjaustyön jälkeen uutta, on kohtuullista, että vastuu kustannuksista jaetaan jossakin suhteessa. Tätä on joidenkin vaikea mieltää. Kysyjän tilanteessa asiantuntijan neuvo on todennäköisesti liittynyt vanhan rakennuksen ostajan korkeampaan sietokynnykseen ja mahdollisesti kyseessä olevaan piilevään virheeseen sekä korjaustyön johtamaan tasonparannusvähennykseen.

Eero Kyhä Vastaaja on asianajaja, varatuomari ja Asianajotoimisto Asmala Härmäläinen Santavuo Oy:n osakas.


7

www.asuntoviikko.fi

8/9,/$+$.$13bbKNVPรญ 6XRVLWXOOD DVXLQDOXHHOOD YDORLVD ULYLWDORKXRQHLVWR K\YlVWl \KWL|VWl MRVVD K\YLQ KRLGHWXW SLKDDOXHHW 7LODYDWPDNXXKXRQHHW3HVXKXRQH ODDWRLWHWWXNDXWWDDOWDDQ.DXNROlP S|+SH6RLWDMDVRYLRPD HVLWWHO\DLNDVL

z.(55267$/27 8/9,/$1800(/$ KNSKPรญ

7RLVHQ NHUURNVHQ KXRQHLVWR SDO YHOXLGHQ OlKHLV\\GHVWl 3HVXWLODW ODDWRLWHWWX 7DOR\KWL||Q WHKW\ SDOMRQUHPRQWWLD+XRQHLVWRRQWlOOl KHWNHOOl YXRNUDWWX +S H 2V <UM|QNXMD  (6,77(/< 68 ./2 325,.2,98/$ KNNSKODVLWHWWXSDUYHNHPรญ

79VWl WXWWX

(ULWWlLQK\YlOOlSDLNDOODSDOYHOXMHQ YlOLWW|PlVVl OlKHLV\\GHVVl W\\OLN NllVWL UHPRQWRLWX KXRQHLVWR MRVVD WLODYD ODVLWHWWX SDUYHNH .HLWWL| UH PRQWRLWX  VHNl NDLNNL SLQQDW XXGLVWHWWX NDXWWDDOWDDQ +\YlOOl PDXOODYDOLWXWODPLQDDWWLODWWLDW+HWL YDSDD +S H 2V 9DQKD NRLYLVWRQWLH(6,77(/<68 ./2 8/9,/$.(6.867$KNNSK YKSPรญ$LYDQ)ULLWDODQ\GLQ NHVNXVWDVVD DUYRVWHWXVVD WDOR \KWL|VVl    NHUURNVHQ OlSLWDORQ NXOPDKXRQHLVWR /DPLQDDWWL MD SDUYHNHODWWLDW .\OS\KXRQH KLOMDQ UHPRQWRLWX/DVLWHWWXSDUYHNH7lOOl KHWNHOOlYXRNUDWWXQD YDSNN +S H6RLWDMDVRYLRPDHVLWWH O\DLNDVL 8/9,/$/28..85$KNNSKS PรญDXWRNDWRV 3DOYHOXMHQ Ol KHLV\\GHVVlNHUURNVHQOlSLWDORQ KXRQHLVWR+\YLQKRLGHWWXWDOR\KWL| MRVVDMXXULSXWNLUHPRQWWLWHKW\3XW NLUHPRQWWLNXVWDQQXNVHWWXOHYDWKLQ QDQSllOOHQH0KH 6RLWDMDVRYLHVLWWHO\DLNDVL .2.(0b.,3(,32+-$ $VXQWRVLMRLWWDMDOOHK\YlWXRWWRL QHQNRKGH+\YlOOlSDLNDOOD DPPDWWLRSSLODLWRNVHQYLHUHVWl QHOMlKXRQHLVWRDVDPDOWDP\\MlOWl 0\\GllQHULNVHHQWDL\KGHVVl +XRQHLVWRW[KNSKSH KXRQHLVWR[KNSPรฐKS HMD[KNNPรฐKS HMDPLNlOLNDXSSDWHKGllQ NDLNLVWDRVDNNHLVWD\KWHLVKS H+LQQDWYHODWWRPLD 9XRNUDWXRWWREUXWWRQDQ +XRQHLVWRWVLLVWHMlSHUXVNXQWRLVLD 7((7$5-286

8/9,/$/28..85$KNVSK ZFLVRODVLWHWWXSDUYHNHPรญ 9LLKW\LVlOOl DVXLQDOXHHOOD VLLVWLNXQ WRLQHQYDORLVDULYLWDORNRWLNDKGHVVD WDVRVVD<OlNHUUDVVDNRNRKXRQHLV WRQ OHY\LQHQ ODVLWHWWX SDUYHNH MD DODNHUUDVVDNDXQLVK\YLQKRLGHWWX SLKD+XRQHLVWRRQMXXULYDOPLVWXQXW XXVL SHVXKXRQH $XWRWDOOL NXXOXX KXRQHLVWRRQ+SH6RLWDMD VRYLRPDHVLWWHO\VL 8/9,/$3$/29$,1,2KNV SKNKKPรญDXWRNDWRV 3DOYHOXMHQ OlKHLV\\GHVVl  YDO PLVWXQHHVWD\KWL|VWlYDORLVDMDYLLK W\LVlNRWL9LLVWRWVLVlNDWRWMDK\YlW NRGLQKRLWRWLODW $XWRNDWRVSDLNND +SH6RLWDMDVRYLRPD HVLWWHO\DLNDVL 1$..,/$0$6,$KNNKKVSK PรญDXWRNDWRV 8XVL DVXPD WRQ DVXQWR Nl\WW||QRWWR    SHUKHHQ \KWL|VVl 2ORKXRQHHVVD MDNHLWWL|VVlYLLVWRWVLVlNDWRW/DWWL DOlPPLW\VMDYDUDDYDWDNND$XWR NDWRVMDYDUDVWRDNXXOXXKXRQHLV WRRQ+SH6RLWDMDVRYL RPDHVLWWHO\DLNDVL 325, 3250(67$5,1/8272 0(668$/8( KNVPรญ 9HKUHlOOl3RUPHVWDULOXRGRQUHXQD DOXHHOOD VLLVWLNXQWRLQHQ KXRQHLVWR MRVVD WLODW NDKGHVVD NHUURNVHVVD .HLWWL|UHPRQWRLWX.DXNROlP S|6XRMDLVDWDNDSLKDMRVVDNDWHWWX WHUDVVL+SH2V0HVVX NDWX&(6,77(/<68./2  8/9,/$1800(/$$NPKRK NUK PK SKZF\NDXODPK Q PDXWRWDOOL

3HUKHHOOLVHOOH LVR WLODYD NRWL ORLV WRSDLNDOOD .RXOXW MD SlLYlNRGLW OlKHOOl .DXQLV NRWL PLVVl WHKW\ YXRVLHQ PLWWDDQ SDOMRQ UHPRQWWLD +\YLQ KRLGHWWX WDOR\KWL| PLVVl HGXOOLVHWDVXPLVNXVWDQQXNVHW+S H 2V .|QWLQQRNDQWH  (16,(6,77(/< 68  ./2 

8/9,/$ 827,/$ PK RK N V SKWDNNDKNDKGHQDXWRQWDOOLMD YDUDVWRWLODDPรญ

8/9,/$1800(/$PKRKNV SKWHUDVVLDXWRWDOOLQPรญ

5\KGLNlV ULQWDPDPLHVWDOR RPDOOD PรฐQ YLLKW\LVlOOl SXXWDUKDWRQ WLOOD7DORVVDWHKW\SDOMRQUHPRQWWLD PPXONRYXRUDXVNDWWRMDVDODRMLWXV XXVLWWX7DORQ\KWH\GHVVlNDX QLVWLODYDNDWHWWXWHUDVVL.HLWWL|VVl OlPS|lMDWXQQHOPDDWXRSXXKHOOD (ULOOLQHQLVROlPS|HULVWHWW\XONRUD

8/9,/$1800(/$ PKRKNWKSKVYDUDWPรญ +XLSSXK\YlOOl SDLNDOOD NRXOXNHV NXNVHQMDSDOYHOXMHQOlKHLV\\GHVVl WLODYD MD DYDUD /PDOOLQHQ RNWDOR MRVVDVXRMDLVDWDNDSLKD7DORRQWHK W\SDOMRQUHPRQWWLDYXRVLHQYDUUHOOD +SH6RYLRPDHVLWWHO\VL 

Kauppa kรคy vilkkaasti ja etsimmekin lisรครค myyntikohteita Ulvilasta ja Porista. Tervetuloa Sinรคkin hyvรคn palvelun toimistoon! (*

8/9,/$9$,1,2/$ $NPKRKNNKKWKVSKZF <NPKDXODZFSPรญ

7lVVlNRNRQDLVXXVMRVVDWLODLVRP PDOOHNLQSHUKHHOOHMDNRWLYDLNNDSD HGXVWXVNl\WW||Q 9DORLVDW LVRW KXRQHHW MD RORKXRQHHVVD NDXQLV 1XQQDXXQLQ NLYLWDNND 7DNNDKXR QHHVVD XLPDDOODV SRLVWHWWX Nl\ W|VWl MD WHKW\ \KWHQlLVHNVL WLODNVL $OODVPDKGROOLVXXVRWWDDXXGHOOHHQ Nl\WW||Q.DKGHQDXWRQWDOOLMDUHL OXVWLVlLO\W\VWLODDgOM\SXXOlPPLW\V +S H 2V 3LQNNLOlQWLH  (16,(6,77(/< 68  ./2  8/9,/$.$$60$5..8 PKRKNVSKZFDXODPรญ

79VWl WXWWX

.RWL HGXVWXVNl\WW||QNLQ +XLSSX KLHQROODSHOWRPDLVHPLLQUDMRLWWXYDO ODWRQWLOODUDNHQQHWWX OlKHVNDXWWDDOWDDQXXGLVWHWWXHULWWlLQ WLODYDRNWDOR8SHD3XXVWHOOLQNHLW WL|MDLVRWNXQQRQNRNRLVHWKXRQHHW 9DUDDYD WDNND $YDUD MD W\\OLNlV NRNRQDLVXXV3LKDSLLULVVlDXWRWDOOL NDWRVUDNHQQXNVHQ OLVlNVL WRLQHQ OLVlUDNHQQXV MRVVD OlPPLQ KXRQH VHNl YDUDVWRWLODD +S H 2V 6DDULWLH  (6,77(/< 68 ./2 8/9,/$/(,1(3(5, PKRKNNKKSKPรญ

325,/$7720(5, $N2KNPKUKWDNNDK VDXQDSKZF <NPK\KWQP 6LLVWLNXQWRLQHQ RNWDOR LVROOD \KWHHQVl  PรฐQ WRQWLOOD PXRGRVWXX NDKGHVWD HUL WLODVWD  7DORVVD WHKW\ SDOMRQ UHPRQWWLD 8SHD K\YLQ KRLGHWWX SXXWDUKD PDLQHQ SLKDDOXH MRVVD LG\OOLQHQ SLKDVDXQDVDXQDNDPDULMDOLVlNVL RPDD PHWVll $XWRWDOOLQ OLVlNVL HULOOLQHQ NRUNHD DXWRNDWRV +S H6RLWDMDVRYLRPDHVLW WHO\DLNDVL 325,/$7720(5, PKRKNNKKSKVPรญ

.DXQLV MD U\KGLNlV ULQQHWDOR MRV VD WLODD LVRPPDOOHNLQ SHUKHHOOH 9DQKHPPDVWDWDORVWDWl\GHOOLVHVWL SHUXVNRUMDWWXXXWWDYDVWDDYDNRNR QDLVXXVMRVVDK\YlOOlPDXOODYDOLWXW ODDGXNNDDW PDWHULDDOLW .HLWWL|VVl URVWHULVHW NRGLQNRQHHW <OlNHUUDV VDYDORLVDQMDWLODYDQDXODQOLVlNVL LVRPDNXXKXRQH$XUWRWDOOLQOLVlNVL K\YLQYDUDVWRWLODDVHNlYLHKlWWlYl YLLQLNHOODUL 6lKN|OlPPLW\V +S H 2V .\OlQUDLWWL  (6,77(/<68./2 

8SHDOODSDLNDOOD.XOODDQMRNHHQUD MRLWWXYDOODWRQWLOODOXYXQRNWDOR MRKRQWHKW\SDOMRQUHPRQWWLD.DX QLVMDHULWWlLQWLODYDNHLWWL|UHPRQWRLWX MDVDXQDRVDVWR2PDVWD SLKDVWDNXONXUDQWDDQ7lVVlNRWL MDYDSDDDMDQSDLNNDVDPDVVD+S H2V-RNLNDWX(6,7 7(/< 68  ./2   8/9,/$+$5-813bb 1,66,/b1 0b., PKRKNNKKSKVDWYDU Pรญ

8/9,/$ .$$60$5..8 PK RKNZFDXODSXNXKPรญ

.LYDOOD SDLNDOOD RPDOOD YHKUHlOOl WRQWLOODU\KGLNlVMDHULWWlLQK\YLQSL GHWW\UDNWLLOLYHUKRLOWXRNWDOR .XQWR DONXSHUlLQHQ PXWWD HULWWlLQ VLLVWLMDWRLPLYDSRKMDUDWNDLVX7LOD YD DXWRWDOOL WDORQ \KWH\GHVVl +S H 2V 9DQQHQNXMD  (6,77(/<0$./2 

+\YLHQ WLH\KWH\NVLHQ SllVVl DUN NLWHKGLQVXXQQLWWHOHPDU\KGLNlVMD M\NHYl RPDNRWLWDOR 3XLWWHHW RYDW PDKWDYDWMDWlVWlWHHWSlLYLWWlPlOOl SHUVRRQDOOLVHQLVRQNRGLQLWVHOOHVL 7RQWLQ UDMDOOH RQ QDDSXULQ NDQVVD \KWHLVHVWLWHKW\YDUDVWRDXWRWDOOLUD NHQQXV+SH2V.DWDMD PlNL(6,77(/<68./2  8/9,/$68260(5,KNVVKZF QPรญ0DDODLVPDLVHPLVVDSDOMRQ UHPRQWRLWXMDWRGHOODYLHKlWWlYlRN WDOR$LYDQLKDQDYDLNNDHQVLDVXQ QRNVL +SH 6RLWD MD VRYL HVLWWHO\DLNDVL

0(5,.$59,$ WXSDNHLWWL|NXLVWL Q  P 0HUHQ UDQQDQ YlOLWW| PlVVl OlKHLV\\GHVVl Q P UDQQDVWD YDSDDDMDQSDLNND6lK N|LVWHWW\ OXYXOOD UDNHQQHWWX PรฐQP|NNL.XQQDQYHVLWXOHH /LVlNVLVDXQDUDNODDYXKXYLPDMD MDSXXYDUDVWR+SH6RLWD MDVRYLRPDHVLWWHO\DLNDVL 8OYLOD5DYDQLUDNKNXLVWL UDNWXSDNHLWWL|VDXQD +DUYLQDLVXXV 8OYLDODVVD .RNR HPlHQMRNHHQ UDMRLWWXYDOOD LVROOD KHKWDDULQWRQWLOODYDSDDDLNDDQ VRYHOWXYDW UDNHQQXNVHW 6lKN|W RQ/LVlNVLWRQWLOODNDNVLYDUDVWRUD NHQQXVWD 9LHKlWWlYl SDLNND +S H6RLWDMDWLHGXVWHOHOLVll z7217,7

8/9,/$5$17$/$ PKRKNVSKNKKPรญ 9LLKW\LVlOOl5DQWDODQDVXLQDOXHHOOD RPDOOD PรฐQ WRQWLOOD K\YlNXQ WRLQHQRNWDORMRVVDWHKW\UHPRQWWLD PP NHLWWL| XXVLWWX K\YlOOl PDXOOD gOM\OlPPLW\VMDNDNVLLOPDOlP S|SXPSSXD+SH6RLWDMD VRYLRPDHVLWWHO\DLNDVL

z20$.27,7$/27

z5,9,7$/27 8/9,/$1$+.85, KNVSKNKKZFP 9LLKW\LVlOOlDVXLQDOXHHOODSllWW\YlQ NDGXQSllVVlROHYDULYLWDORQSll W\KXRQHLVWRMRVVDWLODWNDKGHVVDWD VRVVD+XRQHLVWRVVDWHKW\UHPRQW WLDPPODWWLDWXXVLWWXNDXWWDDOWDDQ (WXMDWDNDSLKDOODNDWHWXWWHUDVVLW +XRQHLVWRVVDRQLOPDOlPS|SXPS SX$XWRNDWRVSDLNND+SH 6RLWDMDVRYLHVLWWHO\

NHQQXV MRVVD PDKGROOLVXXV PR QHNVL HVLP YDUDVWRWLODNVL WDL W\| DVNDUWHOXWLODNVL+SH2V 1XPPHODQWLH(16,(6,77(/< 68./2

8/9,/$3$/213bbPKRKN NKKSKVZFPรญ HULOODXWRWDOOLNDWRVYDUDVWRUDN QPรญ7lKlQWDORRQLKDVWXW$LYDQ PDKWDYDNRNRQDLVXXV3XXWLLOLYHU KRLOWXYDOPLVWXQXW.DVWHOOLWDOR PLVVlDYDUXXWWDDQWDDQHOL|WVHNl YLLVWRWNDWRW9DUDDYDODWWLDOlPPLW\V NDXWWDDOWDDQPLQNlOLVlNVLOlPS|lMD NRGLNNXXWWDDQWDYDWYDUDDYDWDNND MDOHLYLQXXQL8SHDMDKRLGHWWXRPD WRQWWL(ULOOLQHQLVRDXWRWDOOLMDYDUDV WRPLQNl\KWH\GHVVlNDNVLNDWRVWD DXWROOH MD SXLOOH  +S H 6RYLRPDHVLWWHO\DLNDVL

0DDODLVPDLVHPDVVD LVROOD PรฐQ RPDOOD WRQWLOOD  UD NHQQHWWX/DSSOLWDORMHQSHULQQHWDOR 7DORVVD YHVLNLHUWRLQHQ ODWWLDOlP PLW\V VHNl YDUDDYD WDNND $YDUD SRKMDUDWNDLVX +S H 2V +XPDODPDDQWLH(6,77(/<68 ./2 z9$3$$$,.$$1 8/9,/$3$/86ยต0XPPRQP|N NLยตQPรญVDXQDUDNHQQXVDLWWD 9DDWLPDWRQOXYXOODUDNHQQHW WX PXPPRQP|NNL SLKDUDNHQQXN VLQHHQ LVROOD KHKWDDULQ 3DOXV MlUYHQUDQWDDQUDMRLWWXYDOODWRQWLOOD 3LKDSLLULVVlP\|VSLHQLODPSL5DQ QDVVDHLYDOPLVWDUDNHQQXVRLNHXWWD 7RQWLQSXXVWRVWDWHKW\SXXVWRDUYLR QH2V+XKWDPlHQWLH+S H6RLWDMDWLHGXVWHOHOLVll 

z982.5$77$9$7 .78/9,/$.(6.867$KNNSK .XQWRW\\G\WWlYl9XRNUDHNN +HWLYDSDD .78/9,/$1800(/$KNODVLWS P.XQWRK\Yl9XRNUDH NN9DS .7 8/9,/$ 1800(/$ KNS P.XQWRW\\G\WWlYl9XRNUD HNN9DS /LVlWLHWRMD YXRNUDKXRQHLVWRLVWD RVRLW WHHVVDZZZYXRNUDRYLFRP9XRNUDQ OLVlNVLWXOHHYHVLPDNVXWDOR\KWL|QSHUL PlQKLQQDQWDLNXOXWXNVHQPXNDLVHVWL /XRWWRWLHGRW WDUNDVWHWDDQ 9XRNUDYD NXXV VRSLPXNVHQ PXNDDQ NNKHQ NLO|WDNDXV

Meillรค on hyvรค tyyli vรคlittรครค - vรคlitรคmme oikeasti.

7XLUH.RVNLQHQ P\\QWLDUYLRLQWL S .DXSSDNHVNXV+DQVD8OYLODSXKย‡7RLPLVWRDYRLQQDDUNLVLQ ZZZNRGLQYDLKWRSDOYHOXIL

8/9,/$68260(5,Pรญ 6XRVPHUHQDODDVWHHQOlKHLV\\GHV VlPรฐQWRQWWL9HVLMDYLHPlUL OLLWW\PlW RQ +S HOLLWW\PlW H6RLWDMDWLHGXVWHOHOLVll

.LUVL/XRWRQHQ /.9.(' S

$QQH0DUL0LNDPD /.9 S

9lOLW\VSDONNLRQRUPYHODWWRPDVWDNDXSSDKLQQDVWDWDLVRSPXN$ONH +LQQDWVLVlOWlYlWDOY


8

PERJANTAI 9.9.2011 โ€ข Satakunnan Asuntoviikko

.HUURVWDORW 1DNNLOD.HVNXVWD QP 5DWDPHVWDULQNDWX  KNV 7R ULQ ODLGDOOD KHWL YDSDD KXRQHLVWR 8XWWD MD ODDGXNDVWD DVXPLVWD NXQ WDSDOYHOXLGHQOlKHLV\\GHVVl3LQQDW WDSHWWLDSDUNHWWLDMDODDWWDD2PD YDORLVD VDXQD ,VR MD ODVLWHWWX SDU YHNH +XRQHLVWRNRKWDLQHQ YHGHQ MD VlKN|QPLWWDXV 7XOH WXWXVWX PDDQ 0Kยฝ9Kยฝ 6\YlVDOPL.RKGHQUR 3RUL5LLKLNHWR QP .LHUWRNDWX  KNNSDUY .RNR QDDQ XXVLWWX ,9NHUURNVHQ YDORLVD KXRQHLVWR .DLNNL SLQQDW NRGLQ NRQHHW NDDSLVWRW VHNl ZFVXLKNX WLOD XXVLWWX +(7, 9$3$$ 0K  ยฝ9Kยฝ6\YlVDOPL +DUMDYDOWD.DOHYD QP 6DPSVDQNDWX  KNNSKS 7\\ OLNNllVWL UHPRQWRLWX  NHUURNVHQ SllW\KXRQHLVWR VXRVLWXVVD WDOR\K WL|VVl 7DOR\KWL|Q LNNXQDW XXVLWWX +HWL YDSDD 0DKGROOLVXXV YXRNUDWD DXWRNDWRVSDLNND .RKGHQXPHUR 0Kยฝ+XUUL +DUMDYDOWD.HVNXVWD QPรฐ +lOOLQNDWX  KNVS +$592,1 7$5-2//$ .RNRQDDQ UHPRQWRLWX HQVLPPlLVHQ DVXLQNHUURNVHQ NRO PLR DLYDQ NHVNXVWDQ SDOYHOXLGHQ WXQWXPDVVD $VXQQRQ SHVXWLODW RQ XXGLVWHWWX MD KXRQHLVWRRQ RQ UD NHQQHWWXRPDVDXQD/DVLWHWWXSDU YHNH +HWL YDSDD .RKGHQXPHUR 0Kยฝ+XUUL +DUMDYDOWD.DOHYD QPรฐ ,OPDULVHQNDWX  KNZFS .R NRQDDQ UHPRQWRLWX WLODYD DVXQWR OlKHOOl NHVNXVWDD .DNVL VLVllQ Nl\QWLl .RKGHQXPHUR  0Kยฝ+XUUL886,+,17$ .RNHPlNLNHVNXVWD P /DUPLQNDWXKNSDUYHNH7lV WlSLQWDUHPRQWLOODPLHOHLQHQWRLVHQ NHUURNVHQNRWL3DUYHNNHHOWDMRNL QlN\Pl0KยฝYHODWRQ  ยฝ 7LHG 9DONDPD   

5LYLWDORW 1DNNLOD0DVLD QP .DDSHOLQWLH  KNV +HWL YD SDD VDXQDOOLQHQ SllW\KXRQHLVWR 8XVLWWX SHVXWLOD VHNl NRGLQKRLWR KXRQH $XWRSDLNND 8ONRYDUDVWR 0Kยฝ9Kยฝ6\YlVDO PL.RKGHQUR 1DNNLOD0DVLD QP .DDSHOLQWLH  KNV .DDSHOLQ WLHOOlVLMDLWVHYDQRSHDVWLYDSDXWX YD VDXQDOOLQHQ NROPLR 6lKN|OlP PLW\V 8ONRYDUDVWR $XWRSDLNND 0K ยฝ 9K ยฝ 6\Yl VDOPL.RKGHQUR /XYLD QP 3DSSLODQWLH  & KNV 9,, 0(,67b 9,('bb1 8XVL MXXUL YDO PLVWXQXW MD Nl\WWlPlW|Q ULYLWDOR KXRQHLVWR KDOXWXOOD SDLNDOOD 7XOH WXWXVWXPDDQ MD LKDVWXPDDQ 0K ยฝ9Kยฝ6\YlVDOPL .RKGHQUR 3RUL+DUPDDOLQQD QP +XRYLQSRONX  KNV 6DXQDOOL QHQ SllW\KXRQHLVWR 6LLVWLW WDSHWLW MDODPLQDDWLW7RLPLYDSRKMDUDWNDL VX.DXNROlPS|$VXQQRVVDYXRNUD ODLQHQ MRND SRLVWXX V\NV\Q DLNDQD 9K ยฝ6\YlVDOPL  .RKGHQ UR +DUMDYDOWD.UHHWDOD QPรฐ .UHHWDODQNDWX  K WXSDNHLWWL| VDW5LYLWDORQSllW\KXRQHLVWRVXR VLWXOODDVXLQDOXHHOOD.RNHPlHQMRHQ UDQWDPDLVHPLVVD 9DSDXWXX QRSH DVWL $XWRWDOOL .DXNROlPS| .RK GHQXPHUR0Kยฝ +XUUL

QHQ ULYLWDORQ SllW\KXRQHLVWR 7LOD YDOlPPLQXONRYDUDVWR.HVNXVOlP PLW\V5DN+HWLYDSDD6RLWD MDVRYLRPDHVLWWHO\DLND.RKGHQX PHUR  0K  ยฝ 9K ยฝ+XUUL +DUMDYDOWD.DOHYD QPรฐ +LHNNDNDWX  KNVDW +\Yl NXQWRLQHQ SLHQHQ ULYLWDOR\KWL|Q SllW\KXRQHLVWR OlKHOOl SDOYHOXLWD $XWRWDOOL .DXNROlPS| 9DSDXWXX QRSHDVWL .RKGHQXPHUR  0Kยฝ+XUUL +DUMDYDOWD.DOHYD QPรฐ 6DQWDNDWX  KNVDW 9DORLVDNVL UHPRQWRLWX KXRQHLVWR 7DOR\KWL|V VlSXWNLUHPRQWWLWHKW\$XWRWDOOLMD K\YlW YDUDVWRWLODW .RKGHQXPHUR 0Kยฝ+XUUL 3RUL,PSROD P 9LKQHHQWLH  K N V 6XRVLWXVVD \KWL|VVlVLLVWLNXQWRLQHQDVXQWR7D NDSLKD UDMRLWWXX PHWVllQ .DXNR OlPS| +S  ยฝ .RKGHQUR  7LHG 9DONDPD   

3DULWDORW 37/XYLD+DQQLQN\Ol QP 7LPSXULQSRONXKNNKKNSK V [ZF ยต9LLWWl YDLOOH YDOPLVยต Ql\WWlYl SDULWDORDVXQWR 3LQQDW SDUNHWWLD MD ODDWWDD .RUNHDW MD YLQRW VLVlNDWRW 7DNNDYDUDXV .DLN NL Q\N\DMDQ DVXPLVPXNDYXXGHW 2PDWVlKN|QMDYHGHQPLWWDXNVHW $XWRNDWRVSDLNND MD OlPPLQ YDUDV WRWLOD 0K ยฝ6\YlVDOPL .RKGHQUR 

2PDNRWLWDORW

1DNNLOD3HQWWDODQPP 9LUXPDDQWLHKNNKKNSK V DW $XULQNRLVHOOD NXOPDWRQWLOOD VLMDLWVHYD NROPHQ PDNXXKXRQHHQ Wl\VWLLOLWDOR 6XRUD VlKN|OlPPLW\V VHNl Y YDOPLVWXQXW WXOLVLMD .l\WW|YHVLSXWNHW SLQQDVVD .XQQDQ YHVL MD YLHPlUL /lPPLQ DXWRWDOOL VHNl YDUDVWR 0K ยฝ6\Yl VDOPL.RKGHQUR

.RNHPlNL3HLSRKMD P 9HVLNRUYHQWLH  K N V +\Yl NXQWRLQHQLVRNDNVLRSllW\DVXQWR (WHOllQDXNHDYDWDNDSLKDMRVVDNL YLWHUDVVL$XWRSLVWRNHSDLNND+S

1DNNLOD/HLVWLOlQPP 3\VV\NDQNDDQWLH  K N WNK NSK V DW 3\VV\NDQNDDOOD VLMDLW VHYDPLWWDYDWUHPRQWLWOlSLNl\Q\W KLUVLUXQNRLQHQRPDNRWLWDOR8XVLWWX

.RNHPlNL3HLSRKMD QPรฐ 9HVLNRUYHQWLH  KNNV 5LYLWD ORQ SllW\KXRQHLVWR .HVNXVOlP PLW\V 5DN  6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLND.RKGHQXPHUR 0Kยฝ+XUUL +DUMDYDOWD0HUVWROD QPรฐ .\\KN\QNDWXKNV9DORLVDMD K\YlNXQWRLQHQ ULYLWDORKXRQHLV WR 5DN  /DDWRLWHWXW SHVX WLODW .DXNROlPS| .RKGHQXPHUR 0Kยฝ+XUUL

.DUL9DONDPD 

+DQQX+XUUL 

.DUL6\YlVDOPL 

7XONNLODQWLH .RNHPlNL

+DUMDYDOODQNDWX +DUMDYDOWD

.XLYDODKGHQWLH /XYLD

ZZZRSNNร€

Tervetuloa tutustumaan Lรคmpรถpรคivรคn antimiin. Esillรค kaikki lรคmmitykseen liittyvรคt ratkaisut sekรค tรคrkeimmรคt tarvikkeet alan valmistajilta. Olit aikeissa rakentaa tai remontoida, meiltรค lรถydรคt tarvittavien laitteiden lisรคksi myรถs kullanarvoiset vinkit ja neuvot.

Asiantuntijat paikalla kertomassa tuotteista Erikoistarjouksia vain lรคmpรถpรคivรคnรค! Soppaa tarjolla 500:lle klo 10-14

|

ma-pe klo 7-17, la 9-13

1DNNLOD6RLQLODQPP 6RLQLODQ 0lNLWLH  PK RK N NKK NSK V SDUYL 0DDOlPP|OOl YDUXVWHWWXD DVXPLVWD DXULQNRLVHVVD ULQWHHVVl9DUDDYD7XOLNLYHQWDNND 3XXVWHOOLQ NDDSLVWRW ,OPDOlPS| SXPSSX /lPPLQ DXWRWDOOLNDWRV YDUDVWRUDNHQQXV 6LQXOOH MRND HWVLW YDLKWRHKWRD UDNHQWDPLVHOOH 0K ยฝ6\YlVDOPL .RKGHQUR  886,+,17$

1DNNLOD9LOOLOl QPP 6XRPLVHQWLHKNNSKVK ZF ,VROODMDYHKUHlOOlWLODOODVLMDLW VHYDMlPlNNlWLLOLUXQNRLQHQRPDNR WLWDOR7LORMDLVROOHSHUKHHOOH $VXQQRVVDHULOOLQHQW\|WLODZFMRND VRSLLYDLNND\ULWWlMlOOH2PDDPHW VllVHNlQXUPLNHQWWll7XOHWXWXV WXPDDQ MD WHNHPllQ WDUMRXV 0K ยฝ6\YlVDOPL .RKGHQUR  886,+,17$

/XYLD+DQQLQN\OlQPP 3XROYlOLQNXMD  KNNSKV 6LLVWL MD K\YlNXQWRLQHQ NROPHQ PDNXXKXRQHHQ RPDNRWLWDOR +\ YlNXQWRLQHQ OlPPLW\VMlUMHVWHOPl 3XWNHW  SLQQDVVD 8XVLWWX MD YH VLHULVWHWW\ SHVXWLOD   DXWRQ DX WRNDWRV  $VXQQRVVD PDKGROOLVXXV Nl\WWll HULNVHHQ KNNZF 0K ยฝ6\YlVDOPL .RKGHQUR 

886,+,17$

/XYLD6LWWODKWLQPP .LUNNRWLH  KP WXSDN VDOL RK NSK V +LVWRULDQ KDYLQDD ยต/X YLDODKGHQSDUWWDLOWยต(ULWWlLQWLODYD KLUVLQHQ RPDNRWLWDOR 3HOOHWWLOlP PLW\V VHNl XVHLWD YDUDDYLD WXOLVL MRMD 6RYL KHQNNRKW HVLWWHO\VL 6\YlVDOPL0Kยฝ .RKGHQUR 886,+,17$

+DUMDYDOWD+LLULMlUYLQPรฐ +LLWWHQNLXNDDQWLH  K N V DW 6LLVWL RNWDOR YLHKlWWlYlOOl PรฐQSXXWDUKDWRQWLOODQNP +DUMDYDOODQNHVNXVWDVWD5DN $XWRWDOOL MD SLKDYDUDVWR .HVNXV OlPPLW\V MD Nl\WW|YHVLSXWNHW XX VLWWX .RKGHQXPHUR  0K ยฝ+XUUL .RNHPlNL3LWNlMlUYLQPรฐ /XPSHHQNXMDKNVNKKDW YDU8XWWDYDVWDDYDWDVRNDVRPDNR WLWDOR LVROOD WRQWLOOD OlKHOOl 3LWNl MlUYHQ XONRLOXDOXHLWD 7RQWWL  Pรฐ6lKN|OlPPLW\VMDYDUDDYDWDN ND6RLWDMDVRYLRPDHVLWWHO\DLNDVL .RKGHQXPHUR 0Kยฝ+XUUL +DUMDYDOWD9DOWDODQPรฐ 5LQWDPDPLHVWLH  KNNSK 1  UDNHQQHWWX ULQWDPDPLHVWDOR OlKHOOlNHVNXVWDD7Pรฐ6lK N|OlPPLW\V   WDNNDD  SXXOLHVL 7DORXVUDNHQQXV MRVVD VDXQDWLODW YDUDVWRMDDXWRWDOOL.RKGHQXPHUR 0Kยฝ+XUUL 0\\GllQ NLUMDOOLVWHQ WDUMRXVWHQ SHUXVWHHOOD  NSO 9XRMRHQ \K WHLVPHWVlQ RVXXNVLD .LUMDOOLVHW WDUMRXNVHW  PHQQHVVl .HVNL6DWDNXQQDQ 23.. 3RULQWLH   1DNNLOD 0\\Ml SLGlWWll LWVHOOllQ RLNHXGHQ K\YlNV\l WDL K\OlWl WHKG\W WDUMRXNVHW /LVl WLHWRMD .DUL 6\YlVDOPL S   

23.LLQWHLVW|NHVNXV2\/.9

Lรคmpรถpรคivรคt Putkirakentajilla tiistaina 20.9. klo 10-17.

Puh. (02) 630 1800

OlPPLW\VMlUMHVWHOPl VHNl  YDUDD YDDWXOLVLMDD8XVLWWXMDYHVLHULVWW\ SHVXWLOD8XVLWWXNHLWWL|8XVLWWXXO NRYXRUL8XVLWXWVDODRMDWVHNlVDGH YHVLMlUMHVWHOPlW 2VLWWDLQ XXVLWXW ODLWWLDUDNHQWHHW 9HVLRVXXVNXQQDQ YHVL VHNl RPDW VDNRNDLYRW 0K ยฝ6\YlVDOPL .RKGHQUR 

.HVNL6DWDNXQQDQ

Tarjolla parasta lรคmpรถรค!

|

.RNHPlNL3HLSRKMD P 9HVLNRUYHQWLH  K NN V +\YLQ KRLGHWXVVDSLHQ\KWL|VVlSllW\DVXQ WR 7DNDSLKD HWHOllQ$XWRSLVWRNH SDLNND +S  ยฝ .RKGHQUR  7LHG 9DONDPD   

.RNHPlNL3HLSRKMD P 3RKMDODQNDWXKNVMDDXWR NDWRV3LQWDUHPRQWRLWlVWlLWVHOOHVL PLHOHLQHQ NRWL 3llW\DVXQWR LNNX QDW MD WDNDSLKDQ RYL XXVLWWX  +HWL YDSDD 0K  ยฝ YK ยฝ7$5-286(WXRYLNRKGH  7LHG 9DONDPD   

1DNNLOD$UDQWLOD QPรฐ bOOlQNDWX  KNV 3HUXVNXQWRL

Karjalankatu 5

ยฝ .RKGHQUR  7LHG 9DONDPD

|

www.putkirakentajat.fi

3RULQWLH 1DNNLOD


9

www.asuntoviikko.fi

Ilmestyy Itellan päiväpostin jakamana joka toinen perjantai , jakelulevikki 61.500 kpl. Joka kotiin Porissa, Ulvilassa, Luvialla, Nakkilassa ja kerran kuukaudessa myös Harjavallassa. MYYNTI Jani Haanpää, myyntijohtaja p. (02) 6344 550, 045 6778 417

TOIMITUS Kim Huovinlahti, päätoimittaja p. (02) 6344 521, 0400 010 304

Kustantaja: Lalli Oy, Kim Huovinlahti, toimitusjohtaja p. (02) 6344 521, 0400 010 304

Birgitta Mäkitalo, markkinointipäällikkö p. (02) 6344 523, 050 3772 723

Jukka Silvast, toimittaja p. (02) 6344 552, 050 5513 470

Y-tunnus: 0134162-4 Porin Yrittäjien ja Satakunnan Yrittäjien jäsen Satakunnan Kauppakamarin jäsen

Tiina Kuusisto, myyntineuvottelija p. (02) 6344 565, 044 0649 100

Sanna Jääskeläinen, toimittaja p. (02) 6344 569, 044 3772 425

Pirjo Salminen, avainasiakaspäällikkö p. (02) 6344 524, 044 0634 452

Vesa-Pekka Järvelä, toimittaja p. (02) 6344 530, 044 3772 429

TOIMISTO p. (02) 6344 500 Tiina Kylänpää, laskutus p. (02) 6344 525

Konttori avoinna ma-pe klo 8-16. Teljänkatu 8, 28130 Pori, p. 6344 530, fax 6344 510 sähköpostit: etunimi.sukunimi @lalli.fi

Varatut ilmoitusaineistot: ilmoitus@lalli.fi, p. (02) 6344 500 Jakeluhäiriöt: jani.haanpaa@lalli.fi tai p. 045 6778 417. Lehden voi noutaa myös suurimmista marketeista. Painopaikka: i-print, www.iprint.fi Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä.

• MYYDÄÄN • OSTETAAN • VUOKRATAAN • HALUTAAN VUOKRATA

ILMOITA TEHOKKAASTI Lukijoiden oma markkinapaikka Rivi-ilmoitus 160 merkkiä 20 €. Jätä ilmoitus sähköpostilla: jani.haanpaa@satakunnanviikko.fi tai puhelimitse: 02 6344 550. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään Asuntoviikon ilmestymispäivää edeltävänä tiistaina klo12.00. Huom! Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrätyssä lehden numerossa. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan.

84 mm x 50 mm kokoinen, kuvallinen ilmoitus 65 €.


10

PERJANTAI 9.9.2011 â&#x20AC;¢ Satakunnan Asuntoviikko

3\\Gl,/0$,1(1KLQWDDUYLR

$68172.(6.869lOLW\VSDONNLRPLQ¼ VLV$OY

.LLQWHLVW|WRLPLVWR+HOYL<OLNUXXYL/.9

ZZZNRWLSDMDFRP NRWLSDMD#NRWLSDMDFRP .ULVWHQ.XQQDV 0HULWD3RKMDYLUWD $UMD9DOR +HOYL<OLNUXXYL /.9 /.9 0\\QWLQHXYRWWHOLMD /.9<.9 9DOWDNDWXÂ&#x2021;3RUL   3XK  Â&#x2021;$UNÂ&#x2021;3lLY\VW\VKÂ&#x2021;)D[   .(55267$/27 +$/87$$19b/,7(77b9b.6, ,VRVDQWDKNN 5LLKLNHWRKNS 6DPSRODKNN ,PSRODKNS .HVNXVWDKNNVDXQD .HVNXVWDKNVDXQDS $LWWDOXRWRKNS .RLYXODKNS /LLQDKDUMDKNS $LWWDOXRWRKNS +HUUDODKWLKNS /LLQDKDUMDKNS 3RUPHVWDULQOXRWRKNS .HVNXVWDKNS .HVNXVWDKNS 9lOLW\VSDONNLRP\\MlOWlVRSPXNDDQ 5,,+,.(72

9b,1g/b

.(6.867$

3DOYHOXMHQ YLHUHVWl SHUXV NXQWRLQHQ OlSLWDORQ KXRQHLV WR <KWL|VVl WHKW\ UXQVDDVWL UHPRQWWLD 2VWD RPDNVL WDL VLMRLWXNVHHQ ¼  6RYL RPDHVLWWHO\VL 3250(67$5,1/8272

3250(67$5,1/8272



KNSKVSPí

7lVWl WDVRNDV MD XXGHKNR XSHDW QlN|DODW RPDDYD NXO PDKXRQHLVWR Y YDOPLV WXQHHVWD WDORVWD 7\\OLNlV LNNXQDOOLQHQ VDXQDRVDVWR LVR ODVLWHWWX HWHOlSDUYHNH \P 9DSDXWXX QRSHDVWL ¼ ,WVHQlLV\\GHQNDWX  (VLWWHO\ VXQQXQWDLQD  KNNSKSPí

.HVNHOOl NDXSXQNLD SHUXV NXQWRLQHQ  MD WRLPLYDSRKMDL QHQ NUV SDUYHNNHHOOLQHQ KXRQHLVWR .XQQRVWD RPDQ PDNXVL PXNDDQ +\Yl \KWL| KLVVL PDDQ WDVDOWD (GXOOL VHW DVXPLVNXVWDQQXNVHW ¼7HHWDUMRXV9DOWDNDWX(VLWWHO\PDDQDQWDLQD 

KNNSKSPí

3HUXVNXQWRLQHQ KXRQHLVWR MRQNDYRLWUHPRQWRLGDPLHOHL VHNVL+\Yl\KWL|.DDNHORLWX N\OS\KXRQH ODVLWHWWX SDUYH NHKLVVLPDDQWDVDOWD/lKL DOXHHOOD K\YlW SDOYHOXW HLNl NHVNXVWDDQ ROH SLWNl PDWND ¼ 9DQKDNRLYLVWRQWLH(V7LLVWDLQD

9XRNUDWWXWRLPLYDOODSRKMDUDW NDLVXOOD ROHYD SHUXVNXQWRL QHQ SLNNXQlSSlUl KXRQHLV WR .DDNHORLWX N\OS\KXRQH VXRMDLVD WDNDSLKD DXWRND WRV¼ 0(76b0$$

+$/87$$19b/,7(77b9b.6, +DUPDDOLQQDKN 9lKlUDXPD /HSSlNRUSLKN òNHUURNVLQHQ 5XRVQLHPLKN .DODKROPDKN 9lLQ|OlKN 1DNNLODKN /lQVLSRULQ¼ /XYLDKN 8OYLODOXYXQWDOR 1RRUPDUNNXKN +DUMDYDOWDKN 9lOLW\VSDONNLRP\\MlOWlVRSPXNDDQ

KNZFSKVPí

8XVL MXXUL YDOPLVWXPDVVD ROHYDVWD \KWL|VWl WDVRNDV MD K\YlOOl  SRKMDUDWNDLVXOOD ROHYD  KXRQHLVWR (GXOOLVWD DVXPLVWDPDWDODHQHUJLDWDORQ NULWHHULW Wl\WWlYlVVl  SHU KHHQ \KWL|VVl 2PD WRQWWL UDXKDOOLVHOOD SDLNDOOD SDOYHOXLGHQ OlKHWW\YLOWl ¼ 0LWWDPLHKHQWLH(V7LLVWDLQDNOR 12250$5..8

KNSKVPí

9LLKW\LVlOOl DVXLQDOXHHOOD VLLVWLNXQWRLQHQ KHWL YDSDD KXRQHLVWR YDLNND HQVLDVXQ QRNVL $YDUD SRKMDUDWNDLVX DXWRNDWRV7XOHWXWXVWXPDDQ ¼.XOWDNDOOLR(QVL HVLWWHO\VXQQXQWDLQD  12250$5..8

KNZFNKKSKVPí

9LLPHLQHQ MlOMHOOl 8XGLVWXR WDQWRD WDORWHKWDDOWD SDOYHOXL GHQOlKHOWlRPDOOHNDOOLRLVHOOH WRQWLOOH7DVRNNDDWMDODDGXN NDDWPDWHULDDOLWNDXWWDOLQMDQ .DNVL YDUDVWRD MD DXWRNDWRV $VXQQRW YDOPLVWXX V\NV\OOl 6RLWDMDN\V\OLVll9K¼0\OO\NDOOLR(VLW WHO\VXQQXQWDLQD 12250$5..8

3,(71,(0, KNNKKNSKZFSKVYDUDWDNQPí

7lVVlWLODDLVROOHNLQSHUKHHO OH7DVRNDVMDWLODYDWDORXSH DOOD SDLNDOOD VXRMDLVDOOD WRQ WLOOD MRVWD QlN\PlW ODPPHOOH 9DUDDYD ODWWLDOlPPLW\V YDUDDYD WDNND NRQHHOOLQHQ LOPDVWRLQWL/72OODRVLQYLQRW VLVlNDWRW DXWRWDOOL MD ±NDWRV \P ¼ 1LLQLSXXQWLH (QVLHVLWWHO\VXQQXQWDLQD 58261,(0,

/$66,/$

9$1+$8/9,/$.UDSLVWRKNNLUMKZFSKVQPí

7$/226886 .2,9,6721/8272

5DXKDOOLVHOODDOXHHOODVLMDLWVH YDK\YlNXQWRLQHQRPDNRWLWDOR +\YLQ KRLGHWWX VXRMDLVD SLKD DOXH9DUDDYDWDNNDLOPDOlP S|SXPSSX XSHD NHLWWL|  DXWRQ NDWRV \P  ¼ 7XXKDQWLH(VLWWHO\PDD QDQWDLQD

KNSKVNKKZFQPí

KNZFNSKSPí

NUV YDORLVD SllW\KXRQHLVWR MRVVD DYDUD SRKMDUDWNDLVX (ULOOLQHQ NSK MD ZF ODVLWHWWX OlQVLSDUYHNH KLVVL PDDQ WD VDOWD<KWL|VVlWHKW\PLWWDYLD UHPRQWWHMD 9HKUHl NDXQLV \PSlULVW|  /\K\W PDWND NDXSXQNLLQ0K9K¼6llVWlMlQNDWX (VLWWHO\VXQQXQWDLQD

KNZFSKVQPí 7lVWl HOlPLVHHQ WDL KDUUDV WXNVLLQ 7LODYD RPDNRWLWDOR LVROODQKDWRQWLOODMRVVDOL VlNVLLVRQDYHWWDUDNHQQXVQ  Pð SLWRSDOYHOXUDNHQQXV VHNlYDUDVWRUDNHQQXNVHW ¼

KDONRYLDNSKVQPí

5DXKDOOLVHOOD SDLNDOOD VLMDLWVHYD SDULWDORQ SXROLNDV $VXQ QRVVDXXVLWWXPPNHLWWL|NRGLQNRQHLQHHQLNNXQDW\P9K ¼ 5LLKLNRVNHQWLH  $V  (VLWWHO\ VXQQXQWDLQD 

PKRKNNKKZFSKVDWQPí

7lVVlWLODDLVRPPDOOHNLQSHU KHHOOH $YDUDQ SRKMDUDWNDL VXQRPDDYDWDORMRVVDWHKW\ PLWWDYDW NXQQRVWXNVHW YXR VLHQ VDDWRVVD 5DXKDOOLQHQ VLMDLQWL NRXOXQ MD SlLYlNRGLQ OlKHLV\\GHVVl6XRMDLVDRPD WRQWWL UDMRLWWXHQ SXLVWRRQ ¼ 6DKUDQWLH  (QVL HVLWWHO\VXQQXQWDLQD

KNDXODZFSKVSPí

+HWLYDSDDMDWLODYDNDXSXQNL NRWL RPDOOD VDXQDOOD WRULQ Ol KHWW\YLOWl+LVVLPDDQWDVDOWD ODVLWHWWXSDUYHNHHULOOLQHQZF HGXOOLVHW DVXPLVNXOXW 7RLPL YD SRKMDUDWNDLVX MD DYDUDW KXRQHHW¼<UM|QND WX(VLWWHO\PDDQDQWDLQD .2,98/$

20$.27,7$/27

KNNNSKPí

KNNSKSPí

.DXQLV UHPRQWRLWX NUV WR GHOOD WLODYD SllW\KXRQHLVWR .DXQLV XXVLWWX NHLWWL| N\OS\ KXRQH ODDWRLWHWWX ODVLWHWWX OlQVLSDUYHNH  ¼ $OD KDQJDQWLH$(V7LLVWDLQD 

.(6.867$

.(6.867$

KNNSKSPí 7LODYDMDK\YlSRKMDLQHQSll W\KXRQHLVWR  NHUURNVHVVD /DVLWHWXOWD OlQVLSDUYHNNHHOWD MRNLQlN\PlW +\Yl \KWL| ¼.HXODQWLH$(V 7LLVWDLQD

3250(67$5,1/8272

/89,$

KNNSKSPí 6LLVWLNXQWRLQHQ NUV KXR QHLVWR .HLWWL| XXVLWWX  +\Yl \KWL| MD WRGHOOD HGXO OLQHQ YDVWLNH 9DSDXWXX QRSHDVWLNLQ ¼  .HX ODQWLH $ (V 7LLVWDLQD 

.2,98/$

KNNSKQPí 7lVWl VLMRLWXNVHHQ .HVNXV WDQ NXSHHVWD HQVLPPlLVHQ NHUURNVHQ SXXWDORRVDNH MRVVD K\Yl MD SLWNlDLNDL QHQ YXRNUDODLQHQ YDOPLLQD ¼ ,WlWXOOLQNDWX  (QVLHVLWWHO\ PDDQDQWDLQD 

+$/87$$19b/,7(77b9b.6, 9DQKDNRLYLVWRKNV 5XRVQLHPLKNV 1RRUPDUNNXKNV /XYLDKNV 9lLQ|OlKNV 8XVLNRLYLVWRKNV 7RHMRNLKNV ,PSRODKNV 3DUDWLLVLQPlNLKNV /LLQDKDUMDKNV .DODKROPDKNV 0HVVXDOXHKNV 0HWVlPDDKNV /HSSlNRUSLKNV 9lOLW\VSDONNLRP\\MlOWlVRSPXNDDQ

KNNSKSPí

.DXQLLNVL NRNRQDDQ UH PRQWRLWX NDNVLR NHVNXVWDQ WXQWXPDVVD 8SHD NHLWWL| MD N\OS\KXRQH  /DVLWHWWX HWHOl SDUYHNH7lQQHYRLWPXXWWDD LOPDQ UHPRQWWLKXROLD 7XWXV WXPLQHQNDQQDWWDD±WHUYHWX ORD¼$LWWDOXRGRQNDWX$(VLWWHO\PDDQDQWDL QD

26$

KNNSKSPí

KNNSKSPí 1RSHDVWL YDSDXWXYD  NUV OlSLWDORQKXRQHLVWRMRVVDWHK W\PLWWDYDWUHPRQWLW¼ /DWRNDUWDQRQWLH%(QVL HVLWWHO\VXQQXQWDLQD 

.(6.867$

+$5-$9$/7$

KNNSKSPí /RLVWDYDOOD SDLNDOOD VLLVWLNXQ WRLQHQ KXRQHLVWR .\OS\KXR QHNDDNHORLWXVLLVWLLVRNHLWWL| WRLPLYD SRKMDUDWNDLVX +\Yl WDOR\KWL|9XRNUDWWX¼ 6DWDNXQQDQNDWX(VLWWH O\VXQQXQWDLQD

5,9,-$3$5,7$/27

KNNSKPí

.DXQLLVVD SLKDSLLULVVl VLLV WLNXQWRLQHQ OlSLWDORQKXR QHLVWR 8SHD N\OS\KXRQH 7DOR\KWL|VVl WHKW\ PLWWDYDW UHPRQWLW PP LNNXQDW VHNl LVR YLHPlUL MD SXWNLVWR UHPRQWWL PK¼  9K¼ )LQQHSlNLQWLH   (VLWWHO\ PDDQDQWDLQD 

KNNSKPí

2VWDRPDNVLWDLVLMRLWXNVHHQ +HWLYDSDDK\YlNXQWRLQHQMD YDORLVDNUVKXRQHLVWR.DD NHORLWX N\OS\KXRQH WRLPLYD NHLWWRNRPHUR \P +\YlOOl VLMDLQQLOOD OlKHOOl NHVNXVWDQ SDOYHOXLWD ¼ .LHUWR NDWX$(VLWWHO\VXQQXQWDLQD 5,,+,.(72

8/9,/$

.LP6XRPLQHQ 7LLQD+DYXVDOPL 0\\QWLQHXYRWWHOLMD 0\\QWLVLKWHHUL  

,G\OOLVWl DVXPLVWD WDORRVXXGHVVD VXRVLWXOOD DOX HHOOD  7LODYD NDXQLV NHLWWL| KLHQR NRGLQKRLWR KXRQHZF 7XQQHOPDQ MD OlPP|QWXRMLQD QHOMl NDDNHOLXXQLDVlKN|OlPPLW\NVHQOLVlNVL(GXOOLQHQDVXD$X WRLOOHNDNVLSLVWRNHSDLNNDD6RYLHVLWWHO\DLNDVL¼

(VLWWHOHPPHVXQQXQWDLQDPDDQDQWDLQDMDWLLVWDLQD7HUYHWXORD

5(326$$5,

KNHWNXLVWLNSKQPí ,G\OOLVHVVl 5HSRVDDUHVVD PHUHQ OlKHLV\\GHVVl VLMDLW VHYD KLUVLUXQNRLQHQ RPDNR WLWDOR MRVVD WHKW\ UHPRQWWLD 3LKDUDNHQQXNVHVVDVDXQDMD NHVlKXRQH .RVWHXVPLWWDXV ¼


11

www.asuntoviikko.fi

3\\Gl,/0$,1(1KLQWDDUYLR

$68172.(6.869lOLW\VSDONNLRPLQ¼ VLV$OY

9$1+$8/9,/$.UDSLVWRKNVWKNKK\PPí

9,,.,1b,1(1 PKRKNNKKZFSKVQPí

/89,$/HPODKWL

KNNXLVWL

085726(1087.$

9DQKDQ DVXWXNVHQ NHVNHOOl K\YLHQ NXONX\KWH\NVLHQ YDU UHOOD OlKHOOl NHVNXVWDD VLMDLW VHYDVXRMDLVDWRQWWL¼

2PDOOD WRQWLOOD UDXKDOOLVHOOD SDLNDOODPHWVlQVLLPHNVHVVl PXPPRQP|NNL SLKDVDXQD MD XONRUDNHQQXV 3LKDNDLYR VlKN|W 9LHWl ODDWXDLNDD RPDVVDUDXKDVVD¼ 8SHDOOD KRLGHWXOOD ULQQHWRQ WLOOD ROHYD WLODYD MD U\KGLNlV RPDNRWLWDOR <OlNHUUDVVD K MD LVR NHLWWL| MD DODNHUUDVVD VDXQDWLODW WDNNDKXRQH NR GLQKRLWRKXRQH MD DXWRWDOOL \PWLODD3LKDSLLULVVlHULOOLQHQ DXWRNDWRVJULOOLNDWRVMDOHLNNLP|NNL¼5DVLNXMD (VLWWHO\PDDQDQWDLQD

+\YlYDLKWRHKWRUDNHQWDPLVHOOH/DSVL\VWlYlOOLVHOOlDOXHHOODUD NHQQHWDDQQV´DYDLPHWNlWHHQ´SHULDDWWHHOODRPDNRWLWDOR9LH OlYRLWYDLNXWWDDVLVXVWXVUDWNDLVXLKLQMD±PDWHULDDOHLKLQ.\V\ OLVllWRLPLVWROWDPPH(QQDNNRPDUNNLQRLQQLVVD¼

12250$5..8

KNNKKSKVQPí

7LODYD MD VLLVWLNXQWRLQHQ SHU KHWDORNDXQLLOODDOXHHOOD,VRV VD NHLWWL|VVl PP OHLYLQXXQL RORKXRQHHVVDYDUDDYDWDNND $XWRWDOOL 2PD LVR SXLVWRRQ UDMRLWWXYDWRQWWL.RXOXWMDSDO YHOXWOlKHOOl¼0lNL NLHUWR(VLWWHO\VXQQXQWDLQD 72(-2.,

/89,$

7lVWl DVXPLVHHQ WDL YDSDD DLNDDQ 9DLNND NDKGHOOH VXNXSROYHOOH VRYHOWXYD NRNR QDLVXXV 9HQHSDLNND RLNHXV Q P SllVVl .DXSXQJLQ YHVL MD MlWHYHVLDVHWXNVHQ PXNDLQHQ YLHPlU|LQWL WHKW\ ¼ +$1+,/8272

7XSDNNQPíUDQWDVDXQD

/20$$681127 +$/87$$19b/,7(77b9b.6, +DQKLOXRWR.YLVWLOXRWR $KODLQHQPXPPRQP|NNL P|NNL 5HSRVDDUL /XYLDPDQQHU PDQQHUWDLVDDULP|NNL WDVRNDVSDLNND 1RRUPDUNNX /XYLDVDDULP|NNL PXPPRQP|NNL /\WW\OlPDQQHU ,VRMlUYLNHVlP|NNL 5HSRVDDULPDQQHU /DVVLODPXPPRQP|NNL (XUDMRNLWRQWWLWDLP|NNL 3LQNMlUYLNHVlP|NNL 0HULNDUYLDVDDULP|NNL 9lOLW\VSDONNLRP\\MlOWl 6LLNDLVMlUYLNHVlP|NNL VRSPXNDDQ /89,$9lKlKDDYDQHQ

325,.HOODKWL

KNNSKZFQPí

PKWXSDNSKVSDUYLS

8XGHKNR MD WDVRNDV P|NNL VDDUHVVD DYDULQ PHULQlN\PLQ 9DUDDYD WDNND WLODYD SDUYL ODDWRLWHWWXVDXQDRVDVWRLVRWWH UDVVLWVXRMDLVDLVRWRQWWLMDYH QHYDONDPD  ¼ .\V\ OLVllMDVRYLRPDHVLWWHO\VL

7lVWl DVXPLVHHQ WDL YDSDD DLNDDQ 8SHD NHUUDVVDDQ DLQXWODDWXLQHQ SLWVLKXYLOD XVNRPDWWRPDOODLVROODRPDOOD PHUHQUDQWDWRQWLOOD .HOODKGHO OD 6XRMDLVD UDQWDYLLYD MRVVD KLHNNDUDQWD MD YHQHYDONDPD 5DQWDVDXQDMRVVDYLHUDVWLODW¼.\V\P\|VYDLK WRD 6,,.$,1(1

KNZFQPí +HWL YDSDD SLNNXWDOR UDXKDO OLVHOOD SDLNDOOD YDSDDDLNDDQ WDL YDNLWXLVHHQ DVXPLVHHQ 7RQWLOOD OLVlNVL LVR XONRUD NHQQXV 6RLWD MD N\V\ OLVll ¼

/89,$/HPODKWL 7XSDNNPDNXXDONVWHUQPí

+\YLHQ NXONX\KWH\NVLHQ SllVVl HGXOOLQHQ PHUHQ UDQWDSDLNND UDXKDOOLVHOOD SDLNDOOD  7RQWLOOD OLVlNVL XO NRUDNHQQXNVHW 5DNHQQXVRL NHXV Pð ¼7(( 7$5-286

1$..,/$6RLQLODPKWKRKNZF\PQPí

6,,.$,1(16DDULNRVNL

(85$/DLKLD

KNYKSKVPí 0DDVHXGXQUDXKDVVDSHUXV NXQWRLQHQ KHWL YDSDD RPD NRWLWDOR MRNR YDNLWXLVHHQ WDL YDSDDDMDQNl\WW||QPð WRQWLOOD PDUMDSHQVDLWD MD RPHQDSXLWD VHNl SXXVWRD ¼WDUMRXV

KNNXLVWLQPí

7217,7 /89,$+\YLOXRWR

8SHDOODULQQHWRQWLOODVLMDLWVHYDUDNHQQHWWXW\\OLNlVWDOR MRVVDODDWXDMDW\\OLl(ULOOLQHQQPðDXWRQOlPPLQWDOOL VHNlDVXQWR WXSDNNSK ¼

7lVWl DVXPLVHHQ WDL YDSDD DLNDDQ YDLNNDSD NDKGHOOH VXNXSROYHOOH VRYHOWXYD NLLQ WHLVW|NRNRQDLVXXV9HQHSDLN ND RLNHXV Q P SllVVl .DXSXQJLQ YHVL MD MlWHYHVL DVHWXNVHQPXNDLQHQYLHPl U|LQWLWHKW\¼ 3,+/$9$

PKRKWKNVDWQPí 2PDVVDUDXKDVVDVXRMDLVDOOD PHWVllQ UDMRLWWXYDOOD WRQWLOOD ROHYDRNWDOR9DUDDYDWDNND WLODYDYLKHUKXRQHOlPPLQDX WRWDOOL \P 8SHD SLKD LVWXWXN VLQHHQ XVHLWD XONRUDNHQQXN VLDRPDLVRWRQWWL¼

Pí¼ 2PD WRQWWL DVXWXVDOXHHOOD 7DWWDULVVD .\V\ OLVll WRLPLV WROWDPPH ¼

88',67827$172$ KNZFSKVPí

8XVL MXXUL YDOPLVWXPDVVD ROHYDVWD \KWL|VWl WDVRNDV MD K\YlQ SRKMDUDWNDLVXQ RPDDYD KXRQHLVWR (GXOOLVWD DVX PLVWD PDWDODHQHUJLDWDORQ NULWHHULW Wl\WWlYlVVl  SHUKHHQ \KWL|VVl 2PD WRQWWL UDXKDOOLVHOOD SDLNDOOD SDOYHOXLGHQ Ol KHWW\YLOWl ¼ 0LWWDPLHKHQWLH  (VLWWHO\ WLLVWDLQD  9,,.,1b,1(1 PKRKNNKKZFSKVQPí

KW\|KNNKKVDWQPí

DVXLQUDNHQQXVWD

<<7(5,

0(76b0$$

+LHQROODSDLNDOODOXRQQRQPXNDLVHOODWRQWLOODK\YlNXQWRLQHQ WDOYLDVXWWDYDKLUVLP|NNL6lKN|W9HQHSDLNND.DVDODQSLHQ YHQHODLWXULVVD9LHOlRQNHVllMlOMHOOl¼6RYLRPD HVLWWHO\VL

Pí¼ /RLVWDYDOODSDLNDOODWRQWWLMRV VD SDOMRQ UDNHQQXVRLNHXWWD 9HVL YLHPlUL MD VlKN|OLLWW\ PlW YDOPLLQD 0DDSHUlWXWNL PXVWHKW\¼

0(5,.$59,$0DOVNHULQVDDUL7XSDNDONRYLVQPí

0LWWDYDW UHPRQWLW NRNHQXW RPDNRWLWDOR UDXKDOOLVHOOD DOX HHOOD 9DUDDYD WDNND WLODYD NHLWWL| NDWHWWX WHUDVVL OlP PLQDXWRWDOOL9HVLNHVNXVOlP PLW\V |OM\OOl WDL SXLOOD (GXOOL VHW DVXPLVNXOXW¼  7((7$5-286

$+/$,1(1

9$1+$.2,9,672

.HVNXVWDQNXSHHVWDQDD ULQ MRNLUDQWDWRQWLOOD QlSSlUl SLNNXP|NNL 7RQWLOOD VlKN|W NHVlYHVLVHNlYHVLMDYLHPl ULOLLWW\PlWYDOPLLQD¼

/RLVWDYDOOD SDLNDOOD PLWWDYDW UHPRQWLW NRNHQXW RPDNRWL WDOR 8SHDW WHUDVVLW SLKDVVD XLPDDOWDLQHHQ ¼ 7RHMRHQUDQWDNDWX (QVL HVLWWHO\VXQQXQWDLQD 

KNVQPí 2PDOODWRQWLOODNHVNXVWDQNX SHHVVDSHUXVNXQWRLQHQRPD NRWLWDOR 3HUXVSDUDQQXNVLD MRWHKW\PPYHVLMDYLHPlUL VHNlVDODRMLWXV6DXQDRVDVWR XXVLWWX  9DUDDYD WDN ND ROR MD WDNNDKXRQHHVVD ¼

DVXLQUDNHQQXVWD

72(-2.,KNNKKSKVZFKDUUDVWHWLODQPí

9$1+$8/9,/$0\QVWHUL2KPKSKVZFYKQPí

+\YlOOl SDLNDOOD SllWW\YlQ NDGXQSllVVlVLLVWLNXQWRLQHQ LVRQSHUKHHQNRWL2PDWRQWWL HGXOOLVHW DVXPLVNXVWDQQXN VHW YDUDDYD WDNND LOPDOlP S|SXPSSX HULOOLQHQ NDKGHQ DXWRQWDOOL¼ 3LLDQSRONX(QVLHVLWWHO\PDDQDQWDLQD

$+/$,1(1

Pí¼

/HYlVMRHQ UDQWDDQ UDMRLWWX YDOOD Pð WRQWLOOD ROHYD LG\OOLQHQ SLKDSLLUL MRVVD PXPPRQP|NNL  SLKDVDXQD MD XONRUDNHQQXV 0DUMDSHQ VDLWD PDQVLNNDPDD LVWXWXN VLDMDXLPDSDLNNDMRNLUDQQDV VD9LHOlHKGLWQDXWWLDPDDVHXGXQUDXKDVWD¼ /89,$

KNNSKVQPí +LUVLUXQNRLQHQ WDOR MRND VR YHOWXX DVXPLVHHQ WDL YDSDD DLNDDQ 9HUNNRUDQQDQ \K WHLVUDQWDOlKHWW\YLOOl,G\OOLQHQ SLKDSLLULXONRUDNHQQXNVLQHHQ ¼



QKD¼ 7lVVl UDXKDOOLQHQ SDLNND VXRMDLVDOODHWHOlUDQQDOODMRVWD DYDUDW PHULQlN\PlW 5DQWD YLLYDD Q  PHWULl 6lKN| QDDSXULWRQWLOODYHVLMRKWRVDD UHVVD 5DNHQQXVRLNHXV  Pð¼

/89,$5\|YlVNHUL



QKD¼ 6XRMDLVD SDLNDOOD ORXQDD VHHQ DYDXWXYD SXXVWRLQHQ WRQWWL MRVWD DYRPHULQlN\PlW 6DDUHVVD VlKN|W MD YHVLMRK WR 5DQWDYLLYDD Q  PHW ULl 7lVWl ORPDDVXQQROOHVL NLYD WRQWWL 5DNHQQXVRLNHXV Pð8XVLKLQWD¼

/LVllNRKWHLWDPPHZZZNRWLSDMDFRP

+\YlYDLKWRHKWRUDNHQWDPLVHOOH/DSVL\VWlYlOOLVHOOlDOXHHOOD UDNHQQHWDDQQV´DYDLPHWNlWHHQ´SHULDDWWHHOODRPDNRWLWD OR9LHOlYRLWYDLNXWWDDVLVXVWXVUDWNDLVXLKLQMD±PDWHULDDOHL KLQ .\V\ OLVll WRLPLVWROWDPPH (QQDNNRPDUNNLQRLQQLVVD ¼ 12250$5..8

KNZFNKKSKVPí

9LLPHLQHQ MlOMHOOl 8XGLVWXR WDQWRD WDORWHKWDDOWD SDOYHOXL GHQOlKHOWlRPDOOHNDOOLRLVHOOH WRQWLOOH7DVRNNDDWMDODDGXN NDDWPDWHULDDOLWNDXWWDOLQMDQ .DNVLYDUDVWRDMDDXWRNDWRV $VXQQRW YDOPLVWXX V\NV\O Ol  6RLWD MD N\V\ OLVll 9K¼ 0\OO\NDOOLR  (VLWWHO\VXQQXQWDLQD

982.5$77$9$1$ 26$

KNNNSKSPí

5HPRQWRLWXKHWLYDSDDDVXQWR9XRNUD¼NNYHVL¼ KO|NN

/,,.(7(2//,6(7.2+7((7 +$/87$$19b/,7(77b9b.6, +DOOLQPí7LHG

381.$/$,'81

/LLNHWLODPí 2VWD VLMRLWXNVHHQ WDL RPDN VL 7RULQ ODLGDOOD SDOYHOXMHQ YLHUHVVlNDWXWDVRQYXRNUDWWX OLLNHWLOD¼

6llVWlYlOLW\VSDONNLR 267(7$$120$.27,7$/2 72177, -2.,5$11$67$ <KWH\GHQRWRW .ULVWHQ.XQQDV NULVWHQNXQQDV#NRWLSDMDFRP


12

www.asuntoviikko.fi


Asuntoviikko 2011_18