Asuntoviikko 2010_04

ASUNTO nA S U N T O L E H T I

PORI, ULVILA, LUVIA, NAKKILA, HARJAVALTA. PAINOS 61.500 kpl, ITELLAN PÄIVÄPOSTIJAKELU.

12.-25.2.2010

Satakunnan Viikko nro 10

/DDWXOXRNLWHOWX NLLQWHLVW|QYlOLW\VOLLNH 3RULVVD 20$.27,7$/27 20$.27,7$/27

NXYD NWD D

NXYD NWD D

58261,(0, .DLNXWLH PK RK NLUM DVWR WDNNDK SXNXK NKK SK V ZF ZF NSK SDUYHNH Q P P HULOOLQHQ DXWRWDOOL D NDWRV YDUDVWRUD NHQQXV P 2PDOOD P ULQQHWRQ WLOOD WDVRNDV /DPPL NLYLWDOR 7LODUDWNDLVXW RYDW DYDUDW MD YDORLVDW VHNl NRUNHXWWDNLQ ULLWWll /DDGXNNDDW DLNDD NHVWlYlW PDWH ULDDOLW PP 3XXVWHOOLQ NHLWWL|NDOXVWHHW 7XOLNLYHQ WDNNDD MRLVWD WRLQHQ RQ XQLLNNL WlKlQ WDORRQ VXXQQLWHOWX WDNND 0DLQLRW WLODUDWNDLVXW QLLQ SHUKH NXLQ HGXVWXVNl\W W||QNLQ +S ¼ 6RYL HQVLHVLWWHO\VL &KULVWHU 9XRULVDOR

NXYD NWD D

1RRUPDUNNX %UlQQElFNLQWLH K N ZF \QQl XQLLNNHMD RKHLVWLORMD PP YLKHUNHUURV K DOD Q Pì /X[XV OXRNDQ NLLQWHLVW| NDXQLLOOD UDXKDOOLVHOOD SDLNDOOD 3RULQ 1RRUPDUNXVVD $LNDD NV WlYlW PDWHULDDOLW MD VXXQQLWWHOX 9DORLVDW DYDUDW MD WRLPLYDW WLODUDWNDLVXW QLLQ SHUKH NXLQ HGXVWXVNl\WW||QNLQ (ULOOLQHQ NDKGHQ DXWRQ WDOOL YDUDVWRW .DWVR P\|V ZZZ NDOOLRNXPSX ¿ +S ¼ /LVlWLHGRW MD HVLWWHO\ 1XRUVDDUL

NXYD D

782561,(0, $XUDWLH PK RK N Z F YK NKK NSK V P HULOOLQHQ DXWRWDOOL YDUDVWR DVNDUWHOXKXRQHUD NHQQXV P 8VNRPDWWRPDQ WDVRNDV YXRQQD YDOPLVWXQXW RPDNRWLWDOR 7XRUVQLHPHVWl 7\|QMlONL RQ K\Yl MD PD WHULDDOLW HULWWlLQ ODDGXNNDLWD $VXQQRVVD RQ HULOOLVWl ZF Wl SHVXKXRQHHVVD SR UHDOODV XSHD VDXQDRVDVWR NDXQLV NHLWWL| DYDUD SRKMDUDWNDLVX \P +S ¼ 6RYL HQVLHVLWWHO\VL &KULVWHU 9XRULVDOR

$LUL 9XRULVDOR /.9 <.9

320$5..8 ,LVRMlUYL +RQND QLHPHQWLH 2K N UNK PK V SK SDUYL 3llUDNHQQXV SDUYL Pì

Pì UDQWDVDXQD ODLWXUL Pì VDYXVDXQD KLUVL DXWRWDOOL DS

Pì YDUDVWR DLWWD DVXWWDYD Pì YHQHVXRMD WDODV MD ODSLQNRWD .RWL MD VDYXVDXQD ,VRMlUYHQ UDQQDOOD 7lVVl PDKWDYDVVD NRNRQDLVXXGHVVD \KGLV W\\ YDN LWXLQHQ DVXPLQHQ MD YDSDD DMDQ YLHWWR 8SHDOOD ULQQHWRQWLOOD RPDNRWLWDOR VDYXVDXQD UDQWD VDXQD Wl\GHOOLQHQ NHVlNHLWWL| DXWRWDOOL NROPHOOH DXWROOH YDUDVWR MD DLWWD DVXWWDYD ODSLQNRWD MD YHQHVXRMD WDODV 5XQVDDVWL ODLWXUL MD WH UDVVLWLODD (ULQRPDLQHQ SDLNND P\|V \K WHLV| MD \KGLVW\VNl\WW||Q +S ¼ 7LHGXVWHOXW MD HVLWWHO\ 5LPSHOl

NXYD NWD D

12250$5..8 /DYLDQWLH K N DWHO MHH YDU Q P OlPPLQDXWRWDOOL P 8QHOPLHQ NRWL 5XGDQPDDOOD VLOPLl KLYHOlQ NDXQLLOOD MlUYHQUDQWDWLODOOD 8SHDW WLODW ODSVLSHUKHHOOH NXLQ P\|V HGXVWDPL VHHQ +S ¼ 6RYL HQVLHVLWWHO\ $LUL 9XRULVDOR

NXYD NWD D

,62-2(15$17$ 7HODWLH K N V DXOD NKK [ ZF P .RNHPl HQMRHQ OlKHLV\\GHVVl Y YDOPLV WXQXW K\YLQ WHKW\ NDXQLV SXXWDOR 2PD WRQWWL (ULOOLQHQ NDWRV YDUDVWR UDNHQQXV +S ¼ 6RYL HVLWWHO\ $LUL 9XRUL VDOR

NXYD D

/276.(5, 8VYDWLH K N NKK SK V YK ZF P DXWRWDOOL MD YDUDV WR 7lPl Y YDOPLVWXQXW WDOR RQ K\YLQ

&KULVWHU 9XRULVDOR /.9

0LLD 9XRULVDOR /.9 bLWL\VORPDOOD

MD KXROHOOD UDNHQQHWWX ODDWXPDWHULDDOHLV WD $YDUD RORKXRQH NHLWWL| YLQRW VLVlNDWRW 2ORKXRQHHVVD YDUDDYD 1XQQD XXQL LOPD OlPS|SXPSSX /DDGXNDV .ULVWLLQD NHLWWL| NRQHLQHHQ MD NLYLWDVRLQHHQ 3DUNHWWLD MD ODDWWDD 9DUDDYD ODWWLDOlPPLW\V lO\WHU PRVWDDWLW 9DOPLV SLKD LVWXWXNVLQHHQ MD PXXULNLYLDOWDLQHHQ +S ¼ (VLWWHO\ VX &KULVWHU 9XRUL VDOR

NXYD NWD D

7,,/,588.., 8XQLNDWX K N NKK V Q P 7lVVl YDOPLVWXQHHV VD DYDUDVVD NRGLVVD RQ WLODYD NKK LVR NHLWWL| 8SHDW WLODW ODSVLSHUKHHOOH NXLQ P\|V HGXVWDPLVHHQ +S ¼ 7LHG $LUL 9XRULVDOR NXYD NWD D

0(5,.$59,$ 6DUSRUDQQDQWLH 2K PK YK ZF WNK V SK NKK YDU SK DW Pì .HVNXVWDQ WXQWXPDVVD WLOD YD UDNHQQHWWX MD ODDMHQQHWX NDNVLNHUURNVLQHQ HQHUJLD\VWlYlOOLQHQ WDOR Pë Q XSHDOOD ULQQHWRQWLOOD 5XQVDDVWL OlPPLQWl YDUDVWRWLODD VHNl DXWRWDOOL 3DO YHOXLKLQ PDWNDD Q NP +S ¼ 7LHXVWHOXW MD HVLWWHO\ 5LPSHOl NXYD NWD D

.</b6$$5, 7LNLQWLH 2K PK N UNW DSN NK V YK DW DN YU Pì 9DORL VD DYDUD WRLPLYDW KXRQHUDWNDLVXW

KXROHOOD UDNHQQHWWX WDOR ODSVLSHUKHHOOH Pë Q WRQWLOOD 5XQVDDVWL OlPPLQWl YDUDVWRWLODD VHNl DXWRWDOOL RYL NDXNR RK MDXNVHOOD HWWl DXWRNDWRV +S ¼ (VLWWHO\ VX 5LPSHOl

NXYD D

58261,(0, .XOODDQWLH E PK

+HLNNL 1XRUVDDUL /.9

-RUPD 5LPSHOl /.9 <.9

RK N WK SK V ZF Q P JULO OLNRWD $LQXWODDWXLVHOOD SDLNDOOD P RPDOOD WRQWLOOD SDOMRQ UHPRQWRLWX RNW LVRP PDOOHNLQ SHUKHHOOH 0P NHLWWL| NRGLQNR QHLQHHQ MXONLVLYX Nl\WW|YHVLSXWNHW RYDW XXVLWWX \P +S ¼ 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

NWD D

9LLNLQlLQHQ 2SLVNHOLMDQWLH RK WX SDNHLWWL| PK ZF NKK SK V Q Pì 7lVVl RQ NDVYDYDQ RPDWRLPLVHQ ODS VLSHUKHHQ LKDQQHUDWNDLVX .RUNHDVVD \OlNHUUDVVD RSWLR K ZF MD LVR DXOD DUNL RORKXRQH Q Pë 0LHOO\WWlYl MD HGXOOLQHQ NHVNXVOlPPLW\V YDUDDYD NDDNHOLWDNND 7LODYD NDWHWWX WHUDVVL 3LKDVVD DXWRWDOOL MD ±NDWRVUDNHQQXV 3XLVWRRQ UDMRLWWXYD WRQWWL Pë 0\\GllQ SDLNNDNXQQDOWD PXXWRQ YXRNVL +S ¼ (VLWWHO\ VX 1XRUVDDUL

NXYD NWD D

.$/$+2/0$ 6LLNDNXMD & PK N RK NKK SK V DW YDUDVWR P <KWL|PXRWRLQHQ RPDNRWLWDOR SllWW\YlQ WLH YDUUHOWD VXRVLWXOWD .DODKROPDQ DOXHHOWD 6LVlOOl WHKW\ SDOMRQ SLQWDUHPRQWWLD 8XVL XSHD NDWHWWX WHUDVVL WDNDSLKDOOD 7DORD OlPPLWWll K\Yl YDUDDYD WDNND $VIDOWRL WX SLKD 9DUDLQVLLUWRYHUR YDLQ +S ¼ (VLWWHO\ VX NOR /HSLVW|

NXYD NWD D

3llUQlLQHQ RVD 0DOPLQNDWX K N Q Pì .XXNNDULQ ´DONXSllVVl´ NRNR WRQWLOOD LVRKNR WDOR .HLWWL| MD VDXQD WLODW XXVLWWX .HVNXVOlPPLW\V XXVL YDUDD YD WXOLVLMD MD K\Yl OHLYLQXXQL 7XUYDOOLQHQ DLGDWWX SLKDSLLUL +S ¼ WDUMRXV (VLWWHO\ VX 1XRUVDDUL

-DQL 9XRULVDOR /.9

0DUNXV /HSLVW|

NWD D

/,,1$+$5-$ .DXUDSHOORQWLH 2K PK N WK NKK V SK ZF DW Pì /lQVL 3RULQ VXRVLWXOOD DOXHHO OD VLLVWL K\YLQ SLGHWW\ RNW .RUNHDW VLVlND WRW RK VVD MD NHLWWL|VVl 6lKN|OlPPLW\V YDUDDYD WDNND 3LKDVVD NDNVL YDUDVWRD MD Pë MRLVWD LVRPPDVVD YLOODHULVW\V 6XRMDLVD LVR WHUDVVL +S ¼ (VLWWHO\ VX .LUVL .DVNL

NXYD NWD D

,PSROD .HWRODQWLH K N V Pì 5DXKDOOLVHOOD VXRVLWXOOD DOXHHOOD WRGHOOLQHQ SHUKHWDOR \KGHVVl WDVRVVD .DNVL RORKXRQHWWD PK ZF .l\WlQ Q|OOLVHW WLODUDWNDLVXW 9XRVLHQ YDUUHOOD WHKW\ SDOMRQ NXQQRVWXNVLD YHVLNDWRVWD MD KXOHYHVLMlUMHVWHOPlVWl DONDHQ 9DSDXWXX KHOPLNXX +S ¼ /LVlWLHGRW HVLWWHO\ 1XRUVDDUL

NXYD NWD D

72(-2., .DUWWDWLH K N NSK V YK ZF DW HULODLVLD OlPSLPLl YDUDVWRWLORMD 5DXKDOOLVHOWD MD VXRVLWXOWD DOXHHOWD DLYDQ NHVNXVWDQ WXQWXPDVVD PRQLNl\WW|LQHQ RPDNRWLWDOR +\Yl SRKMDUDWNDLVX /lPPLQ DXWRWDOOL MD VHNl OlPSLPLl YDUDVWR W\|V NHQWHO\ WLORMD 2PD WRQWWL .RXOXW NDXSSD MD SlLYlNRWL OlKHOOl .\OS\KXRQH NXQQRV WHWWX /LVlNVL WDORRQ RQ WHKW\ NRV WHXVPLWWDXV +S ¼ (QVLHVLWWHO\ VX NOR /HSLV W|

NXYD NWD D

9$1+$.2,9,672 7XUMDQSRONX PK RK N WK SK V ZF D NDWRV P P 2PDOOD WRQWLOOD WLLOLYXRUDWWX SHU KHDVXQWR K\YlOWl DOXHHOWD SllWW\YlQ WLHQ SllVVl 3DOYHOXW OlKHOOl .DXSSDWRULOOH Q NP PDWNDD +S ¼ (VLWWHO\ VX .LUVL .DVNL

.LUVL .DVNL .,$7

9lOLW\VSDONNLR YHODWWRPDVWD KLQQDVWD NXLWHQNLQ YlK HXURD DVLDNLUMDNXOXW 3DONNLRW VLV $/9 Q WDL VRSLPXNVHQ PXNDDQ

5DLPR 5LLKLDKR .,$7

2

Satakunnan ASUNTOViikkoPERJANTAI 12.2.2010

/DDWXOXRNLWHOWX NLLQWHLVW|QYlOLW\VOLLNH 3RULVVD 5(326$$5, .LUNNRNDWX K N P /lKHOOl PHUWD 5HSRVDDUHQ SDUKDDOOD SDLNDOOD ± YDOPLVWXQXW WLODYD 2. WDOR LVROOHNLQ SHUKHHOOH SDOYHOXLGHQ Ol KHOWl 9DUDDYD WDNND OlPP|QWDOWHHQRWWR PDDNHOODUL SDUYHNH MD DXWRNDWRV [ZF +S ¼ 6RYL RPD HVLWWHO\VL /H SLVW|

NWD D

NXYD NWD D

320$5..8 .RUNHDPlHQWLH K N SK VZF YDU D WDOOL P 0\\GllQ SXUHWWDYDNVL RPDNRWLWDOR MD WRQWWL NHVNXVWDQ SDOYHOXMHQ OlKHLV\\GHV Wl 7RQWWL P +S ¼ 6RYL HQVLHVLWWHO\VL &KULVWHU 9XRULVDOR

/(33b.253, (VLNRQWLH K N V P D NDWRV MD YDUDVWR +\YlSRKMDLQHQ YXRQQD YDOPLVWXQXW UW KXRQHLVWR /DWWLDOlPPLW\V NRQ LOPDQYDLKWR OWR OOD $VXQWR RQ XXGHQYHURLVHVVD NXQQRVVD +S ¼ (VLWWHO\ VX .LUVL .DVNL

.XYD NWD D

NXYD D

3bb51b,1(1 .lS\OlQNDWX K N SK ZF ZF Q P NHOODULWLODD ,G\OOLVHVWl NXXNNDULVWD U\KGLNNllVWl WDORVWD K\Yl NXQWRLQHQ OlPPLQKHQNLQHQ WDOR RVXXV $VXLQWLODW NDKGHVVD NHUURNVHVVD +S ¼ (QVLHVLWWHO\ VX &KULVWHU 9XRULVDOR

.$/$+2/0$ 0DGHNXMD K N V DXWRNDWRV Pì +\YLQ SLGHWW\ VLLVWLNXQWRLQHQ DVXQWR K\YlVWl \KWL|VWl .DODKROPDVVD 7HUDVVL HWHOllQ LOPDOlP S|SXPSSX <KWL|OOl RPD WRQWWL 7XOH MD WXWXVWX +S ¼ (VLWWHO\ VX -DQL 9XRULVDOR

NXYD NWD D

3$5,7$/273$5,7$/27 (QlMlUYL /HLPDDMDQWLH K N ZF SK V MD NDKGHQ DXWRQ WDOOL Q Pì .DXQLLOOD NRUNHDKNROOD SXXWDU KDWRQWLOOD K\YLQ WHKW\ MD KRLGHWWX WDOR ,VR NHLWWL| XXVLWWX ± MD VDXQDRVDVWR ± 7L ODYD RORKXRQH -RNDLVHOOH O|\W\\ RPD VRS SL 3RLNNHXNVHOOLVHQ K\YlW WLODW HWl NlVL WDL NRWLWRLPLVWRW\|K|Q .RXOXW MD 3LKODYDQ K\YlW SDOYHOXW OlKHV NlGHQ XORWWXYLOOD +\Yl NRWLWDOR MlUNLKLQQDOOD +S ¼ (VLWWHO\ VX 1XRUVDDUL WDL VRS PXN

.XYD D

728.$5, <UM|QNDOOLRQWLH K N V NKK NK Q Pì 5\KGLNlV ´ULQ WDPDPLHV´ WDOR NP Q HWlLV\\GHOOl NHV NXVWDVWD Q Pë Q ULQQHWRQWLOOD NRXOXQ YLHUHVVl .HOODULNHUURNVHVVD UXQVDDVWL YDUDVWR MD DVNDUWHOXWLODD 8ONRUDNHQQXV HQW NDUMDVXRMD +S ¼ (VLWWHO\ VX 5LPSHOl

72(-2., 7LOKLQNXMD KXRQHLVWRD K N ZF YK D PÃV SK SNK NHOO DW Pì 3HUXVNXQWRLQHQ WLLOLYXR UDWWX WDOR SXLVWRRQ UDMRLWWXYDOOD Pë Q RPDOOD WRQWLOOD ,KDQWHHOOLQHQ NRKGH ³UHPRQWWLUHLVNDOOH´ +XRQHLVWRLKLQ HULOOLVHW VLVllQNl\QQLW 0DKGROOLVXXV \KGLVWll \K GHNVL NRNRQDLVXXGHNVL +S ¼ 7LHGXVWHOXW MD HVLWWHO\ 5LPSHOl

NXYD NWD D

$KODLQHQ 6WULNDQWLH K N UW V DW Pì 7l\VWLLOLWDOR Pë WRQWLOOD (ULOOLQHQ OlP YXRUDWWX Pë YDUDVWR SXX YDMD VHNl PDDNHOODUL +S ¼ (VLWWHO\ VX 5LLKLDKR

NXYD NWD D

VHYDVWD SLHQHVWl LG\OOLVHVWl NHUURVWD ORVWD WRGHOOD NDXQLV NUV NRWL 9DORLVDW KXRQHHW +S ¼ (QVLHVLWWHO\ VX &KULVWHU 9XRULVDOR NXYD D

7$/2 26886 7$/2 26886 3,+/$9$ .XLWXWLH 2K PK WK V SK DW DXWRN $ODNHU SDQQXK MD DVN WLODD Pì 7LLOLYXRUDWWX NDXQLLNVL UHPRQWRLWX RNW gOM\OlPPLW\V YDUDDYD WDNND .DLNNL VLVlSLQQDW XXVLWWX OX YXOOD PP NHLWWL| XXVLWWX NRNRQDDQ 2PD K\YLQ KRLGHWWX WRQWWL LVR WHUDVVLDOXH +S ¼ (VLWWHO\ VX .LU VL .DVNL

NWD D

NXYD NWD D

NXYD NWD D

58261,(0, 6DKUDQWLH & K N V Pì +\YlNXQWRLQHQ WLODYD DVXQWR <KWL |VVl NDXNROlPS| 0DKGROOLVXXV YXRNUDWD DXWRSDLNND +S ¼ 6RYL HVLWWHO\ -DQL 9XRULVDOR

.(55267$/27 .(55267$/27 NXYD D 9DQKD 8OYLOD +DNDPHWVlQWLH K N V ZF VHNl OlPPLQ DOXVWD PÃ-RSDV RQ SDULWDORKXRQHLVWR $LYDQ LKDQD YDOPLVWXQXW DVXQWR NDKGHVVD NHU URNVHVVD ± MD OLVlNVL NRNR DOXVWD DXNL OlPSLPLl PRQLNl\WW|LVLl KXRQHLWD 9DLYD WRQ VlKN|ODWWLDOlPPLW\V NDNVL YDUDDYD WXOLVLMDD NDNVL MXXUL DVHQQHWWXD LOPDOlP S|SXPSSXD (ULOOLQHQ DXWRWDOOL VlKN|RYLQ /RLVWRVLMDLQWL +S ¼ /LVlWLHGRW HVLWWHO\ 1XRUVDDUL

5,9,7$/27 5,9,7$/27 NXYD NWD D

/(33b.253, (VLNRQWLH K N V P $ NDWRVSDLNND .XLQ XXVL YXRQ QD YDOPLVWXQHHVWD WDORVWD NDXQLV SllW\DVXQWR 9LQRW VLVlNDWRW HULO ZF VXLKNXD HWHOlSLKD MQH 7XOH LKDVWXPDDQ +S ¼ (VLWWHO\ VX 5LLKLDKR

NWD D

8OYLOD 8RWLOD 5HNLNXMD K NN V PÃ1RSHDVWL YDSDXWXYD YDOP +\ YlNXQWRLQHQ SllW\KXRQHLVWR .HVNXV OlPPLW\V YDVWLNH 7DPPLSDUNHW WLODWWLDW YDDOHDW SDQHOLNDWRW NRQHHOOLQHQ LOPDQSRLVWR NRUNHDW MN MD SDNDVWLQ .\OPl DXWRWDOOLRVDNH KS H (GXOOLVWD DVX PLVWD K\YlOOl DOXHHOOD SDOYHOXLGHQ OlKHL V\\GHVVl +S ¼ (VLWWHO\ VX 1XRUVDDUL

.$5-$5$17$ 0DNDVLLQLUDQWD K N ZF NSK ZF V ODV S P 8XGHQ YHURLVHVVD NXQQRVVD ROHYD NDXQLV NXO PDKXRQHLVWR $VXQQRVWD RQ WRGHOOD NDX QLLW MRNLQlN|DODW RORKXRQHHVWD MD SDUYHN NHHOWD 0DKGROOLVXXV RVWDD OlPPLQ P DXWRWDOOL RYHQ YLHUHVWl KLQWDDQ HXURD +S ¼ 6RYL HQVLHVLWWHO\ &KULVWHU 9XRULVDOR .WD D

.(6.867$ 3RKMRLVNDXSSDWRUL $ K N V SK NKK ZF \KW MlUM K PÃ7LODYD XSHD NROPDQQHQ NHUURNVHQ OlSLWDORQ KXRQHLVWR .XQQRVWHWWX Wl\ GHOOLVHVWL ± (GXOOLQHQ \KWL|YDVWLNH 7DOR\KWL|VVl WHKW\ PLWWDYDW UHPRQWLW +S ¼ (VLWWHO\ VX 5LP SHOl

NXYD NWD D

.(6.867$ 0DDKHUUDQNDWX

K N V ZF YK ODV S P $YDUD SRKMDLQHQ NDXQLV NHUURNVHQ OlSLWDORQ KXRQHLVWR DLYDQ \GLQNHVNXVWDVWD ,VR ODVLWHWWX SDUYHNH 0DKGROOLVXXV RVWDD DXWRKDOOLRVDNH KLQWDDQ HXURD +S ¼ (VLWWHO\ VX .LUVL .DVNL

.HVNXVWD ,VROLQQDQNDWX

K N VXLKNXKXRQH ZF LVR YK PÃ9DSDD NHUURNVHQ OlSLWDORQ KXRQHLVWR K\YlVVl \KWL|VVl /DVLWHWWX SDUYHNH SLKDQ SXROHOOD OlQWHHQ +LVVLLQ SllVHH VXRUDDQ SLKDWDVRVWD 3HVXWXSD VDXQD VLLYRXV SDUYHNNHHW N\OPlNHOODUL +S ¼ WDUMRXV (VLWWHO\ VX 1XRU VDDUL

.WD D

.(6.867$ /XYLDQSXLVWRNDWX $ K N Pì +LVWRULDOOLVHVVD MD SHULQWHLN NllVVl K\YLQ UDNHQQHWXVVD MD KRLGHWXV VD ´9LLVNDQWD´ WDORVVD WRLVHQ NHUURNVHQ NROPLR 7LODYDW MD NRUNHDW KXRQHHW +3 ¼ (VLWWHO\ VX -RU PD 5LPSHOl

.XYD D

5,,+,.(72 6DWDNXQQDQNDWX ' K N OS Pì .HVNXVWDQ WXQWXPDVVD VLLVWL UHPRQWRLWX NROPDQQHQ NHU URNVHQ KXRQHLVWR ,NNXQDW (WHOl SRKMRL VHHQ +S ¼ (VLWWHO\ VX 5LPSHOl

NXYD D

6$032/$ .DOVNHHQWLH K N NSK P ODV SDUY +\YlVVl \KWL|VVl NRNRQDDQ XXVLWWX NROPLR WDVRNDV NSK MD NHLWWL| +S ¼ (VLWWHO\ &KULVWHU 9XRULVDOR

.XYD NWD D

.HVNXVWD 6DWDNXQQDQNDWX K N S Pì +\YlOWl SDLNDOWD HQVLPPlLVHQ NHU URNVHQ DVXQWR .\OS\KXRQH UHPRQWRLWX 9DSDXWXX QRSHDVWL +S ¼ $X WRWDOOL ¼ (VLWWHO\ VX 5LLKLDKR

NXYD NWD D

.2,98/$ 9LVDWLH K N S P 5H PRQWRLWX NDXQLV OlSLWDORQ NUV NDNVLR $YDUD SRKMDUDWNDLVX +LVVL PDDQ WDVDOWD 0DKGROOLVXXV DXWRSDLNNDDQ 7XOH WXWXVWX PDDQ +S ¼ 7LHG -DQL 9XRULVDOR

NXYD D

/,,1$+$5-$ /LLQDKDUMDQWLH K N ZF SK ZF YK S P .DXQLV UHPRQWRLWX NHUURNVHQ KXRQHLVWR PHWVlLVHVWl UDXKDO OLVHVWD \PSlULVW|VWl <KWL||Q RQ MXXUL WHK W\ PLWWDYD MXONLVLYXUHPRQWWL 0K ¼ 9K ¼ 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

NXYD NWD D

7LLOLPlNL 3HOOHUYRQNDWX K N NSK V ZF P DXWRWDOOL 0RQLSXROLVWHQ XONRLOX OLL NXQWD PDKGROOLVXXNVLHQ YLHUHVWl K\Yl NXQWRLQHQ YXRNUDWWX NHUURNVHQ DVXQWR 2PD VDXQD $VXQQRVVD K\Yl YXRNUDODL QHQ YDOPLLQD +S ¼ 7LHG &KULV WHU 9XRULVDOR

5LLKLNHWR 5DXWDWLHQSXLVWRNDWX % K N VXLKNXKXRQH ZF YK Pì NHU URNVHQ SllW\KXRQHLVWR SDUYHNH VXRVL WXVVD \KWL|VVl ´.lVLQWHKW\´ WDOR MD NDLNNL OlKHOOl NRXOXW SlLYlNRWL SXLVWRW NDXSDW NHVNXVWD OLQMD DXWR UDXWDWLH MD OHQWR DVHPDW XONRLOXPDDVWRW +S ¼ (VLWWHO\ VX 1XRUVDDUL

NXYD D

/,,1$+$5-$ /LLQDKDUMDQWLH ' K N S P 8SHDNVL UHPRQWRLWX \OLP PlQ NUV NROPLR NDXQLLVVD PHWVlLVHVVl \PSlULVW|VVl 0P WRGHOOD XSHD NSK /D VLWHWWX SDUYHNH ORXQDDVHHQ 7lKlQ LKDV WXW YDUPDVWL +S ¼ (QVLHVLWWHO\ VX -DQL 9XRULVDOR NWD D

9b+b5$80$ .RUYHQWLH % K N S P 9lKlUDXPDQ V\GlPHVVl VLMDLW

(WHOlSXLVWR 3RUL 3XK

)D[

P\\QWL#NLLQWHLVWRSRUL ¿

9lOLW\VSDONNLR YHODWWRPDVWD KLQQDVWD NXLWHQNLQ YlK HXURD DVLDNLUMDNXOXW 3DONNLRW VLV $/9 Q WDL VRSLPXNVHQ PXNDDQ

NXYD NWD D

5LLKLNHWR 6DWDNXQQDQNDWX K N VXLKNXKXRQH ZF YK Pì MD SDUYHNH NHUURNVHQ NXOPDKXRQHLVWR MRQND V\ GlQ RQ NDXQLV YDONRLQHQ NHLWWL| $YDUDW

3

PERJANTAI 12.2.2010Satakunnan ASUNTOViikko

/DDWXOXRNLWHOWX NLLQWHLVW|QYlOLW\VOLLNH 3RULVVD QlN|DODW LWllQ MD HWHOllQ <KWL|VVl K\YlW \KWHLVHW WLODW +S ¼ /LVlWLHGRW MD HVLWWHO\ 1XRUVDDUL

NXYD NWD D

,626$17$ +DUMXQSllQNDWX K N V P .DXQLV VDXQDOOLQHQ NUV NDN VLR YDMDDQ NP SllVWl WRULOWD 6HONHl DYDUD SRKMDUDWNDLVX 7XOH WXWXVWXPDDQ +S ¼ 6RYL HVLWWHO\ -DQL 9XRULVD OR

NXYD NWD D

.2,98/$ 9LVDWLH K N S P NUV SHUXVNXQWRLQHQ DVXQWR $YDUD SRK MDUDWNDLVX +LVVL PDDQ WDVDOWD 0DKGRO OLVXXV DXWRSDLNNDDQ 7XOH WXWXVWXPDDQ +S ¼ 7LHG -DQL 9XRULVDOR

NXYD NWD D 3250(67$5,1/8272 .HXODQWLH K N V S 6DXQDOOLQHQ OlSLWDORQ KXRQHLVWR NDXQLLOWD DOXHHOWD +XRQHLVWR NRNRQDDQ UHPRQWRLWX MD VHQ MlONHHQ DVXPDWRQ +S ¼ 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

NXYD D

NXYD NWD D

NXYD D

886,.2,9,672 .RLYLVWRQSXLVWLNNR $ K NN P LVR ODVLWHWWX SDUYHNH 3DOYHOXLGHQ OlKHOWl VLLVWLNXQWRLQHQ NDNVLR <KWL||Q WHKW\ PLWWDYD MXONLVLYXUHPRQWWL 9DDWHKXRQH <KWL|Q YLLPH WLOLNDXGHQ YRLWWR ¼ +S ¼ (VLWWHO\ VX /HSLVW|

NXYD D ,626$17$ +DUMXQSllQNDWX K N NSK P <OLRSLVWRNHVNXNVHQ OlKHLV\\GHVVl K\YlNXQWRLQHQ NDNVLR LWVHOOH WDL VLMRLWXN VHHQ .SK ODDWRLWHWWX MD YHVLHULVWHWW\ +HWL YDSDD +S ¼ 7LHG &KULVWHU 9XR ULVDOR

NXYD NWD D

9b+b5$80$ .RUSRODLVHQWLH K NN S P +\YlOOl SDLNDOOD K\YlVVl \KWL|VVl SDUYHNNHHOOLQHQ \OLPPlQ NUV SHUXVNXQWRLQHQ DVXQWR <KWL|VVl PP XLPD DOODV 5HPRQWRL WlVWl LWVHOOHVL PLH OXLQHQ NRWL +S ¼ (QVLHVLWWHO\ VX -DQL 9XRULVDOR NXYD NWD D

3250(67$5,1/8272 .HXODQWLH K N NSK P ODV SDUY +\YlNXQWRLQHQ NRNRQDDQ UHPRQWRLWX NHUURNVHQ NROPLR .SK ODDWRLWHWWX NDXQLV NHLWWL| LOPDOlPS|SXPSSX +HWL YDSDD +S ¼ (VLWWHO\ VX &KULV WHU 9XRULVDOR

NXYD NWD D /,,1$+$5-$ /LLQDKDUMDQWLH & K N P NHUURNVHQ YDDOHD MD VLLVWL DVXLQ KXRQHLVWR ODVLWHWXOOD SDUYHNNHHOOD PHWVlL VHVVl \PSlULVW|VVl 7DOR\KWL||Q RQ WHKW\ PLWWDYLD SHUXVSDUDQQXNVLD MRVWD VXXULP SDQD MXXUL YDOPLVWXQXW MXONLVLYXUHPRQWWL XXGHW LNNXQDW SDUYHNHRYHW OLVlOlPP|Q HULVW\V MD XXVL MXONLVLYXYHUKRXV +\YlW NXONX\KWH\GHW NHVNXVWDDQ MD NDLNNL SDOYH OXW OlKHOOl 0K ¼ 9K ¼ 6RYL RPD HVLWWHO\VL /HSLVW| .XYDNWD D

9b+b5$80$ .RUYHQWLH K N S P NUV WLODYD OlSLWDORQ SDUYHNNHHO OLQHQ DVXQWR /DPLQDDWWLODWWLDW WDSHWLW XXVLWWX 9lKlUDXPDQ SDOYHOXW OlKHOOl +S ¼ (VLWWHO\ VX -DQL 9XRULVDOR

NWD D NXYD WXORVVD NRUMDXNVLVVD

9lKlUDXPD 7RUSSDULQWLH K N PÃ-XXUL YDSDXWXQXW NHUURNVHQ WLODYD \N VL| 9lKlQUDXPDQ PRQLSXROLVHW SDOYHOXW MD RSLVNHOXSDLNDW OlKHOOl +S ¼ /LVlWLHGRW MD HVLWWHO\ 1XRUVDDUL NXYD NWD D .2,98/$ 9LVDWLH K NN P NUV SLQWDUHPRQWRLWX ´NDWWRKXRQHLVWR´ /DPLQDDWWLODWWLDW +LVVL PDDQ WDVDOWD 0DKGROOLVXXV DXWRSDLNNDDQ 7XOH WXWXV WXPDDQ +S ¼ 6RYL HVLWWHO\ -DQL 9XRULVDOR

NXYD NWD D 3250(67$5,1/8272 .HXODQWLH K NN NSK YK P +LVVLWDORVWD NHUURNVHQ YXRNUDWWX \NVL| +LQWDDQ VLVlO W\\ DVHQQHWWXQD XXGHW ODPLQDDWLW WDSHWLW 3DUPDQ NHLWWL|NDDSLVWRW \P +S ¼ 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

3,+/$9$ 3LKODWLH & K N P 0XXWWRYDOPLV DVXQWR K\YlOWl SDLNDOOD 3LKODYDQ SDOYHOXLGHQ OlKHOWl $VXQQRV VD WHKW\ SDOMRQ UHPRQWWLD HVLP XXGHKNR NHLWWL| <KWL|VVl WHKW\ KLVVLUHPRQWWL 7lOOl KHWNHOOl YXRNUDWWX +S 6RYL RPD HVLWWHO\VL /HSLVW|

0b17</8272 .DOORQWLH K N V ODV SDUY Pì 0lQW\OXRGRVVD PHUHOOLVHVVl PDLVHPDVVD HGXOOLQHQ NUV VDXQDOOLQHQ OlSLWDORQ NROPLR 5HPRQWRLPDOOD VDDW WlV Wl PLHOXLVDQ NRGLQ +S ¼ 7LHG -DQL 9XRULVDOR

9lLQ|Ol 2XWRNXPPXQWLH 0 K N ODVS Pì 7l\GHOOLVHQ UHPRQWLQ NR NHQXW LVR NDNVLR ODVLWHWXOOD SDUYHNNHHOOD +S ¼ (QVLHVLWWHO\ VX 5LLKLDKR

26$ 7LLOLWHKWDDQSXLVWRNDWX K NN UDQV S P 9XRNUDWWX NHUURNVHQ OlSLWDORQ SllW\ NDNVLR .lYHO\PDWND NHV NXVWDDQ .SK ODDWRLWHWWX +S ¼ 6RYL HQVLHVLWWHO\VL &KULVWHU 9XRULVDOR

NXYD D

NXYD D

6$032/$ +LOOHUYRQWLH K N NSK P ODV SDUY -XXUL UHPRQWRLWX XSHD Ol SLWDORQ NDNVLR +HWL YDSDD +S ¼ (VLWWHO\ VX &KULVWHU 9XR ULVDOR

6$032/$ +LOOHUYRQWLH K N NSK P +\YlNXQWRLQHQ NUV OlSLWDORQ QlN|DODKXRQHLVWR 0P SHVXKXRQH RQ ODDWRLWHWWX NDXQLLNVL +S ¼ 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR

&KULVWHU 9XRULVDOR /.9

0LLD 9XRULVDOR /.9 bLWL\VORPDOOD

5,9,7$/2 /8..$5,16$11$66$ 8XV $LWWDOXRGRQWLH 2PDOOD WRQWLOOD XXVLD YDSDLWD W\\OLNNlLWl UW NRWHMD 8XW WD YDLYDWWRPDW DWULXPSLKDW K N V Pë YK ¼ K N V Pë YK ¼ YDSDDQD DXWRNDWRVSDLNND OlPPLQ YDUDVWR NDDSHOL WY YDORNXLWXYDOPLXV WDN NDYDUDXV KlO\WWLPHW (VLWWHO\ VX 1XRUVDDUL

+$//,

+$//, NXYD NWD D

.DVNLVLVWD HGXOOLVLD SDUYHNNHHOOLVLD NDNVL RLWD VLMRLWXNVHHQ LWVHOOH YDNLQDLVHHQ DVX PLVHHQ WDL YDSDD DMDQ DVXQQRNVL 5RRSHUWLQNDWX K N S P KS ¼ 5RRSHUWLQNDWX K N S P KS ¼ 7LHG &KULVWHU 9XRULVDOR 9$3$$7 $681127 3,+/$9$66$

9DSDDW DVXQQRW 3LKODYDVVD

8XVLWDORQWLH + .. 3 NUV Pë 0K ¼ 9KS ¼ 3LKODWLH + . 3 NUV Pë 0K ¼ 9KS ¼ 3LKODWLH + .. NUV Pë 0K ¼ 9KS ¼ +XRNRWLH + .. NUV Pë 0K ¼ 9KS ¼

7LHGXVWHOXW 5LPSHOl

/20$ $68172 /20$ $68172 .XYD NWD D MD D

320$5..8 ,VRMlUYL +RQNDOXRWR 2K N SDUYL VDXQD ZF ELRODQ YDUDVWR WHUDVVL NHVlNHLWWL| MD JULOOLNRWD 8QLLNNL

+HLNNL 1XRUVDDUL /.9

-RUPD 5LPSHOl /.9 <.9

+DOXWDDQ YlOLWHWWlYlNVL

Â&#x2021; .HVNXVWD K NN V WLHG &KULVWHU 9XRULVDOR Â&#x2021; /lQVLSXLVWR K N V WLHG &KULVWHU 9XRULVDOR Â&#x2021; OXYXQ RNW /lQVL 3RUL WLHG &KULVWHU 9XRULVDOR Â&#x2021; 57 K N V Q NP NHVNXVWDVWD WLHG &KULVWHU 9XRULVDOR Â&#x2021; /lQVL 3RULQ DOXHHOWD QRLQ Pë 5W WDL 3W WLHG .LUVL .DVNL Â&#x2021; 2.7 UDNHQQHWWX K N V /,,.(7,/$$ 7LHG -DQL 9XRULVDOR 88',6.2+7((7 Â&#x2021; .7 \NVL| VDXQDOOLQHQ MD WDL SDUYHNNHHOOL QHQ 8VHLWD KDNLMRLWD 7LHG -DQL 9XRULVDOR Â&#x2021; 57 K N V XXGHKNR WDL UHPRQWRLWX .DODKROPD .RLYLVWRQOXRWR 9DQKDNRL YLVWR 7LHG -DQL 9XRULVDOR Â&#x2021; 57 K N V ,WlSRULVWD 7LHG 5LLKLDKR Â&#x2021; .7 N N V .HVNXVWDQ DOXHHOWD 7LHG 5LLKLDKR 788/,.</b .XPSXSLOYHQWLH PK RK Â&#x2021; .7 K N S NHVNXVWD UHPRQWRLWDYD UK N HW NKK NSK V [ HULO ZF DXWRW MD 0RQWD DVLDNDVWD 3DONNLR P\\MlOWl VRS YDUDVWR P (QQDNNRPDUNNL PXNDDQ 7LHGXVWHOXW /HSLVW| QRLQQLVVD YDOPLVWXYD XSHD 2. WDOR Â&#x2021; 57 NDNVLR WDL K N V DOXHHOWD +DUPDD 7XXOLN\OlVVl PP SRUHDPPH KlO\WLQ OLQQD .DODKROPD 8OYLOD 3DONNLR P\\ MlUMHVWHOPl RVLWWDLQ KXRQHNRUN P PDD MlOWl VRS PXNDDQ 7LHGXVWHOXW OlPS| /72 YLLOHQQ\V MQH +S ¼ /HSLVW| 6RYL RPD HVLWWHO\VL /HSLVW| Â&#x2021; OXYXOOD UDNHQQHWWXD WLLOLYXRUDWWXD 20$.27,7$/2$ Q NP Q VlWHHOOl NWD D YDORLVD NXYD

3RULQ NHVNXVWD (ULW\LVWRLYRPXV .DKGHQ DXWRQ WDOOL WDL DXWRWDOOL MD DXWRNDWRV 7LHGXVWHOXW -RUPD 5LPSHOl Â&#x2021; .7 N N V .HVNXVWDQ DOXHHOWD 7LHG 5LLKLDKR

NXYD NWD D NHK\NVLLQ

NXYD NWD D

NXYD D

$LUL 9XRULVDOR /.9 <.9

9b,1g/b /DWRNDUWDQRQWLH K NN NKS S P 8SHDVWL YXRGHQ DL NDQD LWVHOOH UHPRQWRLWX NDNVLR LWVHOOH WDL VLMRLWXNVHHQ +S ¼ (VLWWHO\ VX &KULVWHU 9XRULVDOR

YDSDD DMDQ SDLNND ,VRMlUYHQ +RQNDOXR GRQ VDDUHVVD 3HUVRRQDOOLQHQ WLODYD KXYL OD RQ UDNHQQHWWX PDKWDYLVWD SDLNDQ SllOOl VDKDWXLVWD KLUVLVWl .DLNNL SXXUDNHQWHHW RQ WHKW\ NlVLW\|Ql 0P RYLHQ VDUDQDW RQ /HLQHSHUL 5XXNLQ VHSlQ NlVLW\|Wl 7HUDV VLOWD RQ XSHDW Ql N\PlW \OL 0\OO\VHOlQ ,VRMlUYHHQ UDMRLWWXYDOOD ULQQHWRQWLOOD RQ UXQVDDVWL WHUDVVLWLODD NHVlNHLW WL|LQHHQ MD JULOODXVSDLNNRLQHHQ 8LPDUDQWD RQ OXRQ QRQKLHNNDLQHQ MD ODSVL\VWlYlOOLQHQ 7LOD YDDQ ODLWXULLQ YRL NLLQQLW\l VXXUHPPDOODNLQ YHQHHOOl +3 ¼ 7LHGXVWHOXW MD HVLWWHO\ 5LPSHOl

/,,.(7,/$$ .(6.867$ 9DOWDNDWX .DWXWD VR Pì DODNHUWD Pì .HVNHLVHOOl SDLNDOOD KHWL YDSDD OLLNHKXRQHLVWR YDUDV WRWLORLQHHQ +S ¼ 7DUMRXV 7LHG 5LPSHOl ,6.2+7((7

9b/,7<63$/..,2 7$5-286 VLV DOY YlKLQWllQ ½ VLV DOY

$6,$.,5-$.8/87

7,,/,588.., 8XQLNDWX 0 UDNHQQHWWX K\YLQ YDUXVWHOWX OlPPLQ WHROOL VXXVKDOOL 0\|V SHVXKDOOL +S ¼ 7LHGXVWHOX $LUL 9XRULVDOR

DVWL .RVNHH YDLQ XXVLD WRLPHNVLDQWRMD XYD NWD D 8877$ 782561,(0((1

8877$ 782561,(0((1 7XRUVQLHPL $OLQHQWLH 1\W HQQDNNRPDUNNLQRLQQLVVD WDVRNDV ULYLWDOR MRQND UDNHQQXVW\|W Nl\QQLVW\YlW NHVlOOl 3LGl NLLUHWWl \OL SXROHW DVXQQRLVWD YDUDWWX 9DUDWWDYLVVD 9DUDWWDYLVVD

NSO K N V P 9K ½ NSO K N V P HULOOLVWDORQD 9K ½ NSO K N V P YDUDWWX NSO K N V P YDUDWWX $VXQWRLKLQ NXXOXX $ NDWRVSDLNND OlPPLQYDUDVWR /DDGXNNDDW PDWHULDDOLW PP 3DUPD NDOXVWHHW ODWWLDOlPPLW\V NDXWWDDOWDDQ WDNNDYDUDXV <P $UYLRLWX YDOPLVWXPLVDLND 7DOYL 5DKRLWXV 1RUGHD 5DNHQWDD 5DNHQQXVSDOYHOX +DORQHQ 2\ 7LHGXVWHOXW &KULVWHU 9XRULVDOR

-DQL 9XRULVDOR /.9

0DUNXV /HSLVW|

.LUVL .DVNL .,$7

9lOLW\VSDONNLR YHODWWRPDVWD KLQQDVWD NXLWHQNLQ YlK HXURD DVLDNLUMDNXOXW 3DONNLRW VLV $/9 Q WDL VRSLPXNVHQ PXNDDQ

5DLPR 5LLKLDKR .,$7

4

näin minä asun

Satakunnan ASUNTOViikkoPERJANTAI 12.2.2010

Teija saarenmaa

OHO! Talossa ei ole astioiden kuivauskaappia, vaan tiskiallas on sijoitettu siten, että tiskaaja voi katsella ikkunasta kadulle.

INFO

Raukkojen koti omakotitalo 5h+k Porin Leppäkorvessa rakennusvuosi 2000 asuinneliöitä 155, varastoineen neliöitä 185 tontti 1 100 neliömetriä

Jani ja Iiro Raukko sekä pakkastalven pelastus eli keskellä asuntoa sijaitseva varaava takka. Sille on ollut päivittäistä käyttöä. Taustan kaappi on osa keittiön osittain seinään upotettua kaapistoa.

Olen löytänyt teille kodin Kiinteistönvälittäjä oli ollut miltei enemmän kuin oikeassa, kun tämä oli lausunut puhelimessa painavan viestinsä.

Teija Saarenmaa

Jani ja Johanna Raukon koti Leppäkorvessa ei löytynyt helpolla. Ramstedtin Pehru teki kiinteistönvälittäjänä parhaansa, ja onnistuikin lopulta niin, että otsikon lauseesta tuli osa Raukkojen perheen historiaa.

– Heti ovesta sisään astuessa kolahti, Jani Raukko kertoo molempien puolesta.

– Vähän niin kuin että osu ja uppos.

Eikä siinä sitten enää aikailtu. Talon omistaja oli näyttöhetkellä paikalla, ja tunnin kuluttua ensikolahduksesta oli jo lyöty kättä päälle. Talo oli ostettu.

Osuuspankin markkinointipäällikkö Jani Raukko puhuu toki maltillisempien ratkaisujen puolesta, mutta asunnon etsimisellä oli jo pitkä historia. Raukot olivat asuneet yhdessä jo kolmessa kaupungissa ja useammassa osoitteessa. Ajatus siitä, minkälainen oma talo olisi, oli ehtinyt siten kypsyä kokemusten kautta.

Perhe asui jo valmiiksi Leppäkorvessa rivitalossa. Sijaintikin oli siis selvä.

Länsi-Pori olisi oman talon paikaksi sopivin.

Ihan ensimmäinen kriteeri oli se, että asunnon tulee olla avara. Avaruutta ja valoa onkin tarjolla heti pienen eteisen kokoisen ja peiliseinäisen tuuli-

kaapin jälkeen. Suuri keittiön ja olohuoneen yhdistelmä on heti edessä. Ne erottaa vain takka, jolla on suuluukut sekä olohuoneen sohvaryhmän että keittiön ruokapöydän viereen.

Makuuhuoneita piti olla kolme, sillä perheessä oli kesällä 2004 jo kaksi pientä poikaa. Ville on nyt ekaluokkalainen, ja 5-vuotias Iirokin oli jo tuolloin ehtinyt nähdä päivänvalon.

Yksi merkittävä valintakriteeri oli se, että talon tuli olla persoonallinen. Sen mausteen Raukkojen kotiin tuo juuri vähän suomalaisittain epätyypillinen avaruus.

Se, että oikeastaan tullaan ovesta amerikkalaisittain

Keittiö on rakennettu paikalleen aivan kuin ajatellen, että keittiössäkin kattaus on puoli ruokaa. suoraan oleskelutiloihin ja takkatulen ääreen, lienee aiheuttanut osaltaan sen kuuluisan kolahduksen.

Vain takalla olohuoneesta erotettu keittiö on myös rakennettu paikalleen aivan kuin ajatellen, että keittiössäkin kattaus on puoli ruokaa.

Johanna Raukko esittelee rustiikkisen keittiönsä italialaistyyppisenä, kun vierailijan silmiin osuvat ensimmäisenä jenkkityyli kerman värisine liesineen

pulleine jääkaappeineen sekä osittain seinään upotettuine kaappeineen.

Hyvästi kuitenkin suomalainen puritaanisuus ja ylistetty käytännöllisyys.

Ruokapöydän vieressä elävä takkatuli marmoriin upotettujen lasiluukkujen takana on sittenkin huomattavasti mukavampi katsella kuin perisuomalainen valtavan raskas valurautaluukkuinen leivinuuni, jota kukaan ei ehdi eikä edes osaa käyttää.

Ja kaikki kunnioitus suo-

malaiselle kuivauskaapille, mutta tiskaaminen on huomattavasti mukavampaa ikkunan ääressä.

Yksi tärkeimpiä asioita Raukkojen mielestä lapsiperheen talossa on suuri piha. 1 100 neliömetrin tontti on harvinaisen iso 1990-luvulla rakennetulla alueella.

Talo oli ollut valmiina neljä vuotta, mutta pihassa oli vain kasvimaa ja nurmikko. Nyt on pihakeittiö, hedelmäpuita ja Janin viime kesänä rakentama kaarisiltakin saman miehen kaivaman koristealtaan yllä.

Mutta tärkein tulee tässä: – Harvalla pihalla saa enää pelata jalkapalloa.

Pasi Heiskanen vuoden asuntovaikuttaja Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja Pasi Heiskanen on valittu vuoden 2009 asuntovaikuttajaksi. Valinta perustui Nordean, Rakennuslehden ja Suomen Asuntotietokeskuksen järjestämään äänestykseen Rakennuslehden verkkosivuilla.

Heiskanen sai 25 prosenttia annetuista äänistä. Toiseksi sijoittui Vuokraturva Oy:n hallituksen puheenjohtaja Timo Metsola 22,5 prosentin ääniosuudella.

Kolmanneksi eniten, noin kahdeksan prosentti äänistä, sai Helsingin kaupungin asuntotuotantotoimiston ATT:n toimitusjohtaja

Sisko Marjamaa. Ääniä an- jana. nettiin lähes 700.

Vuosittain järjestettävät asuntomessut on HeiskaPasi Heiskanen on koulu- sen johtajakaudella vahvistukseltaan arkkitehti ja pian tanut asemiaan yhtenä Suomyös kauppatieteiden mais- men suosituimpana kesätateri. Suomen Asuntomessu- pahtumana sekä kuluttajien, ja hän on johtanut vuodes- kaupan ja teollisuuden aita 2003 lähtien. Sitä ennen nutlaatuisena kohtauspaikhän toimi Suomen Spar Oyj: kana asuntomarkkinoiln myymäläverkoston johta- la. Asuntomessut on myös

luonut ihmisläheisen areenan innovatiiviselle asuntosuunnittelulle ja -rakentamiselle sekä asuinalueiden kehittämiselle. Esimerkiksi viime kesänä pidetyillä Valkeakosken asuntomessuilla energiatehokkaan rakentamisen esimerkit olivat näkyvästi ja monipuolisesti esillä.

Viime kesän Valkeakosken asuntomessuilla kävi 142 386 messuvierasta. Tulevana kesänä asuntomessut järjestetään Kuopion Saaristokaupungissa. Vuona 2011 asuntomessut pidetään Kokkolassa ja loma-asuntomessut Mäntyharjussa.

5

PERJANTAI 12.2.2010Satakunnan ASUNTOViikko

VUOKRATTAVIA KOHTEITA

Lisää kohteita, sekä lisätietoja ja kuvia alla olevista kohteista (avainnumero sulussa kohteen perässä) löydät osoitteesta

WWW.VUOKRALUKAALI.COM

Näistä kohteista vuokranantaja toimeksiantajana maksaa välityskulut. Vuokranantajan kannattaa tehdä toimeksianto, sillä hyvät vuokralaiset löytyvät nopeasti ja palvelumme ovat käytettävissä koko vuokrasuhteen ajan. Välityskulut voi vähentää verotuksessa.

Vapaa heti 290 €/kk (13976) KT Riihikedonkatu, Riihiketo 38.0 m2.

Vapautuu 1.3. 400 €/kk (13947) KT Kalskeentie, Sampola 38.0 m2.

Vapaa heti 340 €/kk (13519) KT Liisankatu, Keskusta 39.0 m2.

Vapautuu 1.3. 420 €/kk (13988)

YKSIÖT Pienkerrostalo Tehtaantie, Friitala 27.0 m2.

Vapautuu 1.3. 270 €/kk (13958)

KT Eteläkauppatori, Keskusta 28.5 m2.

Vapautuu 1.3. 380 €/kk (13977) KT Juhanintie, Kaanaa 29.0 m2.

Vapaa heti 290 €/kk (13914)

KT Antinkatu, Keskusta 29.7 m2.

Vapautuu 1.3. tai sovittaessa jo aiemmin 375 €/kk (13924)

RT Friisintie, Musa 31.0 m2.

Vapaa heti 375 €/kk (13844) KT Hillervontie, Sampola 31.0 m2.

Vapautuu 1.3. 2kpl 300-320 €/kk (13963, 13891) KT Pihlatie, Pihlava 31.0 m2.

Vapaa heti 300 €/kk (13222) Puutalo-osuus Siltapuistokatu, 8.-osa 31.0 m2.

Vapaa heti 295 €/kk (13536) KT Pihlatie, Pihlava 31.0 m2.

Vapaana heti 3 kpl 290-310 €/kk (13459, 13249, 13583) KT Puhurintie, Sampola 32.0 m2..

Vapautuu 1.3. 350 €/kk (13900) KT Kraftmanintie, Musa 32.5 m2.

Vapaa heti 350 €/kk (13931) Pienkerrostalo Riihikedonkatu, Riihiketo 33.0 m2.

Vapautuu 1.4. 375 €/kk (13962) KT Luodontie, Väinölä 33.5 m2.

Vapaa heti 330 €/kk (13983) KT Vanhakoivistontie, Koivula 34.0 m2.

Vapautuu 1.3. 360 €/kk (13845) KT Makasiininranta, Karjaranta 34.0 m2.

Vapautuu 1.3. 525 €/kk (13934) Puutalo-osuus Itätullinkatu, 5.-osa 35.0 m2.

Vapautuu 1.3. 350 €/kk (13990) KT Liinaharjantie, Liinaharja 35.0 m2.

Vapaa heti 350 €/kk (13984) Puutalo-osuus Maanmittarinkatu, 5.-osa 36.0 m2.

Vapaa heti 340 €/kk (13516) KT Isouusikatu, 5.-osa 36.0 m2.

Vapaa heti 384.00 €/kk (13987) Luhtitalo Kalevanpuisto, Käppärä 36.0m2.

Vapautuu 1.3 alkaen 350 €/kk (13995) Pienkerrostalo Stuertinkatu, Reposaari 37.0 m2.

Vapaana heti 2 kpl 260 €/kk (12070, 12071)

Puutalo-osuus Siltapuistokatu, 8.-osa 39.0 m2.

Vapaa heti 315 €/kk (13835) Mökki Taukotie, Lampaluoto 40.0 m2.

Vapaaa heti 600 €/kk (12631) Puutalo-osuus Siltapuistokatu, 8.-osa 40.0 m2.

Vapautuu 1.3. 315 €/kk (13974)

KAKSIOT KT Käppärätie, Käppärä 31.0 m2.

Vapautuu 1.3. 385 €/kk (13940)

RT Kirkkotie, Vanha-Ulvila 32.0 m2.

Vapautuu 1.3. 350 €/kk (13965)

38.0 m2.

Vapautuu 1.3. 395 €/kk (13973)

KT Tampereentie, Riihiketo 39.0 m2.

Vapautuu 1.3. 450 €/kk (13954) KT Eteläpuisto, Keskusta 39.0 m2.

Vapaa heti 550 €/kk (13969) Mökki Makholmantie, Makholma 41.0 m2.

Vapaa heti 200 €/kk (13446) KT Länsipuisto, Keskusta 44.0 m2.

Vapautuu 1.3. 540 €/kk (13854) KT Länsipuisto, Keskusta 44.5 m2.

Vapautuu 2 kpl 1.3. 550 €/kk (13877, 13879) RT Friisintie, Musa 45.0 m2.

Vapautuu 1.4. 420 €/kk (13952) KT Koivistonpuistikko, Koivula 47.0 m2.

Vapautuu 1.3. 440 €/kk (13994) KT Annankatu, Keskusta 48.0 m2.

Vapautuu 1.3. 450 €/kk (13936) KT Väinönraitti, Väinölä 50.0 m2.

Vapautuu 1.4. 390 €/kk (13917) KT Juhana-Herttuankatu, 5.-osa 50.5 m2.

Vapaa heti 650 €/kk (13992) KT Hillervontie, Sampola 50.5 m2.

Vapaa heti 370 €/kk (13471) KT Filpuntie, Impola 51.5 m2.

Vapaa heti 545 €/kk (13978) KT Latokartanontie, Väinölä 53.5 m2.

Vapaa heti 380 €/kk (12303) RT Kempintie, Lotskeri 56.0 m2.

Vapautuu 1.3. 550 €/kk (13970) RT Kempintie, Lotskeri 56.0 m2.

Vapautuu 1.3. tai sovittaessa heti 560 €/kk (13911) KT Mikonkatu, Keskusta 56.0 m2.

Vapaa heti 680 €/kk (13938) Korpraalintie, Vähärauma 57 m2.

Vapautuu 15.2 490 €/kk (13997) KT Kallontie, Mäntyluoto 57.5 m2.

Vapautuu 1.3. 430 €/kk (13982)

KT Tiilimäentie, Tiilimäki 30.0 m2.

Vapautuu 1.4. 355 €/kk (13968)

HUOM!

Kova kysyntä keskustan ja lähialueiden yksiöistä.

Puutalo-osuus Uusikoivistontie, Uusikoivisto 37.0 m2.

KT Koulukatu, Keskusta 38.0 m2.

Vapautuu 1.3. tai sovittaessa jo aiemmin 460 €/kk (13966) KT Koivulantie, Koivula 38.0 m2.

Vapautuu 1.3. 440 €/kk (13941) KT Kuninkaanlahdenkatu, Aittaluoto

KT Sampsankatu, Harjavallan kes-

kusta 57.5 m2.

Vapaa heti 2 kpl 375-390 €/kk (13445, 13981) KT Lallinkatu, Harjavalta 58.0 m2.

Vapaa heti 420 €/kk (13205) KT Näsintie, Keskusta, Merikarvia 58.0 m2.

Vapaa heti 380 €/kk (11846) KT Filpuntie, Impola 58.0 m2.

Vapaa heti 464 €/kk (13231) KT Latokartanontie, Väinölä 58.5 m2.

Vapaa heti 380 €/kk (13886) KT Filpuntie, Impola 59.0 m2.

Vapaa heti 520 €/kk (13229) KT Huokotie, Pihlava 60.0 m2.

Vapaana heti 2 kpl 420 €/kk (11592, 5358, 11745) KT Hillervontie, Sampola 60.0 m2.

Vapaa heti 445 €/kk (13975)

NELIÖT RT Tasatie, Pihlava 88.5 m2.

Vapaa heti 635 €/kk (13991)

Puutalo-osuus Raatimiehenkatu, 6.-osa 100.0 m2.

Vapaa heti 930 €/kk (13736) OKT Järvikyläntie, Järvimaa 120.0 m2.

Vapautuu 15.3. 1200 €/kk (13908)

SUUREMMAT Puutalo-osuus Ruosniementie, Ruosniemi 114.0 m2.

Vapaa heti 650 €/kk (13127) OKT Kestinkuja, Preiviiki 120.0 m2.

Vapaa heti 800 €/kk (13576) KT Länsipuisto, Keskusta 60.0 m2.

Vapautuu 1.3. 650 €/kk (13979) KT Uusitalontie, Pihlava 60.0 m2.

Vapaa heti 343.44 €/kk (13481) KT Länsipuisto, Keskusta 62.0 m2.

Vapautuu 1.3. 650 €/kk (13949) KT Väinönraitti, Väinölä 64.0 m2.

Vapaa heti 455 €/kk (13351) KT Filpuntie, Impola 65.0 m2.

Vapaa heti 520 €/kk (12464) Aittaluodonkatu, Aittaluoto 95.0 m2.

Vapautuu 1.4 800 €/kk (13993)

KOLMIOT Pienkerrostalo Aittaluodonkatu, Aittaluoto 70.0 m2.

Vapautuu 1.3. 530 €/kk (13955) RT Tookikatu, Reposaari 73.0 m2.

Vapaa heti 559 €/kk (13985) KT Latokartanontie, Väinölä 74.0 m2.

Vapaana heti 2 kpl 440 €/kk (12884, 13584) KT Latokartanontie, Väinölä 74.5 m2.

Vapaa heti 460 €/kk (12255) KT Latokartanontie, Väinölä 74.5 m2.

Vapaa heti 490 €/kk (13760) KT Aittapolku, Ulvila 75.0 m2.

Vapaa heti 509.32 €/kk (13357) KT Latokartanontie, Väinölä 78.0 m2.

Vapaana heti 2 kpl 500 €/kk (12234, 13547) KT Väinönraitti, Väinölä 78.5 m2.

Vapaa heti 527.85 €/kk (13945) KT Väinönraitti, Väinölä 78.5 m2.

Vapaa heti 532.15 €/kk (13767) KT Outokummuntie, Väinölä 78.5 m2.

Vapautuu 1.4. 522.85 €/kk (13806) KT Huokotie, Pihlava 80.0 m2.

Vapaana heti 2 kpl 466 €/kk (12472, 12474) RT Nahkurintie, Nahkuri 84.0 m2.

Vapautuu 12.2. 700 €/kk (13989)

OKT Koivuluodontie, Söörmarkku 224.0 m2.

Vapaa heti 1200 €/kk (13518)

HUOM!

Asiakkaani etsii kalustettuja kolmioita ja kaksioita keskustan tuntumasta.

Yhteydenotot Miia Kivero.

WWW.VUOKRALUKAALI.COM

TOIMITILAT HALLIT Halli-osuus Karjalankatu, Riihiketo 200.0 m2.

Vapaa heti 1220 €/kk + sähkö (11955) Elintarvikevalmistamo/halli Kullaantie, Ruosniemi 200.0 m2.

Vapaa heti 1500.00 €/kk + vesi, lämmitys ja oma sähkösopimus (13489) Hallitila Uunikatu, Tiiliruukki 327.0 m2.

Vapaa heti1500 €/kk + vesi kulutuksen mukaan, öljylämmitys ja oma sähkösopimus (13650) Halli/Työtila Marjamäentie, Pomarkku 500.0 m2.

Vapaa heti1200 €/kk + sähkö ja lämpö (11545) Halli / varasto Peräsimentie, Toejoki 500.0 m2.

Vapaa heti 2200 €/kk + sähkö ja lämmitys (kaukolämpö) + alv. 22% (3997) Halli/Toimisto Hevosenkenkä, Harmaalinna 600.0 m2.

Vapaa heti 1523 €/kk + vesi kulutuksen mukaan, lämmitys (sähkölämmitys) ja oma sähkösopimus (13491) Halli/ varasto Hevosenkenkä, Harmaalinna 675.0 m2.

Vapautuu 1.5.1800 €/kk + vesi kulutuksen mukaan, lämmitys (öljylämmitys) ja sähkö (13967) Halli/toimisto/myymälä Sepänpellontie, Kartano 800.0 m2.

Vapaa heti 2900 €/kk + sähkö, vesi ja lämpö (öljylämmitys) (11695) Halli/Toimisto Lyytikänkatu, Sievarin teollisuusalue 1200.0 m2.

Vapaa heti 3900 €/kk + oma vesi- ja sähkösopimus (13779) Halli/Tuotantotila Vanha Vaasantie, Noormarkku 3000.0 m2.

Vapaa heti 7320 €/kk + lämmitys + sähkö (12862) Hallit/toimisto/asunto Kirstintie, Uusiniityn teollisuusalue 820 m2 Vapautuu 1.4 tai sopimuksen mukaan 5000 €/kk (13996)

LIIKETILAT Liiketila Pohjoiskauppatori, Keskusta 30.5 m2.

Vapaa heti 585 €/kk + sähkö (13925) Kioski Kalevanpuisto, 6-osa 50.0 m2.

Vapaa heti 800 €/kk + vesi, sähkö ja lämmitys (12586) Liiketila Eteläkauppatori, Keskusta 57.0 m2.

Vapautuu 1.3. 900 €/kk + sähkö (13855) Liiketila Tehtaantie, Ulvilan keskusta 68.0 m2.

Vapaa heti 550 €/kk + oma sähkösopimus (vesi sisältyy vuokraan) (13596) Liiketila Isolinnankatu, Keskusta 80.5 m2.

Vapaa heti 1120 €/kk + vesi ja oma sähkösopimus (13607) Liiketila Gallen-Kallelankatu, Keskusta 90.0 m2.

Vapaa heti 980 €/kk + oma sähkösopimus (vesi sisältyy vuokraan) (13929)

AJANKOHTAISTA! Kova kysyntä ydinkeskustan liiketiloista

Ravintola Paanakedonkatu, Herralahti 150.0 m2.

Vapaa heti 920 €/kk + vesi ja oma sähkösopimus (13665) Liiketila Antinkatu, Keskusta 195.0 m2.

Vapaa heti 2600 €/kk + vesi ja sähkö (12385) Toimisto/kokoustila/Liiketila Vanhakoivistontie, Koivula 200.0 m2.

Vapaa heti 950 €/kk + vesi ja sähkö kulutuksen mukaan (12010) Liiketila Kainunkuja, Noormarkku 218.0 m2.

Vapaa heti 780 €/kk + sähkö + vesi + lämmitys (13027) Myymälä Itsenäisyydenkatu, Keskusta 300.0 m2.

Vapaa heti 3600 €/kk + sähkö (12189) Ravintola Vanha Harmaalinnantie, ULVILA 300.0 m2.

Vapaa heti 2500 €/kk + vesi kulutuksen mukaan ja oma sähkösopimus (lämmitys sisältyy vuokraan) (13778) Myymälä/Toimisto Eteläväylä, Tiiliruukki 315.0 m2.

Vapaa heti 2950 €/kk + vesimaksu + sähkö (11939) Myymälä Itsenäisyydenkatu, Keskusta 400.0 m2.

Vapaa heti 6000 €/kk + sähkö (12190)

TOIMISTOTILAT Toimisto/työtila/varastotila Esivallankatu, 6.-osa 75.0 m2.

Vapaa heti 395.00 €/kk + vesi 20 €/kk/ hlö ja oma sähkösopimus (13880) Toimistotila Antinkatu, Keskusta 120.0 m2.

Vapaa heti 960 + alv 22 % + sähkö (12816)

Halli/Toimisto Naakantie, Väinölä 130.0 m2.

Vapautuu 1.3. tai sovittaessa muulloinkin 800 €/kk + lämmitys (öljylämmitys) ja oma sähkö- ja vesisopimus (13972) Toimisto Juhana-Herttuankatu, 5-osa 180.0 m2.

Vapaa heti 1260 €/kk + vesi ja oma sähkösopimus (13628) Toimisto/liiketila Sepänpellontie, Kartanonmäki 250.0 m2.

Vapaa heti €/kk Vuokra, tee tarjous.

(156) Toimisto Sammontie, Hannulan teollisuusalue 550.0 m2.

Vapaa heti 2440 €/kk + vesi ja oma sähkösopimus (13305) Toimisto Sammontie, Hannulan teollisuusalue, Ulvila 1000.0 m2.

Vapaa heti 3000 €/kk + sähkö (12331)

VARASTOT Varasto/Työtila Yrjönkatu, Keskusta 19.0 m2.

Vapautuu 1.5.125 €/kk + vesi, lämmitys (sähkölämmitys) ja sähkö (13920) Suuli Tähkätie, Preiviiki 60.0 m2.

Vapaa heti 100 €/kk (13649) Työtila Satakunnankatu, Keskusta 60.0 m2.

Vapaa heti 300 €/kk + oma sähkösopimus (13479) Varasto Itsenäisyydenkatu, Keskusta 200.0 m2.

Vapaa heti 1400 €/kk + sähkö (12191) Varasto/toimisto Piispantie, Noormarkku 73 m2 Vapautuu 1.3 350 €/kk (13998)

Tervetuloa Marjan 60-vuotiskakkukahville tänään perjantaina kello 14 -18 toimistoomme Yrjönkatu 25:een.

Arvoisa sijoittaja! Harkitsetko sijoitusasunnon ostoa? Käytä asiantuntemustamme.

Kerromme sinulle minkälaisia asuntoja vuokralaiset tarvitsevat, miltä suunnalta ja mikä on asunnon vuokra. Olemme palveluksessanne!

Välityskulut 1 kk:n vuokraa vastaavan summan (sis. alv 22%) maksaa toimeksiantaja. Vakuus 1-3 kk:n vuokraa vastaava talletus/henkilötakaus.

Luottotiedot tarkistetaan.

Vuokra-asuntopalvelu Lukaali Ky, LKV Yrjönkatu 25, 28130 Pori puh. 02 641 8140 | avoinna arkisin 10 -18 etunimi.sukunimi@vuokralukaali.com

Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto [A]

Riitta Koivisto LKV Marja Sillanpää 0400 890 961 0400 813 725 60v. matkoilla 15.–22.2.

Sami Sillanpää LVV Miia Kivero Kati Peltomäki 0400 666 826 0400 835 012 0400 897 691 Toimitilat International clients Asuntoesittelyt

Mirva Harju 0400 835 900 Asuntoesittelyt

Mika Mattila 0400 305 646 Toimitilat

Arttu Sankari 0400 494 226

Juha Viren 0400 602 685

6

isännÜinti

Satakunnan ASUNTOViikkoPERJANTAI 12.2.2010

Porissa voi opiskella isännÜintiä SV Sanna Jääskeläinen

Koulutuksen suosio yllätti järjestäjät.

SV Sanna Jääskeläinen

IsännÜinnin erikoistumisopinnot alkoivat viime syksynä Satakunnan ammattikorkeakoulun täydennyskoulutuskeskuksessa. Ensimmäiselle kurssille tuli niin paljon hakemuksia, että ryhmiä päätettiin aloittaa kaksi suunnitellun yhden sijasta. Opiskelijoita on nyt noin 60.

Hakijoiden määrän lisäksi aloituspaikkojen lisäämistä puolsi se, että isännÜitsijÜistä alkaa pian olla pulaa. IsännÜintiliiton jäsenten keski-ikä on 50 vuotta ja lähivuosina satoja isännÜitsijÜitä siirtyy eläkkeelle.

IsännÜitsijän tyÜajat ovat joustavia, joten tyÜ vaatii sopeutumista sen suhteen.

KoulutuspäällikkÜ Jari Lahti kertoo, että seuraavat isännÜinnin erikoistumisopinnot alkavat SAMKissa ensi syk-

synä. Hakuaika on 1.3.-16.5. Nyt on tarkoitus aloittaa yhden ryhmän kanssa. â&#x20AC;&#x201C; Satakunnan tarpeisiin se on varmaankin riittävästi. Nyt käynnissä olevilla kursseilla suurin osa opiskelijoista on satakuntalaisia.

Opintoihin voivat hakea ne, joilla on vanha opistoasteinen tai ylempi tutkinto soveltuvalta alalta sekä vähintään kahden vuoden tyÜkokemus valmistumisen jälkeen.

IsännÜinnin erikoistumisopinnot järjestetään tekniikan ja merenkulun toimialan täydennyskoulutuksena. Koulutuksessa on kuitenkin opintoja myÜs kaupalliselta puolelta. Opintojen laajuus on 60 opintopistettä ja ne suoritetaan kahden lukuvuoden mittaisena monimuoto-opiskeluna.

Lakiasiat ovat yksi tärkeä osaalue isännĂśitsijän tyĂśssä, joten niille on opinnoissa oma osionsa. â&#x20AC;&#x201C; MyĂśs remontteihin liittyvä tieto on tarpeen isännĂśitsijĂśille. Esimerkiksi putkiremonttien määrä on kasvussa, Jari Lahti sanoo.

Opinnoissa paneudutaan sik-

KoulutuspäällikkÜ Jari Lahti iloitsee siitä, miten hyvin täydennyskoulutus on lähtenyt liikkeelle.

si myĂśs korjausrakentamiseen.

SAMKin isännÜinnin opintojen suunnittelussa olivat mukana Suomen IsännÜitsijäliiton, alueellisen kiinteistÜyhdistyksen sekä paikallisten isännÜitsijÜiden edustajat.

KoulutuspäällikkÜ Jari

Lahti arvelee, että isännĂśitsijäksi sopii henkilĂś, joka on määrätietoinen, diplomaattinen ja sosiaalinen. â&#x20AC;&#x201C; IsännĂśitsijän tyĂśajat ovat joustavia, joten tyĂś vaatii sopeutumista sen suhteen. Esimerkiksi taloyhtiĂśiden kokoukset pidetään yleensä iltaisin.

Täältä kodin lÜydät.

3RULQ $VXQWRP\\QWL 2\ /.9 SXK Â&#x2021; ID[ Â&#x2021; 0LNRQNDWX 325, HWXQLPL VXNXQLPL#GQDLQWHUQHW QHW Â&#x2021; ZZZ HWXRYL FRP DVXQWRP\\QWL

.7 26$ 9lLQ|QNDWX K NN US P 6LMRLWWDMDQ XQHOPD WDL RPDDQ Nl\WW||Q VLHYl SLNNXDVXQWR /lKHOOl NHVNXVWDQ SDOYHOXLWD MD RSSL ODLWRNVLD +HWL 9DSDD 9+S Âź

.7 7,,/,0b., 7LLOLPlHQWLH K NN S P 7l\VLQ UHPRQWRLWX NDNVLR K\YlOOl SDLNDOOD OlKHOOl NHV NXVWDD NHVNXVVDLUDDODD MD XUKHLOXNH VNXVWD 7RGHOOD XSHDW WUHQGLNNllW PDWHULDDOLW MD YDUXVWHHW /DVLWHWWX HWHOlSDUYHNH 9+S Âź

.7 3250(67$5,1/ 3XUMHHQWLH K N S P +\YlNXQWRLQHQ PXXW WRYDOPLV DVXQWR KRLGHWXVVD \KWL|VVl /DVLWHWXOWD OlQVLSDUYHNNHHOWD MRNL QlN\PlW 7lKlQ LKDVWXX 9+S Âź

57 8/9,/$ 7LLUDQWLH K N V P 9XRQQD Wl\VLQ UHPRQWRLWX K\YlNXQWRLQHQ MD PXXW WRYDOPLV ULYLWDORNDNVLR UDXKDOOLVHOOD DOXHHOOD 7RGHOOD LVR ROHVNHOXSLKD DX ULQJRQ SXROHOOD 9+S Âź (V VX NOR

2.7 3$1(/,$ 3DQHOLDQWLH K N NSK NXLVWL P 5\KGLNlV UHPRQWRLWX ULQWDPDPLHVWDOR K\YlQ WLHQ YDUUHOOD 6LLVWLNXQWRLQHQ +LQWD ODDWXVXKGH NRKGDOODDQ 9+S Âź

2.7 0(5,.$59,$ 6lKN|WHKWDDQ WLH K N NSK NXLVWL P 9DLQ NP Q SllVVl NHVNXVWDQ SDOYHOXLVWD KLHQROOD KD Q WRQWLOOD ROHYD RPD NRWLWDOR 3LKDULYL MRVVD VDXQD MD VDX QDWXSD $ NDWRV DXWROOH 9+S Âź

2.7 72(-2., .DQVDNRXOXNDWX K N NSK NXLVWL P 9DLQ NP Q SllVVl NHVNXVWDVWD ÂąOX YXQ DONXSXROHOOD UDN KLUVLWDOR RPDOOD WRQWLOOD 6LVlSXROHOWD UHPRQWRLWX PP ODWWLDW XXVLWWX .ROPH WXOLVLMDD 5H PRQWWLNRKGH 9+S Âź

2.7 12250$5..8 $VHPDWLH K N V P D WDOOL YDU P (GXOOLQHQ RNW OlKHOOl 1RRUPDUNXQ SDOYHOXLWD 1\W UHPRQWWLWDLWRLVHOOH WDOR UDXKDOOLVHOOD DOXHHOOD $XWRWDOOLVVD UXQVDDVWL W\|WLODD 9+S Âź (V VX NOR

2.7 + 9$/7$ 3HUlOlQNDWX K N V YDU P 0XNDYD WDOR UDXKDOOLVHOOD DOXHHOOD 7HKW\ SDOMRQ ND OOLLWD UHPRQWWHMD YRLW PXXWWDD LOPDQ UH PRQWWLKXROLD ,VR WRQWWL 9+S Âź (V VX NOR

2.7 .$/$+2/0$ 3LLPlSLUWLQNM K N V D WDOOL YDU P 6XRVLWXOOD DOXHHOOD WLODYD RPDNRWLWDOR RPDOOD WRQWLOOD 7LODD RQ LVRPPDOOHNLQ SHUKHHOOH .DODKROPDQ NRXOX OlKHOOl 7RQWWL UDMRLWWXX SXLVWRDOXHHVHHQ 9+S Âź

2.7 .</b6$$5, .XXVLPlHQWLH K N NKK V D NDWRV YDU P 8XGHQYHURLQHQ YDOPLVWXQXW WDOR UDXKDOOLVHOOD DOXHHOOD 7DVRNDV NHLWWL| /DWWLDOlPPLW\V MD YDUDDYD WDNND (ULO OLQHQ DXWRNDWRV YDUDVWRUDNHQQXV 9+S Âź (V VX NOR

2.7 9$1+$ 8/9,/$ -XROXNNDWLH K N V D WDOOL YDU P HULOOLQHQ D WDOOL YDUDVWRUDNHQQXV P ,VROOD SXXWDUKDWRQWLOOD ÂąOXYXOOD UDNHQQHWWX RPDNRWLWDOR 7LODYDVVD NHLWWL|VVl P\|V SXXOLHVL .DNVL DXWR WDOOLD 9+S Âź (V VX NOR

-b7b $681726, 0<<17,,1 (L NXOXMD HOOHL NDXSSDD

Miksi isännĂśitsijäksi kannattaisi ryhtyä? â&#x20AC;&#x201C; Se on monipuolinen tyĂś, saa olla ihmisten kanssa ja palkkakin on kohtuullinen. TyĂśpaikat ovat vakaita.

Tällä hetkellä isännÜinnin täydennyskoulutusta suorittavista noin puolet on naisia.

(6$ 7820,6$/2

2.7 1$..,/$ 0lNLULQQDQWLH K N NKK V P $ WDOOL Âą YDUDV WRUDNHQQXV P 9DQKD DVXLQUDN Q P 9DLQ NP 1DNNLODQ NHV NXVWDVWD KD Q XSHD ULQQHWRQWWL MRVVD UDNHQQHWWX K\YlNXQWRLQHQ ODPHOOLKLUVLWDOR 9+S Âź

2.7 0(7$//,1.</b 1LNNHOLWLH K N NKK V D WDOOL P (ULQRPDLVHOOD SDLNDOOD ,WlNHVNXNVHQ MD NRXOXQ OlKHOOl XXGHKNR WDOR LVR OOHNLQ SHUKHHOOH +820 0$.8 8+821(77$ (GXOOLVHW DVXPLVNXOXW /lPPLQ DXWRWDOOL 9+S Âź

2.7 1$..,/$ 6RLQLODQ 0lNLWLH K N NKK V D WDOOL \NVL| P 8SHDOOD HWHOllQ YLHW WlYlOOl ULQQHWRQWLOOD UDNHQQHWWX RPDNRWLWDOR VHNl HULOOLQHQ DXWRWDOOLUDN HQQXV MRVVD P\|V Wl\VLQ YDUXVWHWWX P Q \NVL| 7lWl UDNHQQHWWDHVVD PLVVllQ HL ROH VllVWHWW\ $VXLQUDNHQ QXVWD NLHUWll NROPHOWD VLYXOWD WLODYDW WHUDVVLW 8SHD VDXQDRVDVWR NXLQ SLHQL N\OS\Ol +HOSSRKRLWRLQHQ WRQWWL 7LODYD DXWRQ WDOOL 9+S Âź (V VX NOR

-$5, 0$$17,/$

886, 2.7 .</b6$$5, PK RK N NKK V ZF NDWRV DXWROOH OlPPLQ YDUDVWR P (QQDNNRPDUNNLQRLQQLVVD XXVL UDNHQQHWWDYD PDWDODHQHUJLDWDOR LVR OOH P SXXVWRLVHOOH WRQWLOOH $YDLPHW NlWHHQ ÂąSHULDDWWHHOOD 7LODYDW KXRQHHW Q\N\DLNDLQHQ NRGLQWHNQLLNND LVRW ROHVNHOXWHUDVVLW \OL P YLHOl YRLW YDLNXWWDD PDWHULDDOLYDOLQWRLKLQ $UY YDOP MRXOX + Âź

886, 2.7 +$5-813bb PK RK N NKK V ZF NDWRV DXWROOH OlPPLQ YDU P (QQDNNRPDUNNLQRLQQLVVD XXVL UDNHQ QHWWDYD .$67(//, PDWDODHQHUJLDWDOR RPDOOH WRQWLOOH $YDLPHW NlWHHQ ÂąSHUL DDWWHHOOD 1\N\DLNDLQHQ NRGLQWHNQL LNND 3XXVWHOOL NDOXVWHHW YLHOl YRLW YDLNXWWDD PDWHULDDOLYDOLQWRLKLQ $UYLR LWX YDOP MRXOX + Âź 2.7 37 72177, 72(-2., .DQVDNRXOXNDWX P 9DLQ NP Q SllVVl NHVNXVWDVWD UDNHQ QXVNHOSRLQHQ WRQWWL .DDYD $25 HOL ULYLWDORWRQWWL MD Nl\WlQQ|VVl YRL UDN HQWDD RPDNRWLWDORQ WDL SDULWDORQ 5DN RLN P 9+S Âź

0\\QWL DOY YHODWWRPDVWD NDXSSDKLQQDVWD PLQLPL DON HXU VLV DOY WDL VRSLPXNVHQ PXNDDQ 9+3 9HODWRQ +LQWDS\\QW|

7

PERJANTAI 12.2.2010Satakunnan ASUNTOViikko

L .(55267$/27 325, 9b,1g/b K NN PDNXXDONRYL Pë

8QLLNNL SLNNXNRWL MRND WHKW\ NXLQ SLHQHNVL NDNVLRNVL $YDUD SRK MDUDWNDLVX 0DNXXDONRYL UDMDWWX SLHQHNVL KXRQHHNVL .HLWWL| MD RORKXRH DYRLQWD WLODD .HUWD NDLNNLDDQ XSHD NRNRQDLVXXV 7\\OLNlV NHLWWL| XXQLQH NDDSLV WRLQHHQ MD URVWHULNRQHLQHHQ 8SHD N\OS\KXRQH /DWWLRLVVD HWHLVHVVl ODDWWDD MD PXLVVD WL ORLVVD ODPLQDDWWLD 7lKlQ LKDV WXW +\YLQ KRLGHWWX WDOR\KWL| +S H 6RLWD MD VRYL RPD HQVLHVLWWHO\DLNDVL 8/9,/$ .(6.867$ K NN NSK Pë 6LLVWL PDDQWDVDQ DVXQWR NHV NXVWDVVD 9XRNUDWWX +S H 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLND 8/9,/$ /28..85$ K N S Pë DXWRNDWRV +\YlNXQWRLQHQ NDXWWDDO WDDQ UHPRQWRLWX KXRQHLVWR 3DUNHWWLODWWLDW /DDWRLWHWWX N\OS\ KXRQH +\YLQ KRLGHWWX WDOR\KWL| +S H 2V .lUlMlWLH (16,(6,77(/< 0$ ./2

325, 5,,+,.(72 K N NSK SDUY Pë +\YlOOl SDLNDOOD OlKHOOl NHVNXV WDQ SDOYHOXMD NDXQLV UHPRQWRLWX KXRQHLVWR ,VR NXQQRQ SDUYHNH +LVVL RQ 7lOOl KHWNHOOl YXRNUDW WX +S H 2V 6DWDNXQ QDQN (16,(6,77(/< 0$ ./2 8/9,/$ 1800(/$ K N NSK Pë 5DXKDOOLVHOOD DOXHHOOD YXRNUDWWX KXRQHLVWR +\YlW YXRNUDODLVHW YDOPLLQD 7DOR\KWL|VVl SXWNLUH PRQWWL WHKW\ 0K H YK H 6RLWD MD VRYL RPD HQ VLHVLWWHO\DLNDVL 8/9,/$ 1800(/$ K N NSK Pë .DXQLLNVL MD QXRUHNNDDNVL UH PRQWRLWX KXRQHLVWR UDXKDOOLVHV VD LG\OOLVHVVl WDOR\KWL|VVl <K WL|VVl Wl\GHOOLQHQ SXWNLUHPRQWWL WHKW\ +XRQHLVWR YXRNUDWWX 0K H YK H 6RYL RPD HVLWWHO\DLNDVL

L 5,9,7$/27 1$..,/$ 0$6,$ K N V Pë

325, 3$5$7,,6,10b., K N SK V P´ DXWRNDWRV

.DXQLV K\YlQNXQWRLQHQ NRWL YDLNNDSD HQVLDVXQQRNVL 3ll W\KXRQHLVWR 9LLVWRW VLVlNDWRW 6lKN|OlPPLW\V 6DXQDRVDVWR UHPRQWRLWX +S H 2V 3DUDWLLVLQWLH (16,(6,7 7(/< 68 ./2

L 3$5,7$/27 0<<'bb1 .2.2 3$5, 7$/2.,,17(,67g 1$..,/$ 7$77$5$ $V K N V SK SNK $V K N V SK NKK Pë

8/9,/$ 08.8/$0b., K N V Pë DXWRNDWRV

/RLVWDYDOOD SDLNDOOD DLYDQ 9DQ KDN\OlQ SDOYHOXMHQ YLHUHVVl NDXQLV UHPRQWRLWX KXRQHLVWR 8SHD NHLWWL| MRVVD Ql\WWlYlW YDDOHDQVlY\LVHW NDDSLVWRW 3H VXKXRQH ODDWRLWHWWX MD VLLVWLNXQ WRLQHQ VDXQD /DPLQDDWWLODWWLDW NDXWWDDOWDDQ +XRQHLVWRRQ RQ PDKGROOLVXXV UDNHQWDD \OlNHU WD 3llW\KXRQHLVWR <KWL|VVl WHKW\ PLWWDYDW UHPRQWLW YXRVL HQ YDUUHOOD PP SXWNLUHPRQWWL NDWWRUHPRQWWL LNNXQDW MD XO NR RYHW XXVLWWX .DXNROlPS| +S H 2V 9lVWlUlNLQ SRONX (6,77(/< 68 ./2 8/9,/$ +$.$13bb K N V Pë 6LLVWLNXQWRLQHQ DYDUDSRKMDLQHQ ULYLWDORNRWL QXRUHNNDDVVD WDOR\K WL|VVl +XRQHLVWRVVD NHLWWL| XX GLVWHWWX MD SHVXKXRQH ODDWRLWHWWX 7DNDSLKDOOD NDWHWWX WHUDVVL +\ YLQ KRLGHWWX \KWL| .DWWRUHPRQWWL WXORVVD NXVW DUYLR Q H +S H 2V 3RKMRODQWLH (6,77(/< 68 ./2

8/9,/$ 08.8/$0b., K N V Q Pë DXWRNDWRV

7lVVl XSHD PDKGROOLVXXV YDLN ND NDKGHOOH VXNXSROYHOOH .DX QLLOOD PëQ KRLGHWXOOD WRQWLOOD SDULWDORNLLQWHLVW| MRVWD SLHQHPSL DVXQWR RQ WlOOl KHWNHOOl YXRNUDW WX 0ROHPPLVVD KXRQHLVWRLVVD DLYDQ RPDNRWLWDORPDLVHW SXLW WHHW ,VRPSL DVXQWR NDXWWDDO WDDQ UHPRQWRLWX OXYXOOD NDXQLLNVL NRNRQDLVXXGHNVL 3LHQHPPlVVl DVXQQRVVD WR GHOOD VLLVWLW MD WLODYDW KXRQHHW 3LKD SLLULVVl RQ PDDNHOODULQ OLVlNVL Q DXWRQWDOOL MRQND WRL VHOOH SXROHOOH PDKWXX DVXQWR DXWR 7lKlQ SDLNNDDQ LKDVWXW +S H 6RYL RPD HVLWWH O\DLNDVL 8/9,/$ 9$1+$.</b K N V Pë DXWRNDWRV

.DXQLV K\YlNXQWRLQHQ SDULWDOR NRWL ODSVL\VWlYlOOLVHVVl SDLNDVVD OlKHOOl NRXOXD MD SlLYlNRWHMD <K WL|VVl \KW NXXVL DVXQWRD .HLWWL| XXGLVWHWWX MD NRQHHW XXVLWWX 2ORKXRQHHVVD YDUDDYD WDNND 7DNDSLKDOOD LVR NDWHWWX WHUDVVL <KWL|Q WRQWWL UDMRLWWXX SXLVWRRQ +S H 2V .HNLQWLH (16,(6,77(/< 68 ./2

8/9,/$ 3$/29$,1,2 K N NKK SK V Pë DXWRN YDU HULOOLQHQ SXXYDUDVWR

/DSVL\VWlYlOOLVHOOl DOXHHOOD VXRVLWXVVD WDOR\KWL|VVl WLODYD SHUKHNRWL 6DXQDRVDVWR MD ZF UHPRQWRLWX Y 7LODW NDLNNL \KGHVVl WDVRVVD $YDUD NRNR QDLVXXV ,VR YLHKlWWlYl WDNDSL KD 7DOR\KWL|VVl WHKW\ PLWWDYDW UHPRQWLW PP SXWNLUHPRQWWL +S H 2V 0XNXODPl HQWLH (6,77(/< 68 ./2 8/9,/$ 9$1+$.</b PK RK N NKK SK V Pë DXWRNDWRV YDUDVWR Pë

.HVNXVWDQ SDOYHOXMHQ OlKHL V\\GHVVl VLLVWLNXQWRLQHQ K\YLQ SLGHWW\ ULYLWDORNRWL 3HVXKXRQH ODDWRLWHWWX LNNXQDOOLQHQ VDXQD (ULOOLQHQ MXXUL UHPRQWRLWX ZF 7D NDSLKD UDMRLWWXX SHOWRRQ 9DSDX WXX QRSHDVWL +S H 2V .DDSHOLQWLH (16,(6,77(/< 68 ./2

QDLVXXV (GXOOLVHW DVXPLVNXV WDQQXNVHW KRLWRYDVWLNH YDLQ H NN 7lKlQ LKDVWXW +S H 2V $NVXQWLH (16,(6,77(/< 68 ./2

/RLVWDYDOOD SDLNDOOD YDO PLVWXQHHVVD VXRVLWXVVD WDOR\K WL|VVl K\YlNXQWRLQHQ SHUKHNRWL 3llW\KXRQHLVWR PDKGROOLVWDD LVRQ SLKD DOXHHQ MD RPDNRWLWD ORPDLVHW SXLWWHHW SHUKHHOOLVHOOH 6lKN|OlPPLW\V MD OLVlQl LOPD OlPS|SXPSSX .DXQLV NRNR

7lPl RQ LKDQD NRWL 8XWWD YDV WDDYD YDOPLVWXQXW SDULWDOR RPDOOD LVROOD WRQWLOOD <KWL|PXR WRLQHQ YDU VLLUWRYHUR YDLQ .DLNNL NDOXVWHHW 3XXVWHOOLOWD 1l\WWlYl NRNRQDLVXXV MD LKDQ WHHOOLVHW RPDNRWLWDORPDLVHW SXLW WHHW /DWWLDOlPPLW\V NDXWWDDOWDDQ MD OLVlNVL YDUDDYD WDNND 7lKlQ KXRQHLVWRRQ PDKGROOLVXXV P\|V UDNHQWDD \OlNHUWD +S H 2V (OLDNVHQWLH (16,(6,77(/< 68 ./2 8/9,/$ 3$/29$,1,2 K N NKK V SK Pë

8XWWD YDVWDDYD YDOPLV WXQXW SDULWDORNRWL $YDUD SRKMD UDWNDLVX .DXQLV NRNRQDLVXXV +S H 6RYL RPD HVLWWH O\DLNDVL

L 20$.27,7$/27 325, 72(-2., PK RK N ZF SK Pë

.lYHO\PDWNDQ SllVWl NHVNXV WDVWD MD PXLVWD SDOYHOXLVWD SLH QHOOH SHUKHHOOH VRSLYD NRWL 6LLVWL NRNRQDLVXXV 7DORRQ WHKW\ SDOMRQ UHPRQWWLD YXRVLHQ VDDWRVVD PP SXWNHW NDLNNL SLQQDVVD YHVLNDW WR XXVLWWX OlPPLW\VMlUMHVWHOPl 2PD VXRMDLVD Q Pë Q WRQW WL +S H 2V 7LOKLQNX MD (6,77(/< 68 ./2

8/9,/$ )5,,7$/$ PK RK N SK V SDQQXK YDU DW Q Pë .DXQLLOOD LVROOD Q Pë Q RPDOOD WRQWLOOD U\KGLNlV M\NHYl UDNHQQHWWX WLLOLYHUKRLOWX UD SDWWX RPDNRWLWDOR (ULOOLQHQ NDK GHQ DXWRQ WDOOL +S H 6RYL HVLWWHO\DLNDVL 8/9,/$ 827,/$ PK RK N ZF NKK SK V Q Pë DXWRN YDU SDQQXK

8RWLODQ V\GlPHVVl SllWW\ YlQ SLHQHQ NDGXQ SllVVl $V 2\ PXRWRLQHQ RPDNRWLWDOR 7LLOLYHUKRLOWX DXPDNDWWRLQHQ K\YlNXQWRLQHQ WDOR .LYD MD DYD UD SRKMDUDWNDLVX 1XRUHNNDDW SLQWDPDWHULDDOLW .HLWWL| XXGLV WHWWX 6DXQDRVDVWR UHPRQWRLWX .RGLQKRLWRKXRQHHVVD XXGHK NRW NDDSLVWRW .DNVL HULOOLVWl ZF Wl gOM\ SXXNHVNXVOlPPLW\V ,KDQWHHOOLQHQ ODSVLSHUKHHQ NRWL PP OHLNNLSXLVWR YLHUHVVl +S H 2V 5DWDVNXMD $ (16,(6,77(/< 68 ./2

8/9,/$ 3$/86 PK RK N ZF Q Pë XONRVDXQD DXWRWDOOLUDN

,VROOD Q Pë Q RPDOOD VXR MDLVDOOD WRQWLOOD WDOR MRVVD WHKW\ SDOMRQ UHPRQWWLD PP XONRYXR UDXV KLOMDQ XXVLWWX 3LKDSLLULVVl DXWRWDOOL VDXQDUDNHQQXV +S H 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL

NDXQLV YDUDDYD WDNND +S H 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL 8/9,/$ 3$/213bb PK RK N NKK V SK Q DXWRQ WDOOL Q Pë HULOOLQHQ YDUDVWRUDN Q Pë

2PDOOD Pë Q VXRMDLVDOOD WRQWLOOD UDNHQQHWWX RPD NRWLWDOR LVRPPDOOHNLQ SHUKHHOOH (ULWWlLQ WLODYD MD DYDUD NHLWWL| PLNl DXNHDD RORKXRQHHVHHQ 7LODW MDWNDD PDVVLLYLQHQ YDUDDYD WDNND gOM\NHVNXVOlPPLW\V YH VLNLHUWRLVHOOD ODWWLDOlPPLW\NVHOOl 6DXQDRVDVWR XXGLVWHWWX 6DXQDVVD KHWLYDOPLV NLXDV 7D ORQ \KWH\GHVVl LVR OlPPLQ NDK GHQ DXWRWDOOL +S H 2V .DWDMDPlHQWLH (6,77(/< 68 ./2 8/9,/$ .5$3,672 PK RK N NKK SK V ZF SNK DW YDU Pë 6XRVLWXOOD DVXLQDOXHHOOD SllWW\ YlQ NDGXQ SllVVl YDONRWLLOLQHQ DXPDNDWWRLQHQ UDN RPDNR WLWDOR 7LODYD MD NRGLNDV NRNRQDL VXXV +\YLQ VXXQQLWHOWX SRKMD UDWNDLVX .RGLQKRLWRKXRQHHVWD Nl\QWL VXRMDLVDOOH WDNDSLKDOOH .DNVL ZF Wl 6lKN|OlPPLW\V MD WDNND RQ +S H 6RLWD MD VRYL RPD HVLWWHO\DLNDVL 1$..,/$ 586.,/$ 3llUDNHQQXV K VDOL WXSD NHLWWL| VK ZF NXLVWLW Q Pë QDYHWWDUDN VDXQDUDN NLYLNHOODUL ´UHQJLQWXSD´ \P

WRLQHQ WDOR WDUMROOD $OXQ SHULQ SDLNDOOD ROOXW UDN RN WDOR PLNl UXQNRMD P\|GHQ SHUXVNRU MDWWX MD VLLKHQ UDNHQQHWWX WRLQHQ NHUURV .DXQLV NRNRQDL VXXV NXLQ Y WDORVVD YRLVL ROOD 7LODD MD DYDUXXWWD RQ 8SHD NHLWWL| MRVVD UXQVDDVWL NDDSLVWR MD 7LODYDW KXRQHHW $ODNHUUDVVD NDNVL PDNXXKXRQHWWD MD \OKllO Ol NROPH <OlNHUUDQ DYDUXXWWD DQWDD WLODYD DXOD ROHVNHOXWLOD MD OLVlNVL LVR NDWHWWX SDUYHNH /DS VLSHUKHHOOH DLYDQ PDKWDYD SDLN ND SllWW\YlOOl SLHQHOOl WLHOOl 3L KDVVD XSHDW LVWXWXNVHW 7DORVVD OLVlNVL NDKGHQ DXWRQ OlPSLPlW WDOOLW 7lPl RQ QlKWlYl RPLQ VLOPLQ +S H 6RLWD MD VRYL RPD HQVLHVLWWHO\DLNDVL

L 7217,7 8/9,/$ 68260(5, 6XRVPHUHQ DOD DVWHHQ OlKHLV\\ GHVVl Pë Q WRQWWL 9HVL MD YLHPlULOLLWW\PlW RQ +S H 6RLWD MD WLHGXVWHOH OLVll

L +$//, -$ /,,.(7,/$7 325, .(6.867$ $17,1 .$78 .DWXWDVRQ OLLNHWLOD Q Pë Q Pë Q NHOODULWLODW +\ YlW Ql\WHLNNXQDW MD K\YlW SDUN NLSDLNDW +S H 6RLWD MD WLHGXVWHOH OLVll 8/9,/$ 9$,1,2/$ 3(/727,( /lPPLQWl KDOOLWLODD YLLGHQ KDOOLQ NLLQWHLVW|\KWL|VWl 7LLOLYHUKRLOWX YDOPLVWXQXW UDNHQQXV ,OPDOlPS|SXPSSXOlPPLW\V +\YlW QlN\PlW YDOWDWLH OOH 0\|V YXRNUDXV PDKGROOLQHQ Pë KS H Pë KS H 0\\QQLVVl P\|V YXRNUDWWX Pë Q KDOOL WXRW WR Q 6RLWD MD WLHGXVWHOH OLVll

L 982.5$77$9$7 $LQXWODDWXLQHQ NLLQWHLVW|NRNR QDLVXXV $QRODQ NDUWDQRQ YDQ KD UlOVVLWLOD 9XRQQD UD NHQQHWWX WLODYD Q Pë Q Sll UDNHQQXV MRQND NHKLNNR WRG QlN|LVHVWL YXRGHOWD ,VROOD Q KHKWDDULQ WRQWLOOD P\|V HULOOLVLl PXLWD UDNHQQXNVLD NXWHQ YDQKD NLYLQDYHWWD UHQJLQWXSD VDXQDUDNHQQXV \P 5DNHQQXN VHW YDDWLYDW NXQQRVWXVWD +S H 2V 5XKDGHQWLH (6,77(/< 68 ./2

8/9,/$ )5,,7$/$ $N PK RK N NKK SK V ZF \N PK DXOD ZF SDUY Q Pë NDKGHQ DXWRQ WDOOL Q Pë ,VRW SHUKHHW KXRPLR 9LLGHQ PD NXXKXRQHHQ WLODYD MD K\YlNXQ

.7 8/9,/$ 1800(/$ K N NSK SDUY Pë .DXQLV OlSLWDORQ NXOPDKXRQHLV WR .\OS\KXRQH UHP MD WDORVVD WHKW\ UXQVDDVWL SHUXVNRUMDXNVLD /lPPLW\V VLV YXRNUDDQ 9DS 9XRNUD H NN .7 8/9,/$ 1800(/$ K N NSK Pë NHUURNVHQ VLLVWLNXQWRLQHQ KXR QHLVWR 3HVXKXRQH UHP 9XRNUD H NN /,,.(7,/$ 325, .(6.867$ $QWLQNDWX Q Pë Q OLLNHWLOD MRVVD N\OPL| HVLP NXNNDNDXS SDD YDUWHQ 9XRNUD H NN /LVlWLHWRMD YXRNUDKXRQHLVWRLVWD RVRLWWHHVVD ZZZ YXRNUDRYL FRP 9XRNUDQ OLVlNVL WXOHH YHVLPDNVX WDOR\KWL|Q SHULPlQ KLQQDQ WDL NXOXWXNVHQ PXNDLVHVWL /XRWWRWLHGRW WDU NDVWHWDDQ 9XRNUDYDNXXV VRSLPXNVHQ PXNDDQ NN KHQNLO|WDNDXV

8/9,/$ .8//$$ 02/. .$5,10b., PK RK N NKK SK V YDU WHNQ K Q DXWRQ WDOOL Q Pë

,KDQDOOD PHWVlLVHOOl DOXHHOOD NDXQLV UDNHQQHWWX RPD NRWLWDOR MRVVD DYDUXXWWD MD NDX QLLWD \NVLW\LVNRKWLD 2PD Q Pë Q OXRQQRQYDUDLQHQ WRQWWL gOM\OlPPLW\V YHVLNLHUWRLVLOOD ODW WLDOlPPLW\NVLOOl MD OLVlNVL 9lOLW\VSDONNLR PLQLPLSDONNLR E VLV DOY

.DXSSDNHVNXV +DQVD 8OYLOD SXK IDNVL

8 kiinteistönvälittäjä

tutuksi

Julkinen sektori esimerkiksi Valtioneuvosto on tehnyt periaatepäätöksen energiatehokkuuden tehostamisesta lähivuosina. Vuosina 2010-2020 toteutettavan toimenpideohjelman tavoitteena on saavuttaa pitkän aikavälin ilmasto- ja energiastrategiassa asetut tavoitteet. Strategian mukaan energiankulutuksen kasvu on pysäytettävä ja käännettävä laskuun.

Tehokkuusvaatimusten mukaan julkisen sektorin on oltava esimerkkinä energiansäästön edistämisessä. Lisäksi keskitytään mm. energiatehokkaan yhdyskuntarakenteen kehittämiseen, energiatehokkuuden edistämiseen rakennusten lämmityksessä, liikenteessä, kotitalouksissa, maataloudessa, teollisuudessa ja palvelusektorilla.

– Suurimmat energiansäästöt arvioidaan voitavan saada aikaiseksi teollisuuden ja palvelujen (13,4 TWh) ja liikenteen alueilla (12,7 TWh), sanoo elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen.

Pääpaino on vuoden 2011 loppuun mennessä toteutettavissa toimenpiteissä.

–Valtaosa toimista energiasäästöjen aikaan saamiseksi syntyvät Euroopan unionin laajuisista ratkaisuista, määräyksistä ja suosituksista.

Satakunnan ASUNTOViikkoPERJANTAI 12.2.2010

Naisenergiaa pit

Kolateollisuus vauhdissa Runsaan lumentulon heijasteet näkyvät lumenluontimarkkinoilla. Paitsi työtä, kys kalustoa liikkuu markkinoilla kovaan tahtiin.

– Valtava lumentulo etenkin Etelä-Suomessa on nostanut lumilapioiden kysyntää. Kotimaisena valmistajana meidän on silti helppoa reagoida muuttuviin sääolosuhteisiin ja hetkessä kasvaneeseen kysyntään, rauhoittelee Fiskars Brands Finland Oy Ab:n myynti- ja markkinointijohtaja Kimmo Hakkala.

Fiskarsin tuotanto käy täydellä teholla. Tavara ei seiso varastossa.

Isännöintiliitto palkitsee kumppanuustekoja Tänä vuonna Isännöintiliitto palkitseekin esimerkillisiä ja innovatiivisia kumppanuusmalleja.

Isännöintiliitto palkitsee vuosittain isännöintiteon, isännöitsijän ja isännöintiyrityksen. Vuonna 2010 palkintojen teemana on kumppanuus. Palkittavaksi etsitään menestyksellisesti kumppanuutta hyödyntäneitä tai kehittäneitä isännöintitekoja, isännöitsijöitä ja isännöintiyrityksiä.

Palkittavat valitaan ehdotusten perusteella. Ehdotukset tulee tehdä lomakkeella 27.4.2010 mennessä. Valinnan tekee Isännöintiliiton hallitus. Palkintojen saajat julkistetaan Isännöintipäivillä Helsingissä 28.9.2010.

Tarkemmat valintakriteerit ja lomake ehdotuksen tekemiseksi löytyvät Isännöintiliiton verkkosivuilta.

Ravintolaruoka seurantaan Suomen Kuluttajaliitto vetoaa kuluttajaviranomaisiin ja tiedotusvälineisiin, että ravintola- ja työpaikkaruokailun arvonlisäveron muuttuessa niiden hintojen kehitystä seurattaisiin ja muutoksista tiedotettaisiin samalla tavoin tehostetusti kuin kaupan elintarvikkeiden hintoja seurattiin niiden arvonlisäveron muuttuessa viime lokakuussa.

Ruokailupalvelujen käyttäjiä kehotetaan omatoimisuuteen vertaamalla näiden hintoja ennen ja jälkeen arvonlisäveron muutoksen. Vertailujen varmistaminen ja tarvittaessa toteennäyttäminen tapahtuu parhaiten säilyttämällä ostokuitit samoista palveluista ennen ja jälkeen muutoksen.

Ravintolaruoan arvonlisävero alennetaan 1.7.2010 alkaen 22 prosentista 13 prosenttiin, jolloin se on sama kuin kaupasta ostettavien elintarvikkeiden arvonlisävero. Kotitalouksien kulutusmenoista ravintola- ja työpaikkaruokailun osuus on n. 4 prosenttia. Vertailuna voidaan muistaa kaupasta ostettujen elintarvikkeiden osuus n. 12 prosenttia kotitalouksien yhteenlasketuista kulutusmenoista.

Arvonlisäveron alennuksen, 22 prosentista 13 prosenttiin täysimääräinen toteutuminen merkitsisi 7,4 prosentin laskua hinnoissa. Ulkomailta saadut tiedot antavat aiheen pelätä hintojen laskun jäävän tuntuvasti pienemmäksi. Esimerkiksi Ranskassa ravintolapalvelujen hintojen alennukset jäivät vähäisiksi ja paljon pienemmiksi kuin arvonlisäveron alennus olisi edellyttänyt.

– Perjantaina 12. helmikuuta toimistollamme on tarjolla kakkukahvit, joten toivotan ystävät, asiakkaat ja yhteistyökumppanit tervetulleeksi kello 14-18 Yrjönkatu 25:een, sanoo Marja Sillanpää.

linen. Työ on minulle samalla harrastus, monesti illatkin menevät papereiden parissa. Se ei ole kuitenkaan topalvelu Lukaali Ky:stä rasite, sillä puhtaalla omalla kaikille tutuksi tullut Sillan- tunnolla voin sanoa, että rapää on piipahtanut korttelin kastan työtäni. päähän työpaikaltaan sijaitsevalle asunnolleen. Oma Myös nykyinen koti, Ankoti on Marjalle tukikohta, tinkadun varrella sijaitseva johon seuraavat usein myös kerrostalo, on Marjalle lätyöt. heinen.

– Iltatöiden kannalta asu– Muutin tähän loppumismuotoni on ihanteel- vuodesta 2008, enkä ole

Menestyäkseen välittäjän on luotava ympärilleen laaja verkosto.

SV Vesa-Pekka Järvelä

P

ankkimaailman kuohuista parinkymmenen työvuoden jälkeen 90-luvun puolivälissä selvinnyt Marja Sillanpää on tänäänkin täynnä tarmoa. 60-vuotispäivänsä kynnyksellä Vuokra-asun-

LYHYET

Energiaa valuu viemäriin Isännöintiliiton putkiremonttibarometrin mukaan energiansäästökysymyksiä ei läheskään aina oteta huomioon putkiremonteissa. Asiaan ei ole tullut muutosta viime vuodesta. Lisäksi barometri paljastaa, että suhdanneavustus on nopeuttanut remonttiaikatauluja ja hinnat vaihtelevat riippuen täysin remonttien laajuuksista

Kodin lelut kiertoon Valtakunnallinen lelukeräys, jolla kerätään ehjiä ja turvallisia leluja, kirjoja ja pelejä niitä eniten tarvitseville lapsille, järjestetään jo kolmatta kertaa ystävänpäivän aattona 17 kauppakeskuksessa kautta maan. Ystävänpäiväviikonlopun lauantaina Citycon Oyj toteuttaa lelukeräyksen yhdessä Mannerheimin Lastensuojeluliiton kanssa.

Lelut lahjoitetaan mm. päiväkodeille, lastenko-

deille ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton ylläpitämiin perhekahviloihin.

Keräyksellä järjestäjät haluavat viestittää, että käyttökelpoista tavaraa ei kannata heittää roskikseen. Se, mikä ei enää sovi omaan käyttöön, voi olla jollekin toiselle aarre.

Porissa keräyspaikkana on Isokarhu.

Kaupunkipyörää kunnostamaan Pormestarinluodon asukasyhdistyksen Top (Työtä - ja op-

päätöstäni katunut. Pienillä muutoksilla tästä tuli juuri minun näköiseni. Sijainniltaan asuinpaikka on erinomainen. Tärkeimmät palvelut ovat kivenheiton päässä ja talo on keskeisestä sijainnistaan huolimatta rauhallinen. Iso, viihtyisä terassi tuo kokonaisuuteen oman pikantin mausteensa.

Marjan juuret ovat meren äärellä. Lapsuus vierähti

pia nuorille) -työllisyysprojekti käynnistää jälleen kerran kaupunkipyörähankkeen. Kaupunkipyörän suosio on vuosi vuodelta kasvanut. Suurimmat käyttäjäryhmät löytyvät turisteista, sukulaisiaan tai tuttujaan Poriin katsomaan tulevista ulkopaikkakuntalaisista sekä ulkomaalaisista opiskelijoista.

Tällä hetkellä kerätään polkupyöriä, jotka pyöränkorjaaja voi kunnostaa kaupunkipyöriksi.

Mikäli porilaisilla on pyöriä, jotka he haluaisivat lahjoittaa kaupun-

9

PERJANTAI 12.2.2010Satakunnan ASUNTOViikko

tkiin päiviin SV Vesa-Pekka Järvelä

PLUS Unelmakotisi?

– Toimiva, persoonallinen ja moderni, mielellään keskustassa hyvien palveluiden äärellä. Asuintilat tähän ikään tullessa jo ehdottomasti yhdessä tasossa.

Kohde, jota et unohda?

– Niitä on ollut valtava määrä. Muistan ne kaikki.

Parhaiten mieleen ovat jääneet kuitenkin asuntoihin liittyvät ihmiset. Heihin liittyy monia erikoisia tarinoita.

Sillanpää on totuttu näkemään sekä työssä että vapaalla korkeissa koroissa. Toinen hänen tavaramerkeistään liittyy mustaan ja valkoiseen.

– Mustavalkoisuus tulee esiin ennen kaikkea kodin sisutuksessa. Siellä se yltää aina upealle 40 neliön suuruiselle terassille saakka.

Näihin väreihin olen luottanut jo 1980-luvulta alkaen. Niissä on selkeyttä sekä linjakkuutta ja samalla helppoutta. Mustaan ja valkoiseen kun lisää ripauksen hopeaa niin se on siinä.

Reposaarella luonnon keskellä. Omakotitaloasumistakin pitkään vuosien varrella harrastaneelle Sillanpäälle nykyinen asumismuoto on kuitenkin se toimivin.

– Tämänikäisenä kerrostalo on ainakin minulle se helpoin ja käytännöllisin vaihtoehto. Tärkeintä on se, että viihtyy. Siinä oleellista on, että kodin sisustus on itsensä näköinen.

kipyöräkäyttöön, asiasta voi ilmoittaa Pormestarinluodon kirjatuvalle (puh. 02- 6412667) ja pyörät haetaan pakettiautolla. Lahjoituksiksi kelpaavat kaikenlaiset pyörät, sillä myös varaosia tarvitaan.

Lumikuorman vahingot kiinteistönomistajan vastuulla Poikkeuksellisen runsasluminen alkuvuosi on nostanut kiinteistöjen

Monesti värit viestivät myös jotain ihmisen luonteesta. Omalta kohdaltaan Marja kumoaa kuitenkin väitteen.

– Pohjimmiltani olen kaikkea muuta kuin mustavalkoinen, ajattelen elämästä pääsääntöisesti positiivisesti ja tummat sävyt pysyvät taustalla.

Sosiaalisuutensa ja aurinkoisen elämänasenteensa vuoksi Marja kokeekin olevansa mieliammatissaan.

– Kontaktit asiakkaisiin ovat ammatin ehdoton suo-

kattorakenteiden sortumisen vaaraa. Kattorakenne on vaarassa sortua etenkin silloin, kun lumi jakaantuu katolle epätasaisesti. Lumi kinostuu helposti eri kattotyyppien kuten harjakaton ja kaarikaton liittymäkohtiin.

Finanssialan keskusliitosta muistutetaan, että etenkin suurten hallien ja kevytrakenteisten rakennusten katot on syytä tarkastaa säännöllisesti. Kiinteistön omistajalla ja haltijalla on vastuu lumen ja jään aiheuttamasta riskistä. Vahingon tapahduttua hänen on

la. Päivät vaihtelevat ja joka päivä työssä tapaa mielenkiintoisia ihmisiä.

Pelkkää auringonpaistetta Marjan ammattikaan ei silti tarjoa. Sen myöntää kahdeksan vuotta Vuokralukaalia muun ammattitaitoisen henkilökunnan kanssa pyörittänyt yrittäjäkin.

– Usein vastaan tulee aika rankkoja ja koskettavia elämäntarinoita. Myös vuosi vuodelta lisääntyvä kiire hengästyttää joskus itsenkin.

Ammatin vaativuutta lisää myös alan nopea kehitys.

– Ajan hermolla pysyäkseen on panostettava jatkuvaan koulutukseen. Sitä painotamme myös yrityksen sisällä.

Mustaan ja valkoiseen kun lisää ripauksen hopeaa niin se on siinä.

pystyttävä osoittamaan, että kaikkiin tarvittaviin toimiin oli ryhdytty vahingon välttämiseksi. Käytännössä kiinteistön hoitopalvelu on usein ostettu ulkopuoliselta toimittajalta. Tämä ei kuitenkaan vapauta omistajaa ja haltijaa vastuusta ulkopuolista vahingonkärsinyttä kohtaan. Vastuuriskin hallinnan kannalta huoltosopimuksen sisältöön kannattaa kiinnittää riittävää huomiota.

10 lakimies

vastaa

?

Olen 72-vuotias eläkeläinen ja myin juuri Helsingin keskustasta sijoitusasuntoni. Sain tästä jonkun verran ylimääräistä varallisuutta. Olen miettinyt miten jälkipolveni voisi periä omaisuuteni mahdollisimman pienin veroin. Läheisiäni ovat puolisoni ja neljä lastamme sekä lastenlapsemme. Onko tällainen perintÜverojen suunnittelu mahdollista, vai onko vero aina kiinteä sama?

PerintÜverokanta on progressiivinen riippuen perinnÜn määrästä. Lisäksi verokannan suuruuteen vaikuttavat veroluokat, jotka määräytyvät perinnÜnjättäjän ja -saajan läheisyyden perusteella. PerintÜveron lopulliseen määrään voi kuitenkin vaikuttaa useilla eri keinoilla ja onnistuneella verosuunnittelulla voidaan saada aikaan merkittäviä verosäästÜjä.

Kysymyksestä ei ilmene, kuinka suurista varoista on kysymys, eikä se, kenelle varoja haluttaisiin menevän, jolloin täsmällisen vastauksen antaminen on hankalaa.

Näytän kuitenkin konkreettisen esimerkin, missä siirrän 400 000 euroa perintÜä kysymyksessä mainituille lähiomaisille veroseuraamuksitta. PerintÜveroseuraamus neljälle rintaperilliselle olisi esimerkin summalla normaalisti -34 800 euroa.

NykylainsäädännÜn puitteissa ns. omistuslegaatit ja niiden avulla tapahtuvat hajauttamiset muodostavat keskeisen verosuunnitteluvälineen. Esimerkin tilantees-

3-::7;<)47< 8/9,/$ .(6.867$ K NN YK NK P 6LLVWLNXQWRLQHQ YDORLVD \GLQNHVNXVWD DVXQWR K\YlVVl \KWL|VVl ,NNXQDOOLQHQ NHLW WRNRPHUR /DDWRLWHWWX N\OS\KXRQH 9XRNUDWWX NHUURV +S H 6RYL RPD HVLWWHO\DLND 325, 26$ K NN NK P /lKHOOl NHVNXVWDD MD K\YLl XONRLOXPDDVWRMD XSHD Wl\VLQ UHPRQWRLWX YDORLVD KXRQHLVWR M\NHYlVVl NLYLWDORVVD 7LODYDW NDXQLLW KXRQHHW 7XOH MD LKDVWX PXXWWDPDDQNLQ SllVHW LKDQ KHWL NHUURV +S H (VLWWHO\ VXQQXQWDLQD NOR RV 7XRPDULQNDWX 8/9,/$ .(6.867$ K N YK NK ODVLWHWWX SDUYHNH P <GLQNHVNXVWDVVD \KWL|VWl MRVWD KDUYRLQ WDUMROOD SDOYHOXMHQ YLHUHVVl WRGHOOD NDXQLV YDORLVD OlSLWDORQ KXRQHLVWR 8SHD XXVL \OHOOLQHQ N\OS\KXRQH 2ORKXRQHHVWD Nl\QWL ODVLWHWXOOH SDUYHNNHHOOH \OLQ

NHUURV +S H 6RYL RPD HVLWWHO\DLND 325, 9b,1g/b K N NK SDUYHNH P 3DOYHOXMHQ NHVNHOOl YDORLVD KXRQHLVWR .HLWWL|VVl WLOD NXQQRQ S|\GlOOH 7LODYD N\OS\ KXRQH 2ORKXRQHHVWD Nl\QWL DXULQNRLVHOOH SDUYHNNHHOOH NHUURV 9XRNUDWWX +S H 6RYL RPD HVLWWHO\DLND 325, .(6.867$ K N YK ZF NKK SK VDXQD SDUYHNH P .HVNXVWD DVXPLVHQ DDWHOLD SDOYHOXMHQ YLHUHVVl XSHDVVD SLHQNHUURVWDORVVD /lSLWDORQ NXOPDKXRQHLVWR MRVVD YDORLVDW WLODYDW KXRQHHW 5HLOXQNRNRLQHQ VDXQDRVDVWR HULOOLVLQH NRGLQKRLWR KXRQHLQHHQ 2ORKXRQHHVWD Nl\QWL P Q VXXUXLVHOOH ODVLWHWXOOH HWHOlSDUYHNNHHOOH MRND DQWDD OLVlWLODD MR HQQHVWllQ WLODYDOOH DVXQ QROOH +LVVL PDDQ WDVDOWD 6lKN|SLVWRNHSDLNND SLKDVVD NHUURV +S H 6RYL RPD HVLWWHO\DLND 325, .2,98/$ K N YK NK ZF SDUYHNH P 8SHLOOD QlN|DORLOOD YDUXVWHWWX WLODYD KXRQHLVWR SDO YHOXMHQ MD SXLVWRMHQ YLHUHVVl .DXQLLVWL UHPRQWRLWX DVXQWR MRVVD YDORLVDW WLODYDW KXRQHHW ,VRVWD RORKXRQHHVWD Nl\QWL ODVLWHWXOOH OlQVLSDUYHNNHHOOH \OLQ NHUURV 8XVLWWX KLVVL PDDQ WDVDOWD +S H (VLWWHO\ VXQQXQWDLQD NOR RV .RLYXODQWLH

:1>1<)47< 8/9,/$ 5$17$/$ K N YK SK VDXQD P 3llWW\YlQ WLHQ YDUUHOOD PHWVlLVHVVl \PSlULVW|VVl NLYD SllW\KXRQHLVWR .DXQLV XXGHKNR NHLWWL| UHLOXVWL NDDSSL MD W\|WLODD VHNl SDLNND NXQQRQ

sa laaditaan ensin 80 000 euron omistuslegaatti puolisolle. PerintÜverolain mukaan leski saa lukea hyväkseen 20 000 euron perintÜverovapauden lisäksi 60 000 euron leskenvähennyksen.

Tämän jälkeen kirjoitetaan rintaperillisten aviopuolisoille kullekin 20 000 euron erityisjälkisäädÜkset. Lisäksi oletetaan, että kullakin perittävän lapsella on kaksi lasta, joille kullekin siirretään 20000 euroa erityistestamentilla. Perittävän lasten omaksi varsinaiseksi perintÜosuudeksi jää 80 000 euroa, mikä määrä on heille jaettuna kokonaisuudessaan verovapaa.

PerintÜverolain mukaan perintÜosuus on verosta vapaa, kun se ei nouse 20 000 euroon. Tarkkaan ottaen tämä tarkoittaa, että 19 999,99 euron osuudet ovat verovapaita.

Omistuslegaattien ohella säästÜhenkivakuutukset muodostavat tällä hetkellä keskeisen perintÜverosuunnitteluvälineen. Niiden kautta edunsaajakohtainen vapaaosuus on 35 000 euroa. Lesken ollessa edunsaajana, puolet vakuutuskorvauksesta ja vähintään 35 000 euroa on verovapaata.

Verosuunnittelu ja testamenttien laadinta kannattaa aina teettää asiantuntijalla. Tapauksesta riippuen muutaman sadan euron asiakirjalla voidaan saada aikaiseksi merkittäviä veroetuja ja testamentintekijän todellinen tahtoa puettua oikeaan juridiseen asuunsa. Maallikon on suhteellisen helppo laatia muodollisesti pätevä testamentti, mutta toivotun lopputuloksen aikaansaaminen onkin jo kokonaan toinen asia.

S|\GlOOH 2ORKXRQHHVWD Nl\QWL DLGDWXOOH SLKD DOXHHOOH 9DUDVWR $XWRNDWRV +S H (VLWWHO\ VXQQXQWDLQD NOR RV .DWDMDWLH 8/9,/$ 08.8/$0b., K N YK ZF SK VDXQD P .DXQLV YDORLVD KXRQHLVWR SDOYHOXMHQ MD SXLVWRMHQ YlOLWW|PlVVl OlKHLV\\GHVVl 7LODYD NHLWWL| DYDXWXX ROR KXRQHHVHHQ OLVlWHQ DYDUXXWWD 5HLOXQNRNRLVHW PDNXXKXRQHHW (ULOOLQHQ ZF 8XGHKNR ODDWRLWHWWX N\OS\KXRQH 2ORKXRQHHVWD Nl\QWL LVROOH VXRMDLVDOOH HWHOlSLKDOOH 9DUDVWR $XWRNDWRV +S H (QVLHVLWWHO\ VXQQXQWDLQD NOR RV .lNLNXMD 8/9,/$ 5$17$/$ K N ZF SK VDXQD P 7RGHOOD VLLVWLNXQWRLQHQ KXRQHLV WR PHWVlLVHVVl \PSlULVW|VVl $YDUDW YDORLVDW KXRQHHW /DDWRLWHWWX SHVXKXRQH <OlNHU WDDQ UDNHQHWWX P\|KHPPLQ LVR PDNXXKXRQH ZF MD UXQVDDVWL YDUDVWRWLODD $LGDWWX VXRMDLVD SLKD DOXH .\OPL| YDUDVWRD DXWR NDWRV +S H (VLWWHO\ VXQQXQWDLQD NOR RV +DDSDWLH 8/9,/$ 1$+.85, K N YK ZF NKK SK VDXQD P 7RGHOOD VLLVWLNXQWRLQHQ SllW\KXRQHLVWR NLYDOOD SDLNDOOD .HLWWL|VVl SDOMRQ NDDSSLWLODD XXGHKNRW NRGLQNRQHHW MD SDLNND NXQQRQ S|\GlOOH 5LSDXV OXNVXVWD Âą XSHD MXXUL YDOP LVWXQXW \OHOOLQHQ SHVXKXRQH VDXQDRVDVWR KRXNXWWDD N\OSHPllQ .RGLQKRLWRKXRQHHVWD Nl\QWL RVLWWDLQ NDWHWXOOH OlQVLSLKDOOH (GXOOLVHW DVXPLVNXVWDQQXNVHW $XWRNDWRV 9DUDVWR +S H 6RYL RPD HVLWWHO\DLND

Satakunnan ASUNTOViikkoPERJANTAI 12.2.2010

?

Olin vuosituhannen alussa kirjoilla yhä omistamassani asunnossa reilut kaksi vuotta. Nyt asunto on ollut muutaman vuoden vuokralla ja itse olen ollut kirjoilla muualla.

Jos laitan omistamani asunnon nyt myyntiin, niin joudunko maksamaan myyntivoittoveroa?

Ette joudu. Tarkennan kuitenkin, että ymmärrän kysymyksessä mainitun â&#x20AC;?kirjoilla olemisenâ&#x20AC;? yhtäjaksoisena asumisena ja vielä siten, että asuminen on tapahtunut kysyjän omistusaikana. Kysymys viittaa mielestäni tällaiseen asetelmaan.

Lain mukaan asunnon kaupasta saatu voitto ei ole veronalaista tuloa, jos verovelvollinen luovuttaa vähintään kahden vuoden ajan omistamansa asunnon, jota hän on omistusaikanaan yhtäjaksoisesti vähintään kahden vuoden ajan ennen luovutusta käyttänyt omana tai perheensä vakituisena asuntona.

Laissa edellytetään, että omistusaikana tapahtunut asuminen on kestänyt yhtäjaksoisesti vähintään kahden vuoden ajan ennen kauppaa. Ei siis edellytetä, että asumisen on täytynyt tapahtua välittÜmästi kauppaa edeltäneenä kahtena vuotena.

Eli asunnon luovutuksen ei tarvitse tapahtua välittÜmästi oman asumisen päätyttyä.

Asunto on voinut olla vuokrattuna oman käytÜn ja luovutuksen välisenä aikana.

Kysyjä voi siten myydä asuntonsa ilman luovutusvoittoveroa.

Luovutusvoiton verotuksen tilanteissa,

8/9,/$ +$.$13bb DODN K N ZF SK VDXQD \OlN K YK Q P .XLQ SLHQL RPDNRWLWDOR ULYLWDOR\KWL|VVl $ODNHUUDVVD XSHD XXVL NHLWWL| MRND DYDXWXX RORKXRQHHVHHQ /DDWRLWHWWX N\OS\KXRQH -\NHYlW SRUWDDW MRKGDWWDYDW \OlNHUUDQ WLODYDDQ KXRQHHVHHQ MRND KHOSRVWL MDHWWDYLVVD XVHDPPDNVL WLODNVL <OlNHUUDVVD WRVL LVR N\OPl YDUDVWR 6XRMDLVD OlQVLSLKD +XROHOOLQHQ NDXQLV NRNRQDLVXXV Âą HGXOOLVHW DVXPLVNXVWDQQXNVHW $XWRNDWRV MD YDUDVWR DVXQQRQ HGHVVl +S H (QVLHVLWWHO\ VXQQXQWDLQD NOR RV +DNDQSllQWLH

8):1<)470=76-1;<7 8/9,/$ 1800(/$ K N YK ZF NKK SK VDXQD P OLVlNVL WY MD W\|KXRQH YDUDVWR VHNl OlPPLQ DXWRWDOOL 7RGHOOD XSHD NDXQLLVWL UHPRQWRLWX WLODYD KXRQHLVWR NLYHQKHLWRQ SllVVl SDOYHOXLVWD 7LODYDVVD RORKXRQHHVVD NDXQLV NDDNHOLWDNND 8XGHKNRVVD NHLW WL|VVl UHLOXVWL NDDSSL MD W\|WLODD 8SHD XXVL VDXQDRVDVWR (GXOOLVWD RPDNRWLWDORPDLVWD DVXPLVWD /HLNNLP|NNL SXXYDMD ,VR SLKD DOXH +S H 6RYL RPD HVLWWHO\DLND

75)37<1<)47< 325, /$7720(5, PK RK N YK ZF NKK SK VDXQD P 9LLPHLVWHO\l YDLOOH YDOPLV WRGHOOD WDVRNDV WDOR MRVVD UHLOXQNRNRLVHW KXRQHHW 0DDOlPS| DQWDD PDKGROOLVXXGHQ HGXOOLVHHQ DVXPLVHHQ <OlNHUWDDQ PDKGROOLVXXV UDNHQWDD DVXLQWLORMD /LVlNVL HULOOLQHQ DXWRNDWRV YHUVWDV YDUDVWRUDNHQQXV 9DLKWR Q\N\LVHHQ DVXQWRRQ PDKGROOLQHQ +S H (VLWWHO\ VXQQXQWDLQD NOR RV 3DLNDOOLVWLH 8/9,/$ 1$+.85, DODN PK RK N ZF NKK SK VDXQD NXLVWL \OlN K DXOD Q P 3llWW\YlQ WLHQ YDUUHOOD SlLYlNRGLQ OlKHLV\\GHVVl WLODYD WDOR RPDOOD PHWVlLVHOOl P Q WRQWLOOD 7DORVVD WLODD LVRP PDOOHNLQ SRUXNDOOH 7LODYDVVD NHLWWL|VVl UHLOXVWL NDDSSLWLODD SDLNND UHLOXQNRNRLVHOOH S|\GlOOH MD NDXQLLVWL OlPS|l DQWDYD NDDNHOLWDNND (GXOOLVHW DVXPLVNXVWDQQXN VHW (ULOOLQHQ DXWRWDOOL YDUDVWRUDNHQQXV +S H (QVLHVLWWHO\ VXQQXQWDLQD NOR RV 7XXVDDMDQWLH 8/9,/$ /(,1(3(5, K N YK ZF NKK SK VDXQD DXWRWDOOL DV S D Q P 8SHDOOD SDLNDOOD .XOODDQMRNHHQ UDMRLWWXYDOOD Q P Q SXXVWRLVHOOD WRQWLOOD WRGHOOD VLLVWLNXQWRLQHQ Wl\VLQ UHPRQWRLWX UDNHQQHWWX WDOR 8SHD WRGHOOD LVR NHLWWL| MRVVD NHOSDD NRNLQ NRNNDLOOD MD YLLKW\YlW VLHOOl YLHUDDWNLQ 9DUDDYD WDNND 8XGHOWD

luovutusvoitto lasketaan kahdella eri tavalla. Voitto saadaan myyntihinnan ja ostohinnan erotuksesta, tai se voidaan laskea ns. hankintameno-olettaman avulla. Luovutusvoitosta maksetaan veroa 28 prosentin verokannan mukaan.

Eero Kyhä Vastaaja on asianajaja, varatuomari ja Asianajotoimisto Asmala Härmäläinen Santavuo Oy:n osakas.

Lähetä kysymys lakimies vastaa Lukijat voivat lähettää kysymyksiä sähkÜpostilla Satakunnan Viikon toimitukseen, josta kysymykset toimitetaan eteenpäin. Kysymykset ja vastaukset julkaistaan AsuntoViikon lakimies vastaa -palstalla. Kysymykset lähetetään sähkÜpostilla osoitteeseen: toimitus@satakunnanviikko.fi

VDXQDRVDVWROWD VXRUD SRONX XLPDUDQWDDQ 0DLQLR PDKGROOLVXXV \KGLVWll YDSDD DLND MD YDNLWXLQHQ DVXPLQHQ +S H 6RYL RPD HVLWWHO\DLND 8/9,/$ .8//$$ .26., PK RK N YK ZF NKK SK VDXQD P 1\W WRGHOOD HGXOOLVHVWL QLLQ NRXOXQ NXLQ NXR KXYDQ NRVNHQNLQ OlKHLV\\GHVVl XXGHKNR UDNHQQHWWX WDOR MRVVD WLODD YDLNND LVRPPDOOHNLQ SRUXNDOOH (ULOOLQHQ DXWRWDOOL DXWRNDWRV YDUDVWRUDNHQQXV 2PD P Q ORLYD ULQQHWRQWWL +S H 6RYL RPD HVLWWHO\DLND 8/9,/$ 5$17$/$ PK RK N YK ZF WDNNDK SK VDXQD P 2PDOOD P Q NXOPDWRQWLOOD WRGHOOD VLLVWLNXQWRLQHQ Wl\VWLLOLWDOR MRVVD WLODYDW KXRQHHW <OlNHUWDDQ PDKGROOLVXXV UDNHQWDD OLVlWLODD $XWRNDWRV YDUDVWR (ULOOLQHQ LVR DXWRWDOOLUDNHQQXV +S H 9DLKWR K N V ULYLWDORDVXQWRRQ PDKGROOLQHQ 6RYL RPD HVLWWHO\DLND 8/9,/$ .8//$$ .26., K N YK ZF DXOD SK VDXQD YDUDV WR XOODNNRWLODD P .LYDOOD SDLNDOOD NRXOXQ OlKHLV\\GHVVl OXYXOOD UDNHQQHWWX ODDMHQQHWWX WDOR MRVVD WLODW NDKGHVVD NHUURNVHVVD ,NNXQDW NDWWR MD XONRYHUKRXV XXVLWWX YDUDVWRUDNHQ QXVWD /HLNNLP|NNL .DVYLKXRQH .DXQLLVWL KRLGHWWX P Q WRQWWL +S H 6RYL RPD HVLWWHO\DLND 325, 886,.2,9,672 K N VXLKNX ZF NXLVWL P .LYHQ KHLWRQ SllVVl NHVNXVWDQ SDOYHOXLVWD RPDOOD P Q WRQWLOOD U\KGLNlV UDNHQQHWWX KLUVLUXQNRLQHQ WDOR SLHQHOOH SHUKHHOOH 2ORKXRQHHVVD SHOWLPXXUL PDNXXKXRQHHVVD NDXQLV NDDNHOLXXQL 3LKDUDNHQQXV MRVVD UXQVDDVWL YDUDVWRWLODD $XWRWDOOL +S H (VLWWHO\ VXQQXQWDLQD NOR RV 6HSlQNDWX

5-<;g<14) 6bb.6-b59, 1 KD Q PHWVlWRQWLOOD UDNHQQHWWX SLHQL WDOR MRVVD K WXSDN SDUYL SK VDXQD P 6RSLL PDLQLRVWL YDNLWXLVHHQ DVXPLVHHQ PXWWD P\|V YDSDD DLNDDQ 8VHLWD SLKDUDNHQQXNVLD 5DQWDVDXQD SXURQ UDQQDOOD SXUR OXLNHUWDD WLODQ KDONL XVHDPSL XL PDSDLNND +\YlW PDUMD MD XONRLOXPDDVWRW RPDOOD WLODOOD +S H 6RYL RPD HVLWWHO\DLND

>=73:)<<)>)6)

8/9,/$ .8//$$ /(9$13(/72 RPDNRWLWDOR PK RK WDNNDK N YK NKK ZF SK VDXQD Q P YXRNUD H NN YDSDD

0)3= 8gg44g 325, 6$032/$ UHPRQWRLWDYD NHUURVWDORKXRQHLVWR K N SDUYHNH 325, 8/9,/$ K\YlNXQWRLQHQ ULYLWDORKXRQHLVWR K N VDXQD 8/9,/$ K\YlNXQWRLQHQ ULYLWDORKXRQHLVWR K N VDXQD

11

PERJANTAI 12.2.2010Satakunnan ASUNTOViikko

,WlSXLVWR 3RUL

ZZZ NRWLNRQVXOWLW Ã&#x20AC;

/,6b7,(72-$ -$ .89,$ 0<<17,.2+7(,67$00( ZZZ NRWLNRQVXOWLW Ã&#x20AC; VHNl ZZZ MRNDNRWL Ã&#x20AC; MD ZZZ HWXRYL FRP .HUURVWDORW

$,77$/8272 + . 3 P

.b33b5b + .. 3 P

5LYLWDORW

2PDNRWLWDORW

.$/$+2/0$ + . 6 .++ P

.2,98/$ 2.7 Q P

OLQHQ SDLNND (ULOOLQHQ NDKGHQ DXWRQWDOOL VLVlOW\\ NRNRQDLVSLQWD DODDQ ¼ .XXVLPlHQWLH .HVNXWLH .RNHPlHQ VDDUHQWLH YLLW (QVLHV VX 7DUDQWR

72(-2., + . 7+ 6 $7 Q P

-RNLQlN|DOD RORKXRQHHVWD +LHQR VLMDLQWL NUV 7RGHOOD YDORLVD MD WRLPLYD NXOPDKXRQHLVWR NlYHO\PDWNDQ 9LLKW\LVl \NVL| HULQRPDLVHOOD SDLND SllVVl WRULOWD 0DKGROOLVXXV RVWDD OlP OOD .RNR DVXQWR RQ UHPRQWRLWX PLQ DXWRWDOOLRVDNH ¼ .XQLQNDDQ 6LLVWLNXQWRLQHQ SllW\KXRQHLVWR VX NDXQLLNVL 6XXUL HWHOlSDUYHNH MD KLVVL ODKGHQNDWX (V VX RVLWXOWD DOXHHOWD 3HVXKXRQH VDXQD PDDQWDVDOWD 2PDDQ Nl\WW||Q WDL VLMRL 7|UPlOl UHPRQWRLWX .DNVL ODDWRLWHWWXD ZF Wl WXVDVXQQRNVL ¼ .DOHYDQSXLVWR 7RLPLYD SRKMDUDWNDLVX .DXSSD NRXOX (V VX 7DUDQWR MD SlLYlNRWL OlKLHWlLV\\GHOOl ¼ +(55$/$+7, + . 3 P

7DOLNNDODQNXMD (QVLHV VX <OLNUXXYL

3,+/$9$ + . P

8XGLVNRKWHHW HQQDNNRPDUNNLQRLQQQLVVD

37 325, 788/,.</b + . .++ 6 $872.$726 P 5DNHQWDPLQHQ DORLWHWDDQ NHYllQNRU 7LODYD MD K\YlNXQWRLQHQ NROPLR .HLWWL| MD YDOOD 8XVL SDULWDOR MRVVD WLODW NDKGHVVD .89$ 3b5(7,( N\OS\KXRQH NDXQLLNVL UHPRQWRLGXW 5DX WDVRVVD /DDGXNNDDW PDWHULDDOLW MD 7LODYD \NVL| SDOYHOXMHQ YLHUHVWl KDOOLQHQ WDOR DVXD MD \KWL|VVl YDOPLVWXQXW Q\N\DLNDLQHQ YDUXVWXV 2ORKXRQHHVVD $YDUD YDORLVD KXRQHLVWR MRVVD MXXUL XSHD VDXQDRVDVWR 7lKlQ NDXQLL WDNND (ULOOLQHQ DXWRNDWRV YDUDVWRUDNHQ MRNDLQHQ QHOL| WHKRNNDDVVD Nl\W|VVl VHHQ DVXQWRRQ SllVHW WXWXVWXPDDQ NXQ QXV ¼

.HLWWL|VVl K\YlW NDDSSLWLODW MD WLODD UXRND VRYLW HVLWWHO\VWl NDQVVDPPH VRLWD KHWL MD S|\GlOOH 6RSLL K\YLQ P\|V OLLNXQWDUD YDUDD DLNDVL ¼ 37 325, +<9(/b19,,., MRLWWHLVLOOH KLVVL PDDQWDVDOWD ¼ + . .++ 6 P 3lUHWLH (QVLHV VX /H 3250(67$5,1/8272 KWL + . 3 P

5(326$$5, + . .++ 6 Q P 8QRKGD UDVLWWDYD WDORQUDNHQQXV MD PXXWD XXWHHQ YDOPLLVHHQ NRWLLQ 7RLPLYD WLODQNl\WW| .HLWWL|VVl NDXQLLW NDDSLVWRW MD K\Yl Q\N\DLNDLQHQ YDUXVWXV 3HVXWLODW NDXQLLNVL ODDWRLWHWWX NDNVL ZF Wl 2OR KXRQHHVVD YDUDDYDWDNND ¼

58261,(0, + . 6 Q P

+\YlOOl SDLNDOOD PRQLHQ PDKGROOLVXXN VLHQ WDOR RPDOOD WRQWLOOD .DNVL DVXQWRD VDXQDWLODW WDNNDKXRQH OLLNHWLOD Q P MD LVRW YDUDVWRWLODW 0DKGROOLVXXV PXRNDWD WDORVWD SHONlVWllQ DVXPLVHHQ KXRQHLVWR KXRQHLVWRMD WDL RWWDD DVXPLVHQ OLVlNVL OLLNHWLOD RPDDQ \ULW\VNl\WW||Q WDL YXRNUDWD VH .\V\ OLVll ¼

086$ $N + . <N + .

Q P

/ PDOOLQHQ WLLOLYXRUDWWX Y UDNHQ QHWWX WDOR $VHQQHWWX XXGHW VDODRMDW MD VDGHYHVLMlUMHVWHOPl XXVLWWX VDXQD MD SHVXKXRQH \PV 9DUDDYD ODWWLDOlPPLW\V VHNl WDNND 7LODYDW DXWRWDOOL MD YDUDVWR 9LLKW\LVl SHUKHWDOR K\YlOOl 5XRVQLH .DXS YXRNUDWRQWWL ¼ 0HWWLlLVHQ PHQ DOXHHOOD .DXQLV NHLWWL| WLODYD WLH (V VX 7|UPlOl XXVLWWX VDXQDRVDVWR (ULOOLQHQ OlPPLQ DXWRWDOOL 9DLQ H .LQWXNVHQWLH (QVLHV VX 7DUDQWR

/(33b.253, + . .++ 6

Q P .b33b5b $N + . <N + .HOODN VDXQDWLODW Q P

5DXKDOOLVHOOD SDLNDOOD OlKHOOl SDOYHOXMD RNW YDQKDOOD YDOPLLOOD SLKDSLLULOOl Q P YXRNUDWRQWLOOD $VXPLVWD NROPHVVD WDVRVVD .HOODULNHUURNVHVVD SDOMRQ Nl\W 7LLOLYXRUDWWX UDNHQQHWWX |OM\OlP W|WLODD VDXQDQ MD WDNNDKXRQHHQ OLVlNVL PLWWHLQHQ NRWL VXRVLWXOOD DOXHHOOD LVR 7lVWl UHPRQWRLW SHUKHHOOHVL KLHQRQ NRGLQ NHLWWL| PLVVl SDOMRQ NDDSSHMD MD SXXKHOOD .DOHYDQSXLVWRQ YDUUHOOD RPDOOD Q ¼ .(6.867$ + .. 6 P +\YlW YDUDVWRWLODW ,VR YLQWWL VlLO\W\VWLODQD P SXXWDUKDWRQWLOOD YDQKD PXWWD VLLV ¼ 0DWDUDWLH (V VX WLVWL DVXWWX QV UXRWVDODLVWDOR 6DODRMDW MD /HSSlQHQ 320$5..8 VDGHYHVLYLHPlULW XXVLWWX WlVWl RQ K\Yl

+ 7+ . .++ 6 $7 Q P MDWNDD ¼

1$..,/$ + . 6 Q P 3,+/$9$ + . $/. .+ Q P +\YHOlQYLLNLLQ UDNHQQHWDDQ YLLKW\LVLl SDUL 5HPRQWWLWDLWRLVHOOH MD P\|V YLKHUSHXND WDORDVXQWRMD 7LODYD YDUDVWR MD DXWRNDWRV OROOH DLYDQ SDVVHOL SDLNND 3LKDSLLULVVl 6DDW YDLNXWWDD SLQWDPDWHULDDOHLKLQ MD NHLW 7LODYD MD WRLPLYD K\YlNXQWRLQHQ SllW XONRUDNHQQXV MRVVD VDXQD KHOODKXRQH .89$ $QQNDWX \DVXQWR 6RSLL VXXUHPPDOOHNLQ SHUKHHOOH WL|NDDSLVWRMHQ YDOLQWDDQ .ROPH HQVLP DXWRWDOOL MD YDUDVWRWLODD *ULOOLNDWRV SLKDOOD 6|S| SLNNXDVXQWR HULQRPDLVHOWD WDL VHOODLVHOOH MRND WDUYLWVHH W\|KXRQHHQ PlLVWl WDORD YDUDWWX i ¼ .\V\ ¼

SDLNDOWD YDQKDQDMDQ WDORVWD .DLNNL RPDOOD VLVllQNl\QQLOOl (ULQRPDLQHQ OLVll MD YDUDD RPDVL

3llWW\YlQ WLHQ SllVVl OXRQQRQ UDX NHVNXVWDQ SDOYHOXW YDLQ PXXWDPDQ NRUW YDLKWRHKWR (GXOOLVHVWL ¼ 9DUDD KDVVD \OL SXROHQ KHKWDDULQ WRQWLOOD 6XRVLWXOOD .DUHNVHQ DOXHHOOD WRLPLYD 72(-2., + . .+ Q P WHOLQ SllVVl $VXQWR RQ UHPRQWRLWX YXRQ HQVLHVLWWHO\DLNDVL KHWL NDKGHVVD WDVRVVD \NVLO|OOLQHQ ULQQHWDOR QXRUHQSHUKHHQ WDOR 6XXUL W\|KXRQH MD

QD WXOH WXWXVWXPDDQ 7DORVVD RQ .HLWWL|UHPRQWWL W\|Q DOOD \OlNHUUDQ N\OS\ DXWRWDOOLD .RGLNNDDVVD NHLWWL|VVl RQ LNNXQDW XXVLWWX ¼ $QQDQNDWX .(6.867$ + . 3 P 9b+b5$80$ + . 6 $7 KXRQHNLQ NXXOXX UHPRQWRLWXQD NDXSSDDQ P\|V SXXKHOOD .RVWHXVPLWWDXV WHKW\ (QVLHV VX 7DUDQWR Q P (OlLQKDUUDVWDMDOOH MD WDL YLKHUSHXNDOROOH ¼ 3UlVNLQWLH 9DUDD RPD

RLYDOOLQHQ SDLNND ¼ $OLWDORQWLH HVLWWHO\DLNDVL VRLWWDPDOOD PHLOOH (V VX )LQQLOl

.(6.867$ + .. P 58261,(0, + . 6 Q P 8/9,/$ + . 6 Q P 7lVVl 5HPRQWWL 5HLVNDQ XQHOPD +LUVL WDOR RGRWWDD DLQDNLQ RVLWWDLQ VLVlWLORMHQ UHPRQWRLMDD 2PDVVD YDQKDVVD SLKDSL LULVVl VDXQDUDNHQQXV MD YDUDVWRWLORMD 6RYL RPD HVLWWHO\DLNDVL ¼ 6LLVWLNXQWRLQHQ SDULWDOR MRVVD DVXW $YDUXXWWD MD WLODD KHWL HWHLVDXODVWD

.89$ *$//(1 .$//(/$1.$78 NXLQ RPDNRWLWDORVVD 7LODW PXNDXWXYDW DONDHQ +XRQHLVWR RQ NRNRQDDQ +\YlVWl \KWL|VWl KHWL YDSDD VLLVWL UHPRQWRLWX Y (ULWWlLQ NDXQLV NHLW SHUKHHVL WDUSHLGHQ PXNDDQ /lPPLQ DX NDNVLR ,NNXQDW YHVL MD YLHPlULSXW WL| MD N\OS\KXRQH 9LLKW\LVl SLKDSLLUL WRWDOOL MD K\YlW YDUDVWRWLODW (GXOOLVHW DVXP 6RSLYD WDOR ODSVLSHUKHHOOH 6XXUL 2PDOOD ULQQHWRQWLOOD UHPRQWWLWDL 6,,.$,1(1 2WDPR NLVWRW XXVLWWX MD KXRQHLVWRQ RVDOWD PDN WDOROOD 6RSLL YDLNND HGXVWXVDVXQQRNVL LVNXVWDQQXNVHW 2PD WRQWWL ¼ P WRQWWL NRXOXMHQ MD NHVNXVWDQ SDOYHOXL WRLVHOOH RLYD NRKGH .DNVL HULOOLVWl ,VRMlUYHQ UDQQDOOD DXULQNRLVHVVD VHWWX .\OS\KXRQH UHPRQWRLWX .RUWWHOL 0K ¼ 9K ¼ <UM|QNDWX .DUYDULQWLH (V VX /HKWL GHQ WXQWXPDVWD <OlNHUWD RQ UDNHQQHWWX DVXQWRD \N K ZF DN K N ZF VDX 9DVLNNDOXRGRVVD Q P SXXVWRLVHO WRULOOH 9DVWLNH YDLQ ¼ NN Nl\QWL 9DOWDNDGXOWD (V VX P\|KHPPLQ MD VLHOOl RQ K\YlW WLODW PP QD MD SDQQXKXRQH NHOODULVVD 7RQWWL OD WRQWLOOD Y YDOPLVWXQXW P|NNL MRVVD

¼ *DOOHQ .DOOHODQNDWX ' (V VX 7DUDQWR NN MD NSK /LVlNVL NDKGHQDXWRQWDOOL DXWR P ¼ 3lNlUlQWLH (V VX WXSD NN PDNXXDON SXNXK V Q P 72(-2., + . 6 Q P <OLNUXXYL

KDUUDVWDMDOOH 9DLQ ¼ 9DUDD HVLW /HSSlQHQ 0|NLVVl WDNND MD VlKN|W /LVlNVL HULOOLQHQ WHO\DLNDVL

.(6.867$ + . 3 P DLWWDUDNHQQXV ¼

.(6.867$ + . 6 P 086$ + . 6 $7 Q P .XYD .DWDULLQDQNDWX & .</b6$$5, 320$5..8 3RRVMlUYHQWLH + . $38. 6 P 3RRVMlUYHQWLHQ YDUUHOOD Y YDSDD DMDQ DVXQQRNVL UDNHQQHWWX KXYLOD MRVVD RK N PK ZF VXLKNX Q P HL VDX QDD SXX VlKN|OlPPLW\V Q P WRQWWL (ULOO YDUDVWRUDNHQQXV ¼

9 UDNHQQHWXVVD WDORVVD NUV 7llOOl DVXW UDXKDVVD NHVNHOOl NDXSXQNLD (WVLWN| MRWDLQ KLHPDQ HULODLVWD" VDXQDOOLQHQ KXRQHLVWR .XQQRQ 0XXWWDPDDQ SllVHW LOPDQ UHPRQWWLKXROLD :DQKDOOD 7RHMRHOOD YRLVL ROOD VLQXOOH 1RSHDVWL YDSDXWXYD í NHUURNVLQHQ WDOR SDUYHNH (ULOOLQHQ ZF MD HULOOLQHQ SLHQL WDL PXRNNDDW DVXQQRQ LWVHOOHVL VRSLYDNVL DVXQWR :DQKDVVD WDORVVD RQ RPD RPDOOD P SXXWDUKDWRQWLOOD 3LHQLOOl $8727$//, 0DDQWLHNDWX YXRNUD NRGLQKRLWRWLOD 7LODYDW KXRQHHW +LVVL NHUURNVHQ DVXQWR HWHOlSDUYHNNHHW WXQQHOPDQVD (ULODLQHQ SRKMDUDWNDL -lWl UDNHQWDPLVKDDYH MD PXXWD PXXWRNVLOOD VDDW HULOOLVLl KXRQHLWD VHNl ¼ NN KHWL YDSDD 7LHGXVWHOXW )LQQLOl PDDQ WDVDOWD +\Yl WDOR\KWL| SLKDQ SXROHOOD 5DSSXNl\WlYllQ RQ NDNVL VX 5XQVDDVWL UHPRQWRLWX ¼ YDOPLLVHHQ 7lVVl YDOPLVWX DOD HWWl \OlNHUWDDQ /lPPLQWl W\|WLODD $VLDNNDDQL HWVLL RPDNRWLWDORWRQWWLD ¼ .DWDULLQDQDNDWX & (QVLHV VX RYHD 6RYL RPD HVLWWHO\DLNDVL ¼ 7XRPLNDWX (V VX QXW WLODYD SHUKHWDOR YDDOHLQH MD W\\OLNNlLQH NHOODULNHUURNVHVVD $XWRWDOOL ¼ 8OYLODQ )ULLWDODVWD VRLWD MD WDUMRD 7|UPlOl

YlUHLQHHQ (GXOOLVWD DVXD /DSVL\VWlYlO

7|UPlOl /HSSlQHQ SDONNLR VRS PXNDDQ P\\MlOWl

3DULWDORW

9DSDD DMDQ DVXQQRW

9XRNUDWWDYDQD

/DXDQWDLSlLY\VWlMl

+HOYL <OLNUXXYL <.9 /.9

.LLQWHLVW|QYlOLW\NVHQ WlKWLWLLPL SDOYHOXNVHVVDVL

/HHQD )LQQLOl /.9 '9

0DUMD 7HUWWX /HKWL /.9

$LUL /HSSlQHQ /.9

0LUMD 7DUDQWR /.9

3DVL 7|UPlOl /.9

,WlSXLVWR 3RUL Â&#x2021; 3XK Â&#x2021; )D[ Â&#x2021; (PDLO HWXQLPL VXNXQLPL#NRWLNRQVXOWLW Ã&#x20AC; Â&#x2021; ZZZ NRWLNRQVXOWLW Ã&#x20AC; )/ 7DOR 2\ /.9 .LLQWHLVW|QYlOLW\V 0DUMD 7HUWWX /HKWL /.9 .LLQWHLVW|QYlOLW\V $LUL /HSSlQHQ /.9 .\ .LLQWHLVW|QYlOLW\V 0LUMD 7DUDQWR .\ /.9 .LLQWHLVW|NRQVXOWLW 7|UPlOl 2\ /.9 .LLQWHLVW|WRLPLVWR +HOYL <OLNUXXYL /.9

12

Satakunnan ASUNTOViikkoPERJANTAI 12.2.2010

Myytäviä uusia asuntoja aiempaa vähemmän Rakennuslehden tilaaman markkinakatsauksen mukaan uusien asuntojen myyntivarasto on kutistunut pääkaupunkiseudun ulkopuolella pienemmäksi kuin kertaakaan tällä vuosituhannella. Myytävää riittää vain 5,3 kuukaudeksi, kun tasapainoisen tilanne edellyttäisi noin kahdeksan kuukauden myyntivarastoa.

Lukema kertoo, kuinka kauan myynnissä olevien asuntojen kauppaaminen kestää edellisen neljän kuukauden kaupantekovauhdilla. Neljä kuukautta sitten myytävää riitti 7,4 kuukaudeksi ja vuosi sitten varasto oli 20,6 kuukauden mittainen.

Tiedot perustuvat STHGroup Oy:n tekemään seurantaan, joka koskee kahdeksaa aluetta pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Alueet kattavat noin 60 prosenttia koko pääkaupunkiseudun ulkopuolisesta asuntomarkkinasta.

BFK@ G{IJJ@

Vauhdinlisäys on edellisvuosien lamakuukausista peräti 123 prosenttia. Vuodesta 1999 jatkuneen seurannan aikana on syys-tammikuun jaksolla tehty vain kahtena vuonna asuntokauppoja enemmän kuin nyt. Vajaan viiden vuoden takaisesta vuosituhannen huippujaksosta ollaan vielä 19 prosenttia perässä, mutta silti kauppoja tehdään hyvään normaaliajan tahtiin. Vuositasolla seuranta-alueilla tehdään 4 939 uuden asunnon kauppaa.

Mutta tarjonta on vähentynyt. Viimeksi uusia asuntoja oli näin vähän myynnissä seitsemän vuotta sitten.

Selvityksen mukaan rakennusliikkeiden ennakkomarkkinointi vetää hyvin ja lähes kaikki kohteen asunnot saattavat olla varattuja tÜiden aloitusvaiheessa. Rakentajat voivatkin käynnistää kohteita

normaalitilanteeseen verrattuna lähes ilman myyntiriskiä.

MyÜs hinnat ovat kääntyneet lievään nousuun. Uutta asuntoa kaupitellaan tarkastelluilla alueilla keskimäärin 2 645 euron neliÜhinnalla. Vuodentakaiseen verrattuna ne ovat hieman halvempia (-0,4), mutta syyskuusta tarjonnan hinta on noussut 0,5 prosenttia. Käytettyjen asuntojen keskimääräinen neliÜhinta on 1 634 euroa tarkastelluilla alueilla.

Halvin keskimääräinen kerrostaloneliÜ (2 577 euroa) on myynnissä Raumalla, kallein Turussa (3 197 euroa). Halvin rivitaloneliÜ on Oulussa (2 015 euroa), kallein Kerava-Tuusula-alueella (2 973 euroa).

Selvityksen perusteella voisi ennakoida uusien asuntojen hintojen nousua jatkossa.

Â&#x203A; DPP;vvE Â&#x203A; FJK<K88E Â&#x203A; MLFBI8K88E Â&#x203A; ?8CLK88E MLFBI8K8 Â&#x203A;

DPP;vvE

@CDF@K8 K<?FBB88JK@

FJK<K88E

Clb`af`[\e fdX dXibb`eXgX`bbX

?8CLK88E MLFBI8K8

,/02,786+,11$7 5LYL LOPRLWXV PHUNNLl H

MLFBI8KK8M8E8 /RPDRVDNNHLWD ,NDDOLVWHQ N\OS\OlVVl 9LLKW\LVLl \NVL|LWl VHNl YLHUHNNlLVLl KXRQHLWD VXRUDDQ RPLVWDMDOWD KLQWD DON Âź DOY YUN +XRQHLVVD NHLW WL|W Wl\VLQ YDUXVWHWWX K\YlW YXRWHHW VHNl WY \PV S .DWVR ORPDOOHLNDDO LVLLQ QHW

MLFBI8KK8M8E8

PP[ PP NRNRLQHQ NXYDOOLQHQ LOPRLWXV H

-lWl LOPRLWXV VlKN|SRVWLOOD MDQL KDDQSDD#VDWDNXQQDQYLLNNR Ă&#x20AC; WDL SXKHOLPLWVH ,OPRLWXNVHW RQ MlWHWWlYl YLLPHLVWllQ $VXQWRYLLNRQ LOPHVW\PLVSlLYll HGHOWlYlQl WLLVWDLQD NOR +XRP /HKWL HL YDVWDD LOPRLWWDMDOOH PDKGROOLVHVWL DLKHXWXYDVWD YDKLQJRVWD MRV LOPRLWXVWD HL YRLGD MXONDLVWD PllUlW\VVl OHKGHQ QXPHURVVD /HKGHQ YDVWXX YLUKHHOOLVHVWl LOPRLWXNVHVWD UDMRLWWXX HQLQWllQ LOPRLWXVKLQWDDQ

13

PERJANTAI 12.2.2010Satakunnan ASUNTOViikko

Â

Â?

Â? Â?

Home- ja kosteusvaurioiden tutkimus- ja saneeraustyĂśt!

Soita ja kysy lisää (02) 637 04 29 tai katso kotisivuiltamme...

WWW.SATAKUIVAUS.FI

14

Satakunnan ASUNTOViikkoPERJANTAI 12.2.2010

$68172.(6.86 9lOLW\VSDONNLR PLQ H VLV $OY

NRWLSDMD#NRWLSDMD FRP

ZZZ NRWLSDMD FRP

9DOWDNDWX Â&#x2021; 3RUL

3XK Â&#x2021; $UN Â&#x2021; 3lLY\VW\V K Â&#x2021; )D[

.ULVWHQ .XQQDV /.9

0HULWD 3RKMDYLUWD $UMD 9DOR 0\\QWLQHXYRWWHOLMD /.9

3DVL /lKGHNRUSL /.9

7LLQD +DYXVDOPL 0\\QWLVLKWHHUL

3\\Gl ,/0$,1(1 KLQWD DUYLR 20$.27,7$/27

.(55267$/27

+$/87$$1 9b/,7(77b9b.6, 9DQKDNRLYLVWR K N /HSSlNRUSL K N ,PSROD K N 3LHWQLHPL K N .DODKROPD K N 7RHMRNL K N 8OYLOD K N 5XRVQLHPL K N /XYLD K N 1RRUPDUNNX K N

+$/87$$1 9b/,7(77b9b.6, 5LLKLNHWR K N NSK S .HVNXVWD K NN V S .HVNXVWD K NN NSK 6DPSROD K N NSK 2VD K N NSK S .DUMDUDQWD K N V S 3RUNND K N NSK S .HVNXVWD K N V S 5LLKLNHWR K N NSK S /LLQDKDUMD K N NSK S .HVNXVWD K N NSK S 9lOLW\VSDONNLR P\\MlOWl VRS PXNDDQ

9lOLW\VSDONNLR P\\MlOWl VRS PXNDDQ

+$5-$9$/7$ K N NSK S Pì 6LLV WLNXQWRLQHQ K\YlQPDOOLQHQ NROPLR WD ORVVD MRVVD WHKW\ UXQVDDVWL UHPRQWWLD PP SDUYHNNHHW NDWWR MD LNNXQDW XXVLWWX OlPPLW\VMlUMHVWHOPll VDQHHUDWWX +\Yl YXRNUDODLQHQ YDOPLLQD .HVNXVWDQ SDO YHOXW OlKHOOl 9K ¼ 6RYL RPD HVLWWHO\VL

.(6.867$ K N NSK S PÃ6LLVWLNXQWRLQHQ MD WLODYD NXOPDKXRQHLVWR \GLQNHVNXVWDVVD WRULQ YlOLWW|PlVWl OlKHL V\\GHVVl NHUURV KLVVL PDDQ WDVDOWD K\Yl \KWL| .DDNHORLWX N\OS\KXRQH MRVVD VXLKNXNDDSSL ODVLWHWWX SDUYHNH OlQWHHQ \P 7RGHOOD HGXOOLQHQ YDVWLNH ¼ <UM|QNDWX % (VLWWHO\ VXQQXQWDLQD

9$1+$.2,9,672 K N ZF SK V P DXWRNDWRV +\YlNXQWRLQHQ SllW\NDNVLR YXRQQD YDOPLVWXQHHVVD ULYLWDORVVD +\Yl SRKMDUDWNDLVX VLLVWL NHLWWL| SDUNHW WLODWWLDW HULOOLQHQ ZF +\YlW VlLO\W\VWLODW YDDWHKXRQH MD HULOOLQHQ OlPPLQ YDUDVWR $XWRNDWRV KXRQHLVWRQ HGHVVl .\V\WW\ DVXQWRW\\SSL O\K\W PDWND NHVNXVWDDQ ¼ +DDVLDQNXMD DV (QVLHVLW WHO\ VXQQXQWDLQD NOR

9$1+$.2,9,672 K DON N NSK PÃ+\YlVWl \KWL|VWl UDXKDOOLVHOWD SDLNDOWD NHUURNVHQ YXRNUDWWX KXRQHLVWR /DDWRL WHWWX N\OS\KXRQH K\Yl SRKMDUDWNDLVX MD K\Yl YXRNUDWXRWWR ¼ 6RYL RPD HVLWWHO\VL

9b,1g/b K N NSK S Pì 1lLQ KLH QRVWL UHPRQWRLWXMD RQ KDUYRLQ WDUMROOD 7LODYD SRKMDUDWNDLVX PP WRGHOOD XSHDQ NRNRLQHQ RORKXRQH $VXQQRVVD RQ WHKW\ LVR UHPRQWWL PP XXVLWWX Q\N\DLNDLQHQ NHLWWL| W\\OLNNllW SlKNLQlODPLQDDWWLODW WLDW NDXQLLW SLQWDPDWHULDDOLW /DDWRLWHWWX N\OS\KXRQH +\Yl MD UXQVDDVWL UHPRQWRL WX WDOR\KWL| ¼

3,+/$9$ K N S Pì 3LHQHOOl RPDOOD UDKDOOD Q ¼ RPDDQ NRWLLQ WDL VLMRL WXNVHHQ 3HUXVNXQWRLQHQ SDUYHNNHHOOL QHQ WRLVHQ NHUURNVHQ NDNVLR SDOYHOXLGHQ YLHUHVWl KLVVLOOLVHVWl WDORVWD .DLNNL 3LK ODYDQ SDOYHOXW NlYHO\HWlLV\\GHOOl PK ¼ 9K ¼ 6RYL RPD HVLWWH O\VL

26$ K N NSK Pì +\YlOOl SDLNDOOD VLLVWLNXQWRLQHQ WRLVHQ NHUURNVHQ SllW\ NROPLR QlN\PlW LWllQ HWHOllQ MD OlQ WHHQ 7DOR\KWL|VVl WHKW\ MXONLVLYXUHPRQW WL .DXQLV NHLWWL| WRLPLYD SRKMDUDWNDLVX MD HGXOOLVHW DVXPLVNXVWDQQXNVHW ¼ +DUMXQSllQNDWX (QVLHVLWWHO\ VXQ QXQWDLQD

.(6.867$ K N NSK ZF S PÃ<GLQNHVNXVWDVVD DUYRVWHWXVWD \KWL|VWl -RFNXPLVWD WRLVHQ NHUURNVHQ K\Yl NXQWRLQHQ KXRQHLVWR 7lVVl WLODD DVXD MD HOll 3DUYHNNHHOWD KLHQRW QlN\PlW NLUNNRSXLVWRRQ OLVlQl WRLQHQ SDUYHNH VLVlSLKDOOH 7RLPLYD SRKMDUDWNDLVX WLODYDW KXRQHHW NDNVL ZF Wl NHLWWL| XXVLWWX \P ¼ +DOOLWXVNDWX % (QVLHVLWWHO\ VXQQXQWDLQD .LLUH $VLDNNDDQL HWVLL \GLQNHVNXVWDVWD K N V S XXGHKNRD NHUURVWDORNR WLD 1RSHD NDXSSD 3DONNLR P\\MlOWl VR SLPXNVHQ PXNDDQ 6RLWD

12250$5..8 K N YK SK V PÃ2PDDQ NRWLLQ SLHQHOOl UDKDOOD 5DXKDO OLVHVVD \PSlULVW|VVl QXRUHNNDDVWL UH PRQWRLWX VDXQDOOLQHQ KXRQHLVWR K\YlVWl \KWL|VWl +LHQR XXVLWWX NHLWWL| ODPLQDDW WLODWWLDW VXRMDLVD ³PHWVllQ´ UDMRLWWXYD LVR WDNDSLKD YHVLNHVNXVOlPPLW\V +\Yl MD WRLPLYD SRKMDUDWNDLVX LOPDQ UHPRQWWLKXR OLD PK 9K ¼ WDUMRXV

5,9, -$ 3$5,7$/27 +$/87$$1 9b/,7(77b9b.6, 3DUDWLLVLQPlNL K N SK V 7RHMRNL K N SK V 5XRVQLHPL K N SK V /XYLD K N SK V 8OYLOD K N SK V 1RRUPDUNNX K N SK V 3LHWQLHPL K N SK V /XYLD K N SK V 7XRUVQLHPL K N SK V 3LHWQLHPL K N SK V +DUPDDOLQQD K N SK V 0HVVXDOXH K N SK V /LLQDKDUMD K N SK V /HSSlNRUSL K N SK V ,PSROD K N SK V 9lOLW\VSDONNLR P\\MlOWl VRS PXN .(6.867$ K N NSK YK S PÃ7lVVl RQ VLWl MRWDNLQ NHUURNVHQ OlSLWD ORQKXRQHLVWR K\YlVWl MD DUYRVWHWXVWD \K WL|VWl 8SHD WDPPLNHLWWL| NLYLWDVRLQHHQ MD LQWHJURLWXQH NRGLQNRQHLQHHQ 7LODYDVVD N\OS\KXRQHHVVD SRUHDPPH WDL WLOD YDLN NDSD RPDOOD VDXQDOOH .RNR KXRQHLVWRQ OHY\LQHQ ODVLWHWWX SDUYHNH HWHOllQ +\YlW VlLO\W\VWLODW MD LVRW KXRQHHW $XWRKDOOL SDLNNDPDKGROOLVXXV MD HGXOOLQHQ YDVWL NH ¼ ,WVHQlLV\\GHQNDWX $ (VLWWHO\ VXQQXQWDLQD

26$ K N NSK HW MD K N ZF NXLVWL Q Pì 3XROHW NLLQWHLVW|VWl MRVVD Q\W NDNVL HULOOLVWl DVXQWRD 2PD WRQWWL 7lVWl VLMRLWXNVHHQ WDL RPDNVL NRGLNVL 8VHLWD WXOLVLMRMD 5HPRQWRLPDOOD VDDW PLHOHLVHVL ¼ 6RYL RPD HVLWWHO\VL

(1b-b59, K N NSK NKK P XOODNNR MD NHOODUL +LHQRNXQWRLQHQ SllW\NROPLR (QlMlUYHQ V\GlPHVVl $VXQQRVVD RQ WHKW\ Wl\GHOOLQHQ UHPRQWWL HULQRPDLVHOOD PDXOOD 3RKMDUDWNDLVX RQ XSHD WRGHOOD LVRW MD YDORLVDW KXRQHHW <OlNHUUDVVD MD DODNHUUDVVD PDKWDYDW VlL O\W\VWLODW WDL MRSD PDKGROOLVXXV UDNHQWDD OLVlWLODD 7lKlQ LKDVWXX KHWL WXOH NDWVR PDDQ PK ¼ 9K ¼ .RXOXWLH (QVLHVLWWHO\ VXQQXQWDLQD NOR

,7b78//, K N NSK SK V Q PÃ.HVNXVWDQ NXSHHVWD SLHQL NLYLWDOR MRVVD WHKW\ PLWWDYDW UHPRQWLW ODDGXNNDLQ PD WHULDDOHLQ $VXLQWLODW NDKGHVVD WDVRVVD XSHD NHLWWL| URVWHULNRQHLQ ZF Wl WXOLVLMDD /LVlNVL DODNHUUDVVD XSHD VDX QDRVDVWR DSXWLORLQHHQ 7RGHOOD HGXOOLVHW DVXPLVNXOXW 1XRUHQSDULQ XQHOPD WDL VLMRLWWDMDOOH OlKHV NXOXWRQ NRKGH .XQWR NDUWRLWXV WHKW\ ¼ ,WlWXOOLQNDWX $ (VLWWHO\ VXQQXQWDLQD NOR

.$57$12 K WK N ZF V DW Q Pì 6LQXOOH MRND WDUYLWVHW DXWR WPV KDUUDVWHWLODD ORLVWDYD SDLNND .DNVL HULO OLVWl NDKGHQ DXWRQ OlPPLQWl WDOOLD WDL WLODW PXXKXQ KDUUDVWXVWRLPLQWDDQ .DNVL YDUDDYDD WDNNDD LOPDOlPS|SXPSSX \P .LLQWHLVW|VVl WHKW\ PLWWDYDW UHPRQWLW MXONLVLYX LNNXQDW .XQWRNDUWRLWXV WHKW\ ¼

+$50$$/,11$ K N NKK SK V DW Pì 2PDOOD WRQWLOOD SHUVRRQDOOLQHQ OXYXQ RPDNRWLWDOR UDXKDOOLVHOOD DOX HHOOD 2VLWWDLQ YLQRW VLVlNDWRW NRQHHOOL QHQ LOPDVWRLQWL /72 OOD NHVNXVS|O\QLPX UL MD YDUDDYD PDUPRULQHQ WDNND +RLGHWWX SLKDSLLUL NLYHW\NVLQHHQ MD LVWXWXNVLQHHQ ¼ .HKlNXNDQWLH (QVLHVLWWH O\ VXQQXQWDLQD

15

PERJANTAI 12.2.2010Satakunnan ASUNTOViikko

3<<'b ,/0$,1(1 +,17$ $59,2 WL SDOMRQ SXXVWRD +LHQR UDXKDOOLQHQ OXRQQRQ NHVNHOOl ROHYD PLOM|| MRVVD P|NNL LG\OOLQHQ LVR DLWWD MD UDQWDVDXQD ¼

72(-2., Q P 7lVVl VLMRLWWDMDOOH RLYD WLODLVXXV 2PDOOD WRQWLOOD VLMDLWVHYD NLLQWHLVW|NRNRQDLVXXV MRVVD NDNVL HULOOLVWl WDORD MD QLLVVl KXRQHLVWRD 0DKGROOL VXXV WXRWWRRQ ¼ 6RLWD MD VRYL HQVLHVLWWHO\VL

9b+b5$80$ K N WK SK V Q Pì 2PDOOD WRQWLOOD WDYDOOLVWD LVRPSL LVRPPDOOHNLQ SHUKHHOOH VRSLYD U\KGL NlV ULQWDPDPLHVWDOR 2LYD MD UDXKDOOLQHQ SDLNND ODSVLSHUKHHOOH NDLNNL SDOYHOXW NRXOX MD SlLYlNRWL OlKHOOl $VXLQWLODW NRO PHVVD WDVRVVD SDOMRQ VlLO\W\VWLODD .XQ QRVWD RPDQ PDNXVL PXNDLVHNVL .XQWR NDUWRLWXV WHKW\ ¼ 7XORVHQWLH (VLWWHO\ VXQQXQWDLQD

.2.(0b., .DXYDWVD K N NSK K N SK V ZF +\YlNXQWRLQHQ ULQWDPD PLHVWDOR RPDVVD UDXKDVVD <OlNHUWDDQ WHKW\ NHLWWL| NDNVL PDNXXKXRQHWWD MD N\OS\KXRQH NDLNNL XXWWD $ODNHUUDVVD NHLWWL| MD NDNVL KXRQHWWD MRLVVD NDLNLVVD WRLPLYD WXOLVLMD VHNl VDXQD MD SHVXKXRQH 3LKDSLLULVVl P\|V LVR DXWRWDOOLUDNHQQXV SLKDVDXQD MD QDYHWWDUDNHQQXV MRVVD YDOPLLQD SLOWWXXW NDKGHOOH KHYRVHOOH 6R SLL PDLQLRVWL KHYRVKDUUDVWDMDOOH ¼ 6RYL RPD HVLWWHO\VL

SRKMDUDWNDLVX .DKGHQ DXWRQ NDWRV MD YD UDVWR ¼ +DDVLDQWLH (VLWWHO\ VXQQXQWDLQD

.$1.$$13bb K WXSDN Q PÃ7lVWl YDSDD DLNDDQ WDL DVXPLVHHQ 9DQ KDQ DMDQ SLKDSLLUL UDNHQQXNVLQHHQ \OL KHKWDDULQ WRQWLOOD -RNR WlOODLVHQDDQ P| NLNVL WDL UHPRQWRLPDOOD RPDNVL NRGLNVL ¼ 6RYL RPD HVLWWHO\VL

7b,.$5, /89,$ K N SDUYL Q PÃ2PDVVD UDXKDVVD 7lLNDULQ VDDUHVVD DX ULQNRLQHQ YDSDD DMDQSDLNND +LHQRW PH ULQlN\PlW 6lSSLLQ DVWL 0|NLVVl NRUNHD KDUMDDQ DVWL DYRLQ WXSD PDNXXKXRQH MD SDUYL 3\|U|KLUVLQHQ UDQWDVDXQD NDNVL YLHUDVPDMDD MD OHLNNLP|NNL 6lKN|W RQ ¼

.$/$+2/0$ K N NKK ZF SK V Pì 7lVVl KHOSRPSL MD KXROHWWR PDPSL YDLKWRHKWR UDNHQWDPLVHOOH (ULQ RPDLVHOOH SDLNDOOH .DODKROPDDQ UDNHQ QHWWDYD WLODYD MD ODDGXNDV RPDNRWLWDOR NDKGHVVD NHUURNVHVVD 9RLW LWVH Pll ULWHOOl VLVXVWXV MD PDWHULDDOLUDWNDLVXVL WlPl UDNHQQHWDDQ RVWDMDQ WRLYHLGHQ PXNDLVHNVL (QQDNNRPDUNNLQRLQQLVVD .XYD RQ PDOOLNXYD ¼ 7XOH WX WXVWXPDDQ SLLUXVWXNVLLQ WRLPLVWROOHPPH

982.5$77$9$1$ 6DPSROD K NN NSK Pì +HWL YDSDD 9XRNUD ¼ YHVL ¼

3,(71,(0, K N ZF HW SK V DW Q Pì ,VROOD RPDOOD DDULQ SXXWDUKD WRQWLOOD VLMDLWVHYD WLODYD WDOR .XQQROOLVHQ NRNRLQHQ NHLWWL| K\YlW DVNDUWHOXWLODW OlPPLQ DXWRWDOOL PDDNHOODUL MD WDORVVD XXVLWWX OlPPLW\VMlUMHVWHOPll NDWWR LN NXQRLWD \P 7lVWl VDDW SLQWDUHPRQWLOOD PLHOHLVHVL ¼ 0HWVlOlQWLH (Q VLHVLWWHO\ VXQQXQWDLQD

/,,1$+$5-$ K N NSK Q P 7lVVl VH SHULQWHLVHQ PDOOLQHQ ULQWDPD PLHVWDOR HULQRPDLVHOOD SDLNDOOD /LLQDKDU MDVVD ,NNXQDW MD NDWWR RYDW Q\N\DLNDLVLD MD XXVLWWX OXYXOOD VDPRLQ UDNHQQHWWX NHVNLNHUURNVHHQ N\OS\KXRQH 6LVlWLODW RQ SLQWDUHPRQWRLWX PXXWDPD YXRVL VLWWHQ MRWHQ PXXWWDD YRL LOPDQ YlOLW|QWl UHPRQ WLQWDUYHWWD $OXVWDVVD VDXQDWLODW MD WDORQ XONRSXROL RGRWWDYDW WHNLMll 6XRMDLQHQ SXXWDUKDSLKD ¼ 0XRQDPLH KHQWLH (QVLHVLWWHO\ VXQQXQWDLQD NOR

9$1+$.2,9,672 K N ZF NKK SK V Q Pì 1\W RQ YDOPLVWD 8XVL RPDOOH WRQWLOOH UDNHQQHWWX WDOR HULQRPDL VHOOD SDLNDOOD /DDGXNNDDW NDXQLLW PDWH ULDDOLW Q\N\DLNDLQHQ NHLWWL| NXQQROOLQHQ VDXQDRVDVWR NRGLQKRLWRKXRQHLQHHQ $VLDOOLQHQ WHNQLLNND PP YDUDDYDW ODWWL DOlPPLW\V MD WDNND LOPDOlPS|SXPSSX LOPDQYDLKWR OlPP|Q WDOWHHQRWROOD 3LKDV VD HULOOLQHQ NDKGHQ DXWRQ NDWRV MD YD UDVWR ¼ +DDVLDQWLH (VLWWHO\ VXQQXQWDLQD

.$/$+2/0$ K N NKK SK V Pì 7lVVl KHOSRPSL MD KXROHW WRPDPSL YDLKWRHKWR UDNHQWDPLVHOOH (ULQRPDLVHOOH SDLNDOOH RPDOOH WRQWLOOH .DODKROPDDQ UDNHQQHWWDYD WLODYD MD ODD GXNDV WDOR NDKGHVVD NHUURNVHVVD 9RLW LWVH PllULWHOOl VLVXVWXV MD PDWHULDDOL UDWNDLVXVL WlPl UDNHQQHWDDQ RVWDMDQ WRLYHLGHQ PXNDLVHNVL (QQDNNRPDUNNL QRLQQLVVD .XYD RQ PDOOLNXYD ¼ 7XOH WXWXVWXPDDQ SLLUXVWXNVLLQ WRLPLV WROOHPPH

,626$17$ K N Q Pì7lVVl PDK GROOLVXXV UHPRQWWLWDLWRLVHOOH .HVNXVWDQ OlKHOWl KLUVLUXQNRLQHQ VLVlOWl NXQQRVWXV WD YDDWLYD VXRMHOWX RPDNRWLWDOR -XONLVLYX XXVLWWX VXRMHOXRKMHLGHQ PXNDLVHVWL PXWWD VLVlWLORMHQ RVDOWD YRLW Nl\WWll RPDD PLH OLNXYLWXVWDVL ¼ 6RYL RPD HVLWWH O\VL

58261,(0, DVXQWRD Q PÃ6LMRLWWDMDOOH K\Yl PDKGROOLVXXV 2PDOOD WRQWLOOD VLMDLWVHYD NLLQWHLVW|NRNRQDLVXXV MRVVD XVHLWD YXRNUDWWXMD DVXQWRMD .LLQ WHLVW|OOl WHKW\ PLWWDYLD UHPRQWWHMD .\V\ OLVlWLHWRMD WRLPLVWROWDPPH ¼ 6RYL RPD HVLWWHO\VL

7217,7

325, .(//$+7, K N NSK ZF Q PÃ7lVWl DVXPLVHHQ WDL YDSDD DLNDDQ 8SHD NHUUDVVDDQ DLQXWODDWXLQHQ SLWVLKX YLOD XVNRPDWWRPDOOD LVROOD RPDOOD WRQWLOOD .HOODKGHOOD 7lVVl WLODD YDLNND VXXUHP PDOOHNLQ VHXUXHHOOH 6XRMDLVD UDQWDYLLYD MRVVD KLHNNDUDQWDD MD YHQHYDONDPDD (ULOOLQHQ UDQWDVDXQD MRVVD YLHUDVWLODW 9DLQ \NVLW\LVQl\W|W ¼ .\V\ P\|V YDLKWRD RVDNNHHVHHQ

.(6.867$ /LLNHWLOD Pì 7lVVl \GLQNHVNXVWDVVD K\YlVWl \KWL|VWl WRULQ OlKHLV\\GHVVl NDWXWDVRQ OLLNHWLOD YLONNDDQ NDGXQ YDUUHOWD 2VWD RPDNVL WDL VLMRLWXN VHHQ 9K ¼

/20$ $681127

12250$5..8 K N ZF SK V PÃ.\V\ QRSHDQ RVWDMDQ HWXD .HVNXVWDQ OlKHOOH RPDOOH NDOOLRLVHOOH WRQWLOOH 0\OO\ NDOOLROOH UDNHQQHWWDYD WDVRNNDDW MD ODD GXNNDDW KXRQHLVWRW 2VD RVDNNHLVWD MR YDOPLLQD MD P\\W\ 9K ¼

/$9,$ 0\|QWlMl 7XSDN PK V Q PÃ+LHQROOD MD YDUPDVWL UDXKDOOLVHOOD SDLNDOOD 0\|QWlMlMRHQ UDQQDOOD YDSDD DMDQYLHWWR SDLNND 3\|U|KLUVLQHQ UDNHQQHWWX P|NNL 6lKN|W RQ YHVLMRKWR RQ MD YHVL OlPSHQHHNLQ YDUDDMDVVD 7HUDVVL MD ODL WXUL 9DSDD DMDQSDLNND PXNDYXXNVLOOD ¼ 1$..,/$ K N ZF HW µ YLQWWLKµQ PÃ5DXKDOOLVHOOD SDLNDOOD K\YLHQ NXONX\KWH \NVLHQ YDUUHOOD NLYD SLNNXQlSSlUl WDOR MRNR RPDNVL NRGLNVL WDL ´PXPPRQP| NLNVL´ 3LKDVVD XONRVDXQD MD LVR SLKDUD NHQQXV 7lVVl PDKGROOLVXXV YDLNNDSD HQVLDVXQQRNVL ¼ 6RYL RPD HVLWWHO\VL

,626$17$ HULOOLVWl WDORD 6LMRLWWDMDOOH K\Yl WXRWWR 7lVVl PDKGROOLVXXV VLMRLWXN VHHQ WDL RPDDQ NRWLLQ .LLQWHLVW|NRNRQDL VXXV NDXSXQJLQ NHVNXVWDQ NXSHHVWD 7RLVHVVD WDORVVD K N MD K N MD WRLVHVVD WDORVVD NDNVL \NVL|Wl .DLNNL KXRQHLVWRW YXRNUDWWX ¼ 6RYL RPD HVLWWH O\VL

12250$5..8 5XGDQPDD K N P V SK Q P PDMRLWXVDLWWD ,VRODQNNRMlUYHQ UDQQDOOD VLMDLWVHYD YD SDD DMDQSDLNND /XRQQRQYDUDLQHQ WRQW

/,,.(7(2//,6(7

88',67827$172$

.LLUH $VLDNNDDQL HWVLL YDQKDD PDDWL ODNHVNXVWD RPDNRWLWDORD XONRUDNHQ QXNVLQHHQ YlOLOWl 3RUL +XLWWLQHQ 1RSHD NDXSSD 3DONNLR P\\MlOWl VRSLPXNVHQ PXNDDQ 6RLWD

+$/87$$1 9b/,7(77b9b.6, /XYLD PDQQHU WDL VDDUL 0HUL 3RUL PDQQHU $KODLQHQ PDQQHU 0HULNDUYLD PDQQHU WDL VDDUL ,VRMlUYL PDQQHU WDL VDDUL 9LDVYHVL PDQQHU 9lOLW\VSDONNLR P\\MlOWl VRS PXNDDQ

085726(1087.$ PÃ7lVVl PDKGROOLVXXV UDNHQWDMDOOH 9DQ KDQ DVXWXNVHQ NHVNHOOl VLMDLWVHYD WRQWWL ¼

9$1+$.2,9,672 K N NKK SK V Q Pì 7lVVl YDLKWRHKWR UDNHQWD PLVHOOH -XXUL YDOPLVWXQXW WDVRNDV RPD NRWLWDOR RPDOOD WRQWLOOD 9DQKDNRLYLVWROOD 9DUDDYD ODWWLDOlPPLW\V NDXWWDDOWDDQ YD UDDYD WDNND LOPDOlPS|SXPSSX NRQHHO OLQHQ LOPDVWRLQWL /72 OOD +\Yl MD WRLPLYD

.$5-$5$17$ 7RLPLVWR MD HGXVWXV WLODD Q Pì -RNLPDLVHPLVVD NHVNXV WDQ YLHUHVVl RPDOOD WRQWLOOD VLMDLWVHYD KLUVLUXQNRLQHQ VXRMHOXNRKGH MRVVD PP HGXVWXVWLODW -XONLVLYX XXVLWWX VXRMHOX PllUl\VWHQ PXNDLVHVWL 5DNHQQXNVHV VD PDMRLWXV WRLPLVWR VHNl VDXQDWLORMD .\V\ OLVll WRLPLVWROWDPPH ¼

.$5-$5$17$ .LLQWHLVW|NRNRQDLVXXV 7lVVl PRQLHQ PDKGROOLVXXNVLHQ SDLNND .HVNXVWDQ NXSHHVWD XVHLWD UDNHQQXNVLD RPDDYD NLLQWHLVW|NRNRQDLVXXV RPDOOD WRQWLOOD 7LORMD VXXUHOWD RVLQ UHPRQWRLWX ¼ /,6b7,(72-$ .2+7(,67$ ::: .27,3$-$ &20

16

Satakunnan ASUNTOViikko PERJANTAI 12.2.2010