elkartuz asteasu UDAL ALDIZKARIA
2016 APIRILA-MAIATZA
10
Trafiko planarekin hastera doa Asteasuko Udala
El Ayuntamiento de Asteasu pone en marcha el plan de tráfico
Sei bilera ireki egin ondoren, herritarren proposamenak kontuan hartuta, Udalak neurriak hartuko ditu.
Dentro del proceso participativo realizado entre los meses de noviembre y marzo, se han realizado seis reuniones abiertas en las que se han recogido una serie de propuestas que se van a poner en marcha.
Aguazilaren kontratazioaren harira, jendearen kezka nagusia autoak aparkatzeko leku falta izan zen. Hala ere, Udalak dauzkan datuen arabera, Asteasuko erdigunean 576 auto daude. Aparkalekuen kopurua aldiz, 580 ingurukoa da (288 garaje eta 290 aparkaleku daude eremu publikoan). Horrez gain, ekainaren amaierarako, Lamiategi urbanizazioan autoak aparkatzeko 90 leku berri egongo direla jakinarazi du.
HONAKO HAU IZANGO DA TRAFIKO PLANAREN EGUTEGIA: Q Apirilean hasita: Obaba kaleko, Plazako eta Kale Nagusiko seinalizazioa eta arautegia eguneratu. Q Ekainaren amaierarako: Lamiategiko aparkalekuak egiteaz bukatu. Q Ekaina-iraila: Udaltzainaren kontratazioa burutu. Q Trafiko planaren inguruko informazio guztia www.asteasu.eus webgunean eta udaletxean dago eskuragarri.
La mayoría de los participantes pone de manifiesto que las malas costumbres a la hora de aparcar, pone en riesgo a los niños/as. Por ello se ve necesaria la actualización de la señalización existente así como la contratación de una figura de alguacil-policía municipal. Fuera del horario de trabajo de esta persona sería la Ertzaintza quien se encargaría del control del tráfico. Ante la duda de si el número de aparcamientos existentes en la actualidad es suficiente, se han aportado los datos reales existentes en el Ayuntamiento. Así, el núcleo urbano cuenta con 576 vehículos censados, y un total de 580 aparcamientos ( de éstos 288 son garajes privados y 290 aparcamientos en superficie). Para completar esta oferta, el Ayuntamiento tiene prevista la ejecución de una nueva zona de aparcamientos en Lamiategi, con un total de 90 nuevas plazas, que estarán finalizadas para finales del mes de junio.
CALENDARIO Q Durante el mes de abril: actualización de la normativa y nueva señalización en la zona de Obaba, la plaza y Kale Nagusia. Q Para finales de junio: finalización de los nuevos aparcamientos en Lamiategi. Q Junio-Septiembre: contratación de la figura de policía municipal. Q Toda la información sobre el plan de tráfico está en la página web del Ayuntamiento, www.asteasu.eus.
2016 APRILA-MAIATZA
Asteasuko Udalak, herriko trafiko arazoei aurre egiteko asmoz, neurriak hartuko ditu. Udalak datozen hilabeteetan hainbat neurri hartuko ditu trafiko arazoak arintzeko asmoz. Horretarako herritarren borondatea "beharrezkoa" izango dela garbi dauka. Trafiko plana adosteko Udalak sei bilera ireki antolatu ditu. Lehenengoak azaroan, eta azkena martxoan. Bertan parte-hartu zuten herritarren ideiak kontuan hartuta, Udal taldeak neurriak hartzeko egutegi bat proposatu du. Bilera horietara bertaratutako herritar gehienek azpimarratu zuten, autoen aparkatzeko modu desegokiaren ondorioz, haurrak uneoro arriskuan dabiltzala. Horren aurrean, herriko seinalizazioa eguneratzea eta udaltzaina kontratatzea "beharrezkoak" direla nabarmendu zuen jende askok. Baita udaltzainaren ordutegiaz kanpo Ertzainarekin hitzarmena egitea ere, autoei isunak jartzeko baimena emango diena.
1