Cent Pur Cent

Caroline Rigo

Een cosmeticalijn die emoties losmaakt bij mensen, waardoor ze zichzelf beter leren kennen en meer zichzelf kunnen zijn: die impact wil Caroline Rigo bereiken met haar beautylijn Cent Pur Cent. “Ik wil dat alle vrouwen zich innerlijk en uiterlijk goed voelen, en daarbij kan make-up helpen. Belangrijk voor mij was dat mijn product duurzaam, gezond, makkelijk én mooi zou zijn. De make-up is gebaseerd op mineralen. Hierdoor is ze geschikt voor elk huidtype, ook mensen met huidproblemen en chemopatiënten,” vertelt Caroline, die zich ontpopte van kleuterleidster tot gedreven onderneemster. Ze leerde om haar eigen dromen te verwezenlijken en haar geluk af te dwingen met een gezonde dosis lef en véél optimisme en enthousiasme.

Je startte in 2016 Cent Pur Cent op, je eigen beautylijn. Wat was je drijfveer?

“Als visagiste merkte ik dat veel vrouwen op zoek waren naar een gezond alternatief voor make-up. Heel wat dames die ik zag, hadden te kampen met een gevoelige huid, puistjes of acné door vette producten, of poriën en rimpels die geaccentueerd werden door traditionele poeders en foundations. Ik testte veel producten voor mijn job en zo

A cosmetics line that triggers emotions in people, allowing them to get to know themselves better and be themselves more: that is the effect Caroline Rigo intends to achieve with her beauty line Cent Pur Cent. "I want all women to feel good both inside and out, and make-up can help with that. It was important to me that my product would be sustainable, healthy, easy and good looking. The make-up is based on minerals, which makes it suitable for all skin types, including people suffering from skin problems and chemo patients," says Caroline, who turned from a kindergarten teacher into a committed entrepreneur. She learned to fulfil her own dreams and to push her luck with a healthy dose of guts and a lot of optimism and enthusiasm.

In 2016, you launched Cent Pur Cent, your own beauty line. What was your motivation?

"As a make-up artist, I noticed that many women were looking for a healthy alternative to make-up. Lots of ladies I met struggled with sensitive skin, pimples or acne caused by oily products, or pores and wrinkles accentuated by traditional powders and foundations. For my job, I tested a lot of products and that's how I learned about mineral make-up. What a discovery: my skin looked better and kwam ik in aanraking met minerale make-up. Wat een ontdekking: mijn huid zag er beter uit en straalde. Ik besloot om zelf een minerale make-uplijn te maken omdat er nog geen beschikbaar was bij de apotheken. Zo was Cent Pur Cent geboren.”

Waarvoor staan de naam en het merk Cent Pur Cent?

“Onze losse poeders bestaan voor 100% uit natuurlijke en pure mineralen. We streven ernaar om zo natuurlijk mogelijk te zijn, zonder schadelijke stoffen. Onze producten worden dermatologisch getest en niet op dieren. De lijn is enkel verkrijgbaar bij apotheken: een bewuste keuze omdat ik Cent Pur Cent wil profileren als gezonde make-up in een mooi potje. Want ook dat leuke potje geeft je een goed gevoel als je het gebruikt!”

Info? www.centpurcent.com radiant. I decided to create a mineral make-up line myself because none was available in pharmacies yet. That is how Cent Pur Cent was born."

What do the name and the Cent Pur Cent brand stand for?

"Our loose powders consist of 100% natural and pure minerals. We aim to be as natural as possible, without relying on any harmful substances. Our products are dermatologically tested and not on animals. The line is only available in pharmacies: a deliberate choice because I want to promote Cent Pur Cent as healthy make-up in a nice container, because even that nice container makes you feel good when you use it!"

The perfect serve

Fever-Tree Raspberry & Rhubarb leent zich ideaal voor verschillende perfect serves. Zo kan je hem bijvoorbeeld mixen met je favoriete london dry gin, pink gin, wodka of aperitief likeur.

Fever-Tree Raspberry & Rhubarb lends itself particularly well to various perfect serves. For example, you can mix it with your favourite London dry gin, pink gin, vodka or aperitif liqueur.

Fever-Tree Raspberry & Rhubarb

De frambozen komen recht uit de Schotse ‘Strathmore Valley’. Ze werden speciaal voor deze tonic geselecteerd omwille van hun scherper smaakprofiel in vergelijking met zoetere variëteiten, vaak afkomstig uit zonniger oorden.

De rabarber kent zijn oorsprong in een familieboerderij uit Norfolk, Engeland. De sterke Noordzeewind en overvloedige regen zorgen voor de ideale groeiomstandigheden. Het handmatig oogsten en de snelle verwerking, zorgen voor een optimaal smaakpallet en indrukwekkende aroma’s.

The raspberries come straight from the Scottish 'Strathmore Valley'. They were specially selected for this tonic because of their sharper flavour profile compared to sweeter varieties, which often come from sunnier places.

The rhubarb has its origin in a family farm in Norfolk, England. The strong North Sea winds and abundant rain provide the ideal growing conditions. Manual harvesting and rapid processing ensure an optimal taste pallet and impressive aromas.

Recept / Recipe

Vul een groot glas met ijs.

Voeg 50 ml van je favoriete spirit toe

Werk af met 150 ml Fever-Tree Raspberry & Rhubarb Tonic

Garneer met enkele verse frambozen

Fill a large glass with ice.

Add 50 ml of your favourite spirit

Finish with 150 ml Fever-Tree Raspberry & Rhubarb Tonic

Garnish with some fresh raspberries

Signature Design Concepts staat voor een geweldige obsessie voor kwaliteit, detaillering en gebruik van karaktervolle, natuurlijke materialen en texturen voor uw interieurproject

Didier François en zijn team van gepassioneerde medewerkers nemen u mee in een creatieve wereld die aansluit bij uw visie, steeds uw vooropgesteld budget in ons achterhoofd

Met vernieuwende, elegante en tijdloze ontwerpen maakt Signature Design Concepts van uw huis een warme thuis Het uitmuntende vakmanschap en traditionele knowhow van onze plaatsers in combinatie met onze ongebreidelde creativiteit, uitgebreide materiaalkennis en hun toepassingsmogelijkheden zijn onze fundamenten

Niet alleen bij u thuis maar ook uw zaak kan volledig door ons ontworpen worden W ij begeleiden u van A tot Z om er ook op professioneel vlak een succesverhaal van te maken

Signature Design concepts staat garant voor topkwaliteit en een hoge afwerkingsgraad We zorgen er voor dat u als klant een zorgeloos bouwproces tegemoet gaat

W ij verwelkomen u graag na afspraak in onze kantoren, gelegen in Loods 22, Dublinstraat 31/012 te Gent

Greenland

The ideal destination for thrill-seekers

Wie uit is op avontuur, moet naar het grootste eiland ter wereld: Groenland. Deze bestemming heeft eindeloos veel te bieden op vlak van natuur, cultuur, visvangst, jacht en tal van wateractiviteiten. Tegelijk is het ook de plek waar de opwarming van de aarde meer dan ooit zichtbaar is. De ijskap die meer dan 80% van het eiland inneemt, smelt elk jaar steeds sneller. Ga de uitdaging aan en ontdek hoe de pracht van de natuur hand in hand gaat met de veranderingen van het klimaat.

Anyone looking for adventure should head for the largest island in the world: Greenland. This destination has a lot to offer in terms of nature, culture, fishing, hunting and many water activities. It is also the place where global warming is more visible than ever. The ice cap covering more than 80% of the island is melting faster and faster every year. Take up the challenge and discover how the beauty of nature goes hand in hand with climate change.

“

The Arctic Circle Race, a heroic ski tour, is known as the toughest cross-country route in the world, since 1998.

Oog in oog met de natuur: de Eqi-gletsjer

In het systeem van ons klimaat, is Groenland een belangrijke speler. Elk jaar verliest de ijskap mee dan 269 biljoen ton aan ijs. Indrukwekkende feiten die je met je eigen ogen kan aanschouwen in de Eqi-gletsjer, die over 80 km ten noorden van Ilulissat loopt. Per boot kan je dicht bij de gletsjer komen om de gigantische stukken ijs te zien afbreken. De bijhorende knalgeluiden zorgen voor een waar schouwspel. Wie er wil overnachten, kan tussen midden juni en midden september terecht in de ‘Glacier Lodge Eqi’. De gemeubelde huisjes met zicht op de gletsjer zorgen voor een unieke ervaring, ver weg van de bewoonde wereld.

Een duik in de hot springs

Warmwaterbronnen vind je op verschillende plekken in Groenland, maar enkel in Uunartoq in het zuiden kan je doorheen het hele jaar zwemmen. Op het onbewoonde eiland tussen Qaqortoq en Nanortalik, ligt de enige verwarmde spa, met zicht op de omliggende ijsbergen. Ook op het vulkanische eiland Qeqertarsuaq, in de Disko baai en in Oost-Groenland, tref je indrukwekkende warmwaterbronnen, waar ook de lokale bevolking van geniet.

Face to face with nature: the Eqi glacier

Within the system of our climate, Greenland represents a vital player. Every year, the ice cap loses more than 269 trillion tonnes of ice. Impressive facts that you can witness with your own eyes in the Eqi glacier, which stretches 80 km north of Ilulissat. You can get close to the glacier by boat to watch the giant chunks of ice breaking off. The accompanying cracking sounds provide a true spectacle. The Glacier Lodge Eqi is open from mid-June to mid-September. The furnished houses with a view of the glacier provide a unique experience, far away from civilisation.

A dive in the hot springs

Hot springs can be found in several places in Greenland, but only in Uunartoq in the south you can swim all year round. On the uninhabited island between Qaqortoq and Nanortalik, you can find the only heated spa, overlooking the surrounding icebergs. Also on the volcanic island of Qeqertarsuaq, in Disko Bay and in East Greenland, you will find impressive hot springs, which are also enjoyed by the local population.

Op pad met de hondenslee.

De koude temperaturen en metershoge sneeuw hoeven geen limiet te zijn om te genieten van een tocht met de hondenslee. Het perspectief van de slee geeft een ervaring die niet te vergelijken is met een sneeuwmobiel of tocht op ski’s. Het ritmische geluid van de hondenpoten in de sneeuw, geven je de tijd om tot rust te komen, genietend van het landschap en de omliggende stilte. Deze tochten vertellen je ook het verhaal van de Inuit-cultuur, en hoe de Groenlandse bevolking zich heeft aangepast aan de ruwe natuur. Want hier ervaar je, hoe dichter je bij de natuur bent, hoe dichter je komt bij de cultuur van dit prachtige land.

Klimmen en doorkruisen

Geologen en topografen waren de eerste klimmers die zich begaven op de duizenden bergtoppen die langs de kustlijn lopen. Enerzijds voor wetenschappelijk onderzoek, anderzijds om het land in kaart te brengen. Langs de Stauning Alpen in het Noorse National Park, dichtbij Mestersvig en Constabel Point bieden tal van bergtoppen de mogelijkheid tot beklimmen. Wie liever op vaste grond blijft, kan het land doorkruisen langs de 160 km lange route van de ‘Arctic Circle Race’. Deze heldentocht op ski’s staat gekend als de zwaarste cross-country route ter wereld, sinds 1998.

Unieke overnachtingen

Slapen zoals de inwoners van het Canadese Inuit, kan in een iglo in Ilulissat, in het Hotel Arctic. Geen sneeuw en ijs, maar een moderne versie van de iglo, voorzien van comfort en een adembenemend uitzicht op de Disko Bay.

On the road with the dogsled

Cold temperatures and metres of snow do not have to limit the fun of taking a dog sled ride. The perspective of sledging provides an experience that cannot be compared to a snowmobile or a tour on skis. The rhythmic sound of the dogs' paws in the snow gives you time to relax, enjoy the landscape and the surrounding silence. These tours also reveal the story of the Inuit culture, and how the people of Greenland adapted to the harsh environment. Because here you will experience that the closer you are to nature, the closer you get to the culture of this beautiful country.

Climbing and traversing

Geologists and topographers were the first to climb the thousands of mountain peaks running along the coastline. Partly for scientific research, partly to map the land. Along the Stauning Alps in the Norwegian National Park, close to Mestersvig and Constabel Point, numerous mountain peaks offer opportunities for climbing. Those who prefer to stay on solid ground can traverse the country along the 160 km route of the 'Arctic Circle Race'. This heroic ski tour has been famous for being the toughest cross-country route in the world since 1998.

Unique overnight stays

You can sleep like the Canadian Inuit people in an igloo in Ilulissat, located in the Hotel Arctic. There is no snow and ice, but a modern version of the igloo, equipped with comfort and a breathtaking view of Disko Bay. You can book these igloos for 2 persons, from May to October. A bungalow in the Ilimanaq Lodge, overlooking the

Je kan deze iglo’s boeken voor 2 personen, in de maanden tussen mei en oktober. Ook een bungalow in de Ilimanaq Lodge, met zicht op het drijvende ijs, heeft alle ingrediënten om te ontspannen. Terwijl je geniet van de lokale keuken, of je laat rondleiden door een lokale gids, steun je hiermee tegelijk de lokale bevolking.

Als nomade door Groenland floating ice, also offers all the ingredients for relaxation. While enjoying the local cuisine, or being guided by a local guide, you also support the local population.

Met een persoonlijke gids, kan je een glamping-tocht laten uitstippelen vanuit de startbasis van Kiattua. Net als de natuur, ben je vrij om te bepalen hoe die unieke tocht eruit ziet. Zo actief, of zo relaxed als je zelf wil. Per helikopter, al wandelend, per kajak of per boot, ontdek je een van de oudste plekken op aarde, ver weg van de beschaving. Onderweg ontmoet je de lokale bevolking, kan je met eigen handen zalm vissen, en genieten van een verse lunch aan de oever van de rivier. Een rijke ervaring die je voeling geeft met het authentieke leven van Groenland.

Travelling through Greenland as a nomad

With a personal guide, you can have a glamping trip planned from Kiattua's base. Just like nature, you can decide how this unique trip will look like. It can be as active or as relaxing as you like. By helicopter, on foot, by kayak or by boat, you will discover one of the oldest places on earth, located far away from civilisation. Along the way, you will meet the locals, be given the opportunity to fish for salmon with your own hands and enjoy a fresh lunch on the riverbank. A rich experience that will introduce you to the authentic life of Greenland.

Zin om Groenland te ontdekken?

Boek vandaag nog een vlucht: sales@aslgroup.eu