TAKE OFF

“

The flight to and in space lasted only ten minutes, but they were the most memorable ten minutes of my life.

Werd je intensief voorbereid op je ruimtevlucht?

“Op twee dagen tijd kreeg ik veertien uur training. Dat is echt niet veel, maar ik was er zeer gerust in. Blue Origin heeft jaren aan de New Shepard gewerkt en hem uiteraard uitvoerig getest. Er vonden al vijftien onbemande vluchten plaats, waarbij de veiligheidssystemen uitgebreid werden getoetst. Bij de lancering, op dinsdag 20 juli 2021 om 8 uur plaatselijke tijd, werd de capsule samen met de raket recht omhoog gelanceerd. Op 76 kilometer hoogte werden de capsule en de raket van elkaar gescheiden. Daarna vloog de capsule nog door tot 106 kilometer hoogte, voorbij de Kármánlijn. Dit is een denkbeeldige grens op 100 kilometer hoogte die gebruikt wordt om een onderscheid te maken tussen lucht- en ruimtevaart. De vlucht zelf duurde slechts elf minuten. Kort na de lancering waren we gedurende drie minuten gewichtloos. Het uitzicht was geweldig: aan de ene kant de kromming van het aardoppervlak en aan de andere kant de donkere ruimte. Daarna begon de capsule opnieuw richting de aarde te vallen, met hoge snelheid door de atmosfeer heen. Met behulp van drie parachutes maakten we uiteindelijk een zachte landing in de woestijn van Van Horn in Texas. Home sweet home!” (lacht)

Were you intensively prepared for your space flight?

"In two days, I had fourteen hours of training. That's really not that much, but I felt very comfortable with it. Blue Origin worked on the New Shepard for years and of course tested it extensively. Fifteen unmanned flights have already been carried out, during which the safety systems were extensively tested. At the launch, on Tuesday 20 July 2021 at 8 am local time, the capsule was launched upwards together with the rocket. At an altitude of 76 kilometres, the capsule and the rocket were separated. After that, the capsule continued its flight up to an altitude of 106 kilometres, beyond the Kármán line. This is an imaginary boundary at an altitude of 100 kilometres used to differentiate between air and space travel. The flight itself lasted only 11 minutes. Shortly after the launch, we were weightless for three minutes. The view was incredible: the curve of the earth's surface on one side and the dark space on the other. Then the capsule started to fall in the direction of the Earth again, at high speed through the atmosphere. With the help of three parachutes we finally made a soft landing in the desert of Van Horn, Texas. Home sweet home!" (laughs)

Chopard

De Happy Sport-collectie van Chopard kreeg er een nieuwe telg bij met een erg fijn geschakelde metalen band. Naast de kenmerkende dancing diamonds, werd de lunette bezet met 1.59 kt diamanten. De wijzerplaat werd bezet met natuurlijk parelmoer, waardoor elk stuk uniek is. Het automatische horloge is, met zijn 42 uur gangreserve en 33 mm kast, de ideale compagnon voor de ranke damespols.

The Happy Sport collection by Chopard has gained a new addition with a very finely metal linked band. Besides the characteristic dancing diamonds, the bezel was set with 1.59 ct diamonds. The dial is set with natural motherof-pearl, which makes each piece unique. The automatic watch, featuring a 42-hour power reserve and a 33 mm case, is the ideal companion for slim women's wrists.

Omega

Dit jaar steekt Omega de iconische Moonwatch in een jasje van 18 karaat Moonshine™ Gold. Het contrast met PVD groen doet denken aan de intrigerende nachtelijke hemel bij volle maan. Dit stukje kosmisch vakmanschap heeft een gangreserve van maar liefst 50 uur.

This year, Omega is revamping the iconic Moonwatch in 18-carat Moonshine™ Gold. The contrast with PVD green evokes the intriguing full moon night sky. This piece of cosmic craftsmanship has a power reserve of 50 hours.

Tudor

De nieuwe Tudor GMT kreeg enkele nieuwe robuuste, maar elegante uitvoeringen in staal en geelgoud. Het is moeilijk kiezen tussen drie armbanden. Ga je voor bi-color geelgoud en staal? Of liever de bruin lederen of zwart/beige stoffen uitvoering? De GMT heeft een gangreserve van 70 uur en is waterdicht tot 200 meter diep.

The new Tudor GMT features some new robust but elegant versions in steel and yellow gold. It's hard to choose between three bracelets. Will you go for bi-colour yellow gold and steel? Or would you rather go for the brown leather or black and beige fabric version? The GMT has a power reserve of 70 hours and is water-resistant to a depth of 200 metres.

Messika

De hipste diamanten? Die vind je ongetwijfeld bij Messika. Deze unieke oorbellen uit de Move Romane-collectie werden voorzien van 1,4 kt diamant met de hoogkwalitatieve G diamantkleur en VS1 helderheid. De oorbellen zijn verkrijgbaar in witgoud, roségoud en geelgoud.

The trendiest diamonds? You will definitely find them at Messika. These unique earrings from the Move Romane collection feature 1.4ct diamonds with the high-quality G diamond colour and VS1 clarity. The earrings are available in

Pasquale Bruni

Met de 18 kt rosé gouden AMA Feel ring brengt Pasquale Bruni een ode aan het wonder van de eeuwig bewegende natuur. De bekende blaadjes kregen hiervoor een golvende look. Er werd in totaal 5.05 kt witte & champagnekleurige diamant verwerkt in dit glinsterende meesterwerk. Dat zijn 497 unieke steentjes.

With the 18 ct rose gold AMA Feel ring, Pasquale Bruni brings an ode to the wonder of eternally moving nature. The famous leaves were given a wavy look. In total, 5.05 ct white & champagne-coloured diamonds were used in this glittering masterpiece. That's 497 unique stones.

Pomellato

Pomellato brengt met de Fantina-collectie tijdloze statement pieces voor de zelfverzekerde vrouw. Deze 18 kt rosé gouden ketting met in totaal 3.3 kt witte en bruine diamanten past alvast bij elk huidtype én is draagbaar in elk seizoen. Met andere woorden: een juweel waar je véél plezier van zult hebben.

With the Fantina collection, Pomellato brings timeless statement pieces for the confident woman. This 18 ct rose gold necklace with a total of 3.3 ct white and brown diamonds suits every skin type and can be worn in every season. In other words: a piece of jewellery you will enjoy wearing for a long time.