新天 地 A14 華僑 堐Ԏ ✤ ᆿ ໄ
名 人 堂
EDITIE 349 EDITIE 216
2013年7月25日 2005ᮖ09⤼22➊
値殄즎㣬䰀 濔旯无凄즎濠昊
㕆㘵᤹˖䘁Ӌᒤᶕˈት㦧ॾⲴޠӪॾ㼄о⽮Պ亶ฏⲴ᧕䀖䶒൷൘нᯝᢙኅоᔦըˈ ∄ྲ䈤䇙བྷ䜘࠶Ӫᝏ㿹⾎〈нਟ⍻ⲴĀਔ㪓᭦㯿āˈӢ䓛৲оަᒦ␡⹄ޕウⲴॾӪҏ䎺 ᶕ䎺ཊDŽᖃ❦ˈ䐘ޕਔ㪓᭦㯿⭼Ⲵ䎧⛩ᖸ儈ˈਔ㪓⭼ᴹަ⢩ᴹⲴ䳮ᓖо仾䲙DŽᴰ䘁ljӪ าNJḿⴞ㓴⢩࡛䎠䇯Ҷት㦧ॾⲴޠӪ᭦㯿ᇦǃ㦧ޠз⢙᭦㯿ॿՊՊ䮯ᵾ≹ᯟ⭏ݸDŽᐼᵋ ُ⭡ᵜ⅑у䇯ˈ㜭㔉䈫㘵ᑖᶕаӋޣҾਔ㪓᭦㯿Ⲵสᵜᑨ䇶ˈᑞࣙሩਔ㪓᭦㯿ᆈᴹޤ䏓Ⲵ ॾӪ਼㜎൘ࡍ䐿ޕ᭦㯿⭼ᰦ䚯ݽ᱃⣟Ⲵ䭉䈟ˈӾ㘼亪亪࡙࡙ൠ䘋ޕ᭦㯿ޕ䰘ⲴㅜаޣDŽ
Ӫ᧘㦀䛞㇡˖jojo@asiannews.nl
揭开古董收藏的神秘面纱
щ䇵㦭ަӰ᭬㰅ᇬᶄ≿ᯥ 㦧ޠ᮷⢙᮷ॆ؍ᣔส䠁Պᴹ⵰ॱ࠶㍗ᇶⲴ㚄 ㌫ˈҏᖸᐼᵋ䙊䗷䘉њॿՊˈ㜭൘㦧ॾޠӪ оᵜൠ᭦㯿⡡ྭ㘵ѻ䰤ˈ䎧ࡠањẕằⲴ ⭘DŽā
本 期 名 人
㛶 㯱 㕗 啷 ⑩
Ⲵ⺞ˈྭཊ਼㜎䏻ኡ⎹≤ǃ㛼Ӆґᶕ ࡠҶ䘉⡷൏ൠкˈ⭡Ҿ䈝䀰ᐞᔲǃ᮷ॆᐞᔲ ㅹ⿽⿽ഐˈ㾱䗋㤖ᢃˈྭнᇩ᱃䎊Ҷ䛓 ѸㅜаẦ䠁ˈ❦ਾᜣ䙊䗷ਔ㪓᭦㯿䘉⿽ᯩᔿ 䇙㠚ᐡⲴ䍴ӗᗇࡠᐙപᡆ㘵ᨀॷˈ❦㘼䘉Ⲵ ⺞ᱟԦнᇩ᱃ⲴһᛵDŽᩎਔ㪓᭦㯿ਟ㜭ᱟ൘ ഭ∄䖳ᇩ᱃ˈն൘㦧઼ޠഭཆˈۿㅄ㘵 䘉ṧⲴ᭦㯿ࡍᆖ㘵ˈᓄ䈕Ӿଚ䟼ޕ˛ ᵾ⭏ݸ䇹ㅄ㘵ˈᔰᩎ᭦㯿Ⲵ䈍ˈ㾱 ཊᆖҐশਢ⸕䇶ˈཊ⹄ウ᮷⢙สᵜᑨ䇶DŽ❦ ਾਟԕཊ䙋䙋᮷⢙ᓇǃਔ㪓ᓇǃ᮷⢙ኅ㿸 Պ䘉Ӌ৫༴DŽ䘈ਟԕ৫আ㹼࠷䓛༴ൠ৫ᝏ ਇ䛓≋ⲴݯതоᡀӔᯩᔿDŽ൘㦧ޡޠᴹаⲮ ཊ䰤བྷབྷሿሿⲴਔ㪓আ㹼ˈ㘼ф⇿ᒤ൘ བྷᐲ䜭ՊᴹӋ᮷⢙ኅ㿸ՊਜᔰDŽ❦ਾᩎਔ 㪓᭦㯿䘈ᗇⴻᵪՊˈᴹӋ⧽䍥Ⲵь㾯ᱟਟ䙷 㘼нਟ≲ⲴDŽᩎ᭦㯿ᗵ享㾱ㄟ↓ᗳᘱˈн㾱 㓟㋩Ӿ࡙⳺䀂ᓖࠪਁˈᡀཙ⩒⼘⵰ᘾѸṧُ ↔㘼ਁབྷ䍒DŽаણᙕ࣏䘁࡙ˈᖰᖰՊ䘲ᗇަ ৽DŽ↔ཆˈ䘈㾱ሩһ⢙ཊ⹄ڊウDŽ∄ᯩаԦ ਔ㪓䲦⬧ⵏ૱ˈ᪨䎧ᶕⲴᝏ䐏⧠ԓ⬧ಘᱟ ᡚ❦н਼ⲴDŽ䟷䇯ᖃѝˈᵾ⭏ݸቡ⭘Ԇ㠚ᐡ ᭦㯿Ⲵಘ⢙ˈᮉㅄ㘵ᘾṧ䙊䗷䀖᪨৫࠶䗘ਔ 㪓⬧ಘо⧠ԓ⬧ಘDŽє⿽䀖㿹ˈ⺞ᇎᴹᐞ ࡛ʽ
㏬⼙烉慹宂
李汉斯 ᵾ≹ᯟˈ㦧ޠз⢙᭦㯿ॿՊՊ䮯ˈሩѝഭՐ㔏᮷ॆᤕᴹ⎃ޤ䏓ˈௌ ⡡᭦㯿ˈ䮯䢤䍿ˈᒦ⡡ѝᛏ䚃DŽަ〫ት㦧ޠཊᒤˈᢺབྷ䜘࠶㋮࣋䜭ᣅ ࡠޕҶ᮷⢙᭦㯿઼⎧к᮷⢙ᢃᦎ᮷⢙ᐕѝDŽԆ᭦㯿Ⲵח䟽⛩ᱟ⍱ཡ⎧ ཆⲴѝഭ᮷⢙ˈ൘㦧ޠ᭦㯿⭼ᤕᴹᖸ儈༠ᵋDŽ਼ᰦԆሩѝഭশਢ᮷ॆⲴ ⹄ウҏᴹ㠚ᐡⲴ⤜ࡠ㿱䀓DŽ
独家专访
ᵾ≹ᯟ⭏ݸտ൘㦧ޠই䜘ᐲⲴањሿ 䭷DŽࡍ㿱ᵾˈ⭏ݸԆ㾯㻵䶙ንˈ㓒┑ݹ䶒ˈ ᱮᗇṬཆⲴ㋮⾎DŽ䇯䰞аᔰˈӾਔ㪓᭦㯿 ⲴশਢⓀǃ䱦⇥ਁኅˈࡠ൘㦧ॾӪᩎ᭦ 㯿Ⲵ⧠⣦о䐿ޕ᭦㯿⭼Ⲵᗵ༷ᶑԦǃ⌘㾱 ⛩ㅹˈሩҾԆᡰ✝⡡Ⲵ㹼ъˈᵾྲ⭏ݸᮠᇦ ⧽DŽㅄ㘵ᵜӪᚠྭሩ᮷⢙᭦㯿аソн䙊ˈн ⸕н㿹ѝቡੜਆҶаาޣҾ᮷⢙ਔ㪓ⲴĀᢛ ⴢ䈮āDŽ
ᵾ≹ᯟ⭏ݸ俆ݸ䇹ㅄ㘵ˈѝഭⵏ↓Ⲵ ਔ㪓᭦㯿䎧ⓀҾᆻԓˈᖃᰦ㻛〠ѪĀ䠁⸣ ᆖāDŽ㘼ਔ㪓ᵜ䓛Ⲵ〠䉃൘䘁ԓҏᴹнቁⲴ ਈॆˈ∄ྲ൘᰾ԓѻࡽ㻛〠ѪĀ僘㪓āˈѻ ਾቡᴹҶĀਔ㪓āⲴ䈤⌅ˈ≁ഭᰦᵏ൘ेӜ 㻛〠ѪĀਔ⧙āˈѻਾ㻛ભѪĀ᮷⢙ā઼ Āਔ⢙āDŽӵӾ〠Ⲵ䖜ਈቡਟԕⴻࠪਔ㪓 ᭦㯿൘ѝഭᴹ⵰ᖸ␡ⲴশਢⓀDŽ㘼⧠ ൘ˈ䲿⵰ӪԜ⭏⍫≤߶Ⲵнᯝᨀ儈ˈਔ㪓᭦ 㯿Ⲵ䱏Խҏ൘нᯝൠਁኅ༞བྷ⵰DŽঅঅ൘㦧 ˈޠՠ䇑ቡᴹєॳᐖਣॾӪ൘Ӿһ᭦㯿DŽቔ ަᱟѝഭ᮷⢙᭦㯿ᯩ䶒ˈॾӪᐢ㓿ሩᮤњ㦧 ޠᐲ൪ԧṬ䎠࣯䎧ҶѮ䏣䖫䟽Ⲵ⭘DŽ ੜࡠ䘉䟼ˈㅄ㘵н⾱䰞ᵾ˖⭏ݸᰒ❦ᐢ 㓿ᴹ䘉ѸཊॾӪ⎹䏣Ҷਔ㪓᭦㯿ˈ䛓Ѹˈᱟ нᱟӪӪ䜭㜭৫ᩎਔ㪓᭦㯿˛ᜣ䐿ޕ᭦㯿 ⭼ˈ䴰㾱ଚаӋᗵ༷ᶑԦ˛ ᵾ˖⭏ݸĀᩎਔ㪓᭦㯿Ⲵ⺞㾱ާ༷аӋ สᵜⲴޕ䰘ᶑԦˈ㾱ާ༷ঊⲴ⸕䇶ˈ䘈 䴰㾱ᴹ࣋DŽ䇨ཊਔ㪓Ⲵԧ٬н㨢ˈ↓૱ǃ
䎍૱Ⲵ४࡛ᖰᖰቡᱟа㓯ѻᐞˈᡰԕᦼᨑ 䗘䇶аԦ⢙૱ԧ٬Ⲵ㜭࣋ᱟॱ࠶䟽㾱ⲴDŽ Ӿᡁ㠚ᐡйॱᶕᒤⲴ᭦㯿㓿傼ѝˈᡁ㜭ཏ ᛏࠪ䘉Ѹࠐ⛩˖аԦᴹԧ٬Ⲵ᮷⢙ˈᆳⲴ ཆ㿲㛟ᇊᱟ㖾ⲴDŽഐѪ⇿Ԧ㢪ᵟ૱䜭ᱟਔ ԓ㜭ᐕᐗॐᡆ㘵Җ⭫བྷᐸ⮉лᶕⲴՐц ૱ˈᡰԕᆳⲴᐕ㢪䐏䙐රˈ㛟ᇊ䜭ᱟ㋮㖾 㔍ՖⲴDŽնᱟӰѸᱟþ㖾ÿ˅˛ѽⴻㆰ অˈަᇎ䘉ᱟањᣭ䊑Ⲵᾲᘥˈᩎ᭦㯿Ⲵ Ӫᗵ享㾱ᤕᴹㅖਸѫ⍱Ⲵᇑ㖾㿲DŽᒦнᱟ ᡰᴹਔ㘱Ⲵь㾯䜭ᱟᴹԧ٬Ⲵਔ㪓DŽӪԜ ᖰᖰᘭ⮕Ҷਔ㪓൘ަ䠁䫡ԧ٬Ⲵ㛼ਾˈ䳀 㯿Ⲵйᯩ䶒ᴤ䟽㾱Ⲵԧ٬˖аǃ 㖾ᆖԧ ٬˗Ҽǃ শਢԧ٬˗йǃ᮷⥞ԧ٬DŽа Ԧ䍗ⵏԧᇎⲴਔ⢙ˈ᭮൘䛓ˈݯቡн㜭অ অԕањ㻵侠૱ᡆ㘵؍٬૱ᶕⴻᖵҶˈ൘ ᆳ㛼ਾ㛟ᇊᴹа⇥শਢǃањ᭵һˈᱟ䇠 ᖅᡁԜѝॾ≁᯿ӄॳᒤ⚯⛲᮷ॆⲴ䱦⇥ර 㕙ᖡDŽᡁ䘈ᜣ䈸䈸᮷⥞ԧ٬ˈаԦ᮷⢙Ⲵ শਢⓀ䙊ᑨ䜭㜭ӾਢҖѝࠪޣ䍴ᯉ 䇠䖭ˈྲٷ㜭᭦㯿ࡠаԦ⢙૱ˈሩѝഭ শਢ䇠䖭䎧ࡠປ㺕オⲭ⭘Ⲵ䈍ˈ䛓ᆳⲴ ԧ٬ቡᴤᱟнਟՠ䟿ҶDŽā ㅄ㘵䰞˖Āᛘᱟ㦧ޠз⢙᭦㯿ॿՊՊ 䮯DŽਟнਟԕ䐏ᡁԜⲴ䈫㘵ᴻ৻ӻ㓽ал ᛘ䘉њॿՊ˛ā ᵾ˖⭏ݸĀᡁԜⲴॿՊ⧠ᴹѝཆՊઈ ޡҼॱӄӪDŽᡁԜᱟԕ਼ޡ䢤䍿୶ǃ ӂӔ⍱ᨀ儈ѪⴞⲴ㘼ᡀ・䘉њॿՊⲴˈн Ѫᣅᵪ㘼ᩎ㓟୶ъᙗ䍘Ⲵ⍫ࣘDŽᡁԜо
ᵾ⭏ݸ䘈䈸Ҷਔ㪓᭦㯿ޕ䰘Ⲵㅜഋ㾱 ⛩ˈቡᱟ㾱औ㓳࣏ཛDŽ䐏ަᆳᆖ䰞аṧˈᩎ ᭦㯿ҏ㾱㋮⳺≲㋮ˈнᯝᨀॷ㠚ᐡⲴ䗘䇶ᵜ 亶DŽࡍᆖ᭦㯿ⲴӪਟԕݸӾаӋሩᓹԧⲴ ಘ⢙ˈ∄ྲᦏⲴᰗਔ㪓ᔰˈធធᴤ ٬䫡Ⲵಘ⢙᭦㯿DŽྲٷ᭦㯿䲦⬧ˈ䛓Ѹਟԕ ݸ᭦㯿аӋ≁チⲴ૱ˈធធ䙂ॷࡠᲞ䙊 ᇈチ૱ˈⴤ㠣᭦㯿㋮૱DŽ൘䢤䍿о䘹䍝Ⲵ 䗷〻ѝˈаᇊ㾱ࡠڊᗳ㓶ྲਁˈᢺ⇿⅑ᆖࡠ Ⲵಘ⢙⢩ᖱ〟㍟䎧ᶕˈࡠᴰਾ㜭ཏѮа৽ йˈ㋮䙊䇶䗘ਔ㪓ԧ٬Ⲵ䰘䚃DŽ н䗷ᵾ⭏ݸҏᇊҶㅄ㘵䇢Ⲵ൘ѝഭᩎ ᭦㯿Պ∄൘ഭཆㆰঅⲴ䈤⌅DŽԆ䇔Ѫˈ⭡Ҿ ⿽শਢഐˈᖸཊѝഭ᮷⢙ǃਔ⢙൘њ ᒤԓ⍱ᮓࡠҶ⎧ཆˈ䲔Ҷԕࡽԕ䍨᱃ᖒᔿ䬰 ⎧ཆⲴಘާѻཆˈ䘈ᴹ㻛⌻Ӫ᧐ཪᡆժᵪ վԧ䍝Ҡᑖࡠ㾯ᯩⲴь㾯DŽѝഭ᮷⢙ᴹᖸབྷ а䜘࠶⍱৫Ҷьইӊаᑖˈ㘼ᤕᴹՇཊॾט ትտⲴঠቬˈতᴮ㓿ᱟ㦧≁⇆ޠൠˈнቁ㦧 ޠӪӾ䛓ݯሶѝഭਔ⧙ᑖޕҶ㦧ޠDŽྲӺ൘ 㦧≁ޠ䰤ˈӽ❦ᴹ⵰ᖸབྷᮠ䟿Ⲵѝഭਔ㪓ˈ 䙊䗷цԓՐㅹ⿽ᖒᔿ؍ᆈҶлᶕDŽഐ 㘼ˈ൘㦧ޠ䟷䳶᭦㯿ѝഭਔ㪓ˈਟᤃኅⲴオ 䰤ӽ❦ᖸབྷDŽ ཙк⋑ᴹᦹлᶕⲴ侵侬DŽ䙊ᑨᛵߥлᜣ ᔰਔ㪓᭦㯿ˈ䛓࣯ᗵ㾱㠚ᐡᦿ㞠वˈӾ࡛ Ӫ䛓䟼ᴹ᧕گ㯿૱DŽሩҾањࡍᆖ㘵ᶕ 䈤ˈаᴹнቡਟ㜭ҠࡠаԦᡆаᢩٷ䍗DŽ ሩҾ䘉њ仾䲙ˈᒦнᱟӪӪ䜭㜭ਇᗇ䎧 ⲴDŽᡰԕᵾ⭏ݸҏ䜁䟽ൠ䇹䈫㘵ᴻ৻Ԝˈ ਔ㪓᭦㯿䘉䏏≤ᖸ␡ˈ⋑ᴹྭڊᙍᜣ߶༷ˈ ॳзн㾱䏏䘋ᶕDŽնаᰖ䘹ᤙҶੁٿ㱾ኡ 㹼䘉ᶑ䚃䐟ˈ䛓Ѹ൘ਇ僇Ⲵᰦˈىቡ㾱ᴹ ਇ࣋ˈ㜭㓿ᗇ䎧൘㓿⍾кᡆ㘵ᗳ⨶к䚝ਇⲴ ᢃࠫDŽѪҶ䘭≲ਔ㪓н㜭нᜌа࠷ԓԧˈᢺ 㠚ᐡᡰᴹⲴ䓛ᇦ䍒ӗ䜭ᣅ⌘ࡠањ᭦㯿૱ кˈ䛓ṧቡ䐏䊚䍼ᰐᔲҶDŽ䚯ݽкᖃਇ僇Ⲵ ᯩ⌅ѻаˈቡᱟ䈧儈ǃᐸᤷ⛩DŽ㾱Ӿཡ 䍕ѝ੨ਆ㓿傼ᮉ䇝ˈۿਔᡀ䈝ᡰ䈤Ⲵ䛓ṧ˖ ӑ㖺㺕⢒ˈѪᰦᵚDŽ䏼قҶ⡜䎧ᶕˈਲ਼ аแ䮯аᲪˈࣚ࣋䇙㠚ᐡਈᗇ䎺ᶕ䎺៲㹼ˈ 䎺㋮᰾DŽᒣᰦࡉ㾱ཊⴻᴹԧ٬Ⲵ᮷⥞䍴ᯉˈ ᨀ儈㠚ᐡⲴ䢤䍿㜭࣋ˈᒦфཊ䇔䇶ᘇ਼䚃ਸ Ⲵᴻ৻ˈཊ৲оӔ⍱ˈ㿱ཊ㜭䇶ᒯDŽ Շᡰઘ⸕ˈᩎᣅ䍴᭦㯿ˈᴰᙅⲴቡᱟ⻠ ࡠ༽ࡦ૱ᡆ㘵ԯ䙐૱DŽ䲿⵰、ᆖ≤ᒣⲴᨀ 儈ˈ䙐ٷ㘵Ⲵ⇥ҏᱟ䎺ᶕ䎺儈᰾ˈ䚃儈а ቪˈ冄儈аиDŽᵾ⭏ݸ䈤ˈ⧠൘ᴹᖸཊ䙐ٷ ਔ㪓Ⲵн⌅࠶ᆀ䘀⭘儈、ᢰ⇥ˈࠪڊ㜭 ԕٷҡⵏⲴь㾯ᶕˈ∄ྲԕ⭥㝁䘋㹼⬧ಘ䴅 ˈ❦ਾ⭘ᐕк㢢Ⲵᯩ⌅DŽᡰԕˈᩎ᭦㯿 Ⲵᰦىаᇊ㾱ᴹᒣ㺑Ⲵᗳᘱˈᒦфнᯝᨀ儈
㠚ᐡⲴ⸕䇶≤ᒣˈᨀॷ䗘࡛㜭࣋ˈ䘉Ӌ䜭⭊ Ѫ䟽㾱DŽㆰ㘼䀰ѻˈਚ㾱нᑖ⵰аཌ᳤ᇼⲴ ᗳᘱ৫㓟㋩䘭≲㓿⍾࡙⳺ˈ䛓Ѹᩎਔ㪓᭦㯿 ቡᱟа⿽䶎ᑨ儈䳵Ⲵ᮷ॆ㹼Ѫˈ٬ᗇੁབྷᇦ ᧘㦀DŽ ᵾ⭏ݸ䘈⢩࡛ᨀࡠ൘㦧ޠᩎ᭦㯿ˈо㘱 ཆᢃӔ䚃ᰦ㾱⌘Ⲵࠐњ䰞仈DŽᖃ㘱ཆੁ ᧘䬰аṧਔ㪓Ⲵᰦॳˈىз࡛ਚੜԆ䈤Ⲵ䛓 а྇᭵һˈᗇ㠚ᐡ৫࠶᷀ˈ䘉њь㾯ウㄏᴹ ⋑ᴹۿԆԜᡰ䈤Ⲵ䛓ṧ٬䫡DŽ㘼ф൘䘁Ӌᒤ ⲴаӋਔ㪓আՊкˈ㓿ᑨՊࠪ⧠Ԕਔ㪓⡡ ྭ㘵Ⰻᗳ⯮俆ⲴһᛵˈቡᱟаԦਔ⧙ᵜᶕਟ ԕ⭘䖳վⲴԧ䫡лᶕⲴˈਟᱟѝഭӪٿٿ ⧙⵰ᣜᶐˈ䶎㾱ᢺԧṬ⛂ࡠᖸ儈Ⲵ⛩кᡀ Ӕˈ㔃᷌ᔴᗇє䍕ءՔDŽᵾ⭏ݸબ⎧ཆॾ Ӫ൘ᩎ᭦㯿Ⲵᰦˈىн㾱ᒢネ䟼Ⲵһᛵˈ 䇙བྷᇦ䜭㜭ᆹᆹᗳᗳൠԕ↓ᑨⲴԧṬ䍝Ҡࡠ 㠚ᐡᗳ⡡Ⲵь㾯DŽ ൘ᵾ⭏ݸ䛓ˈݯㅄ㘵䘈ᴹᒨ㿱ࡠҶԆՇ ཊ㯿૱ѝࠐṧ䶎ᑨᗇⲴ㯿૱DŽ䲔Ҷ᰾ԓҖ ⭫ᇦઘཙ⨳઼ࡍ⭫ᇦޛབྷኡӪᵡ㙧Ⲵ⭫ ઼ࠐԦ䲦⬧ਔ㪓ѻཆˈ䘈ᴹаԦ䇙Ӫࡽ аӞⲴᇍ⢙˖ањ䴅⵰⥋㱾ⲴབྷঠㄐDŽᵾ ⭏ݸӻ㓽䈤˖ā䘉ᱟཡՐཊᒤⲴ〖ⲷՐ ഭ⦹⧪ˈশਢкᴮᴹࠐॳзӪѪᆳ㘼ભї哴 ⋹DŽāᵾੁ⭏ݸㅄ㘵ኅ⽪Ҷл䶒ĀਇભҾ ཙˈᰒሯ≨᰼āޛњㇶᆇ˗㘼ᖃԆ൘лཤ⛩ Ӟ⚟ݹᰦˈ⾎ཷⲴһᛵਁ⭏Ҷˈ൘⦹⧪Ⲵ㱾 ཤкਁࠪҶ㹰㢢Ⲵ㓒ˈݹਛӪ䇦нᐢDŽ
㛶㯱㕗啷⑩䦎⥳䘯Ỉ⚥䌱䍢⸽悐
᭦㯿ਔ㪓нᱟ᱃һˈ䟷䇯ቮ༠ˈᵾ≹ᯟ ⭏ݸ䘈⢩࡛ᨀ৺㾱ᝏ䉒㠚ᐡཛӪˈԆ㺘⽪ᱟ ྩ൘㛼ਾ唈唈᭟ᤱԆˈн䇪Ӿ㓿⍾к઼㋮⾎ кˈ֯ᗇԆ൘᭦㯿ѝഭ᮷⢙Ⲵ䚃䐟к㜭䎺 䎠䎺䘌DŽ ਔ㪓ᱟѪӪᡰ⧽㿶Ⲵਔԓಘ⢙ˈᱟݸӪ ⮉㔉ᡁԜⲴ᮷ॆ䚇ӗǃ⧽ཷ⢙૱DŽ൘䘉к䶒 ⊹〟⵰ᰐᮠⲴশਢǃ᮷ॆǃ⽮Պؑˈ㘼䘉 ӋؑᱟԫօаԦަԆⲴಘ⢙ᡰᰐ⌅ਆԓ ⲴDŽ㘼ᵾ⭏ݸ䈤˖᭦㯿ਔ⧙ˈቡᱟ᭦㯿শ ਢǃ᭦㯿㢪ᵟǃ᭦㯿᮷ॆˈᒦӾѝ᭦㧧䢤䍿 о⹄ウˈᗇࡠнਟਆԓⲴᇑ㖾ᛖоᘛҀDŽ
㕆ਾ䈝˖᮷ѝᨀࡠᡆᡰ⽪Ⲵਔ㪓Ѫᵾ≹ ᯟ⿱⭏ݸӪѻ㯿૱ˈᵜḿⴞн䍏ᴹ䢤࡛ᡆ䇱 ᰾ⵏ՚Ⲵ䍓ԫDŽ
㛶㯱㕗啷⑩⃫ẋ↘曺剙仸
䦎ġ ⥳ 䘯 Ỉ ⚥ 䌱 䍢