Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
SUSTEREN/ECHT - De declamatiefinale in Susteren is afgelopen weekend succesvol verlopen. De scholen in de regio Echt zijn volgende zondag aan de beurt.
Het was grote deelname aan de regiofinale in Susteren jongstleden zondagmorgen. Totaal 32 voordrachten door kinderen van KC de Eik in Nieuwstadt, en van BS de Sprindonk en BS ‘n ’t Park in Susteren. Daardoor was het ook nu weer een gezellige familiemorgen. De deelnemers waren met ouders, broertjes en zusjes, grootouders, klasgenootjes en andere ‘aanhang’ naar Mfc. ‘de Harmoniezaal’ gekomen om de gekozen gedichten voor te dragen. In dialect, want daar gaat het om. Voorzitter Ruud Roumen van de organiserende Werkgroep Declamatie van Veldeke Kring Echt, gaf in de inleiding aan heel blij te zijn dat basisscholen de declamatie in hun programma opnemen als onderdeel van taal en creativiteit, zodat zoveel mogelijk kinderen mee kunnen doen. En met wat hulp van leerkrachten en (groot-) ouders komen daar dan de goede resultaten uit, die we hebben gezien en gehoord. In de volle zaal was veel aandacht en ook spannende sfeer. Maar presentator Robert Buckx wist de deelnemers met een kort praatje op hun gemak te stellen nu ze zich gingen meten met kinderen van andere basisscholen in ‘groot Susteren’. De driekoppige jury had als taak te bepalen wie het gekozen gedicht het beste had voorgedragen. Dat was bepaald niet gemakkelijk. Uiteindelijk kwam daaruit de volgende uitslag: Groepen 1, 2, 3 en 4: Op plaats 1
Owen Coenen met ’t gedicht ‘Sjoppe’. Plaats 2 voor Zoë Rours met ‘Bieëstewaer’ en de derde plaats voor Ruben Golsteijn met ‘Fietsie foetsie’.
Bij de groepen 5 en 6 op plaats 1 Kyara Stevens met ‘Aete’, plaats 2 voor Lauren Leurs met ’t gedicht ‘Sjpinne’ en plaats 3 voor Maryon Otten met ‘Dao zit ’n reukske aan’.
Groepen 7 en 8 sloten af met als winnaars: Op 1 Saar Sanders met ’t gedicht ‘De waeg kwiet?’, op 2 Inez Ermans met ‘’n Maedje zeen’
en plaats 3 voor Yinthe Jägers met ’t gedicht ‘Sjelpe zeuke’. Alle overige deelnemers volgens de jury een dik verdiende 4e plaats en een oorkonde. Nadat de resultaten bekend waren gemaakt, werden de prijzen uitgereikt door Veldeke voorzitter Jos Wackers, samen met José Peters namens de werkgroep en de juryvoorzitter Peter Feyen. De kinderen die een 1e of 2e plaats hebben bereikt, kunnen op zaterdag 24 mei deelnemen aan de Limburgse finale, dit jaar gehouden te St. Joost. Op-
vallend was het vrij groot aantal deelnemende kinderen, die thuis niet altijd dialect spreken, omdat een van de ouders van elders afkomstig is. Toch ging het ze goed af.
Komend weekend, zondag 13 april vanaf 13.30 uur is de regiofinale voor de scholen in Echt e.o. Die is dan in Mfc ‘de Pejjerhaof’, Houtstraat 7. Weer met veel deelnemers en de toegang om dit te komen bekijken en beluisteren is gratis.
BORN - Zaterdag 12 april van 11.30 tot 15.30 uur en zondag 13 april van 9.00 tot 14.00 uur nodigt
Stichting CAP u van harte uit voor de halfjaarlijkse rommelmarkt in de tuin van het CAPhuis, Bronstraat 2 (straat achter de kerk) in Born. Op deze markt vindt u al het denk- en ondenkbare dat er op een rommelmarkt te vinden is. Boeken, kleding, schoenen, dvd’s, cd’s, huishoudelijke artikelen, speelgoed, snuisterijen, curiosa, e.d. zijn er ruimschoots te vinden. Koffie en thee is tegen een vrije bijdrage te verkrijgen bij één van onze stands. De opbrengst van de markt wordt evenredig verdeeld tussen de kas
van het CAP voor o.a. het organiseren van activiteiten voor kinderen en jongeren in hun eigen omgeving. Het andere deel wordt besteed aan projecten in Congo van de zusters van de Goddelijke Voorzienigheid. Zij zetten zich in voor meer onderwijs voor kinderen en jongeren en hen te leren zelfvoorzienend te zijn. Er is gestart met de aanleg van vijvers voor de visvangst. Daarna gaan zij zich toeleggen op het bewerken van het land en verbouwen van groente. Voor meer informatie of vragen, neem contact op met Fransien, 0613551984 of fransienvdbeek@ home.nl ook als je graag mee zou willen helpen. Vrije entree.
MARIA HOOP - Boeken, spelletjes en legpuzzels lenen, zonder abonnement of leesgeld. Woon je in Maria Hoop en omgeving? Kom dan eens een kijkje nemen! De buurtbieb is elke woensdag open van 13.30-15.30 uur en elke 4e zaterdag van de maand van 10.00-12.00 uur. In april wijziging openingstijd in verband met Koningsdag: de bieb is op zaterdag 19 april open en niet op 26 april. De Bookgaard is te vinden in de multifunctionele ruimte van Dorpshuis De Annendaal, naast de parochiekerk en de basisschool. Contact opnemen kan via mail: bookgaard@outlook. com of via FB: Buurtbieb de Bookgaard Maria Hoop.
KONINGSBOSCH - Zaterdag 12 en zondag 13 april organiseert Zanggroep Mes Amis een grote boekenmarkt in gemeenschapshuis Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5 in Koningsbosch. Van 10.00 tot 16.00 uur bent u van harte welkom om gezellig te neuzen in het fantastische aanbod van boeken. Voor iedereen is er wel een mooi boek te vinden in het aanbod aan romans, thrillers, jeugdboeken, kookboeken, lifestyle boeken, geschiedenisboeken, oorlogsboeken, grote letterboeken, gezondheidsboeken en nog veel meer. De prijs is 3,00 euro per kilo boeken. Tevens is er gelegenheid tot het nuttigen van een lekker kopje koffie of een ander drankje. U kunt bij voorkeur pinnen, maar contant betalen mag natuurlijk ook. De entree is gratis.
korting op een (zonne)bril op sterkte!* tot
Kom vanaf vrijdag 11 april langs in onze nieuwe winkel en profiteer van de aantrekkelijke actie.
Pearle Opticiens
Echt
Ursulinenstraat 1
Tel. (0475) 47 04 10
Scan de QR-code, en maak direct een afspraak
* Deze actie is uitsluitend geldig bij Pearle Opticiens Echt van 11 t/m 22 april 2025 vanaf glaspakket Brons. Actie is niet combineerbaar met overige acties. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.
Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.
Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
‘t Raegendje, hae waerdje kletsnaat
Hae sjoeldje väöl te laat. Koom te laat bie zien maedje
Det wachdje nuuetelik op ‘n bospaedje.
’t Waord nuuetelik ómsjrif ’n stömming; det kèns se zeen. R. Geurts spruk - nog väör de Veldeke-spelling - van “’n nwäötelik menke”. Lestig in d’n ómgank. ’t Zösters waordebook sjrif “neuëtelik” en geuf de beteikenis van kort aangebónje zeen, dus gaw op zien tene getraptj. P. Bakkes: “Doot toch neet zoea nuuetelik es ich dich ’n fout verbaeter.”
HOLTUM - Zondag 13 april organiseert
Platform Holtum van 9.00 tot 16.00 uur in Holtum een garagesale.
Volg de Ballonnen in het dorp en wandel naar de leukste koopjes. Aanmelden: garagesale@holtum.nu.
Het woord nuuetelik omschrijft een stemming, een gevoel. R. Geurts noemt het een lastig iemand voor in de omgang. Het Susters woordenboek schrijft het als neuëtelik en geeft de betekenissen kort aangebonden zijn, kribbig en snel op z’n tenen getrapt. P. Bakkes in Montfort: “Doe toch niet zo nuuetelik als ik je een fout verbeter.”
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
ROOSTEREN - Zaterdag voor Halfvasten, tijdens hun eigen Hauf-ómzitting, werd door de Roosterse Awd Prinse en -Prinsesse (RAP) bekend gemaakt dat zij waren uitverkoren de eerste Gouje Pin in ontvangst te mogen nemen.
De Gouje Pin is de gouden versie van Roosters Sjoanste Pin die door de RAP dit seizoen is verkocht en het Roosterse kasteel Ter Borch uitbeeldt.
REGIO - Het gloednieuwe Hart van Limburg Magazine is uit! Dit inspirerende magazine neemt je mee langs de mooiste plekjes in de regio Hart van Limburg en biedt volop ideeën voor een dagje uit of een weekendje weg. Van adembenemende fiets- en wandelroutes tot culinaire hotspots en verrassende uitjes – er is voor iedereen iets te ontdekken. Het magazine is gratis verkrijgbaar op verschillende locaties in de regio en eenvoudig te bestellen via de webshop. Voor bezoekers én inwoners. Het Hart van Limburg Magazine is niet alleen een bron van inspiratie voor bezoekers, maar ook voor inwoners die de regio beter willen leren kennen. Het magazine staat vol boeiende verhalen, zoals een avontuurlijke tocht met een boswachter, de roots van DJ Admin en een campertrip door Limburg. Met praktische tips en insider-adresjes is het een onmisbare gids voor wie Hart van Limburg op een unieke manier wil beleven. Gratis afhalen of bestellen Het magazine is op verschillende locaties in de regio Hart van Limburg gratis af te halen, zoals VVV-punten, toeristische ondernemers en horecagelegenheden. Wie liever thuis bladeren, kan het eenvoudig bestellen via de webshop van Hart van Limburg. Meer informatie en bestelmogelijkheden: https://webshophartvanlimburg.nl/products/ limburg-magazine-2025.
De inwoners van Roosteren kunnen (oud-) inwoners of instanties voordragen en een klein comité maakt daaruit een keuze. Dit seizoen is het dus de nog jonge ‘spruit’ aan de verenigingsparaplu van het dorp geworden. Bèsse d’r Bie!? organiseert zelf activiteiten voor jong en oud. Daarnaast geeft zij extra aandacht aan activiteiten van andere verenigingen van Roosteren en/of verleent zij daaraan haar medewerking.
Wat gebeurt er met je digitale leven na je overlijden?
REGIO - Heb je weleens stilgestaan bij je digitale nalatenschap? Wat gebeurt er met je telefoon, sociale media-accounts en online abonnementen als je er niet meer bent?
Tijdens de informatiebijeenkomst ‘Je digitale nalatenschap’ van Biliocenter krijg je antwoorden op deze en andere vragen. Met pakkende voorbeelden, praktische tips en een vleugje humor biedt deze presentatie volop stof tot nadenken.
Wat kun je verwachten?
De bijeenkomst behandelt onder andere:
• Hoe krijgen nabestaanden toegang tot een telefoon of laptop zonder de code?
• Mag je een telefoon ontgrendelen met de vinger van een overledene?
• Wat gebeurt er met je Facebook-account als je overlijdt?
• Is het toegestaan een telefoon mee te geven in een grafkist?
• Mag je een ‘selfie’ maken tijdens een uitvaart?
• Waarom is het niet verstandig om direct abonnementen en online accounts op te zeggen na een overlijden?
• Hoe voorkom je identiteitsfraude na overlijden?
Data en locaties
• 22 april: 14.00-16.00 uur in Dörpshoes d’n Driehook, Wessem • 11 november: 14.00-16.00 uur in Cultureel Centrum Don Bosco, Heel.
Een informatieve en boeiende presentatie waarin emotie en humor elkaar afwisselen. Bovendien maak je kans om een bitcoin te winnen én ontvang je een brochure vol handige tips en inzichten! De presentatie wordt gegeven door Sander van der Meer van Digital Life Legacy. Sander is een expert in forensische digitale opsporing en een veelgevraagd spreker op radio, tv en in vakbladen. Digital Life Legacy, hét expertisecentrum voor digitale nalatenschap en dierbare data, adviseert onder andere de Tweede Kamer en won de Dutch Funeral Award 2022-2024. Aanmelden voor de informatiebijeenkomst kan via de website van Bibliocenter www. bibliocenter.nl/activiteiten.
ECHT - Zondag 13 april organiseert de Philatelistenvereniging Echt van 9.30-12.00 uur een postzegelruilbeurs in het clublokaal van hun vereniging, het buurthuis ‘St. Joris’, Cypresstraat 58, Echt-Noord. De toegang is gratis. Het was in maart weer druk op hun ruilbeurs. Blijkbaar heeft men behoefte aan dit soort activiteiten. Als u lid bent van de vereniging, heeft dat ook zo zijn voordelen. Onlangs heeft ieder lid zomaar een dik stockboek ontvangen en voor de tweede helft van het jaar staat een etentje gepland. Door dit alles wordt men geactiveerd aan activiteiten deel te nemen en dat is de bedoeling. Er
is dan ook geweldig materiaal aanwezig op de ruilbeurs. Overtuigt u zelf! Op deze ruilbeurs zijn een aantal leden aanwezig met allerlei materiaal, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om vele vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden.
Word lid voor een gering bedrag per jaar waarbij u ook nog eens een half jaar gratis lid bent en u krijgt tevens 11x per jaar het vakblad ‘Filatelie’ thuisgestuurd. Inlichtingen op: www.pvecht.nl of 0475-483630.
MAASBRACHT - In de dagen
vóór Pasen brengt Vocaal Ensemble Vocomotion twee sfeervolle Passieconcerten met muziek die het lijden en sterven van Christus op indrukwekkende wijze verklanken. Zeker in een tijd, waarin de wereld zo’n beetje op zijn kop lijkt te staan, zal deze bezinning op het passieverhaal voor velen troost en hoop bieden.
Deze concerten, die inmiddels een geliefde traditie zijn geworden in het Midden Limburgse, vinden plaats op vrijdag 11 april in de St.Barbarakerk te Tungelroy (aanvang 19.00 uur) en op
Palmzondag 13 april in de St. Landricuskerk te Echt (aanvang 15.00 uur).
Naast enkele werken uit de
Matthäus Passion van Bach en andere bekende klassiekers als het Stabat Mater van Zoltán Kodály komen ook gezangen van moderne componisten als V.Johnson, J.Martin en Fauré aan bod. Muziek, die de luisteraar raakt in het hart.
Zoals gewoonlijk staat Vocaal
Ensemble Vocomotion onder de bezielende leiding van dirigent Har van Pol. De gezangen worden begeleid op piano en dwarsfluit door resp. Jos van Pol en
Annemarie de Jong.
De toegang tot beide concerten is gratis. Een vrijwillige bijdrage na afloop wordt echter zeer op prijs gesteld.
Vocomotion viert dit jaar haar 20-jarig jubileum. In het najaar van 2004 verzamelde oprichter Har van Pol een aantal zangers en zangeressen om zich heen, die hun sporen in de muziek reeds volop verdiend hadden. En vol enthousiasme startte het nieuwe koor dat de naam Vocomotion kreeg. In de loop van die 20 jaar volgden er vele mooie en goed bezochte uitvoeringen in verschillende delen van onze provincie en in de grensregio’s. Ook nu, anno 2025, wordt de groep nog steeds gekenmerkt door enthousiasme, liefde voor mooie koormuziek en een prettige omgang met elkaar. En natuurlijk wordt er op zijn tijd ook ruimte gemaakt voor ontspanning met de nodige ‘lol en sjpas’. Het jubileum wordt op zaterdag 14 juni voortgezet met een jubileumconcert in Het Dorpshoes te Montfort, waarbij ook gastkoren zijn uitgenodigd. Berichtgeving hierover zal t.z.t. verspreid worden via de media.
HEEL - Zondag 13 april pakken
8 jeugdorkesten het podium van cultureel centrum Don Bosco in Heel. Ze doen die dag mee aan het Eurofestival. De afgelopen tijd hebben de muzikanten samen met dirigent en jeugdbegeleiders hard gewerkt aan een mooi muzikaal programma.
Zondag is het eindelijk tijd om te
laten horen wat ze samen hebben bereikt. De orkesten worden beloond met een schriftelijke waardering van twee professionele juryleden. Het orkest dat de jury het meest inspireert ontvangt de ‘Sjra Hermans Award 2025’! Met daarbij een masterclass van de jury en een deelnamebewijs voor de volgende editie van het Eurofestival.
Het zou natuurlijk geweldig zijn als niet alleen het podium, maar ook de zaal vol zit om de jeugd aan te moedigen. Iedereen is dan ook van harte welkom om te komen luisteren. Voor extra muzikale inspiratie zorgt Tim Peeters, de winnaar van de Finale Jonge Solisten 2024. Tim speelt samen met Jort Reijnders en pianiste Ankie Mofers het stuk Pequêna Czarda voor twee altsaxofoons en piano, gecomponeerd door Pedro Iturralde. Het trio treedt om 17.00 uur op.
Het Eurofestival is voor iedere jonge muzikant een fantastische ervaring en een mooie stap in de muzikale ontwikkeling. De Limburgse Bond Muziekgezelschappen is trotse partner van het Eurofestival. Het eerste optreden is gepland om 10.30 uur, het laatste om 16.30 uur. Entree € 3,00 (vanaf 12 jaar). Voor info zie www.euro-festival.nl.
ECHT - Vrijdag 11 april is er van 13.00 tot 16.00 uur een rommelmarkt in de socioruimte van Zorgcentrum De Egthe, De Egthe 1 in Echt.
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.
E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
Omdat er een grote verbouwing gaat plaatsvinden in het zorgcentrum, wordt de berging en de kelder van de activiteitenbegeleiding leeggeruimd.
Ook zullen er spulletjes uit het winkeltje van ‘het Huis van de Wijk’ te koop worden aangeboden.
DIETEREN - Het is een goede traditie dat Fanfare Eendracht Dieteren het voorjaar muzikaal inluidt met een concert in Dieteren.
Ze zijn dan ook blij dat ze als orkest en drumband weer mogen presenteren tijdens het geplande voorjaarsconcert op 13 april om 14.00 uur in hun gemeenschapshuis de Koppel. Tijdens dit voorjaarsconcert zullen de Drumband en Fanfare hun nieuwe muzikale programma voor de eer-
ste keer aan het publiek presenteren. De Drumand speelt daarbij onder leiding van hun instructeur Roel Meesen en de Fanfare onder leiding van haar dirigent Bart Deckers.
Het belooft een muzikaal afwisselende middag te worden en nodigen iedereen dan ook van harte uit om samen het voorjaar muzikaal in te luiden. De toegang is, zoals gewoonlijk, helemaal gratis.
Show, historie en smullen: met Pasen naar de Echter Revue!
De voorstellingen van de Echter Revue –“Ech, boete-spel” – zijn in volle gang. Ook de komende twee weekenden zijn de acteurs, dansers en zangers nog te bewonderen in het Revuetheater!
Daarnaast heeft de Revue een boekje uitgebracht over de historie achter de 15e Echter Revue: Dossier boete-spel Hierin zijn foto’s, teksten en tekeningen verzameld over het leven in 1919, het jaar waarin de Revue zich afspeelt. Dit unieke boekje is in beperkte oplage verkrijgbaar tijdens de voorstellingen. Paasarrangement
De voorstelling op 1e Paasdag (20 april) is een extra feestelijke. Al onze bezoekers worden tijdens deze voorstelling getrakteerd op lekkers va n onze sponsor Livar. Het perfecte uitje met familie of vrienden!
Daarnaast is er een speciaal Paasarrangement samengesteld Hiermee kunt u uiteraard de theatershow bijwonen met toneel, zang, dans en livemuziek! Ook krijgt u het boek ‘Dossier boetespel’ Na afloop van de voorstelling zal er bovendien een foodtruck staan, waar u met dit arrangement onbeperkt gebruik van kunt maken!
Zowel het Paasarrangement (€20 p p ) als reguliere tickets (€16,50 p p ) zijn te koop via www.echter-revue.nl
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.
Oplage Ruim 34.000 exemplaren
Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 33.000 weekbladen
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 15 | april 2025
Afgelopen zaterdag openden we de deuren van het gemeentehuis én de gemeenteloods in Maasbracht. Tijdens onze Open Dag konden bezoekers zien en ervaren waar wij dagelijks mee bezig zijn. Met veel enthousiaste bezoekers en stralend weer kijken wij
terug op een geslaagde dag.
Bekijk hieronder een sfeerimpressie en neem vooral ook een kijkje op www.gemeentemaasgouw.nl/ open-dag-2025
‘Great Buzzers’ gaan aan de slag!
In februari hebben we een oproep gedaan aan alle bijenvrienden in onze gemeente: word onderdeel van ons bijzondere initiatief om de bijenpopulaties te versterken! In totaal hebben we 21 ‘Bee & Bee’ bijenhotels opgehangen, in samenwerking met Beegratefull, een organisatie die zich inzet voor wilde bijen.
Na een inspirerende trainingsbijeenkomst kennen onze inwoners nu de ins en outs van maar liefst twaalf verschillende soorten wilde bijen. Ze zijn nu klaar om zichzelf een echte ‘Great Buzzer’ te noemen!
Bijenhotels monitoren voor inzicht voedselrijkdom Onze ‘Great Buzzers’ beginnen binnenkort met het mo-
nitoren van de bijenhotels. Twee keer per jaar, in mei en juli, registreren ze de bezettingsgraad en noteren ze hoeveel nestgangen per grootte gevuld zijn. De bijenhotels krijgen een beoordeling van A tot E, wat helpt om de voedselrijkdom in de omgeving beter te begrijpen. Wilde bijen vliegen namelijk niet verder dan 150 meter op zoek naar voedsel.
Wilt u ook bijenhotels monitoren?
We zijn ook nog op zoek naar twee enthousiaste bijenliefhebbers die bijenhotels in Heel (Teggert en Heerbaan) willen monitoren. Heeft u interesse? Wacht niet te lang en grijp deze kans – meldt u nu aan! Stuur een mail naar j.janissen@gemeentemaasgouw.nl
Heeft u moeite met lezen, schrijven, rekenen of het gebruik van computers? Of kent u iemand in uw naaste omgeving die hier moeite mee heeft?
In Maasgouw zijn er voor inwoners gratis mogelijkheden om deze vaardigheden te verbeteren. Bij de Bibliotheek in Maasbracht en Heel kunt u terecht voor het Digi-Taalhuis. Ook biedt Gilde Educatie gratis taalcursussen aan om beter te leren lezen en schrijven. Hier kunt u zelfs een diploma behalen.
Kent u iemand die hulp kan gebruiken, of wilt u zelf graag ondersteuning?
Wijs op de mogelijkheden die Digi-
Taalhuis biedt of neem zelf contact met hen op. Mail naar digitaalhuis@ bibliocenter.nl, bel 08 82 43 20 00 of kijk op www.bibliocenter.nl/leren/ digitaalhuis. U bent ook welkom bij Bibliocenter in Maasbracht en Heel. Loop gerust eens binnen!
Hulp voor basisvaardigheden in beeld
Gemeente Maasgouw heeft een lmpje uitgebracht om te laten zien welke hulp er beschikbaar is. Ook vertelt
Jan van der Wal over zijn positieve ervaringen met het volgen van een cursus. Het lmpje is te bekijken op www.gemeentemaasgouw.nl/ taalhuis
Wist u dat een goed idee net zo verfrissend kan zijn als een koel briesje op een warme zomerdag? Heeft u vragen, ideeën of zorgen over uw buurt? Kom dan op woensdag 16 april naar het Jan van Ste eswertplein in Stevensweert, van 14.00 tot 16.00 uur.
Wendy, onze dorpscontactpersoon, staat klaar om naar u te luisteren en u te ondersteunen. Of u nu barst van de ideeën voor nieuwe projecten, vragen hebt over de diensten van de gemeente, of gewoon behoefte hebt aan een gezellig gesprek. Kom vooral langs!
samen maken we Maasgouw
De komende tien jaar moeten we belangrijke keuzes maken voor Maasgouw. Dat doen we samen met inwoners, ondernemers en andere betrokkenen. Afgelopen week vonden diverse activiteiten en bijeenkomsten plaats in aanloop naar de nieuwe toekomstvisie. Iedereen deelde enthousiast ideeën, meningen en opmerkingen voor het toekomstplan, dat eind 2025 gepresenteerd zal worden.
Toekomstatelier in Wessem Tijdens het Toekomstatelier in het Dörpshoes d’n Driehook in Wessem gingen vertegenwoordigers van dorpsraden, verenigingen en ondernemers in gesprek over onderwerpen zoals geschikte woningen, zorg,
leefbaarheid, natuur, toerisme en verkeer. Dit leidde tot waardevolle gesprekken over de uitdagingen en keuzes die voor ons liggen.
Toekomstlessen op basisscholen
Ook de jeugd werd betrokken bij de aanloop naar de toekomstvisie. Wethouders Sjors Blomen, Rob Cretskens en Tim Snijckers gaven Toekomstlessen aan groepen 7 en 8 van basisscholen in Heel, Maasbracht en Wessem. De leerlingen dachten actief na over de toekomst en tekenden hun ideeën op grote vellen papier.
In gesprek met inwoners Het adviesbureau Futureconsult, waar gemeente Maasgouw mee samenwerkt, bezocht alle kernen om in gesprek te gaan met inwoners. Zij verzamelden meningen en ideeën over wat er belangrijk is voor de toekomst van onze gemeente.
Jouw Maasgouw in 2035 Hartelijk dank aan iedereen die van zich heeft laten horen. Hoe meer mensen hun wensen en ideeën kenbaar maken, hoe beter we de toekomstplannen kunnen afstemmen op wat onze inwoners, ondernemers en andere belanghebbenden belangrijk vinden. Heeft u ons gemist bij de gesprekken op straat? Geen probleem, u kunt nog steeds uw stem laten horen via de online enquête. U kunt de vragenlijst invullen tot en met maandag 14 april op www.jouwmaasgouw.nl
Van vrijdag 11 april tot en met maandag 21 april is het milieupark aan de Maasbrachterweg in Montfort gesloten. Er zijn dan asfalteringswerkzaamheden aan het park. Vanaf dinsdag 22 april is het milieupark weer open en gelden de openingstijden zoals u gewend bent.
Milieupark Maasbracht
U kunt tijdens de sluiting van het milieupark in Montfort terecht bij het milieupark in Maasbracht, Lijnpad 9. Vergeet niet een geldig legitimatiebewijs mee te nemen. De openingstijden van het milieupark in Maasbracht zijn:
• Dinsdag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 12.30 tot 16.30 uur
• Zaterdag van 8.30 tot 14.00 uur.
Meer informatie over het milieupark in Montfort vindt u op www.rdmaasland.nl/maasgouw/inwoners/milieuparken/montfort
Uit onderzoek blijkt dat de personen hieronder niet meer wonen op het adres waar ze in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Maasgouw staan ingeschreven.
- Nastase, Doru E. geboren op 22-011999, te Roemenië - Cibotariu, Roxana E. geboren op 20-05-1996, te Roemenië - Lopez Segovia, Estela geboren op
10-10-1996, te Spanje - Theuws, Arnoldus C.A. geboren op 11-02-1963
Het college is van plan om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen o ciële documenten aanvragen.
STAAT U NAAM HIER OF WEET U WAAR DEZE PERSONEN ZIJN? Neem dan contact met ons op via burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl of op 0475 85 25 00. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de personen uit de BRP.
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o ciele bekendmakingen.nl
Beegden
• Aanvraag omgevingsvergunning / Oosderweg te Beegden / het plaatsen van een tent en schietbomen i.v.m. het organiseren van een schuttersfeest
• Verleende omgevingsvergunning / Heerstraat-Noord 57 te Beegden / het bouwen van een woning / Activiteit (BOPA): Bouwactiviteit (Omgevingsplen) en Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan Brachterbeek
• Verleende onthe ng collecte / kern Brachterbeek / het organiseren en houden van een collecte (Paaseierenactie) van 7 april 2025 tot en met 19 april 2025 / Activiteit : Collecte
• Verleende onthe ng collecte / kern Brachterbeek / het organiseren en houden van de donateursactie op 18 mei 2025 van 11.00 uur tot 13.30 uur / Activiteit : Collecte Heel
• Aanvraag omgevingsvergunning / Kadastraal sectie C, te Heel / het realiseren van een nieuwbouwwoning locatie St. Anna, kavel 19
• Sloopmelding / Genoenho aan 47, te Heel / het verwijderen van asbesthoudende materialen
• Verleende omgevingsvergunning / Schutteheide 1, 461a, 470 & 472, te Heel / het realiseren van 3 recreactiewoningen / Activiteit : Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
• Verleende exploitatievergunning horeca inrichting / Heerbaan 41, te Heel / het exploiteren van de openbare inrichting / Activiteit : Exploiteren van horeca-inrichting Linne
• Aanvraag omgevingsvergunning / Schoorweg 1, te Linne / het plaatsen van een pergola en een balustrade bij het dakterras
• Sloopmeding / Feterweg 3, te Linne / het verwijderen van asbesthoudende materialen Maasbracht
• Aanvraag omgevingsvergunning / Steenakkerstraat 51, te Maasbracht / het realiseren van een aanbouw achter de woning
• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Kielstraat 10, te Maasbracht / het vernieuwen van een carport (legalisatie) / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan) / Activiteit: Afwijken van regels in het
omgevingsplan
• Verleende exploitatievergunning horeca inrichting / Molenweg 44, te Maasbracht / het exploiteren van een horeca-inrichting (lunchroom/ brasserie) met een terras / Activiteit
: Exploiteren van horeca-inrichting
• Verleende Alcoholwetvergunning / Molenweg 44, te Maasbracht / het uitoefenen van het horecabedrijf in de horeca-inrichting / Activiteit : Alcohol
• Verleende onthe ng voorwerpen op- aan de weg / ter hoogte van perceel Markt 2, te Maasbracht / het plaatsen van een tijdelijke bouwplaats (1 x schaftunit, 1 x toiletunit, 1 x afvalcontainer en 3 x materialencontainer) op de openbare weg van vrijdag 28 maart 2025 tot en met dinsdag 22 april 2025 / Activiteit: Afwijken verkeerssituatie
Stevensweert
• Verlengen beslistermijn / Brandt te Stevensweert / het realiseren van een Geul
• Verlengen beslistermijn / Brandt te Stevensweet / het realiseren van een Oever Brandt - Visvijver
• Verleende omgevingsvergunning / Eiland 16, te Stevensweert / het vervangen van een deurkozijn aan de voorgevel / Activiteit : Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
Thorn
• Sloopmelding / Ittervoorterweg 4, te Thorn / het verwijderen van asbesthoudende materialen
• Verleende exploitatievergunning horeca inrichting / Steegputstraat 2 - 4, te Thorn / het exploiteren van de openbare inrichting / Activiteit : Exploiteren van horeca-inrichting
• Verleende Alcoholwetvergunning / Steegputstraat 2, te Thorn / het uitoefenen van het horecabedrijf in de horeca-inrichting / Activiteit : Alcohol
• Intrekken verleende omgevingsvergunning / Kessenicherweg 20, te Thorn / het intrekken van de verleende omgevingsvergunning
Z2025-00003887 (het realiseren van een nieuwbouw voor de centrale voorzieningen)
Wessem
• Aanvraag omgevingsvergunning / Horionstraat 11, te Wessem / het realiseren van een werkkamer links naast de woning
E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT
Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres
GEVOEL KRIJGEN VAN JE WERK?
Voor ons sfeervol restaurant zijn wij per direct op zoek naar een medewerker in de bediening
Vind jij het leuk om gastvrouw Pascalle terzijde te staan lees dan snel verder!
Samen met chef Marcus en gastvrouw Pascalle zorg jij voor de ultieme beleving van een heerlijk middagje of avondje uit van onze gasten. Je zorgt samen met Pascalle dat het de mensen in het restaurant aan niets ontbreekt.
Vind jij het leuk om mensen een fijn gevoel te bezorgen? Ben je attent en zorgzaam? Neem dan contact op met Pascalle via: 0475-552376 of info@herberg-stevensweert.nl onder vermelding van sollicitatie bediening.
dag, 12 tot 24 uur per week.
e werkdag starten en eindigen met je eigen voertuig aan huis.
Het werk omvat:
Heb je vrijheid, maar altijd de hulp van je collega’s van de planning als back-up.
Kun je voor overleg bij jouw collega’s op onze taxivestiging terecht.
Ontvang je een bruto uurloon van minimaal €14,99 per uur.
Meer weten? Ga naar: WWW.WERKENBIJ.MUNCKHOF.NL
is op zoek naar een:
Voor 16/24 uren per week
• Het telefonisch verkopen van advertenties
• Opstellen van o ertes
• Bijhouden en beantwoorden van e-mails
Wij vragen:
• Een goede basiskennis van computers en programma’s o.a. Excel en Word
• Goede contactuele eigenschappen
• Een goede werkhouding en motivatie
• Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift
Heb je interesse?
Stuur of mail dan een sollicitatiebrief met CV naar: Peggy Koenen • Schaapweg 22 • 6063 BA Vlodrop
E-mail: peggy@waekblaad.nl of bel 0475-484502
Drukkerij Koenen B.V. is op zoek naar: DTP-er /
Voor 24 tot 34 uren per week
Drukkerij Koenen B.V. zoekt op korte termijn een DTP-er / Gra sch Vormgever. Aan de mooiste klanten leveren wij een grote diversiteit aan gra sche producten. Wil jij dagelijks afwisselend werk zoals het opmaken van designs, controleren van bestanden en print gereed maken hiervan?
Dan pas jij in ons professionele en enthousiaste team.
Werkzaamheden die je bij ons gaat uitvoeren:
Je verzorgt de totale voorbereiding van (druk)bestanden voor een vlotte voortgang van ontwerp tot productie.
Je werkt in de bekende software pakketten en je kunt goed uit de voeten met Adobe InDesign, Illustrator en Photoshop.
Wie zoeken wij:
Je bent een teamspeler
Je hebt MBO denk- en werkniveau
Je hebt bij voorkeur enkele jaren ervaring als DTP-er
Je kunt goed communiceren en bent oplossingsgericht
Je bent nauwkeurig, precies, secuur en creatief
Je hebt rijbewijs B
Wij bieden:
Een uitdagende baan met gevarieerde werkzaamheden
Een leuk en ervaren team bij een veelzijdig bedrijf Arbeidsvoorwaarden volgens de Gra media-CAO
Heb je interesse of meer vragen?
Stuur dan zo snel mogelijk je sollicitatie met CV naar Peggy Koenen Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop of mail: peggy@drukkerij-koenen.nl
OLS Federatie. Udenhout, de 5 onderscheiden OLS-leden in Orde H.Sebastianus: Steven Visser, Jack Geelen, Bernie v.Lierop, Mat Verhaeg en Thei Veugelers.
REGIO - Vrijdag 4 april ontvingen 5 leden van de Oud Limburgse Schutters Federatie te Udenhout een EGS (Europese Gemeenschap historische Schutterijen) onderscheiding in de Orde van de H.Sebastianus in Europa. Zij behoren vanaf nu tot de ca. 60 Nederlandse ridders in deze orde. Het betreft de volgende personen: Steven Vissers uit Roggel, Jack Geelen uit Dieteren, Bernie van Lierop uit Venray, Thei Veugelers uit Nieuwstadt en Mat Verhaeg uit Grevenbicht, lid van schutterij St.Willibrordus Obbicht. Zij werden door de President van de Orde, Z.K.H. Albert-Henri Prinz de Merode, tot Ridder geslagen waarna ze de onderscheiding en oorkonde ontvingen. Dit alles had plaats in de mooie Sint Lambertus-
HEEL - Woensdagavond 16 april organiseert Heemkring Heel een lezing over de geschiedenis van de schutterijen in Limburg in het algemeen en van schutterij St. Sebastianus Heel in het bijzonder. Historicus, l1 columnist, schutter van St. Sebastianus en vrijwilliger bij Heemkring Heel Hugo Luijten zal deze lezing verzorgen. Zijn aanstekelijke, kundige en bij vlagen humoristische manier van vertellen staat garant voor een boeiende avond. De lezing begint om 19.30 uur en vindt plaats in de kantine van handboogvereniging De Zonnebloem aan de Doormanweg 19 te Heel. Leden van schutterij St. Sebas-
PEY - Woensdag 16 april om 19.30 uur organiseert Zijactief een zorgmarkt: zo zelfstandig mogelijk thuis blijven wonen in HBS De Ster Bandertlaan 3 Echt. Deze avond is gratis en iedereen is welkom. Misschien een vrijblijvende donatie voor de Vereniging Zijactief Pey.
Er zullen verschillende sprekers aanwezig zijn en stands met
kerk. In processie betraden de kandidaat ridders uit geheel Europa, voorafgegaan door het EGS presidium en geestelijken, de kerk. De H.Mis werd gecelebreerd door Mgr. De Korte en muzikaal opgeluisterd door het gildekoor bestaande uit leden van Gilde Sint Barbara uit Dinther. De plechtige eedaflegging met de ridderslag door de Prins had plaats halverwege de H.Mis. Na afloop werd buiten de kerk de gebruikelijke receptie gehouden. In verband met het grote aantal aanwezigen werd dit buiten de kerk gedaan. Aansluitend werd voor de gedecoreerden en het presidium een Brabantse opmars met vendelgroet gebracht. Alvorens het diner en de aansluitende feestavond plaats had werden de nieuwe Ridders en genodigden welkom geheten door de Tilburgse burgemeester dhr. Weterings en de Commissaris van de Koning in Noord Brabant, Mevr. Adema. De feestelijkheden werden op zaterdagmorgen afgesloten middels de EGS Voorjaarsvergadering. De volgende investituur, voor de onderhavige regio, vindt komende maand in Rome plaats.
kers € 5,00.
HINGEN - Zondag 6 april is het Bert van Neer gelukt om koning te worden van Wilhelmina Hingen. Na de openingsschoten door de genodigden, gingen zeven schutters de strijd aan om het koningschap. Totaal onverwacht kwam de plaat bij schot nummer 155 naar beneden. Bert was koning, de anderen hadden het nakijken. Het koningspaar is zondag 25 mei voor het eerst te bewonderen tijdens hun eigen bondsschuttersfeest op ‘t Hingen. Ook is er een nieuwe Jeugdkoning binnen Wilhelmina. Dit jaar is het Len Knoben gelukt, om deze titel in de wacht te slepen.
hulpmiddelen, zoals: - Menswel met Valpreventie. - POH AGZ; Algemene gezondheid, bv Diabetis. - POH GGZ; Geestelijke Gezondheid. - Ergotherapeut; Uitleg Ergo en hulpmiddelen. - Zorggroep Team Pey; zelfredzaamheid, positiever gezondheid, wijkzorg, palliatieve zorg, terminale zorg.
- Zorggroep team ZOA; Digitale hulpmiddelen.
Tevens is er tijd om hulpmiddelen te bekijken en vragen te stellen.
Opgave t/m vrijdag 11 april bij Mia Golsteijn, tel. 0475-484801 of bij Gert Katzenbauer, tel. 0475-483561.
- Advertorial -
POSTERHOLT - Op vrijdag 25 april wordt overal Koningsnacht gevierd als voorbereiding op de koningsdag, de nationale feestdag waarop de verjaardag van onze koning wordt gevierd. Ook in Posterholt wordt er uitvoerig gefeest. Altied Sjerp organiseerde de afgelopen jaren het feest met onder andere Party Boest (2023) en Fever of Life (2024). Dit jaar wordt de nacht gevierd met Gerardo (Pinchitos Caliente) en de Fenderband. Hun roots liggen in Echt Susteren en Geleen.
Het wordt evenals de vorige jaren een bijzonder feest. De koning kan er trots op zijn! Gerardo Romero Butron, beter bekend als de gepassioneerde frontman van de legendarische band ‘Pinchitos Caliente’, kondigt met trots aan dat zijn lang gekoesterde wens in vervulling gaat.
In samenwerking met andere muzikanten van de Fenderband brengt hij een onvergetelijk eerbetoon aan niemand minder dan Baldemar Huerta, beter bekend als Freddy Fender, geboren in San Benito, Texas op 4 juni 1937. Hij was een Amerikaanse texmex-, country- en rock-‘n-roll-muzikant. In Europa vooral bekend om zijn 2 grote hits; ‘Before The Next Teardrop falls’ en ‘Wasted Days and Wasted Nights’. Het belooft wederom een muzikale top-avond te worden. Na de zeer positieve en enthousiaste re-
acties van het publiek over het Freddy Fender concert heeft de band niet stilgezeten en achter de schermen flink aan het repertoire gewerkt. Zo is de setlist uitgebreid met songs van onder andere Pinchitos Caliente, Texas Tornados, The Mavericks, Flaco Jimenez, Los Lobos e.a. Dit zal een extra Texmex dimensie toevoegen doorspekt met feest, dans en amusement. Texmex Music at it’s best! Zorg dat je erbij bent !!!
Er is gezorgd voor voldoende zitplaatsen aan ronde tafeltjes maar ook hoge tafels met krukken. Natuurlijk is er plaats genoeg om staande te genieten van een uitzonderlijke avond. En.....de dansvloer is al gepoederd.
Voor meer informatie en tickets ga naar www.altiedsjerp.nl. Tickets zijn ook verkrijgbaar bij Auto Bustin en Eetcafé Liebes.
- Advertorial -
Steeds meer thuiszorgcliënten ervaren de voordelen van beeldzorg, een innovatieve vorm van zorg op afstand. Via een speciaal ontwikkelde, gebruiksvriendelijke tablet hebben zij contact met zorgmedewerkers van De Zorggroep. Bijvoorbeeld voor medicatiecontrole of hulp bij wondzorg.
Dit geeft cliënten meer vrijheid, omdat ze niet hoeven te wachten op een zorgmedewerker. Ook krijgen ze een stuk zelfredzaamheid terug doordat ze leren zelf deze handelingen uit te voeren. Naast zorgondersteuning biedt de tablet ook sociale mogelijkheden, zoals beeldbellen met familie, spelletjes spelen en zelfs deelnemen aan een landelijke vrijdagmiddagbingo.
Beeldzorg is een waardevolle aanvulling op fysieke thuiszorg. Het bespaart reistijd voor zorgmedewerkers, waardoor meer cliënten
geholpen kunnen worden. Met het toenemende aantal zorgvragers en een afnemend aantal zorgverleners draagt deze innovatieve aanpak bij aan de toegankelijkheid en betaalbaarheid van zorg in de toekomst.
Door het inzetten van dergelijke slimme oplossingen kiest De Zorggroep voor een vernieuwende aanpak. Daarmee zijn zij ‘Verderkijkers in de zorg’. Kijk voor de ervaringen van cliënten met beeldzorg op dezorggroep.nl/verderkijkers.
Thuiszorgmedewerkers controleren de medicatie van de heer Brouwers via beeldzorg: “Ik vind het een heel gemakkelijk systeem”.
Actueel
De gemeente Echt-Susteren zet de komende jaren flink in op de verbetering en verduurzaming van gemeenschapshuizen. Sommige gebouwen worden gerenoveerd en verduurzaamd, terwijl in andere kernen nieuwbouw wordt gerealiseerd. Het doel is om de gemeenschapshuizen beter af te stemmen op de behoeften van deze tijd. Ze zijn immers allang niet meer alleen een ontmoetingsplek voor verenigingen, maar spelen ook een belangrijke rol als het gaat om de zorg van en voor inwoners.
Gemeente, besturen van de gemeenschapshuizen en gemeenteraadsleden namen afgelopen zaterdag in gemeenschapshuis De Koppel in Dieteren gezamenlijk de ontwikkelingen en (bouw)plannen voor de komende jaren door.
Buurthuis Sint Joris
Een van de gemeenschapshuizen die dit jaar onder handen wordt genomen, is Buurthuis Sint Joris in Echt. De vijfentwintig jaar oude noodlokalen van de naastgelegen basisschool worden sinds tien jaar onder meer gebruikt voor taallessen, vergaderingen, de huiskamer plus, het sociaal wijkteam en kookactiviteiten, maar zijn dringend aan vervanging toe. De noodlokalen worden daarom afgebroken. Daar komt nieuwbouw voor in de plaats. Bovendien wordt een verbinding met de school gecreëerd, zodat ruimtes over en weer optimaal benut kunnen worden. Chris Schoenmakers, voorzitter van Stichting Buurthuis Sint Joris: “We krijgen straks een onderhoudsarm gebouw waar we ruimtes efficiënter kunnen gebruiken en we flink op energie kunnen besparen. Zo kunnen we de temperatuur per ruimte regelen en beschikken we over extra bergruimte, waardoor we minder hoeven te schuiven met meubilair. We kunnen echt niet wachten tot alles klaar is.”
“De komende jaren investeren we miljoenen in onze gemeenschapshuizen. Grote projecten die veel kosten, maar inwoners veel opleveren.”
- wethouder Peter Pustjens
Andere kernen
Ook in andere kernen wordt volop geïnvesteerd. De Annendaal in Maria Hoop is van het gas af en er wordt onderzocht op welke wijze het gemeenschapshuis verder verduurzaamd kan worden. In Sint Joost is ’t Patronaat nieuw gebouwd en in Pey is de Pejjerhaof gerealiseerd. Roosteren heeft sinds vorig jaar een vernieuwd duurzaam Multifunctioneel Centrum en in Dieteren is de berging van De Koppel uitgebreid.
Voor Oos Heem in Koningsbosch staat in 2026 een verbouwing op de planning en voor Jeugdhuis Pius X in Echt wordt op de huidige locatie nieuwbouw gerealiseerd.
Nieuw MFC
Ook Susteren krijgt een compleet nieuw MFC. Voor dat doel kocht de gemeente eerder D’n Hermeniezaal in de Feurthstraat aan en werd voor de exploitatie de nieuwe stichting MFC Susteren opgericht. ‘’Susteren heeft niet de traditie en ervaring van een stichtingsbestuur, maar de stichting zorgt er tot dusver voor dat in Susteren alles uitstekend draait’’, zegt wethouder Peter Pustjens. ‘’Daar zijn we als gemeente natuurlijk erg blij mee en geeft veel vertrouwen voor de toekomst.’’
Grote projecten
Ook voor de kern Nieuwstadt wordt momenteel bekeken wat verstandig is. Ut Gemeinsjapshoes aan de Millenerstraat voldoet niet meer aan de eisen van deze tijd. Daarom wordt onderzocht of voor de huidige locatie vernieuwbouw een optie is of dat nieuwbouw toch beter is. Wethouder Peter Pustjens benadrukt het belang van alle lopende projecten: “De komende jaren investeren we miljoenen in onze gemeenschapshuizen. Grote projecten die veel kosten, maar inwoners veel opleveren.”
Onmisbaar
Juist ook in kleinere kernen, waar geen school meer is en ontmoetingsplekken schaars zijn, spelen gemeenschapshuizen volgens de wethouder een cruciale rol. ‘’Kijk bijvoorbeeld naar Illikhoven en Visserweert waar trouwens in de voorziening ook een kleine renovatie gaat plaatsvinden. Ik zeg altijd: een gemeenschapshuis is voor een dorp belangrijker dan het gemeentehuis voor de gemeente. Deze voorzieningen zijn nou eenmaal onmisbaar om de leefbaarheid in dorpen te behouden.”
Op dinsdag 15 april is er een tweede informatieavond over de plannen voor Buurthuis St. Joris en basisschool de Driepas in Echt. De plannen gaan over de vervanging van de noodlokalen bij het buurthuis en een interne verbouwing van de basisschool.
Informatieavond
Tijdens deze avond krijgt u meer uitleg en kunt u vragen stellen. De bijeenkomst start om 19.00 uur en vindt plaats in Buurthuis St. Joris (Cypresstraat 58). Iedereen is welkom
Eerdere bijeenkomst
In mei vorig jaar was er al een eerste bijeenkomst waarin deze plannen werden gepresenteerd. De gemeente, Stichting Buurthuis St. Joris, Stichting Kindante en de schooldirectie hebben sindsdien verder gewerkt aan de uitwerking. De uitvoering start binnenkort.
Koninklijke onderscheidingen
Sjack en Anita Bakkes-Ruijten hebben zaterdag 5 april uit handen van burgemeester Jos Hessels een Koninklijke onderscheiding ontvangen. De uitreiking aan het echtpaar vond plaats tijdens het Koningsschieten van Schutterij Sint Joris Sint Joost. Beiden zijn benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau.
Actief verenigingsleven
Sjack (62) en Anita (61) waren jarenlang bestuurslid van Carnavalsvereniging De Bôkkeriejers Sint Joas en zijn daarnaast vooral actief voor Fluit en Tamboerkorps / Schutterij Sint Joris Sint Joost. Sjack Bakkes is sinds 1993 actief als instructeur en dirigent. Hij bekleedde diverse bestuursfuncties en is sinds 2010 voorzitter. Anita Bakkes-Ruijten (61) is sinds 1993 eveneens actief in diverse functies. Als bestuurslid, penningmeester en lid van de schietcommissie, ze maakt de jurken voor de koninginnen, herstelt uniformen en ondersteunt bij de organisatie van diverse activiteiten. Sjack en Anita treden 5 april af als koningspaar van het jaar 2024.
maandag: 09.00 - 20.00 uur
dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur
donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
Erop uit in eigen regio
Op woensdagmiddag 2 april vond de feestelijke opening van de Dakpannenwandeling in Echt plaats. Burgemeester Jos Hessels opende samen met de Heemkundevereniging Echter Landj het informatiebord van de nieuwe route. Deze unieke wandeling biedt een kans om de rijke geschiedenis en bloeiende dakpannenindustrie van Echt te ontdekken.
Twee varianten
Er zijn twee varianten: een korte route van 0,8 kilometer door het stadscentrum en een uitgebreide route van 7,8 kilometer door het buitengebied van De Doort met een klein stukje door het centrum van Echt. De oranje dakpannen en routepijlen wijzen de weg.
Geschiedenis dakpannenindustrie
Dakpannenfabriek De Valk heeft in de eerste helft van de twintigste eeuw rijkdom en reuring gebracht in Echt. De voormalige fabriekshallen herinneren hieraan. De Valk werd in 1900 opgericht door Joseph Meuwissen en groeide in de vijftiger jaren uit tot de grootste dakpannenfabriek van Nederland en één van de voornaamste dakpannenleveranciers van West-Europa.
Sporen hiervan zijn nog te zien ten westen en zuiden van Echt. In de nabijgelegen natuurgebieden kunt u zien waar de arbeiders uit Echt de klei
MEER INFORMATIE
voor de dakpannen wonnen en waar het tramspoor naar de fabriek in Echt liep. Meer leren over de bijzondere dakpannenindustrie van Echt? Scan dan de QR-codes op de dakpannen die in het centrum en buitengebied van Echt staan.
De wandeling is digitaal te vinden op www.hetsmalstestukjenederland.nl maar ook door de QR-code bij dit bericht te scannen. Ook haalt u gratis de folder op bij de receptie van het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55) of het VVV-servicepunt in Echt (Bovenste straat 11).
Het milieupark in Montfort is van vrijdag 11 tot en met maandag 21 april gesloten wegens werkzaamheden. U kunt uw afval en grondstoffen deze periode brengen naar het milieupark in Maasbracht (Lijnpad 9).
Openingstijden
Het milieupark in Maasbracht is geopend van dinsdag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 12.30 tot 16.30 uur. Op zaterdag kunt u er terecht van 8.30 tot 14.00 uur. Vergeet niet een geldig legitimatiebewijs mee te nemen. Het milieupark in Montfort is vanaf dinsdag 22 april weer open volgens de gebruikelijke openingstijden.
Burgemeester Jos Hessels heeft aan de Seringenstraat in Echt vier garageboxen gesloten. In de garageboxen zijn in september vorig jaar harddrugs, vuurwapens, softdrugs en voorbereidingshandelingen voor de productie van harddrugs en grootschalige hennepteelt aangetroffen. Drie boxen gaan daarom 12 maanden op slot. Een vierde garagebox gaat zes maanden dicht.
De sluitingen vinden plaats conform het Damoclesbeleid en dat is op de garageboxen bekend gemaakt. De ruimtes zijn voor iedereen verboden te betreden.
Melden
Komt u een situatie tegen waarvan u denkt: hier klopt iets niet? Meld dat dan via Meld Misdaad Anoniem, het onafhankelijke meldpunt waar u anoniem informatie kunt geven over criminaliteit en misdaad. Elk signaal kan de politie helpen om criminele activiteiten te stoppen. Melden kan via www. meldmisdaadanoniem.nl of 0800-7000.
Werkzaamheden
De gemeente Echt-Susteren voert op dinsdag 15 en woensdag 16 april werkzaamheden uit aan de Susterderweg in Nieuwstadt. Dit gebeurt tussen de rand van het dorp en de IJsstraat. Er worden verkeersaanpassingen gedaan en delen van het asfalt worden vernieuwd. Ook worden er nieuwe wegmarkeringen aangebracht.
Wat betekent dit voor u?
De weg wordt tijdelijk afgezet en er komt een omleidingsroute. Verkeersregelaars zorgen voor een veilige doorstroming. Dit kan zorgen voor enige verkeershinder, maar de aannemer probeert dit zo veel mogelijk te beperken.
Informatie voor omwonenden
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met team Beheer Openbare Ruimte via het algemene telefoonnummer 0475-478 478. Bedrijven en bewoners langs de weg krijgen van tevoren een brief met meer informatie.
Vergaderingen
Op donderdag 17 april om 19.30 uur vergadert de gemeenteraad van Echt-Susteren. De vergadering vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis.
Live volgen
U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen maar u kunt de vergadering ook live volgen via de lokale omroep SOL2 of via onze website https://echtsusteren.bestuurlijkeinformatie.nl/ Calendar. Hier vindt u ook de agenda en bijlagen.
Officiële bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Hubertusstraat 16, Drukkerstraat 6, Pascalweg 20.
Nieuwstadt: Burg. F.A. Cortenplein 24. Roosteren: Ruitersbaan 41.
Koningsbosch: Kapelaan Verdonschotstraat 18, Haverterstraat 32, Molenweg, kadastraal sectie W perceelnummer 150.
• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Voltaweg 14, Havenweg 42, Brugweg 36A, Slekkerstraat 5C, Haeselaarsweg ongenummerd, Populierlaan 1.
Susteren: Marktstraat 41A.
• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Slotenmakerstraat, kavel S12.
Susteren: Wigibaldplein 1, kadastraal sectie D perceelnummer 7213.
Nieuwstadt: Markies de Schenkweg 7.
• Verlenging beslistermijn: Echt: Oranjestraat, Voltaweg 14, De Egthe 1, Brugweg 11.
Susteren: Rode Beek tussen Susteren en Nieuwstadt, Marktstraat 41A.
Nieuwstadt: Burg F.A. Cortenplein 24.
• Buiten behandeling laten aanvraag vergunning: Echt: Rijksweg Noord.
• Verleende vergunning: Echt: Vrijthof 4B (Verleende wijziging van de exploitatievergunning) (Verleende wijziging van de artikel 3 Alcoholwetvergunning).
Koningsbosch: kern (Verleende evenementenvergunning).
• Ontheffing: Echt: A2 ter hoogte van Echt en Roosteren (Verleende ontheffing geluid). Koningsbosch: Koningsplein (Verleende ontheffing plaatsen voorwerpen op aan de weg).
• Vergunningsvrij: Koningsbosch: Molenweg 42A.
• Melding: Echt: Dominicusweg ongenummerd (sloopmelding), Seringenstraat 40 (sloopmelding), Paalstraat (Melding MBA), Maasbrachterweg (Melding MBA).
Susteren: Zilstraat 41 (sloopmelding). Koningsbosch: Kerkstraat 33a (sloopmelding).
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 13 april 11.00 uur; Hoogmis; m.m.v. Vriendenkoor en de Broederschap; voor de parochie; jrd. Jan Reinier Sevriens; gest. jrd. Wiel en Annie StorkenCoorens, dochter Petra en ouders Coorens-Theunissen; t.e.v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen; Winand Vergoossen vw. verjaardag. 15.00 uur Passieconcert Vocomotion. Dinsdag 15 april Avondmis 19.00 uur; uit dankbaarheid t.e.v. O. L.Vrouw van Schilberg; geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochianen t.e.v. H. Landricus. Donderdag 17 april; 19.00 uur Witte Donderdag viering; Paul Peter Konings en Maria Delsing en zoon Paul, Theodorus Delsing en Bernardina Welters, zonen Henk en Rene en dochter Elly, Pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing. Vrijdag 18 april 15.00 uur; Kruisweg; 19.00 uur Goede Vrijdag viering.
PEY
Parochie Pey
RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open dinsdag van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475-481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl e-mail info@ rkparochiesfederatieecht.nl Dinsdag tussen 15.00 en 16.00 uur in de sacristie van Pey, Kerkstraat 1 ingang achterom via het kerkhof of telefonisch 06-16717224. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Misintenties via brievenbus Houtstraat 26 of info@rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Vrijdag 11 april 19.00 uur; H. Mis Jeroen Montforts en overl fam; H. Mis ter nagedachtenis aan alle overl. leden en ereleden en dat alle levende leden en ereleden van de personeelsvereniging van de brandweer ‘Echter Brandweer Vrienden’ nog lang en veilig onder ons mogen blijven; gest jrd Marian Roufs en Toos Thomassen-Roufs en hun ouders. Zaterdag 12 april: 19.15 uur; Uit dankbaarheid t.e.v. O. L.Vrouw van Schilberg; jrd Wil Houben en Helena Broen en voor Marietje Temmink; jrd Sef Offermans weduwnaar van Agnes Offermans-Claessen; gest jrd overl ouders Bèr Jeurissen en To Ramakers, zoon Wiel, dochter Corrie en overl. fam.; gest jrd Patricius Cramer.
MARIA HOOP
Parochie OLV Moeder der H. Hoop
Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open woensdag van 10.00-12.00 uur, telefoon: 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com , www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Zaterdag 12 april H. Mis 18.00 uur; voor de kinderen die een mooie palm Pasen hebben gemaakt en voor alle kinderen in de wereld. In het bijzonder dakloze kinderen en kinderen in de oor-
logsgebieden; voor de gezinnen in de parochie. Woensdag 16 april 9.30 uur (9.00 uur H. Rozenkrans) H.Mis; voor de wereldvrede en een oplossing in de oorlog in Midden Oosten en in Rusland en Oekraïne.
KONINGSBOSCH
Parochie OLV
Onbevlekt Ontvangen
Parochiefederatie Echt, tel. 0475300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnummer ziekenzalving 0475481659. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Zondag 13 april H. Mis; Annie op het Veld-van Roy, Agnes Op het Veld en haar ouders; jrd. Rosalia Dauven-Peltzer en Josef Dauven; Tina van Pol-Dauven, Jacob van Pol en ouders Wolfs van Heel. Maandag 14 april; H. Mis; Liesbeth en Albert Wetemans-Hilgers; Roy en Tiny Geiser-Schroeder; uit dankbaarheid voor 40 jarig Huwelijk.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdagmiddag open van 13.00 tot 15.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor.sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Nooddienst Deken Lauvenberg, tel. 046-4491284. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v.
Parochie Sint Joost. Diaken
Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 12 april 19.15 uur. H. Mis; Voor vrede in de wereld die zo geteisterd wordt door oorlogen en zinloos geweld en onverdraagzaamheid. Maandag 14 april 13.30 uur; Gebedsdienst in de kapel door Pastoor Bodden; Voor de leden en overl. leden van de Seniorenvereniging.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zaterdag 12 april 18.00 uur h. mis; Lei Meulenberg.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 13 april 11.00 uur h. mis; zeswd Chrit Reijnders; Barbara
Jorissen-Stelten; Giel Wieling en tiv Regien Wieling-Sebrechts; overl. leden van buurtvereniging ’t Kapelke; Dinsdag 15 april 19.00 uur Boeteviering met gelegenheid tot biechten.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 13 april 9.30 uur h. mis; jrd Frits Juray; jrd Tiny Valkenburg-Maassen; Annie en Jo Hennissen-Heijthuijzen. Maandag 14 april 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 16 april geen h. mis;
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.
Zaterdag 12 april 18.00 uur h. mis; W.J. Loomans; jrd ouders van Hooy-Gubbels en kleindochter Sherida. Dinsdag 15 april 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.
Zaterdag 12 april 19.15 uur h. mis; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Bep Custers, Herman en Toos Custers-van Heel; Jan Schmeits en ouders Jozef Meuffels en Maria Daemen; Lisette Evers, Bea EversMeuffels en Mart Evers.
MAASBRACHT
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl/ B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284 B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 30, op weekdagen: € 10,-.
BRACHTERBEEK
Kapel Tergouwen
Woensdag 9 april 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk
Donderdag 17 april Witte Donderdag H. Mis 18.00 uur: Gemengd kerkelijk zangkoor St. Cecilia; voor alle parochianen
MAASBRACHT
H. Gertrudiskerk
Vrijdag 11 april vervalt ivm uitvaart Brachterbeek. H. Mis vervalt. Zondag 13 april Palmzondag H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor; Zeswekendienst Jos Nieskens-
Daemen; jrd. voor ouders Tjeu en Toos Verwijlen-Dirckx; jrd voor Mia Buts-Kessels; Harie en Lies Wilms-Dierx .Woensdag 16 aprilChrismamis 19.00 uur: voor alle parochianen. Vrijdag 18 april Goede Vrijdag Lijdensdienst met Kruisverering en Communie 16.00 uur: Kerkelijk Zangkoor; voor alle parochianen. Zaterdag 19 april Paaszaterdag Paaswake 20.00 uur: Kerkelijk zangkoor ; voor alle parochianen. Zondag 20 april Paaszondag H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor; voor alle parochianen.
STEVENSWEERT
H. STEPHANUSKERK
Zaterdag 12 april Palmzondag H. Mis 17.30 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; Gest Jrd Peter Vos en Marie Ruyten en schoondochter Soetie Vos-Rowongso; Elisabeth Seegers.Vrijdag 18 april Goede Vrijdag Kruisweg 14.00 uur.
OHÉ EN LAAK
O.L.V. Geboortekerk
Zondag 20 april Paaszondag H. Mis 9.30 uur: Kerkelijk zangkoor met Latijnse zang; voor alle parochianen.
LINNE
H. Martinuskerk
Zaterdag 12 april Palmzondag H. Mis 19.00 uur: Kerkelijk zangkoor St. Martinus; Joos en Lena GeurtsBoonen; Jan en Mia Smits-Peeters.
WESSEM Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. Donderdag 10 april maart 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 12 april 19.15 uur h. mis voor de overled. van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen C.: J. Schreurs. Witte Donderdag 17 april 19.00 uur geen h. mis. Goede Vrijdag 18 april 15.00 uur kruisweg. 19.00 uur passie en kruisver. En comm. K.: R. Smeets 10.30 uur K.: H. Pinxten L.: A. Gielen.
MONTFORT
Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 0637600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zaterdag 12 april aanleveren palmtakken ter zegening. Vanaf 11.00 tot 14.00 uur kunnen palmtakken worden afgegeven in de kerk of voor de ingang. Bij voorbaat hartelijk dank. Zondag 13 april Palmzondag veertigdagentijd. 11.00 uur: H. Mis Montfort. Zwd. voor Toos Mans-Laumen. Jrd. voor Hermanus Gehlen en tevens voor Mechtilda Gehlen- Slots,
zoon Herman en overl. familie. Jrd. voor Jacob Storms en tevens voor zijn echtgenote Christina Storms-Bonné en overl. familie. Donderdag 17 april Witte donderdag Geen viering in Montfort. Vrijdag 18 april Goede vrijdag 15.00 uur kruisweg.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 12 april 17.45 uur h.mis; gest jrd ouders Puts-Kessels, ouders Kessels-Puts, Joop Kessels.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 9 april 9.00 uur h.mis. Zondag 13 april 8.30 uur Panheel h.mis. Zondag 13 april 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 16 april 9.00 uur h.mis.
Parochie Heilige
Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Woensdag 9 april 19.00 uur Kerk h.mis. Zaterdag 12 april 15.0016.00 uur Kerk; gelegenheid tot biechten. Zondag 13 april 09.45 uur Kerk h.mis; jrd Victor Brouns en Antoinette Reumkens. Maandag 14 april 19.00 uur Kapel h. mis; jrd Mial Lalieu-Henskens, Jo Lalieu. Woensdag 16 april 19.00 uur Kerk h.mis.
MAASBRACHT Protestantse Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.
Wij hebben afscheid genomen van Har Schreurs
Ruim 40 jaar heeft hij zich ingezet voor het buurtwerk op de Slek. Heel veel activiteiten zijn mede door hem tot stand gekomen. Maar zijn hart ging, tot het laatst, vooral uit naar het jeugdcarnaval van de “Slekker Sjnaake”.
Har, bedankt voor alles.
Bestuur St. Antoniusput Slek
Enige en algemene kennisgeving
- Enige en algemene kennisgevingIntens bedroefd, in liefde losgelaten…
* Echt, 31 december 1936 † Roermond, 4 april 2025
echtgenote van Karel Janssen
Correspondentieadres: Cleo Zaeijen Uitvaartzorg t.a.v. familie Janssen-Jost Akerstraat 19, 6061 NE Posterholt.
Bedroefd delen wij u mede dat na een lang en werkzaam leven, rustig in haar slaap, van ons is heengegaan mijn lieve echtgenote en moeder, onze zus, schoonzus en tante
Annie Smeets - Peters
echtgenote van Mart Smeets
Zij overleed op 77-jarige leeftijd, in het ziekenhuis te Heerlen. Echt, Mart Smeets
Johan
Familie Peters Familie Smeets
29 maart 2025
Pepinusbrug 20a, 6102 RJ Echt
Overeenkomstig de wens van Annie heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.
U kunt persoonlijk afscheid nemen van Stiena op vrijdag 11 april van 18.30 tot 19.15 uur in het uitvaartcentrum van Monuta Maasbracht, Molenweg 43, 6051 HH Maasbracht.
De plechtige uitvaartmis wordt gehouden op zaterdag 12 april 2025 om 10.30 uur in de Parochie OLV Moeder Der Heilige Hoop te Maria Hoop, waarna de crematie in besloten kring zal plaatsvinden.
Schriftelijk condoleren is mogelijk in de kerk vanaf 10.00 uur.
Cleo Zaeijen U itvaartzorg
Waarom families kiezen voor ons uitvaartcentrum:
• er is een huiskamer waar u in alle rust herinneringen kunt ophalen
• heeft een rouwkamer voor opbaren van uw overleden dierbare
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Maasbracht
Molenweg 43 0475 - 43 99 00
komt uw mededeling in ruim 34.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard
Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
praten over afscheid geeft rust of ga
Bel 0475 - 43 99 00 naar monuta.nl/maasgouw
Ook als u niet of elders verzekerd bent.
Afscheid nemen van een dierbare, je staat er liever niet bij stil. Toch komt ook voor jou een keer dat moment. Als het eenmaal zover is, dan wil je dat graag op een betekenisvolle manier doen die troost en houvast biedt voor de tijd erna.
Wij bieden een plek om op een persoonlijke en intieme manier afscheid te nemen. Samen met jou geven we invulling aan een viering van het leven en creëren we een samenzijn waarbij iedereen je dierbare zal herkennen. Herinneringen en verhalen vormen hierbij de inspiratiebron.
Onze woning is meer dan alleen maar een dak boven ons hoofd.
Het is de plek waar we ons veilig en op ons gemak voelen, waar we tot rust kunnen komen en onze zorgen even kunnen vergeten. Om echt te kunnen genieten van ons huis, is het belangrijk dat we er een gezellige en comfortabele sfeer in creëren - een echt thuis.
Kleur en sfeer
Een van de eerste dingen die de sfeer in huis bepalen, zijn de kleuren die we gebruiken. Kies voor warme, aardse tinten zoals oker, cognac en mosterdgeel om een knusse, huiselijke sfeer te creëren. Combineer deze met natuurlijke materialen zoals hout, linnen en wol. Daarnaast kunnen accessoires als kussens, gordijnen en planten een hoop gezelligheid toevoegen.
Licht is belangrijk
Goede verlichting is cruciaal voor een comfortabele, huiselijke uitstraling. Maak gebruik van zachte, indirecte verlichting zoals staande lampen, tafellampjes en dimbare spots. Vermijd felle, harde lichtbronnen die een kille sfeer kunnen geven. Door te spelen met licht en schaduw creëer je een warme, intieme omgeving.
Comfort op de eerste plaats
Als we ons thuis echt comfortabel willen voelen, moeten we inzetten op zachte, uitnodigende meubels. Kies voor een bank waar je heerlijk in kunt wegzakken, een fauteuil die je omhelst en een bed dat je uitnodigt om in weg te dromen. Texturen als uweel, wol en chenille dragen bij aan dat knusse, huiselijke gevoel.
Breng de natuur naar binnen
Haal de buitenwereld naar binnen door planten en bloemen in huis te halen. Groen zorgt voor een frisse en levendige sfeer en heeft bovendien een kalmerende werking. Zet potten op je vensterbank, hang hangplanten op of kies voor een klein binnentuin-hoekje.
Persoonlijke touch Wat een huis echt een thuis maakt, is de persoonlijke touch die we eraan geven. Hang foto’s op, zet je lievelingsspullen neer en creëer hoekjes die jouw interesses of herinneringen weerspiegelen. Deze individuele elementen maken je huis tot een unieke, warme plek die helemaal bij jou past.
Kleine details, groot e ect
Het zijn vaak de kleine, alledaagse dingen die het verschil maken. Denk aan een brandende kaars, een vers gezette kop ko e of een mand vol knusse dekentjes. Deze kleine, huiselijke accenten zorgen ervoor dat we ons meteen thuis, veilig en comfortabel voelen in ons eigen huis.
Verwelkom gasten
Nodig af en toe vrienden of familie uit om samen bij je thuis te komen. Maak er een gezellige middag of avond van, met lekkere hapjes en drankjes. Door anderen in je huis toe te laten, creëer je verbinding en een gevoel van gemeenschap.
Maak tijd voor huisrituelen Creëer vaste huisrituelen waar je van kunt genieten, zoals een avondlijk kopje thee drinken, een boek lezen voor het slapengaan of een zaterdagse brunchsessie. Kleine, dagelijkse momenten van rust en ontspanning dragen enorm bij aan je geluksgevoel thuis.
Door aandacht te besteden aan kleur, licht, comfort en persoonlijke details, creëer je een huis dat écht voelt als een thuis. Een plek waar je kunt ontspannen, genieten en jezelf kunt zijn, omringd door warmte en geborgenheid. Want uiteindelijk is dat waar we allemaal naar op zoek zijn.
Alleen kwaliteitsverf (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies.
Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, .... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 84,00 / 12,5 liter! Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 61,50 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.
Service Center
Service Center
Service Center
Service Center
Erkend electro installateur Nieuwbouw en renovatie
Erkend electro installateur Nieuwbouw en renovatie
Erkend electro installateur Nieuwbouw en renovatie
Erkend electro installateur Nieuwbouw en renovatie
Verkoop en Reparatie Huishoudelijke apparaten
Verkoop en Reparatie Huishoudelijke apparaten
Verkoop en Reparatie Huishoudelijke apparaten
Verkoop en Reparatie Huishoudelijke apparaten
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
Nr.1 in comfort
Topkwaliteit uit Duitsland
Tot 7 jaar garantie
✓ Sta-op-stoelen ✓ Relaxstoelen ✓ Maatwerkstoelen ✓ Relaxbanken
15 winkels
Wanneer komt u langs?
Almere, Bostonweg 34 Amersfoort, Kraailandhof 11-13
Arnhem, Tijdelijk gesloten Barendrecht, Dorpsstraat 74
Delden, De Berken 2e Geldrop, Sint Jozefplein 29
Geleen, Egelantier 11
Heerhugowaard, W.M. Dudokweg 32 Nunspeet, Stationslaan 27 Oosterwolde (FR), Veengang 2 Roosendaal, Rucphensebaan 3a Udenhout, Kreitenmolenstraat 43a Venlo, Nijmeegseweg 6a Zoeterwoude, Hoge Rijndijk 299c Zwolle, Grote Voort 70
Openingstijden
Ma - vr 10:00 - 18:00
Za 10:00 - 17:00
Thuis uitproberen
Gratis service aan huis
✓ Gratis proefzitten
✓ Persoonlijk advies
✓ Thuis kleuren bekijken
Maak gratis en vrijblijvend een afspraak
085 110 03 40
085 110 03 41 meubelzorg.nl
Uitstekend
BORN - Zaterdag 12 april organiseert IVN Born-Land van Swentibold een vroege vogel(s)excursie rond ‘de Banen’ te NederweertEind. Tussen Nederweert-Eind en de zuidrand van Weert strekt zich een langgerekt vennengebied uit.
De Banen, Sarsven, Kwegt, Schoorkuilen en Roeventerpeel maken er deel van uit en zijn in beheer bij het Limburgs Landschap. De met elkaar in verbinding staande vencomplexen herbergen veel en bijzondere natuurwaarden.
Er ontwikkelt zich een unieke venflora en de vennen zijn belangrijk voor libellen, water- en moerasvogels. Een deel van het gebied heeft dan ook de hoogste Europese beschermstatus: Natura 2000-gebied.
Door natuurherstel binnen deze gebieden zijn er veel succesvolle broedgevallen geweest in 2024 van o.a. de blauwe reiger, kleine zilverreiger, lepelaars en voor het eerst in Limburg de koereiger. Parkeren kan bij Dagcamping
KONINGSBOSCH - Harmonie St. Cecilia uit Koningsbosch is geselecteerd als één van de acht finalisten van The Beat, een Limburgse competitie waarin muziekverenigingen hun gemeenschap op een creatieve en eigentijdse manier mogen presenteren. Op zondag 25 mei zal Koningsbosch schitteren in de grote finale in Theaterhotel De Oranjerie in Roermond - en de harmonie doet dat niet alleen.
In samenwerking met regisseur Bas Stelten van Stichting Tiba wordt een verrassende voorstelling ontwikkeld waarin het dorps-
verhaal van Koningsbosch centraal staat. De harmonie roept daarom inwoners van Koningsbosch – van jong tot oud – op om mee te doen aan deze unieke productie. Iedereen is welkom: muzikanten, dansers, toneelliefhebbers, verenigingen en dorpsgenoten die graag op het podium staan of een bijdrage willen leveren aan dit gezamenlijke optreden.
Het optreden, met een duur van circa 25 minuten, wordt een energieke mix van muziek, dans, spel en herkenbare momenten uit het Koningsboscher verenigingsleven, zoals carnaval en processies.
Bevrijdingsoptocht 14 juli 1945: Liza en Gontje Verreussel achter de verbouwde kinderwagens, die 10 maanden eerder fungeerden als vervoermiddel bij de evacuatie naar Bruggen en later naar Leeuwarden. Op de voorgrond staat Bairke Maessen uit de Kromstraat. Een zus van Jan Puts figureert op de achtergrond en een dochter van Sjra Evers in het midden van de foto. Foto’s: Thei Smeets, Maasbracht.
MAASBRACHT - Na het einde van de Tweede Wereldoorlog werden in de zomer van 1945 bevrijdingsfeesten in Midden-Limburg gehouden. Met grote optochten, die veel bekijks trokken. Ze beeldden meestal oorlogstaferelen uit. Eindelijk verlost van het gehate Duitse juk en het oorlogsgeweld. Eindelijk weer vrij kunnen ademhalen. Op 5 mei 1945 om 8 uur
Houtsberg op de T-splitsing Houtsberg-Banendijk, NederweertEind. De wandeling rond de Banen vertrekt daar op zaterdag 12 april om 8.00 uur.
De lengte van de tocht is ongeveer 5 tot 6 kilometer over goed begaanbare wegen. Stevige schoenen en zo mogelijk een verrekijker zijn aan te bevelen. Ook kinderen onder volwassen begeleiding zijn van harte welkom. Onze gids en vraagbaak is Meinse van der Velde, tel. 06-13300436.
De harmonie verzorgt de muzikale basis; de invulling met spel en beweging ontstaat in de repetities onder professionele begeleiding. De repetities vinden plaats op 6, 13 en 20 mei in de gymzaal van Koningsbosch. Op vrijdag 23 mei is de generale repetitie in Oos Heem. De voorstelling zelf vindt plaats op zondag 25 mei in De Oranjerie in Roermond.
Aanmelden kan via het online formulier: https://forms.gle/m2KGvrqaVbc82W9H8 of check de website: www.harmoniekoningsbosch. com.
’s morgens werd de Duitse capitulatie in Nederland van kracht. Al die blijdschap over de teruggekregen vrijheid verdiende een uitlaatklep. En dus werden de weken en maanden erna overal bevrijdingsfeesten en optochten gehouden. Zo ook in Maasbracht. Daar werd op 14 juli 1945 het startschot gegeven voor een groots bevrijdingsfeest. Elk buurtschap, straat
of vereniging bouwde een of meer feestwagens. Sommige deelnemers herdachten hun rector Hendrix, die omgekomen was in concentratiekamp Buchenwald, terwijl anderen de spot dreven met Hitler en zijn nazi’s. De vrolijke optocht werd muzikaal opgeluisterd door de fanfares St. Cecilia en Eensgezindheid. De feeststoet werd geopend door een grote statige auto, een Chevrolet. Dit voertuig was eigendom van de familie Galiart uit Stevensweert. Het Militair Gezag had beslag laten leggen op hun Chevrolet. Sieb Houben kreeg de auto toegewezen voor zakelijke doeleinden in verband met werkzaamheden voor het herstellen van schepen, die vernield en gezonken lagen in de haven van Maasbracht. Speciaal voor de bevrijdingsoptocht had Houben deze wagen uitgeleend aan de organisatieclub om de plaatselijke autoriteiten te laten meerijden. Achter het stuur zat Jo Maessen, van beroep taxichauffeur, naast hem zat meester Maessen, in zijn hoedanigheid als voorzitter van het Oranjebestuur. Achter in de auto zaten locoburgemeester Harie Stassen en wethouder Pie Hermans. Achter de Chevrolet liep optochtleider Wiel Birk. Daarna kwam de eerste versierde praalwagen, gevolgd door nog 32. Zelfs de familie Verreussel nam deel aan de bevrijdingsoptocht. De familie had de maanden januari tot mei 1945 noodgedwongen in Leeuwarden doorgebracht. Thomas, Jo, Bair en
- Advertorial -
HINGEN – Leon Renet uit
Echt neemt dit jaar voor de negende keer deel aan Alpe d’ HuZes op donderdag 5 juni. Dit betekent dat hij zal proberen om zesmaal op één dag de Alpe d’ Huez te beklimmen om daarmee geld in te zamelen voor de strijd tegen kanker. ‘Hier heb ik ook jullie hulp voor nodig om
MAASBRACHT-BEEK - Donderdag 17 april viert Ambiance de lente met een gezellige PaasHigh-tea. Geniet van de hartige en zoete lekkernijen, die in 5 gangen gepresenteerd worden. Na een lekker soepje volgen enkele hartige hapjes, gevarieerde belegde broodjes, scones met clotted cream en smakelijke gebakjes. En ondertussen kan er genoten worden van een verfrissende selectie van theesoorten.
Om 18.00 uur vindt ter gelegenheid van Witte Donderdag een Heilige Mis plaats in de kerk van Maasbracht-Beek, die ze opdragen aan de overleden leden van hun vereniging. De Paas-High-
samen een mooi bedrag bij elkaar te krijgen voor deze mensen,’ aldus Renet. ‘Iedereen krijgt er vroeg of laat mee te maken in de familie, vriendenof kennissenkring. De mensen met kanker moeten elke dag een strijd leveren. Alpe d’ HuZes bied je de mogelijkheid om deze mensen te helpen door te sponsoren.’
Wie wil helpen dan kan dit via: www.opgevenisgeenoptie.nl/ fundraisers/leonrenet mijn actiepagina, of door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL62 ABNA 0424 3376 81 ten name van Leon Renet onder vermelding van Leon 2025. Leon: ‘Eén dag afzien voor allen die iedere dag moeten vechten tegen deze vreselijke ziekte! Iedere bijdrage, groot of klein, wordt enorm gewaardeerd!’
Op naar een betere toekomst!
tea start aansluitend om 19.00 uur in het Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek. Leden kunnen zich nog t/m donderdag 10 april opgeven bij één van de bestuursleden. De bijdrage bedraagt € 5,00. Kijk op de website www.ambiancemaasbrachtbeek.nl of in de kalender op www.meedoenmaasgouw. nl voor de volgende activiteiten. Lid worden kan ook gedurende het jaar. Heb je een vraag of wil je je aanmelden? Bel of mail met de secretaris Lidy van der GootWilms (M 06-27116054; E info@ ambiancemaasbrachtbeek.nl) of ga naar de website www.ambiancemaasbrachtbeek.nl.
Mia bij de familie Van Erp, waarvan de man, evenals Thomas, ook postbode was. Sjaak en Har Verreussel verbleven toen op een onbekend adres in de hoofdstad van Friesland. Evenals Liza en Gontje Verreussel. Hun, toen al bijna vergeten, verdriet probeerden beide vrouwen in de optocht uit te beelden. Op een van de kinderwagens stond: ‘Immer weiter nach Brüggen’. Van april 1943 tot januari 1945 hebben zij zorggedragen voor vier volwassen joodse mannen. Tot begin januari in hun eigen huis naast bioscoop Corso Cinema aan de Molenweg. Daarna in St. Odilienberg. De joodse mensen waren meegevlucht uit Maasbracht en hadden een schuiladres gevonden op een afgelegen boerderij in Berg. Daar werden ze wederom verzorgd door Gontje en Liza Verreussel. De vrouwen brachten hen in die spannende en gevaarlijke dagen voedsel om te kunnen overleven.
Eigenlijk waren de bevrijdingsfeest bedoeld als een hommage aan de Engelse en Amerikaanse soldaten. Bovendien zaten de schippers nog in zak en as. Hun schepen lagen nog grotendeels kapot en gezonken in de haven. Zij hadden wel wat anders aan hun kop dan feest te vieren. Een voorbeeld: Joost van der Molen, een kleine blonde kerel van rond de twintig, schipper in hart en nieren, zoon van een eigenaar van een gezonken 300 tonner,
Walrus geheten, kwam wel netjes in woorden, maar tierend huize Smeets aan de Kloosterstraat binnenvallen. Tien maanden eerder was het schippersgezin hier liefdevol opgevangen Hij zei: ‘Wat die dorpelingen zich wel dachten om feest te vieren met zoveel verwoeste schepen in de haven’. De familie Van der Molen woonde inmiddels weer op hun half gezonken schip en ‘stonden in de rij’ voor algehele reparatie van hun schip. Na Maasbracht trok de feeststoet door Brachterbeek. Daarna, na thuis op verhaal te zijn gekomen, trok de jonge lui op naar spiegeldanstent Beaumon, die achter het huis van Wiel Birk stond. Niet naar zaal Sentjens, die fungeerde tijdelijk als noodkerk.
Aan het begin van de feeststoet: de geleende Chevrolet van de familie Galiart uit Stevensweert.
Reageren? Bel of mail
ECHT - Het Skazka Kwartet (2020) is een vrij nieuw strijkensemble in Nederland. Skazka is Russisch voor ‘sprookje’ en dat is precies wat het kwartet nastreeft: het op muzikale wijze vertellen van verhalen. Het kwartet speelde afgelopen seizoenen in de grote Nederlandse concertzalen (Tivoli, De Doelen, Storioni Festival en
BRACHTERBEEK - Dinsdag 15 april wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan
STEVENSWEERT - Dinsdag 15 april organiseert ZijActief Stevensweert een informatieve sessie over je interieur! Van basic tot japandi, van oosters tot een eclectisch interieur. Gerwine Saelsmans uit Stevensweert is interieurontwerper en heeft meer dan 25 jaar ervaring met interieurs. Zij zal u informeren en inspireren over trends, tips and tricks en geeft eenvoudige handvatten om uw huis nog meer een thuis te laten zijn.
het Grachtenfestival). Ook trad het op in het Concertgebouw te Amsterdam alsmede in het programma Spiegelzaal (Radio 4). De leden volgden lessen aan de Nederlandse Strijkkwartet Academie en bij het wereldberoemde Jerusalem Quartet.
De vier musici hebben allen hun sporen in de kamermuziek verdiend en bundelen nu hun muzikaliteit in het Skazka Kwartet.
De bezetting van het kwartet bestaat uit:
- Lena ter Schegget - viool
- Dimitri Ivanov - viool
- Sam Tsai - altviool
- Emma Besselaar - cello
Tijdens het koffieconcert van de Kunstkring Echt worden uitgevoerd:
Mozart: strijkkwartet K. 421 in D
Britten: Drie Divertimenti
Ravel: Strijkkwartet in F. Dit uiterst boeiende koffieconcert vindt plaats op zondag 13 april in C. C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt en begint om 11.30 uur. Iedereen is van harte welkom. De entreeprijs bedraagt € 12,50 (incl. consumptie). Kinderen zijn gratis.
Woensdag 16 april van 14.00 tot 16.30 uur vinden twee presentaties plaats in Zalencentrum ‘de Spil’ Suikerdoossingel 55, Maasbracht.
Wat is gezonde voeding voor senioren?
Nina Kuczek houdt een presentatie over voeding voor senioren (circa 45 minuten). Zij gaat het hebben over onze dagelijkse voeding, wat gezond is en wat minder gezond is voor senioren in het algemeen.
Wat is gezonde voeding?
- Ontbijt: een waardevolle start
van de dag.
- Lunch: vol energie de middag in.
- Diner: een ontspannen moment. Knel- en winstpunten bij verouderen:
- Risico op ondervoeding. Verlies van spiermassa. Botontkalking.
- Praktische adviezen.
Na de pauze:
Presentatie wijkagenten gemeente Maasgouw. (circa 1 uur en 30 minuten)
- Inbraakpreventie.
- Oplichting/Fraude
- Nep agenten.
- Telefonische benadering: Voor-
doen als een bankmedewerker. - Hybride fraude: Plasticzakfraude QR- Codes (nieuwsgierigheid) - Gebruik up-to-date antivirussoftware op je mobiele apparaten. Hebt u al vragen over gezonde voeding of vragen voor de wijkagenten geef deze dan door bij uw aanmelding. Alleen leden kunnen deelnemen aan deze activiteit. Deelname: Gratis. Koffie/thee in de pauze € 2,00. Aanmelden voor 9 april bij: Theo Hendrix 0475-462219 of via mail trjhendrix@outlook.com of bij Piet Leijendeckers tel. 0475-572313 of via mail piet-leijendeckers@ outlook.com.
vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.
OHÉ EN LAAK - Zondag 13 april zal Harmonie St. Caecilia Ohé en Laak deelnemen aan het Open Podium in de Oranjerie in Roermond georganiseerd door de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen (LBM). Hierbij krijgen muziekgezelschappen opbouwende Tips en Tops van een deskundige jury zonder wedstrijdelement. 10 Jaar geleden musiceerde de harmonie in de Oranjerie tijdens het LBM-concours met een eigen muziekwerk ‘the Heart and the Crown’. Toen werd de Limburgse titel behaald in de derde divisie. Na succesvolle projecten in de afgelopen jaren met onder andere de wereldsopraan Mirusia Louwerse en de deelname aan de musical
Dagboek van een herdershond willen de muzikanten weer een muzikale uitdaging. In theater de Oranjerie gaat de harmonie, onder leiding van Julio Domingo, een drietal muziekwerken uitvoeren, te beginnen met het boeiende inspeelwerk the Black River Ouverture. Daarna zullen de te beoordelen werken Vesuvius en El Dorado worden gespeeld. Vesuvius gaat over de gelijknamige vulkaan in Italië nabij Napels, die 79 na christus tot uitbarsting kwam en de bloeiende Romeinse steden Pompeii en Herculaneum vernietigde. Een spectaculair werk waarin niet alleen de vulkaanuitbarsting, maar ook het Romeinse leven in de omliggende steden
wordt vertolkt. Het werk El Dorado is gebaseerd op de mythe van El Dorado (de man van goud), een machtig opperhoofd die zichzelf met goudpoeder bedekte voordat hij ging baden in een heilig meer, waar hij ook kostbare voorwerpen aan de goden offerde. Deze mythe werd al snel bekend bij de Spaanse conquistadores en vormde de aanzet tot vele expedities.
Na een intensieve voorbereiding zijn de muzikanten en dirigent klaar voor het leveren van weer een mooie prestatie.
De toegang is gratis. Het optreden van Harmonie St. Caecilia Ohé en Laak staat gepland om 15.00 uur.
Bent u geïnteresseerd? Kom dan naar het MFC-centrum te Stevensweert (ingang zaal achterkant van het streekmuseum), inloop vanaf 19.00 uur, start om 19.30 uur. Voor leden gratis, voor niet leden vraagt ZijActief een kleine vergoeding van € 5,00, dit is inclusief een kop koffie. Heeft u meer informatie nodig, stuur een e-mail naar ZijActiefStevensweert@outlook.com of u kunt ook bellen naar 06 - 810 775 04.
Thuiskienen met Eensgezindheid
ECHT-SUSTEREN - Een stukje
geschiedenis: In 2006 ging een groep vrijwilligers, op initiatief van het gemeentebestuur van de toen nog verse fusiegemeente
Echt-Susteren aan de slag om ideeën aan te dragen voor een gemeentelijk cultuurbeleid. Het bleef echter niet bij het schrijven van mooie adviezen. Er kwamen diverse initiatieven van de grond: Een kunstprogramma voor alle basisschoolleerlingen, exposities, een open podium, de cultuurprijs, sjarabang, de cultuuragenda. Enkele jaren geleden is de groep als zelfstandige stichting verder
gegaan onder de naam ‘Kunst- en Cultuurraad’. Ze zijn nu een gemeentelijke stichting, die het culturele leven in hun gemeente over de hele breedte ter harte gaat.
Hun taken:
- Zij adviseren het gemeentebestuur nog steeds inzake het cultuurbeleid.
- Zij organiseren evenementen, als exposities, open podium, sjarabang en de cultuurprijsuitreikuing.
- Ze zoeken samenwerking met en ondersteunen culturele verenigingen en werkgroepen bij hun activiteiten. Kunst en Cultuurraad is op zoek naar enthousiaste vrijwilligers met hart voor kunst en cultuur, die hun kennis, creativiteit en netwerk willen inzetten om cultuur voor alle inwoners van de gemeente bereikbaar te maken. Speciale affiniteit met terreinen van kunst en cultuur is een pre, maar geen must.
Ben je geïnteresseerd, of wil je meer informatie? Neem contact op met Ad Gijzels, voorzitter: ad.gijzels@gmail.com.
De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 2, 27, 47, 54, 64, 24, 36, 52, 66, 76, 9, 11, 23, 79, 89.
De 3e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: 25, 30, 46, 77, 80, 4, 15, 24, 37, 64, 6, 19, 42, 56, 78 en 15, 35, 42, 52, 80, 12, 24, 40, 54, 64, 9, 11, 67, 77, 87 en 10, 38, 42, 59, 76, 27, 37, 40, 57, 61, 4, 15, 36, 62, 80 en 19, 23, 30, 57, 81, 8, 18, 21, 38, 42, 17, 43, 61, 75, 86.
Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475-464045) of Jo Hawinkels (06-50670153) of per mail penningmeester@eensgezindheid.com.
MAASBRACHT - Vrijdag 4 april (1 dag eerder vanwege deelname aan het ONFK op zaterdag 5 april) vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e zaterdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,00, de 2e prijs bedraagt € 50,00, de 3e kien is € 25,00 waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 35, 76, 40, 43, 70, 3, 24, 59, 25, 49, 89, 77, 79, 85, 62, 82, 80, 47, 65, 60, 11, 8, 52, 31, 63, 33, 2, 67, 44, 69, 37, 9, 48, 14, 28, 10, 68, 34, 61, 23, 81, 46, 21, 54, 4, 86, 53, 38, 16, 30, 19, 32, 87, 75, 27, 15, 51, 18, 17, 57, 22, 88, 78, 56, 90, 74, 6, 64, 12, 66, 36, 42, 73, 13, 7. De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 6, 37, 40, 75, 80, 24, 54, 65, 74, 87, 2, 16, 38, 56, 69.
Longfonds doet mee aan de Goede Doelen
SUSTEREN/DIETEREN - Eén keer per jaar collecteren voor 12 goede doelen tegelijk: dat is het idee achter de Goede Doelen Week Susteren-Dieteren (GDWSD). Een initiatief dat niet alleen efficiënt is, maar ook inspeelt op de afname van het aantal collectanten in de regio. Jos Schulpen - geboren en getogen in Dieteren - is sinds 1999 actief als collectant. Toen hij samen met zijn vrouw in Susteren kwam wonen, zat er een aanmeldformulier voor het KWF in het welkomstpakket. Dat was het begin van zijn inzet voor verschillende goede doelen. In de 25 jaar die volgden, zag Jos echter dat het steeds moeilijker werd om voldoende collectanten te vinden. Soms vielen hele collectes weg. ‘Zonde’, vond hij. Daarom ging hij samen met Marsha Vissers en Roger Smeets vorig jaar in gesprek over een nieuwe aanpak: Één gezamenlijke collecteweek voor alle goede doe-
len, naar voorbeeld van het succesvolle model in Nieuwstadt. Met hulp van de Nieuwstadtse collega’s werd een concreet plan uitgewerkt. Eerst werd een dagelijks bestuur gevormd, inclusief een ICT-adviseur. Daarna volgden de oprichting van de stichting, inschrijving bij de Kamer van Koophandel, het verkrijgen van ANBI-status en het bouwen van een website. Zo werd de Goede Doelen Week Susteren-Dieteren officieel een feit. Jos is inmiddels contactpersoon voor het Longfonds. Vanuit zijn werk bij de afdeling Thuisbeademing van het MUMC+ voelt dat als een heel passende keuze. Het grote voordeel van de GDWSD? In plaats van twaalf keer iemand aan de deur, komt er nu nog maar één collectant langs. Dat is prettig voor bewoners én efficiënter voor de goede doelen.
Help mee!
Voor de collecteweek zijn nog en-
thousiaste vrijwilligers nodig om de enveloppen bij bewoners op te halen. Hoe meer mensen meehelpen, hoe minder werk per persoon. Wil je helpen? Meld je dan aan via het collectantenformulier op onze website: www.gdwsd.nl. Kun je niet collecteren, maar wil je wel helpen met coördinerende taken of technische ondersteuning? Ook dan horen we graag van je. Neem contact op met voorzitter John Schulpen of spreek Jos persoonlijk aan.
‘Ik ben nu al trots op wat we samen hebben neergezet,’ zegt Jos. ‘Hopelijk wordt onze eerste collecteweek een groot succes - voor de goede doelen, voor de gemeenschap en voor al die mensen die dankzij onderzoek en steun geholpen worden aan een betere kwaliteit van leven.’
Samen maken we het verschil. Met uw steun én met uw hulp!
HEEL - Het oorlogsmonument
‘Burgerhout’ aan de Dorpsstraat in Heel is door basisschool De Sleye uit Heel geadopteerd en wordt ieder jaar met een Stille Tocht door leerlingen van groep 7 en groep 8 bezocht. Daar wordt stil gestaan bij de gebeurtenissen in de Tweede Wereldoorlog. Ook worden twee verzetshelden, Willem Heber en Mathieu Rutten, herdacht.
Dit jaar vindt de Stille Tocht plaats op donderdag 17 april. Om circa 11.00 uur vertrekt de tocht van basisschool de Sleye naar het monument. Daarna vindt bij het monument de herdenking plaats.
Vriendenkoor herdenkt 80 jaar bevrijding
ECHT - Zondag 13 april herdenkt Vriendenkoor het feit dat Nederland 80 jaar bevrijd is. Ook in het jaar dat Vriendenkoor het erg druk heeft met de activiteiten in verband met het 125-jarig bestaan wil ze laten zien dat ‘Vrienden’ in de naam ook iets betekent. In dit geval de band met de Echter bevolking. Vriendenkoor vindt het heel belangrijk dat zo’n belangrijke gebeurtenis herdacht wordt met alle eerbied voor iedereen in Echt die onder de bezetting geleden heeft en die op wat voor manier dan ook daaraan eensoms maar kleine - bijdrage heeft geleverd. Ook is het heel goed te herdenken dat vrede, vrijheid en gelukkig zijn niet zo normaal is als we gewend zijn. De generaties van nu hebben het geluk gehad in een tijd te leven dat dit allemaal heel gewoon leek maar de huidige toestand in de wereld geeft aan dat dit snel voorbij kan zijn. Het programma op 13 april is de bijdrage van Vriendenkoor aan deze herdenking en bewustwording.
Dit programma is dan als volgt. Als eerste verzorgt Vriendenkoor om 11.00 uur de muziek tijdens de Heilige Mis op Palmzondag in de Sint-Landricuskerk in Echt. Naast de liturgische handelingen die expliciet bij Palmzondag horen zal er ook de nodige aandacht zijn voor de bevrijding van WO II 80 jaar geleden. De combinatie van het vieren van de blijde intocht van Jezus Christus in Jeruzalem en het herdenken van de bevrijding van WO II is minder onlogisch dan men in eerste instantie zou kunnen denken. Op zondagmiddag worden er drie lezingen gegeven in het Stadhoes, Plats 1 in Echt. Alle drie verschil-
ECHT - Zondag 13 april zijn in Echt enkele activiteiten in het kader van 80 jaar bevrijding. De Kapelaan Goossensstraat krijgt dan een nieuw straatnaambord met aanvullende tekst over de verzetsman Emile Goossens waarnaar een deel van de toenmalige Gasthuisstraat, waar hij woonde, is vernoemd. De onthulling is door Burgemeester Jos Hessels om 12.30 uur op
de hoek met de Kreijerstraat. Er is een korte uitleg over Emile Goossens en Vriendenkoor zal onder leiding van Peggy Smeets het ‘We’ll meet again’ ten gehore brengen.
lend waarbij ook minder bekende aspecten van de bevrijding aan de orde komen. U bent welkom vanaf 14.00 uur en voor koffie is gezorgd. Als eerste zal Jan Koppen een lezing geven over WO II en daarbij is er extra aandacht voor de bevrijding van Echt op 18 januari 1945 door de Britse militairen van de 5th Royal Inniskilling Dragoon Guards tijdens Operatie Blackcock. Daarna presenteren leden van de Stichting Jongeren Ontmoeten Edith Stein Echt de ervaringen en inzichten die ze hebben opgedaan tijdens hun reis naar Auschwitz. Het is heel indrukwekkend om te horen en te ontdekken hoe jongeren van nu geïnspireerd raken door zo’n ervaring en hoe hun gedachten hierdoor gevormd worden op het gebied van vervolging en vrijheid. Tenslotte zal Burgemeester Norbert Reyans van Selfkant vertellen over de betekenis van bevrijding voor de inwoners van Selfkant. Heel interessant omdat wij nog wel eens vergeten dat ook zij hebben geleden onder WO II en er altijd meerdere kanten aan een verhaal zijn.
Een hele mooie dag met een interessant programma. Vriendenkoor hoopt veel inwoners van Echt te begroeten tijdens de Heilige Mis en tijdens de lezingen.
REGIO - Op zondag 17 november
2024 werd rond de sluis in Panheel de bevrijding van Panheel, Pol en Heel, 80 jaar geleden, herdacht. Bij deze herdenking werd door de Heemkring Heel ook een tentoonstelling ingericht, met foto’s, verhalen en voorwerpen uit de oorlogstijd in Heel. Deze tentoonstelling wordt, aangevuld met nog meer foto’s en verhalen uit de periode 1940-1945 in Heel, Paneel en Pol, nogmaals ingericht. De tentoonstelling is te zien in de voormalige DA-winkel aan de Dorpsstraat 44a in Heel. De openingstijden van de tentoonstelling zijn op vrijdagen en zaterdagen, 18, 19 en 25 april, 2 en 3 mei, van 11.00 tot 16.00 uur. De entree is gratis.
SUSTEREN - Neem deel aan een rondleiding door de schuilbunker van Lilbosch georganiseerd door de Stichting op Vleugels der Vrijheid. Van de geschiedenis kunnen we leren. Duik daarom in het boeiende verleden van de abdij Lilbosch, het St. Bernardus college en de schuilbunker (uniek in zijn soort in Nederland). Uiteraard wordt er ook aandacht besteed aan de donkere oorlogsjaren. Tijdens de rondleiding is er in de bunker een digitale presentatie over de vliegtuigcrashes tijdens WO II in de gemeente Echt-Susteren. Ook is er gewerkt aan het opnieuw inrichten van de bunker. De rondleiding wordt op deze manier interactiever. Er is per rondleiding plek voor maximaal 12 personen. Graag ruim van tevoren aanmelden via info@opvleugelsdervrijheid.nl of telefonisch via: 046-4493439 (Angelique Heijnen, secretaris). Op de volgende zondagen kunt u deelnemen om 11.00 of om 13.00 uur.
• zondag 4 mei
zondag 1 juni
zondag 6 juli
• zondag 3 augustus
• zondag 7 september
Geef uw voorkeurstijdstip bij aanmelding door. Denk aan een vestje, in de bunker kan het fris zijn. Bijeenkomst bij het hoofdmonument (propeller) Abdij Lilbosch, Pepinusbrug 6 te Echt.
De rondleiding duurt ongeveer 1,5 uur en is gratis. Een vrijwillige gift aan de Stichting Op Vleugels der Vrijheid wordt uiteraard zeer op prijs gesteld.
AF TE HALEN
BIJ DE VOLGENDE
BEDRIJVEN:
BEEGDEN
• Atep Drogisterij Delissen
• Groenten Hans Delissen
• Gemeenschapshuis ‘t Leuken
BORN
• Jumbo Hilkens
BUCHTEN
• Bakkerij Puts
ECHT
• Jumbo
• Albert Heijn
• Bruna
• Nettorama
• De Rijdende Winkel, Heutmekers
• Landwinkel Berkelaarshof
• Snackpoint Slek
EINIGHAUSEN
• Broens Brood&Banket
GREVENBICHT
• Albert Heijn Scheepers
HEEL
• Jumbo Heel
KONINGSBOSCH
• De zaak met 1001 artikelen
MAASBRACHT
• Hema
• Plus Maasbracht
• Bouwservice Thei Maassen
MONTFORT
• Plus Montfort
NIEUWSTADT
• Boon’s Dagmarkt
OHÉ EN LAAK
• Bakkerij Puts
PEY
• Albert Heijn
STEVENSWEERT
• Maison Yvonne
SUSTEREN
• Plus Crombach
THORN
• Iphone repair
• VVV kantoor
• ALDI
WESSEM
• Super Mario
• Bakkerij Geuden
EN DIVERSE GROTERE CAMPINGS
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Gersal paardensportartikelen. Cap hoofdzaak. Wij verkopen caps welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen, vanaf € 39,95. Zomerrijbroeken en rijleggings in diverse kleuren vanaf € 24,95. Battenweg 16 Maasbracht.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61.
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
Knip me uit! Ergens hulp bij nodig? In en om huis ook in het weekend. Stationwagen met trekhaak bel/app 068390 7625.
Personeel gevraagd
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
Personeel aangeboden
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!
Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.
Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud van uw tuin, gazon en bestrating. Bel/ whatsapp vrijblijvend 06-27898580.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 0638102033. Knip Uit!
Knip uit en bewaar: ervaren dakdekker, gespecialiseerd in platte/ bitumineuze daken, lood en zinkwerk. Ruim 40 jaar ervaring, geen voorrijkosten. Bel voor vrijblijvende offerte 0618874900.
Te koop gevraagd
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
Wegens overcompleet Gazelle damesfiets met mandje en fietstassen, 7 versnellingen in zeer goede staat € 175,-. tel. 06-29294297.
Vakantiewoning Drenthe te huur. Nieuw, 51 m2 , 2 slaapkamers, grote privé-tuin. Prachtige omgeving. Veel privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info en prijzen: www. deoudepaardenstal.nl.
T.h. gevraagd: woning of appartement voor alleenstaande vrouw in Midden-Limburg. Niet rokend, geen huisdieren. Reacties na 18.00 uur. Tel. 06-48370344.
Pedicure Angelica heeft nog ruimte voor nieuwe klanten. U bent van harte welkom in mijn praktijk in Susteren. Tel. 06-25091033. Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.
ECHT - In het weekend van 29/30 maart was het tijd voor de laatste plaatsingswedstrijd voor de teams van Gympoint Echt in de discipline Acrobatische Gymnastiek: de Districtsfinale in Vlissingen. Dit was tevens de laatste kans om zich te plaatsen voor de halve finale.
Op zaterdagochtend mocht het jongste team, Feije, Anna en Nori, nogmaals de spits afbijten voor Gympoint. Ondanks de vroege wekker en het lange reizen lieten zij in Vlissingen hun beste oefening zien. Deze oefening werd dan ook beloond met hun beste score tot nu toe! Zij zijn uiteindelijk op een vijfde plaats geeindigd. Voor de doorstroming naar de halve finale staan zij momenteel als tweede reserve. Dit betekent dat zij ingezet kunnen worden, indien andere teams uitvallen.
zijn zij als eerste in hun categorie doorgestroomd naar de halve finale. Op zondag mochten nog drie teams laten zien wat ze in huis hadden. Sanne, Siènna en Nova mochten als een van de eerste van de dag de vloer betreden. Er werden hier en daar wat slordigheidsfoutjes gemaakt in de choreografie en elementen, maar de score was desalniettemin goed genoeg voor een bronzen medaille! In de overall ranking zijn zij als tweede doorgestroomd naar de halve finale. Aan het einde van de ochtend mocht ons senioren trio Renske, Gina en Yenthe hun beste beentje voor zetten. Met hun vrolijke choreografie en stabiele elementen mochten zij ook een bronzen medaille in ontvangst nemen. Zij staan als tweede reserve voor de halve finale.
Posterholt Nummer 1 in service www.autobustin.nl
Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen
Aankoop gebruikte auto’s.
Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.
Bedrijfswagens
onderhoud EN REPARATIE o.a: Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service
OCCASIONS: Volkswagen Iltis 4x4 benzine 1979 11.500,Sunbeam Alpine Serie 1 Rood 1959 24.500,-
Triumph TR6 2.5 6-cilinder 1974 19.500,Willys Jeep CJ3A 1952 21.900,Fiat 500
met open dak en LM wielen 1970 9.850,Ford Escort MK1 RS2000 1974 49.000,-
Volkswagen Kever 1303 Cabrio 1979 19.850,Citroen 2cv6 Cabrio 2-zits Azelle 1983 n.n.b.
MG Midget 1962 n.n.b.
Citroen Mehari 1973 n.n.b.
MGB 1.8 Tourer 1976 n.n.b.
Peugeot Partner Tepee
volledig Electric 2018 9.995,Mazda CX5 2.0 Sky
Active Automaat 2019 25.900,Toyota Yaris 1.3 5-drs 2016 10.000,-
Gezocht! oudere bromfietsen. Schade of defect is geen probleem. App of Bel 06-81950126.
Gebruikte aanhangwagen en lange ladder 0612680500.
Garage Sale zondag 13 april van 9.00 tot 16.00 uur in Holtum. Volg de ballonnen in het dorp en wandel naar leukste koopjes. Aanmelden: garagesale@holtum.nu.
✓ Accu’s
✓ APK
Sporten voor 50+ vrouwen op muziek, zonder moeilijke pasjes of springen. Bodygym met aandacht voor buik-billen-bovenbenen. SUSTEREN: Reinoudhal maandags 9.30 u. BORN: Gemeenschapshuis maandags 13.30 u. - woensdag 9.30 u. BORN: ZUMBA, Gemeenschapshuis woensdags 19.30 u. Bellen 046-4750458, of mailen sportmetmiep@home.nl
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
Op zatermiddag mochten twee andere teams hun beste beentje voor zetten. Alina en Elin begonnen met een stabiele balans oefening met nette dans, waarmee ze op een tweede plek zijn geëindigd. Hierna moesten zij hun tempo oefening nog draaien. Hier zaten wat spanningen, aangezien een element niet altijd vlot verloopt. Het begin van de oefening verliep vlekkeloos, maar helaas was aan het einde van de oefening een grote wiebel, waardoor ze veel aftrek hebben gekregen. Hierdoor zijn ze net naast het podium gevallen met een vierde plek. Zij staan als eerste reserve voor de halve finale. Dan het laatste team op zaterdag: Lieke en Lynn. Zij hebben alle drie de wedstrijden een goede oefening laten zien, met stabiele elementen en een strakke dans. Ondanks twee kleine foutjes in de oefening, mochten zij een bronzen medaille in ontvangst nemen. Vanwege de hoge scores in de voorgaande twee wedstrijden,
& onafhankelijk
Wij werken aan alle merken & bouwjaren
✓ Banden alle merken
✓ Diverse winterartikelen
✓ MPM Olie-specialist
✓ Onderhoudsbeurt alle merken
✓ Reparaties
✓ Ruitvervanging & Sterreparaties
✓ Schade-calculaties
✓ Trekhaken Bosal ✓ Winter-/Zomercheck
Tenslotte mocht ons junioren trio Dewi, Jill en Alena de jury laten zien waar ze zo hard voor hadden gewerkt. In verband met een blessure konden zij de eerste plaatsingswedstrijd niet mee doen. Op de tweede plaatsingswedstrijd was de limiet nog niet behaald vanwege een fout in de oefening. Met een nieuw element en stukje choreografie lieten zij een nette oefening zien. Helaas werd er nog een klein foutje gemaakt, wat ze een bronzen medaille heeft gekost. Zij zijn op een vierde plek geeindigd. De limiet werd helaas net niet gehaald, waardoor zij niet kunnen doorstromen naar de halve finale. Desondanks hebben zij een mooie verbetering laten zien, waar ze ook trots op mogen zijn! De teams die zijn doorgestroomd maken zich klaar voor de halve finale op 24/25 mei. Het C-senioren trio maakt zich ondertussen klaar voor hun tweede plaatsingswedstrijd op 20 april in Tweede Exloermond.
MONTFORT - Dinsdag 15 april nodigt Vrouwen Vereniging Montfort hun leden uit een paasavond welke gehouden wordt op in het jeugdhuis ‘Onder de kerk’. De tafels zullen weer feestelijk gedekt zijn en vanaf 20.00 uur kan er genoten worden van een ouderwetse koffietafel waarbij natuurlijk ook een eitje getikt wordt. Daarna is er gezellig samenzijn en kan er bij gekletst worden of een kaartje gelegd voor diegene die dat willen. Dit alles onder begeleiding van een drankje.
WESSEM - Woensdag 16 april kun je in jeugdhuis De Sprong van 14.00 tot 16.00 uur weer iets leuks komen doen: knutselen. Doe oude kleren aan! De entree is gratis. Kinderen t/m groep 2 gaarne onder begeleiding! En vrijdag 18 april chillen we weer in jeugdhuis De Sprong, jij bent er toch ook? Vanaf groep 4 kunnen van 19.00 tot 21.00 uur komen chillen in jeugdhuis De Sprong. Je kunt spelen op de Wii, Playstation, biljarten, tafeltennissen of air-hockeyen. Of wil je zelf eens achter de dj-draaitafel staan? Kijk op de website: www. wesjo.nl of de Facebookpagina of er wijzigingen in het programma zijn.
ECHT - Op zondag 13 april 2025 vindt de Kranenbroeker Goede Doelen Bosloop plaats in het prachtige natuurgebied Kranenbroek in Echt.
De gehele opbrengst (inschrijving, koffie en koek) gaat dit jaar naar Stichting het gehandicapte kind. Kijk voor het parcours, uitslagen en foto’s op de website www.kranenbroek-echt.nl.
Iedere loper kan hieraan meedoen; Langzaam of snel, jong of oud, groot of klein. Plezier in het rennen staat voorop! Er kan worden ingeschreven tot 10.00 uur bij de schuilhut bij de ingang van natuurgebied Kranenbroek (Leenderstraat 1). Om 10.00 uur wordt een gezamenlijke warming-up verzorgd. De te lopen afstanden en starttijden zijn als volgt: - 10.15 uur: 1 km jeugdloop - 10.30 uur: 2,5 km, 4,5 km, 6,5 km en 8,5 km. Het inschrijfgeld voor de jeugd tot 12 jaar bedraagt € 1,00 en voor de lopers van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld € 2,00.
Week 21 (31-3 t/m 1-4) MLBB-competitie
Libre
’t Jachthuis 1 - Montfort 1 4-2; verlies voor Piet van Pol 1,68 (hs 11, 28 brt) en Leo Werens 2,76 (hs 14, 25 brt), winst voor Math Clermonts 3,12 (hs 20, 24 brt).
’t Klumpke 4 - Montfort 6-2; verlies voor Edith Hendrikx 0,58 (hs 2, 52 brt), Biek Hawinkels 0,84 (hs 5, 45 brt en Jo Hawinkels 1,57 (hs 9, 35 brt) ), winst voor Jean Krutzen 1,79 (hs 11, 28 brt). Montfort 3 - ONA 2 4-4; verlies voor Geer
De volledige uitslag wordt spoedig na de wedstrijd bekend gemaakt op www.kranenbroek-echt.nl. Iedere Bosloop wordt onder de deelnemers een Limburgse vlaai verloot. Het natuurgebied Kranenbroek is te bereiken door vanaf de verkeerslichten op de Rijksweg in Pey-Echt in de richting van Koningsbosch te rijden en vervolgens bij zeilmakerij Key-Doek links af te slaan. Daarna de toeristische aanduiding Kranenbroek volgen.
Aben 0,63 (hs 3, 56 brt) en John Heuts 0,97 (hs 7, 34 brt), winst voor Harald Hendrikx 1,33 (hs 5, 30 brt) en Jan Mans 1,61 (hs 9, 28 brt). Dit waren de laatste competitiewedstrijden voor de teams van BC Montfort.
Met een al wekenlange wind draaiend vanuit het noorden naar het oosten en omgekeerd, waren de verwachtingen op voorhand niet erg hoog gespannen. Een spreekwoord luidt ‘als de wind waait uit het oosten of het noorden, dan droogt de visser zijn netten en zijn koorden’. Dat hier een kern van waarheid in zit bleek
na afloop van de wedstrijd. Van het hele gezelschap waren er slechts 3 vissers met vis in het leefnet. Winnaar werd Ger Timmermans met 2.780 gram. Als 2e eindigde zijn broer Louis met 1.180 gram en als 3de verscheen John Haus op het podium met 1.020 gram.
Nu de paaitijd nadert, is het nog even op de tanden bijten maar op 4 juni vindt de 1e koppelwedstrijd van 2025 plaats. De ervaring leert dat de vlag er dan heel anders bij hangt en mooie vangsten mogelijk zijn. De uitslag leest u te zijner tijd wederom in dit blad.
ECHT - Zaterdagavond speelt EVV Echt haar 26e competitieduel. Men gaat op bezoek bij SV Venray. Na het gelijkspel (11) afgelopen week tegen Valkenswaard is er voor EVV nog maar optie en dat is drie punten pakken. SV Venray ging afgelopen zondag op bezoek bij Best Vooruit en incasseerde daar een zware 5-0 nederlaag. Door de winst van Best Vooruit is EVV gezakt naar de laatste plaats. SV Venray staat op de 9e plaats met 33 punten uit 25 wedstrijden. Sinds 2022 spelen EVV en Venray beiden in de 4e divisie. Drie keer was er winst voor EVV. Een keer won Venray en een keer eindigde de ontmoeting in een remise. De eerste wedstrijd eerder dit seizoen won EVV met 2-1. Het duel staat o.l.v. scheidsrechter Verhoeve. Hij wordt geassisteerd door de heren Wammes en Bonten. Aanvang duel: 19.00 uur.
SUSTEREN - woensdag 2 april
A lijn
1 mw Beckers - hr Brock 67,92%
2 mw Janssen - hr Bisschops 63,89%
3 ds Heythuysen - de Wit 62,50%
4 hr Brouwers - Goffi n 60,42%
5 hr Cuijpers - Simons 60,00%
6 hr Heythuysen - Kox 57,08%
7 ds Graus - Hellebrekers 54,58%
8 hr Wering - Wielders 51,04%
B lijn
1 mw Helgers - hr Bakker 64,43%
2 hr J. - P. Schulpen 56,93%
E.V.V. Echt
Vrijdag 11 april
EVV Echt Vr30+1 toernooi bij SHH 20.00
EVV Echt 35+ toernooi bij Walburgia 19.30
Zaterdag 12 april
SV Venray 1 - EVV Echt 1 19.00
EVV Echt O19 - Blauw Geel’38 14.45
EVV Echt O17 - Groene Ster 12.15
Cranendonck - EVV Echt O16-1 14.00
EVV Echt O16-2 - Neerbeek 10.30
DESM - EVV Echt O14-1 12.45
EVV Echt O14-2 - Zwentibold 13.00
Budel - EVV Echt O13-1 11.00
SC Susteren - EVV Echt O13-3 14.00
Slekker Boys - EVV Echt O13-4 11.00
Oranje Blauw - EVV O12-3 10.00
EVV Echt O11-1 - RKHSV 09.00
HBSV - EVV Echt O11-2 10.00
Zwentibold - EVV Echt O11-3 09.30
FCRIA - EVV Echt O10-1 10.30
Conventus - EVV Echt O10-2 10.00
Lindenheuvel - EVV Echt O9-1 10.00
EVV Echt O9-2 - Slekker Boys 10.30
3 mw van Neer - hr Filott 56,41% 4 hr van Doremaele - van Duin 54,35% 5 ds Creemers - Leentjens 54,27% 6 ep Storken 52,17% 7 ds van den Bergh - Jongen 50,42%
NIEUWSTADT - maandag 31 maart
A-lijn (16 paren): 1 hr Goffi n - Wering 70,54%
2 mw Helgers - hr Bakker 63,99% 3 hr E - W Ernes 62,20% 4 mw Housmans - hr v Buren 60,12% 5 hr v Eeghem - Hover 58,63%
B-lijn (16 paren):
1 mw Cremers - hr Urlings 64,55% 2 hr Wagener - Lemaire 63,30%
2 mw Daniels - hr Wijnands 63,30%
4 ds v Delft - Janssen 60,09%
5 ds Jeurissen - Goessen 53,99%
ECHT - maandag 7 april
1 ds M. Palmen - Clout 62,08%
2 ds v Balkom - Meesen 61,67%
3 mv Huijerjans - hr Meeks 55,83%
4 ds Pauly - vd Goor 53,33%
5 ds Beunen - v Ophuizen 50,83%
EVV Echt O9-3- Zwentibold 09.00
EVV Echt O9-4 - Sittard 09.00
EVV Echt O8-2 - DVO 09.00
EVV Echt O8-3 - Sporting Sittard 09.00
Zondag 13 april
Boekoel 2 - EVV Echt 3 10.00
V.V. Slekker Boys
Donderdag 10 april
H.B.S.V. JO11-3 - Sl.Boys JO11-2 18.30
Vrijdag 11 april
7 tal hr 18+1 (sportpark ‘t Hetjen Stein)
Slekker Boys 18+1 - HBC’09 18+1 19.30
Bunde 18+2 - Slekker Boys 18+1 20.30
Slekker Boys 18+1 - SVM 18+2 21.00
De Ster 18+1 - Slekker Boys 18+1 21.30
7 tal vr 18+1 (sportpark Ter Koel
Maasgouw Thorn)
FC Maasgouw - Sl.Boys VR18+1 20.00
Sl.Boys VR18+1 - Susterse Boys 20.30
HBC’09 VR18+1 - Sl.Boys VR18+1 21.00
Sl.Boys VR18+1 - Sportcl Susteren 21.30
7 tal vr 18+2 (Sportpark tussen de berken
St.Joost)
FC Maasgouw - Sl. Boys VR18+2 19.30
Sl.Boys VR18+2 - Veritas VR18+1 20.00
Walburgia - Sl.Boys VR18+2 20.30
Sl.Boys VR18+2 - St Joost VR18+1 21.00
Zaterdag 12 april
Sl.Boys JO19-1 - S.V. Heythuysen 12.45
Sl.Boys JO16-1 - Walram JO16-1 11.00
Sl.Boys JO13-1 - ST EVV/RIOS’31 11.00
Sl.Boys JO11-1JM - MBC’13 09.00
Haelen JO11-2 - Sl.Boys JO11-2 10.30 SVH’39 JO11-2 - Sl.Boys JO11-3 09.00 ST EVV/RIOS’31 JO9-2 -
Sl.Boys JO9-1JM 10.30
Slekker Boys JO8-1 - SHH JO8-4 09.00
Zondag 13 april
Oranje Blauw’15 1 - Sl. Boys 1 14.30
Urmondia 2 - Slekker Boys 2 12.00
Slekker Boys 3 - FC Maasgouw 5 10.30
Sl. Boys VR1 - SV Someren VR2 09.30
V.V. R.I.O.S.’31
Vrijdag 11 april 18 +
Sportpark de Bandert
Zaterdag 12 april
RIOS31 - ST JOOST 14.30
RIOS 2 - STEVENSWEERT 1 11.00
voor 50 pers. info@reisrelay.nl Tel. 06-29204819 www.reisrelay.nl
