ECHT - Zaterdag 22 november maakt Echt zich op voor een hartverwarmende traditie, want Sinterklaas komt weer naar het dorp. Om twee uur arriveert hij bij de Pannenfabriek, waar kinderen en ouders hem enthousiast kunnen verwelkomen. Vanaf kwart voor twee verzamelt iedereen zich op de parkeerplaats om samen met de sint en zijn pieten in optocht door de winkelstraat te trekken. De Harmonie Sint Caecilia zorgt onderweg voor een feestelijke muzikale begeleiding en geeft de stoet extra glans.
De intocht eindigt bij de Royal Service Bioscoop, waar de feestvreugde verdergaat. Kinderen kunnen er op de foto met Sinterklaas, genieten van de gezellige sfeer en natuurlijk hoort daar een kleinigheidje bij. Aan het einde krijgt ieder kind iets lekkers mee naar huis.
De intocht belooft opnieuw een vrolijke middag te worden voor jong en oud. Echt kijkt ernaar uit om Sinterklaas te verwelkomen en samen het startschot te geven voor de gezelligste tijd van het jaar.
Natuurvrienden Susteren
Zösters diktee
SUSTEREN - Maandag 27 november staat de verenigingsavond van de Natuurvrienden Susteren in het teken van het ‘Groat Zösters Diktee’. Het ‘Zösters diktee’ gaat over de Zösterse Vastelaovend en wordt omschreven als een leerzame dialect-avond waarin de Zösterse taal in het middelpunt staat. De sfeer in het dictee gaat over de vastelaovend en heeft een bijzondere verrassing in petto voor de deelnemers. In de afgelopen weken is een trio dialectkenners flink bezig geweest om deze thema-avond handen en voeten te geven. Het programma
heeft volgens deskundigen een hoog niveau. Om de zenuwen in bedwang te houden wordt er gestart met een kopje koffie/thee. Daarna geeft Annie SchreudersDerks een kort college over het schrijven in het Susterense dialect. Na een korte pauze is het dan aan de deelnemers zelf om aan de slag te gaan! De drie mentoren zullen het dictee begeleiden. Het nakijken van de dictees zal gebeuren door onderlinge uitwisseling van de deelnemers. Officieel mag er niet vals gespeeld worden. Aansluitend vindt de huldiging
plaats van diegene die géén of de minste fouten heeft gemaakt. Als afsluiting zal dan een daverende verrassing gepresenteerd worden!
Deze avond zal om 19.30 uur van start gaan in het MFC Susteren (d’n Hermeniezaal) aan de Feurthstraat 56 te Susteren. De zaal gaat open om 19.00 uur. Deze avond is vrij toegankelijk voor leden van de vereniging en van nietleden wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd! Voor meer info: www. natuurvriendensusteren.nl.
Burenhulpnetwerk
REGIO - U kunt vast het liedje nog van Saskia en Serge uit 1972. Het zou zomaar het lijflied van Burenhulpnetwerk kunnen zijn. Bij het Burenhulpnetwerk van alle kernen uit de Gemeente Maasgouw, draait het juist om die kleine dingen voor buurtbewoners die het niet meer zelf kunnen. Een stukje wandelen, een praatje maken, meegaan naar een afspraak, de krant voorlezen of gewoon even gezellig praten. Voor u misschien klein, maar voor een ander vaak heel groot. Wilt u ook iets kleins doen dat een groot verschil maakt? Neem dan contact op met Marijke Wilms, coördinator van het Burenhulpnetwerk. Zij zal bekijken wat u graag wilt doen en koppelen aan iemand bij u in de buurt.
Mail of app naar: 06-51883616 of info@burenhulpnetwerk.nl.
Lunch
Zonnebloem
BUCHTEN - Donderdag 11 december organiseert Zonnebloem afdeling Buchten een gezellige lunch voor haar gasten in SportPlaza Het Anker. Deze middag begint om 12.15 uur en duurt tot uiterlijk 16.00 uur. De gasten worden getrakteerd op soep en een pasteitje. Erna wordt nog gezellig een kopje koffie gedronken met een sneetje kerstbrood. De kosten voor deze middag bedragen € 12,50 per persoon. Opgave met betaling voor deze activiteit kan op maandag 24 november van 14.00 tot 15.00 uur bij Els Alberts, Keerweg 49, Buchten. Telefoon 046-4855094. U kunt ook tot en met 1 december per bank betalen NL52 RABO 0108 3735 33 t.n.v. Zonnebloem Buchten o.v.v. de activiteit met datum.
LET OP: Acties zijn geldig van woensdag 19 t/m dinsdag 25 november. Bekijk alle acties op plus.nl/aanbiedingen
The Yearlings in het KultkefeeEch
ECHT - Vrijdag 28 november
speelt The Yearlings in KultkefeeEch. De Utrechtse band The Year-
lings werd in 1999 opgericht door zes muzikanten met een gedeelde passie voor alt-country. Al snel maakten ze indruk met
Zanggroep Heel Vocaal
Hiej, jao hiej begintj ‘t
hun energieke optredens en groeiden ze begin deze eeuw uit tot een grote naam in de Nederlandse alt-country. Ze behoren dan ook al decennia lang tot de absolute vaderlandse top van het genre. Productief zijn ze echter niet, waardoor het vaak erg lang wachten is tot er weer nieuwe muziek te beluisteren valt. De geduldige luisteraar wordt dan vervolgens wel beloond met liedjes die jarenlang hebben kunnen rijpen en groeien. Deze vrijdagavond presenteert de band hun vierde album After All The Party Years in uw KultkefeeEch. U kunt dan genieten van hun unieke sound. De mooiste Amerikaanse rootsmuziek met een Rock impuls in Stadhoes, Stadszaal en -café, Plats 1 te Echt, aanvang 20.00 uur, zaal open 19.30 uur. Voorverkoop: tickets à € 11,00 via de knop van de Ticketshop op de website https://kultkefeeech.nl.
HEEL - Elk kerstconcert van Zanggroep Heel Vocaal begint met bezieling en enthousiasme, muziek en zang en een bijzonder verhaal.
Deze keer begint het ook met Frans, een pensionado die zich dapper een weg zoekt door de supermarkt. Tussen de rekken en het winkelende publiek ontvouwt zich zijn leven met Nelke, die overal en altijd een vinger aan de pols weet te houden. Na eerder succes als duivelin in ons Woodstockconcert vorig jaar, hebben we May SimonsKoninkx, bekend Heels actrice, nu bereid gevonden om Nelke te spelen. En niemand minder dan kapelaan Danny Horsch zal als
COLOFON
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
verteller het wel en wee van Frans inbrengen. May doet dat in onvervalst dialect, kapelaan Danny in ‘ons aller Nederlands’, zodat iedereen ervan kan genieten.
Zanggroep Heel Vocaal verbindt dit verhaal met toepasselijke kerstliederen en veelal herkenbare wereldse zang. Uiteraard weer begeleid door pianiste Angelique van Dijk. Onze letterlijk springlevende en getalenteerde dirigente Lilit Sati zal alles weer in goede banen leiden.
Dit niet te missen evenement wordt uitgevoerd in de kerk van Heel, op zondag 14 december om 19.00 uur. De kerk wordt voor deze gelegenheid verwarmd, wie
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
het graag extra warm heeft kan eventueel een plaid of dekentje meenemen. Na afloop is er gelegenheid om samen met het koor en alle medewerkers nog even na te praten met koffie/thee en iets lekkers. Toegang is gratis. Een vrijwillige bijdrage achter in de kerk is altijd fijn.
Wij nodigen u van harte uit voor dit concert en garanderen een mooie en hartverwarmende muzikale avond.
Meldt u meteen even aan (vanwege beperkte zitplaatsen en voor de organisatie van het samenzijn na afloop) via concertcommissiehv@gmail.com want … hiej, jao hiej begintj ‘t.
Verspreidingsgebied
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
‘t WAEKBLAAD
MAASGOUW NIEUWS
Nieuws uit gemeente Maasgouw
Week 47 | november 2025
gemeenteraad
Gemeenteraad Maasgouw stelt begroting vast
De gemeenteraad vergaderde op maandag 10 november over de begroting. In de begroting staat wat de gemeente in 2026 wil bereiken en wat ze daarvoor gaat doen. Er staat ook in wat dat allemaal kost en waar het geld om het te betalen vandaan komt. Het college van burgemeester en wethouders maakt de begroting en vraagt dan aan de raad of hij het daarmee eens. De raad kan de begroting veranderen. Dit heeft de raad niet gedaan.
De begroting heeft als titel “Ruimte voor de toekomst”. Want er ligt een stevige nanciële basis en er kan met vertrouwen vooruit worden gekeken. Maasgouw beschikt over sterke voorzieningen, zoals gemeenschapshuizen en sportaccommodaties in de kernen. Ook de openbare ruimte – met groen, wegen en pleinen – is goed op orde. Er is daarnaast ruimte voor nieuw beleid, onder meer gericht op bestaanszekerheid.
Extra accenten vanuit de raad Het college van B&W heeft tijdens de vergadering een aantal opdrachten (moties) van de gemeenteraad gekregen. Zo komt er een gesprek met de EHBO-verenigingen in Maasgouw, over mogelijke gemeentelijke ( nanciële) ondersteuning. Ook gaat de gemeente, samen met Heemkring Heel, bekijken hoe aanpassingen in de directe omgeving van de begraafplaats gerealiseerd kunnen worden. Vergelijkbare initiatieven worden overigens pas in behandeling genomen na-
dat een nieuwe visie op cultuurhistorisch erfgoed door de raad is vastgesteld.
Verder deed het college tijdens de raadsvergadering verschillende toezeggingen. Er komt een raadsvoorstel over het toegankelijker maken van raads- en commissievergaderingen. Dat vraagt verbetering van de apparatuur die de live uitzending en de opnames regelt, en ondertiteling van diezelfde opnames.
Verder kondigde het college een raadsvoorstel aan over de versterking van de handhavingscapaciteit op de Maasplassen. Dat gaat onder andere om uitbreiding van het aantal Boa’s en aanschaf van een ‘handhavingsboot’.
Naast de behandeling van de Programmabegroting werd een besluit genomen over een ander raadsvoorstel. Er werd besloten om geen zienswijzen in te dienen over begrotingswijziging 2025-2 van Servicecentrum MER.
MEER WETEN OF TERUGKIJKEN?
Kijk op www.gemeentemaasgouw.nl/gemeenteraad-maasgouw-stelt-begroting-vast
actueel
Samen zorgen we dat kinderen veilig opgroeien
Ieder kind heeft het recht om veilig op te groeien. Om zich in een veilige omgeving te ontwikkelen en ontplooien. Op maandag 17 november startte de Week tegen Kindermishandeling. Een week waarin er extra aandacht is voor kindermishandeling en huiselijk geweld. En dat is nodig, want in Nederland heeft gemiddeld één kind per schoolklas te maken met mishandeling.
Iedereen draagt bij aan een veilige omgeving Opvoeden is niet altijd makkelijk en gebeurt niet alleen door ouders. Een bekende Engelse uitdrukking luidt “it takes a village to raise a child” en betekent dat iedereen in de omgeving van een kind nodig is om het kind op een goede manier te laten opgroeien. Het is ook belangrijk dat ouders zich ondersteund voelen en om hulp durven vragen. Dat draagt bij aan een omgeving waarin kinderen gelukkig en veilig zijn. En dat is de beste basis voor een goede ontwikkeling. We hebben daar allemaal een rol en verantwoordelijkheid in.
Kindermishandeling herkennen Mishandeling, verwaarlozing of (seksueel) misbruik zijn niet altijd aan de buitenkant zichtbaar. Op de website van de Week tegen Kindermishandeling leest u wat kindermishandeling is, hoe u het herkent en wat u kunt doen: www.deweektegenkindermishandeling. nl/over-kindermishandeling
Maakt u zich zorgen over iemand?
Maak jij je zorgen over iemand? Of heb je zelf te maken
met huiselijk geweld? Neem dan (anoniem) contact op met Veilig Thuis via telefoonnummer 0800 2000. Of chat op werkdagen via www.veiligthuisnml.nl. Ook bij twijfel kun je bij Veilig Thuis advies vragen.
Voor vermoedens van problemen bij een basisschool of een kinderopvang kun je contact opnemen met de de vertrouwensinspecteur van de Inspectie van het Onderwijs. Deze is bereikbaar op werkdagen via telefoonnummer 0900 111 3 111 (€ 0,028 cent per minuut, met een starttarief van €0,095 cent).
Door Waterschap Limburg wordt de dijk verbeterd tussen Thorn en Wessem. Dit is een onderdeel van het Hoogwaterbeschermingsprogramma Waterschap Limburg. Deze maatregelen worden uitgevoerd, omdat de huidige waterkering op deze locatie niet voldoet aan de wettelijke norm voor dijkveiligheid. De stukken hiervoor liggen ter inzage. Ook organiseert het Waterschap een informatieve bijeenkomst.
Ter inzage op het gemeentehuis De ontwerpbesluiten liggen er inzage vanaf 7 november tot en met donderdag 18 december in het gemeentehuis. Hier kunt u uw zienswijze op indienen. Afhankelijk van de reacties
kunnen de besluiten worden aangepast. Hierna worden de de nitieve besluiten en vergunningen vastgesteld waarna beroep mogelijk is. Uiteraard kunt u deze ook online bekijken via www.gemeentemaasgouw. nl/inloopbijeenkomst-dijkversterking
Inloopbijeenkomst 1 maandag december
Waterschap Limburg organiseert ook een bijeenkomst op maandag 1 december van 19.00-21.00 uur over de ontwerpbesluiten en invulling van de Maasboulevard in Wessem. U kunt gewoon binnenlopen. De bijeenkomst vindt plaats in D’n Driehook aan de Thornerweg 3 in Wessem.
Kunstexpositie Openhartig in Beeld te zien in het gemeentehuis
Maandag 17 november was de opening van de reizende kunstexpositie Openhartig in Beeld. Een bijzondere tentoonstelling die mentale gezondheid zichtbaar én bespreekbaar maakt.
In het gemeentehuis in Maasbracht ontdek je twee weken lang portretten van mensen die hun verhaal durven delen. Portretten van bekende Nederlanders én van twee inwoners uit Maasgouw. De kunstwerken laten zien dat mentale uitdagingen ons allemaal raken. Elk portret is gekoppeld aan een persoonlijk verhaal, dat je via een QR-code kunt beluisteren en lezen.
Wethouder Rob Cretskens vertelt ‘Mentale gezondheid is niet vanzelfsprekend. In Maasgouw hebben we
op verschillende manieren aandacht hiervoor. De expositie is er hier een van. Met deze expositie willen we mentaal welzijn, herstel, verlies, angst, veerkracht en alles daartussenin bespreekbaar maken.’
Rondom de tentoonstelling worden samen met lokale partners activiteiten georganiseerd die inwoners uitnodigen om op een laagdrempelige manier in contact te komen met het thema mentale gezondheid.
De expositie is gratis en voor iedereen toegankelijk om tot 30 november te bezichtigen in het gemeentehuis in Maasbracht. Meer informatie over de expositie, de verhalen en de activiteiten staan op www.limburgopenhartig.nl/maasgouw
actueel
41 voortuinen vergroend in Maasgouw
Na het succes van 2023 met 90 vergroende tuinen organiseren we dit najaar opnieuw de “Draag je steentje bij/weg” actie in Maasgouw. Maar liefst 41 voortuinen worden dit keer vergroend. Afgelopen zaterdag was het zover en ontvingen de deelnemende inwoners hun gekozen planten. Zij kunnen nu zelf aan de slag met het vergroenen van hun voortuin.
Wij ondersteunen deelnemers tijdens de actie stap voor stap bij het vergroenen van hun voortuin. Deelname is gratis. Deelnemers krijgen vooraf persoonlijk advies en hulp bij het opruimen van hun voortuin. Ook leveren we nieuwe tuinaarde. Na het ophalen van de gratis planten is het voor deelnemers alleen nog een kwestie van aanplanten. Het najaar is daar een goede tijd voor.
De Waterklaarbus was ook aanwezig bij het uitdelen van de planten om praktische tips en oplossingen te geven voor de leefomgeving, denk aan het afkoppelen van de regenpijp.
Groener Maasgouw
Wethouder Sjors Blomen vertelt: “Meer groen en minder stenen in de tuin is niet alleen jn voor jezelf, het zorgt ook voor meer insecten en vogels in je tuin. Én steeds belangrijker, een groene tuin helpt bij het tegengaan van wateroverlast. Het doet me goed om te zien dat zoveel inwoners hun steentje bijdragen aan een groener Maasgouw. Of beter gezegd, hun steentje wegdragen. Zo werken we samen aan het vergroten van de biodiversiteit in onze gemeente en een klimaatbestendige toekomst.”
WILT U OOK MINDER TEGELS EN MEER GROEN IN UW VOORTUIN?
Houd onze website in de gaten, zodat u wellicht volgend jaar ook kunt deelnemen aan de actie. Kijk voor meer informatie over de actie op www.gemeentemaasgouw.nl/voortuin-vergroenen
Gratis duurzame kerstboom? Kom zelf zagen op de Beegderheide!
Op Zaterdag 6 december kunnen inwoners van Leudal en Maasgouw gratis hun eigen kerstboom komen zagen op de Beegderheide. Een unieke kans om samen met familie of vrienden een frisse neus te halen, iets goeds te doen voor de natuur én met een prachtige, duurzame dennenboom naar huis te gaan.
De gemeente Leudal en Maasgouw organiseren samen deze actie om de natuur een handje te helpen. Op de Beegderheide groeien grove dennen (Pinus sylvestris) steeds sneller door een te hoge stikstofneerslag. Als deze bomen blijven staan, verdwijnt langzaam de heide en daarmee ook een stukje waardevolle natuur.
Door zelf een den om te zagen, draag je dus bij aan het behoud van de heide én aan de biodiversiteit. Bovendien zijn de bomen niet gekweekt. Dit betekent dat elke den uniek is van vorm.
Hoe werkt het?
• Datum: Zaterdag 6 december 2025
• Tijd: van 09.00 tot 12.00 uur
• Locatie: Defensieweg, op de grens van Leudal en Maasgouw
• Prijs: gratis
• Boomsoort: grove den (Pinus sylvestris), dit is geen spar zoals u in de winkel koopt!
• Er wordt gezorgd dat de boom compact meegenomen kan worden in de auto.
Praktische tips
• Parkeer aan de Defensieweg. Vanaf daar is het een korte wandeling naar de zaaglocatie.
• Neem een zaag mee (er zijn ook enkele zagen te leen).
• Zaag een boom, neem hem gratis mee naar huis en versier hem in jouw eigen stijl.
Meld je aan en doe mee!
Wil jij ook een duurzame kerstboom én bijdragen aan een gezond natuurgebied? Aanmelden kan via www.gemeentemaasgouw.nl/kerstboom-zagen. Dit is niet verplicht maar wordt wel op prijs gesteld. Samen maken we er een gezellige, groene decemberochtend van op de Beegderheide!
MAASGOUW
Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij! Abonneer je op onze online nieuwsbrief via www.gemeentemaasgouw.nl/nieuwsbrief
actueel
Oproep personen
Het college is van plan om onderstaande personen uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente, omdat hun adres niet bekend is.
• Dragos, Nicoleta M. geboren op 24-06-1996
• Ligtvoet, Jerry H.A. geboren op 06-06-1974
• Stan, Anamaria A. geboren op 06-03-1990
• Van Veggel, MMCH. geboren op 10-9-1980
STAAT UW NAAM HIER?
Neem dan binnen vier weken contact op met burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl of 0475-85 25 00, anders vervalt uw recht op sociale voorzieningen en o ciële documenten.
bekendmakingen
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o ciele bekendmakingen.nl
Brachterbeek
- Evenementenmelding / het organiseren en houden van het evenement “Bezoek Sinterklaas en Pieten aan Brachterbeek” op 23 november 2025 van 13.30 uur tot 15.30 uur / Activiteit: Evenement overig
Beegden
- Melding mobliel puinbreken / Beegderveld 4 / het uitvoeren van mobiel puinbreken vanaf 4 december 2025 tot en met 4 maart 2026
Heel
- Aanvraag omgevingsvergunning / Reutsdael 15 / het realiseren van een carport
- Sloopmelding / St. Antoniusstraat 19 / het verwijderen van asbesthoudende materialen in een gasontvangststation
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Tuinhof 4 / het wijzigen van een reeds verleende omgevingsvergunning met betrekking tot gevelstukwerk / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
Linne
- Aanvraag omgevingsvergunning / Processieweg ongenummerd, kadastraal sectie E nummer 1742 / het splitsen van de bestaande kavel ten behoeve van het realiseren van een nieuwe woning
- Evenementenmelding / het organiseren en houden van het evenement ‘Sint Nicolaas Intocht Linne’ op 23 november 2025 van 14.00 uur tot 15.30 uur / Activiteit: Evenement overig
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Rutgerstraat 4 / het doorbreken van een draagmuur / Activiteit: Technische bouwactiviteit
Maasbracht
- Aanvraag omgevingsvergunning / Pietjesveld 10 / het aanpassen van de trottoirband
straat 21/ het aanwezig hebben van 2 kansspelautomaten voor de periode van 1 januari 2026 tot en met 31 december 2026 / Activiteit: APVOA Kansspelautomaten
Stevensweert
- Aanvraag omgevingsvergunning / Julianalaan / het bouwen van een woonhuis met garage en tuinhuis
- Verleende loterijvergunning / het organiseren en houden van een loterij op 6 december 2025 / Activiteit: Klein kansspel
- Verleende aanwezigheidsvergunning kansspelautomaten / Maaspoort 8 / het aanwezig hebben van 2 kansspelautomaten voor de periode van 1 januari 2026 tot en met 31 december 2026 / Activiteit: APVOA Kansspelautomaten
Thorn
- Aanvraag omgevingsvergunning / Onder de Bomen 2 / het plaatsen van een etsenberging
- Evenementenmelding / Grootheggerlaan / het organiseren en houden van het evenement “Sint Maarten stoet en vuur” op 14 november 2025 tussen 18.30 uur en uiterlijk 20.00 uur / Activiteit: Evenement overig
- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Akker 5 / het verbouwen van de binnenzijde Aldi
- Verleende exploitatievergunning / Bogenstraat 8 / het exploiteren van een ijssalon / Activiteit: Exploiteren van horeca-inrichting
- Verleende Alcoholwetvergunning / Bogenstraat 8Maasgouw / het uitoefenen van het horeca-bedrijf / Activiteit: Alcohol
Wessem
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning – onder voorwaarden / Maasdijk (boulevard) / het kappen van 5 bomen / Activiteit: Kappen van houtopstand /Activiteit: Werk, niet zijnde bouwwerk/werkzaamheid uitvoeren
E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT Bent
OP ZOEK NAAR:
WOONRUIMTE
COMMERCIËLE RUIMTE • GARAGEBOX
GA VOOR MEER INFORMATIE NAAR: www.bucxkvastgoed.nl
Service Center
Service Center
Service Center
Service Center
Roosters Sjoanste Pin 2026
ROOSTEREN - Op de 11de van de 11de werd op de Pater Sangersbrug tussen Roosteren en Maaseik de nieuwe pin gepresenteerd
Deze keer ontving burgemeester Jos Hessels de eerste pin uit handen van comité-voorzitter Eric van Hooy. (Helaas was Maaseiks burgemeester Gunther Haeldermans verhinderd).
Peter Op het Veld
Deze ‘knoop’ verbeeldt de samenwerking van de mensen uit de beide Limburgen, een mooi symbool, vooral in deze tijd.
De pin wordt door de Roosterse Awd Prinse en -Prinsesse verkocht à € 5,00.
Peter Op het Veld
Peter Op het Veld
Peter Op het Veld
Erkend electro installateur
Erkend electro installateur
Erkend electro installateur
Erkend electro installateur
Nieuwbouw en renovatie
Nieuwbouw en renovatie
Nieuwbouw en renovatie
Nieuwbouw en renovatie
Verkoop en Reparatie
Verkoop en Reparatie
Huishoudelijke apparaten
De ‘knoop’ die op deze brug is vereeuwigd, is het beeldmerk dat dit seizoen de pin bepaalt.
Te bestellen zijn deze unieke exemplaren via roosterssjoanste@outlook.com, na het betalen van het betaalverzoek worden de bestellingen bezorgd of verstuurd!
Verkoop en Reparatie
Verkoop en Reparatie
Huishoudelijke apparaten
Huishoudelijke apparaten
Huishoudelijke apparaten
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
Start inschrijving Midde Limburgs Leedjes Festival
REGIO - Vanaf maandag 17 november is de inschrijving geopend voor de finale van het Midde Limburgs Leedjes Festival (MLLF) - traditiegetrouw het eerste provinciale leedjeskonkoer van het nieuwe jaar.
De inschrijving sluit op vrijdag 12 december 2025 om 21.11 uur.
Na afloop van de inschrijftermijn beoordeelt een vakjury welke liedjes, maximaal 22 in totaal, worden toegelaten tot de grote finale.
Nieuw sinds vorig jaar is de toevoeging van een jeugdrubriek aan de finaleavond. Jongeren van 11 tot en met 16 jaar kunnen deelnemen bin-
nen deze aparte categorie, waarin plaats is voor maximaal 8 finalisten. Inschrijven voor zowel de hoofdcategorie als de jeugdrubriek kan via de website: mllf. jouwweb.nl.
Op de website zijn de inschrijfinstructies en het reglement van het Midde Limburgs
Start Cultuurprijs op open podium
ECHT/SUSTEREN - Vrijdag
14 november ontrolde zich - in het bijzijn van de wethouders Inge Minkenberg en Peter Pustjens - voor de elfde keer het open podium Echt-Susteren. Deze keer in de bomvolle zaal ‘Op de Slek’. Een bont programma, dat het publiek tot het einde in de greep hield. Er viel te genieten van zang, van voordracht en gedichten, van jonge pianisten, van muziek op viool en klarinet en de jeugddrumband uit Susteren wist de wethouders te verleiden mee de trom te roeren. Het programma werd afgesloten met wereldmuziek, een familie trio op Koerdische instrumenten.
De aanwezigheid van de wethouders had nog een andere reden. Tijdens het programma werd ook het startsein gegeven van de gemeentelijke Cul-
tuurprijs 2025. Carnavalsvereniging de Peerlinke, winnaar van de prijs in 2023 droeg de organisatie van de prijsuitreiking over aan de winnaar van 2024, de heer Wil Schulpen uit Susteren. De winnaar van de Cultuurprijs is namelijk mede verantwoordelijk voor de organisatie van de prijs het jaar erna. Dit gebeurt uiteraard met de volle ondersteuning van de Stichting Kunsten Cultuurraad, die ook voor deze editie van het Open Podium tekende. Vanaf nu kunnen alle inwoners uit de gemeente een kandidaat voordragen voor de Cultuurprijs 2025. Gezien het rijke culturele leven in Echt-Susteren niet moeilijk. Het kan een vereniging zijn, een club of persoon, die u dit jaar verrast heeft met een mooie presentatie, een voor-
Leedjes
in Heel.
De organisatie is in handen van V.V. De Gangmaekers in samenwerking met het Comité Midde Limburgs Leedjes Festival.
stelling of concert, een kunstwerk of boek. Draag ze voor. Dit kan via de website www. cultuurechtsusteren.nl, of per brief naar Benedictalaan 9, 6114 GW Susteren. Wel is het
belangrijk dat u de voordracht duidelijk motiveert.
De uitreiking van de Cultuurprijs is op zondag 12 april 2026.
Aangepaste Openingstijden: Dinsdag en Vrijdag
Kerstdiner (4 gangen) € 62,50 p.p. kinderen t/m 12 jaar vanaf € 10,00 p.p. (Uitsluitend op reservering)
10.00 tot 17.00 uur
10.00 tot 17.00 uur
Zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant Int Brookx In het broek 1 6107 BG Stevensweert 0475-551292
Openingstijden: Dinsdag en vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur
Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur
DORPSPLEIN
Festival te vinden. De finale van het MLLF vindt plaats op vrijdagavond 2 januari 2026 in Cultureel Centrum Don Bosco
Buurtbieb de Bookgaard
MARIA HOOP - Thuis grote opruiming aan het houden? Geef uw romans, thrillers en grote letterboeken een 2e leven bij De Bookgaard! De buurtbieb werkt
zonder abonnementen en ontvangt geen subsidies. Door schenkingen van gulle gevers kan de bieb van Maria Hoop en omgeving blijven bestaan. Stuur
een mailtje naar bookgaard@ outlook.com of reageer met een pb op fb: Buurtbieb De Bookgaard Maria Hoop. Bellen kan ook: 0622560552. Bij voorbaat dank!
Voorlezen in de
Bieb
ECHT - Maandag 24 november zal weer worden voorgelezen voor jonge kinderen tussen 3 en 6 jaar. En nu in de nieuwe ‘Bieb’ aan de Bovenstestraat 13 in
Echt. Een mooie gelegenheid om ook eens aan te sluiten. Vanaf 16.00 uur zal een vrijwilliger van Veldeke Kring Echt aanwezig zijn om aan peuters en kleu-
ters een half uurtje voor te lezen in het Limburgs. Lid zijn van de bibliotheek of van Veldeke is hiervoor niet nodig: het voorlezen is gratis en staat open voor alle kinderen onder begeleiding van een volwassene. Bekend mag zijn dat voorlezen aan jonge kinderen de taalontwikkeling stimuleert, ook als dat in het dialect is. Het stimuleert juist de tweetaligheid waar kinderen zo vaardig in zijn.
Vooraf aanmelden is niet perse nodig, maar kan voor de vrijwilliger wel handig zijn om te kunnen inschatten hoeveel kinderen er zijn en van welke leeftijd. Geef dat dan door via www.veldekekrinkech.nl. De aandacht kan in die leeftijdscategorie namelijk nogal verschillend zijn.
Workshop Hulp bij digitale bankzaken in Beegden
BEEGDEN - Bibliocenter organiseert in samenwerking met Betaalvereniging Nederland een workshop ‘Hulp bij digitale bankzaken’. De workshop is bedoeld voor mensen die nog niet (volledig) digitaal bankieren, maar dit graag willen leren.
In deze workshop maak je stap voor stap kennis met digitaal bankieren en krijg je handvatten om hiermee aan de slag te gaan. Je krijgt uitleg over hoe je naar extra hulp en informatie kunt zoeken met behulp van oefenmateriaal. Ook als digitaal bankieren niet meer zelfstandig lukt, laten we zien hoe je dit veilig uit handen kunt geven. De gratis workshop is geschikt voor klanten van alle banken en wordt gehouden op 25 november van 14.00 tot 16.00 uur in Gemeenschapshuis ’t Leuke in Beegden. De workshop is informatief en je gaat naar huis met meer infor-
matie over waar je terecht kunt, hoe je kunt oefenen en hoe je bepaalde bankzaken kunt uitvoeren met behulp van stappenplannen. Voor meer informatie en om aan te melden, mail naar info@bibliocenter.nl of bel 088-2432000. Aanmelden kan ook bij de balie in één van de Bibliocenter vestigingen of online via www.bibliocenter.nl/activiteiten.
Deze workshop wordt aangeboden door Bibliocenter, in samenwerking met ‘Toegankelijk Bankieren, een initiatief van Betaalvereniging Nederland en Nederlandse Vereniging van Banken.
Informatiepunt Digitale Overheid helpt inwoners digitaal op weg
REGIO - Steeds meer mensen weten dat ze met vragen over digitale zaken terecht kunnen in één van de bibliotheken van De Domijnen (Sittard, Echt, Born, Geleen, Stein en Beek). Bijvoorbeeld als je hulp wilt bij het aanvragen van de DigiD, het maken van een afspraak bij de gemeente of invullen van de gezondheidsverklaring (cbr). Daar is het Informatiepunt Digitale Overheid (IDO) voor. Elk Informatiepunt heeft een spreekuur met een getrainde IDO-medewerker, zoals Silvie Linssen. ‘Wij staan van geen enkele vraag te kijken’ zegt Silvie. ‘Het Informatiepunt is er voor iedereen en we merken dat steeds meer mensen, ook jongeren, ons bezoeken. Je kunt zelfs bij ons terecht met vragen over DUO maar ook over je pensioen of rijbewijsverlenging. Soms komen mensen ook omdat ze niet op een link durven te klikken of ze moeite hebben met inloggen op een patiëntenportaal bijvoorbeeld bij Zuyderland of de huisarts.’ Zo treffen we Atie Collé. Zij is 82 jaar en bezoekt graag de bieb. ‘Omdat ik veel in de bieb kom wist ik van het Informatiepunt. Ik zit bij de leesclub en volg ook de gratis cursussen Klik en Tik.
De cursus vind ik heel gezellig en ik word altijd zo fijn geholpen. Een medewerker bij de cursus zei dat ik altijd in de bieb terecht kon. Daarom dacht ik meteen aan de bieb toen het niet lukte om in te loggen bij het ziekenhuis. Ik had een nieuwe Ipad gekocht en kon niet meer zien welke afspraken ik had. Mijn kinderen wonen ver weg en dan is het heel lastig om via de telefoon instructies te krijgen. Gelukkig konden ze me bij de bieb goed helpen en gaven uitleg. Het is fijn om te weten dat ik een plek heb waar ik met al mijn vragen terecht kan.’
Respecteren
Silvie: ‘we
tingdienst of de huur- en zorgtoeslag. Dat is privé en daar hebben we niks mee te maken. Vaak komen mensen met een brief van een overheidsinstantie die ze niet begrijpen. We kunnen dan meekijken wat er precies in zo’n brief van een overheidsinstantie staat. Samen zoeken we de juiste informatie op en kijken wat je nodig hebt. Eventueel, als je er behoefte aan hebt vertellen we je wie je verder kan helpen. We hebben een lijst van betrouwbare lokale organisaties of kijken of er iemand in je omgeving is die je verder kan helpen.’
Iedereen loopt weleens digitaal vast Het kan iedereen overkomen dat je digitaal vast loopt. Daarom is iedereen bij het IDO welkom. Je hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek, je hoeft geen afspraak te maken en het kost niets. Het spreekuur van het IDO bij bibliotheek Ligne in Sittard is onder openingstijden. Bij de andere bieblocaties zijn spreekuren op speciale tijden. Kijk voor de locaties en tijden op: www.bibliotheekdedomijnen.nl/ido. Bij de bieb nemen ze de tijd voor je en helpen je stap voor stap verder!
Burgemeester Jos Hessels feliciteert regelmatig echtparen die 60, 65 of zelfs 70 jaar geleden in het huwelijksbootje zijn gestapt. Ook de 100-jarigen in Echt-Susteren worden uiteraard in het zonnetje gezet.
Gefeliciteerd
In oktober vierden twee echtparen uit onze gemeente een bijzonder huwelijksjubileum. Op 1 oktober vierde het bruidspaar Schaekens-Entjes uit Nieuwstadt hun 60-jarig huwelijk. Locoburgemeester Peter Pustjens bracht hen een feestelijk bezoek om dit bijzondere moment samen te vieren. Op 29 oktober vierde het bruidspaar Vergoossen-Hurxkens uit Echt hun 60-jarig huwelijk. Burgemeester Jos Hessels bracht een bezoek om hen te feliciteren met deze mijlpaal.
Felicitatiebezoek burgemeester Viert u dit jaar ook een bijzonder jubileum? De gemeente neemt tijdig contact met u op om uw wensen voor een felicitatiebezoek te bespreken. Hopelijk krijgt u een bijzondere dag. Alvast hartelijk gefeliciteerd namens de gemeente Echt-Susteren!
In Susteren starten grote projecten
Voor Susteren staat de komende jaren een groot aantal projecten op de planning. Vooral op het gebied van woningbouw en infrastructuur gaat er veel gebeuren. De bouw van nieuwbouwwijk Louerveld, de herinrichting van wegen in het centrum, de realisatie van een nieuw gemeenschapshuis en een nieuwe invulling van het voormalige gemeentehuis aan het Raadhuisplein springen daarbij het meest in het oog. Een overzicht.
Woningbouw
De bouw van de nieuwe woonwijk Louerveld start volgend jaar. Met maar liefst 167 duurzame woningen, variërend van starterswoningen, gezinswoningen tot seniorenwoningen zal deze nieuwe wijk in een grote behoefte voorzien. Wethouder Hub Meuwissen (ruimtelijke ordening/ duurzaamheid): ‘’Louerveld wordt groen, gasloos en klimaatbestendig, met veel aandacht voor biodiversiteit.’’
ook een aantal grote projecten op stapel. De afgelopen vijftien jaar is in Susteren op dit gebied al veel verbeterd, maar voor de komende jaren is opnieuw tien miljoen euro gereserveerd. Dat geld gaat onder meer naar het tegengaan van wateroverlast en het verbeteren van wegen in het centrum. Zo wordt volgend jaar een begin gemaakt met de straten rondom het centrum.
volgens Hub Meuwissen in alle kernen van groot belang. Meuwissen: „Het scheelt in de zomer zeker een paar graden en verbetert de leefbaarheid op veel fronten.”
Nieuw MFC
Meld u aan voor onze nieuwsbrief op www.echtsusteren.nl/nieuwsbrief of scan de QR-code
Het voormalige gemeentehuis aan het Raadhuisplein wordt geschikt gemaakt voor woningbouw. Daar worden 55 appartementen gerealiseerd waarvan 19 voor de sociale huur. In de iets verderop gelegen Louerstraat gaat later dit jaar de bouw van vier appartementen van start. Aan de Jozefstraat komt een nieuw woon-zorgcomplex. Daarbij gaat het om 36 appartementen voor mensen met een lichamelijke of verstandelijke beperking. Wethouder Peter Pustjens (wonen). ‘’De komende jaren komen er in Susteren zo’n driehonderd woningen bij. Dat is voor iedereen die in de kern naar een huis zoekt natuurlijk goed nieuws.”
Ook op de hoek van de Marktstraat en het Willibrordusplein wordt gebouwd. Het nieuwe appartementencomplex met 25 appartementen en twee winkelof horecaruimtes is nagenoeg klaar. Hiermee krijgt het Willibrordusplein een flinke kwaliteitsimpuls. Daarbij wordt ook bekeken of de komst van een terras daar voor meer levendigheid kan zorgen.
Wegen en water
“’De komende jaren komen er in Susteren zo’n driehonderd woningen bij. Dat is voor iedereen die in de kern naar een huis zoekt natuurlijk goed nieuws.”
Wethouder Peter Pustjens
Onder meer de Reinoud van Gelderstraat, Swentiboldstraat en Gregoriuslaan worden vernieuwd. Verder wordt de riolering vervangen en komt er een gescheiden systeem voor vuil- en schoon water. Meteen daarna wordt het Salvatorplein onder handen genomen. De omgeving van de Amelbergabasiliek krijgt dan een nieuwe inrichting met eveneens meer groen. Daarbij wordt uiteraard rekening gehouden met het bijzondere karakter van het plein en de monumentale status van de basiliek. Waar mogelijk worden groenstroken en groene parkeerplaatsen aangelegd,
Op de plek van D’n Hermeniezaal aan de Feurthstraat krijgt Susteren in 2027 een eigen multifunctioneel centrum (MFC). De voorbereidingen voor de bouw zijn in volle gang. Het nieuwe gebouw wordt via de Stichting MFC Susteren beheerd door de gemeenschap. Wethouder Peter Pustjens (gemeenschapshuizen): “Voorlopig kunnen de verenigingen gebruik blijven maken van de bestaande harmoniezaal. In de periode van sloop tot oplevering van het nieuwe gebouw zorgt de gemeente in overleg met het stichtingsbestuur voor alternatieve huis-vesting.’’ De bouwkosten van het nieuwe MFC bedragen ruim 6 miljoen euro. De verwachting is dat de provincie een miljoen bijdraagt.
Initiatief vanuit de gemeenschap vinden beide wethouders belangrijk. Hub Meuwissen: ‘’Als gemeente zitten we een paar keer per jaar met de dorpsraad om tafel om actuele thema’s te bespreken.’’ Peter Pustjens: ‘’Een belangrijk thema is hoe we samen de kracht en het organiserend vermogen van de kern verder kunnen vergroten. Het beheer van het nieuwe MFC door de gemeenschap is tot nu toe een prachtig voorbeeld van een positieve inzet door de vele vrijwilligers en het bestuur. Dat loopt uitstekend en daar ben ik deze Susterse mensen heel dankbaar voor.’’
ACTUEEL
Wethouder Pustjens en wethouder Meuwissen bij het voormalige gemeentehuis in Susteren. Foto: Ilse Leijtens
Bruidspaar Schaekens-Entjes
Bruidspaar Vergoossen-Hurxkens
WERKZAAMHEDEN
Herinrichting Wolfsberg in Pey afgerond
De herinrichting van de Wolfsberg in Pey is klaar. In 2021 begon de gemeente samen met bewoners met het maken van plannen voor de nieuwe inrichting van de straat. Aanleiding was de vernieuwing van het riool. Verder gaven bewoners aan dat een trottoir, minder hard rijdend verkeer, meer groen en minder sluipverkeer van vrachtwagens ook belangrijke aandachtspunten waren. Op 12 november stonden bewoners, bedrijven en de gemeente samen stil bij het resultaat.
Van plan naar uitvoering
Samen met een werkgroep van bewoners maakte de gemeente een plan dat al deze punten aanpakt. Dankzij hun inbreng is een plan opgesteld met een groot draagvlak. De straat kreeg gebakken klinkers, nieuwe verlichting en een pleintje bij de aansluiting op de Lozekampsteeg. Dit plein biedt wandelaars van het Pieterpad een plek om even uit te rusten en vormt een mooie entree van Pey. Tijdens het hele traject is intensief afgestemd met de bewoners van de Wolfsberg. Daarbij is goed geluisterd naar hun ideeën en wensen.
Herinrichting afgerond De komende tijd wordt op enkele plekken nog extra groen aangeplant. Bewoners plaatsten ook een karakteristiek wegkruis bij het nieuwe plein. Daarmee is de herinrichting officieel afgerond.
Sinterklaas feestelijk aangekomen
Sinterklaas is weer in het land. Afgelopen zondag vond de intocht in Pey plaats. Hij werd bij het station in Echt verwelkomd door enthousiaste kinderen. Burgemeester Jos Hessels begeleidde Sinterklaas naar de Peijerhoaf in Pey. Daar vond een meet & greet plaats met Sinterklaas en zijn pieten.
Afsluiting week van Nationaal Schoolontbijt
In de week van 10 tot en met 14 november stond het ontbijt centraal op scholen en kinderopvanglocaties in heel Nederland. Ook in de gemeente Echt-Susteren deden kinderen mee aan het Nationaal Schoolontbijt. Doel van deze week is om kinderen én ouders te laten zien hoe belangrijk het is om de dag goed te beginnen. Want een goed ontbijt is de basis voor leren, bewegen en groeien.
Samen aan tafel
Op vrijdag 14 november ontbeet wethouder Inge Minkenberg (Gezondheid en Jeugd) mee met de leerlingen van Speciaal Basisonderwijs De Horst. Het ontbijt werd georganiseerd door de gemeente Echt-Susteren en Stichting Menswel als onderdeel van het lespakket ‘Ontbijt aan de Basis’. In samenwerking met Hermans Groente en Fruit is een mooi ontbijtpakket samengesteld, waar in totaal 150 kinderen van konden genieten.
Gezonde jeugd, gezonde toekomst Het Nationaal Schoolontbijt is onderdeel van het gezondheidsbeleid van de gemeente Echt-Susteren, binnen het programma JOGG (Gezonde Jeugd, Gezonde Toekomst). Daarmee zet de gemeente zich in om gezondheidsverschillen te verkleinen en alle kinderen een eerlijke start van de dag te geven. Niet voor ieder kind is een gezond ontbijt vanzelfsprekend. Door initiatieven als het schoolontbijt willen we laten zien dat iedereen recht heeft op een goed en gezond begin van de dag.
Leerlingen samen met wethouder Minkenberg tijdens het schoolontbijt. Foto: Ilse Leijtens
Wethouder Hub Meuwissen met enkele bewoners Foto: ZIPS fotografie
JEUGD, GEZIN EN ONDERWIJS
ACTUEEL
Foto: ZIPS fotografie
Start aanleg
Vlinder- en Insectenoase in Slek
Op zaterdag 15 november is in Slek gestart met de aanleg van een nieuwe
Vlinder- en Insectenoase. Dit buurtinitiatief is in samenwerking met de gemeente Echt-Susteren tot stand gekomen. Samen met bewoners, jeugd en de gemeente is het bestaande grasveld op de hoek van de Slekkerstraat en de Roodtstraat omgevormd tot een groene, levendige plek voor mens én natuur.
Van idee naar groen plan Om bewoners meer te vertellen over het belang van vlinders, bijen en andere insecten, organiseerde de gemeente vorig jaar een informatieavond. Op basis van de input van bewoners werd een geschikte locatie gekozen en een ontwerp gemaakt dat zoveel mogelijk aansluit bij de wensen uit de buurt. Nadat het conceptontwerp met omwonenden was besproken, is het plan definitief gemaakt.
Groene plek voor mens en natuur
Tijdens de feestelijke aftrap op 15 november ging symbolisch de eerste schep in de grond. Wethouder Hub Meuwissen (beheer openbare ruimte) deed dit samen met jeugdraad ‘De Slekker Sjnaake’. Hij benadrukte het belang van samenwerking: “Het is prachtig om te zien hoe een idee uit de buurt uitgroeit tot een groene plek waar iedereen van kan genieten. Dit soort initiatieven laat zien wat we samen kunnen bereiken in onze openbare ruimte.”
De Vlinder- en Insectenoase wordt een groene ontmoetingsplek voor jong en oud, waar vlinders, wilde bijen en andere insecten voedsel, schuilplekken en ruimte vinden om zich voort te planten. Het dagelijks onderhoud wordt verzorgd door buurtbewoners, terwijl de gemeente het machinale werk op zich neemt.
VERGADERINGEN
Commissievergaderingen november
De commissies Omgeving, Maatschappij en Algemene Zaken vergaderen op maandag 24, dinsdag 25 en woensdag 26 november om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. Commissievergaderingen zijn openbaar. Iedereen die geïnteresseerd is in de onderwerpen die aan bod komen, is van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen vanaf de publieke tribune.
U kunt de vergaderingen ook live volgen via onze website https://echtsusteren. bestuurlijkeinformatie.nl/Calendar. Hier vindt u ook de agenda’s en alle bijlagen.
Samen voor een rookvrije start
In Echt-Susteren vinden we het belangrijk dat kinderen gezond kunnen opgroeien. De periode vóór de zwangerschap tot ongeveer het tweede levensjaar heeft grote invloed op de ontwikkeling en latere gezondheid van een kind. Wethouder Inge Minkenberg: “Elk kind verdient een Kansrijke Start. Als gemeente werken we samen met inwoners en zorgprofessionals om ouders zo goed mogelijk te helpen bij hun steunvragen. Zo zorgen we er samen voor dat iedereen een zo goed mogelijke start maakt met zijn of haar leven. Iedereen heeft het recht om gezond, veilig en kansrijk op te groeien.”
Stoppen-met-rokencoach
Eén van de partners binnen de lokale coalitie Kansrijke Start is stoppen-met-rokencoach Linda de Boer van Aesculaap Medische Assistentie. Zij begeleidt mensen met een kinderwens, zwangere vrouwen en/of partner en ouders van jonge kinderen bij het stoppen met roken of vapen. Haar doel is elk kind een zo gezond mogelijke start te laten maken én dat ouders zich gesteund voelen tijdens het stopproces. “Stoppen met roken is geen trucje, het is een proces. Hierbij hulp vragen is niet vreemd”, vertelt Linda.
Betrokkenheid van beide ouders
Linda benadrukt hoe belangrijk het is dat beide ouders betrokken zijn: “Als je weet hoeveel impact roken heeft op het ongeboren kind, dan wil je daar als ouder iets mee. Partners die meedoen verhogen de kans op blijvend stoppen en helpen bij het creëren van een stabiele, rookvrije thuisomgeving.” Vroeg beginnen helpt. Tijdens de begeleiding kijkt Linda samen met ouders naar praktische uitdagen en maken ze haalbare stappen. Daardoor blijven beide partners gemotiveerd. Deelnemers ervaren gezondheidswinst, meer rust, betere relaties en financiële ruimte.
Stap voor stap rookvrij
Linda vertelt over een vrouw die laat in haar zwangerschap bij haar kwam. Ze rookte regelmatig, had stress door geldzaken en onzekerheid over haar woonsituatie. “Samen hebben we stap voor stap gewerkt aan gedragsverandering. We keken naar wat ze kon met het geld als ze rookvrij zou zijn. Verse groenten, fruit,
een stabielere leefomgeving.” Het lukte haar om te stoppen. Ze vond een woning, kreeg haar relatie terug, vond werk en hield geld over. “Dat is het sneeuwbaleffect van stoppen met roken,” zegt Linda. “Het gaat niet alleen om gezondheid, maar om levenskwaliteit.”
Wil jij stoppen met roken?
Je hoeft het niet alleen te doen. Praat erover met iemand die je vertrouwt en betrek je partner of een steunpersoon. Schrijf op wanneer en waarom je rookt om inzicht te krijgen in je patronen. Ook kun je hulp vinden via www.ikstopnu.nl. Op deze site vind je ook hulp in de buurt zoals bij Linda.
Bijeenkomst Stoppen met roken
Voor rokers, en speciaal voor mensen met een kinderwens, zwangere vrouwen, ouders van jonge kinderen en zelfs grootouders organiseren de gemeenten Echt-Susteren en Maasgouw samen een bijeenkomst over stoppen met roken. Linda de Boer gaat informeel in gesprek over tips, vergoedingen en jouw wensen om optimaal rookvrij te worden en blijven.
AANMELDEN BIJEENKOMST
De bijeenkomst vindt plaats op 8 december in Wessem (Dörpshoes D’n Driehook) en begint om 19:30 uur. Deelname is gratis. Aanmelden hiervoor kan via Linda de Boer via info@aesculaap-ma.nl of www. aesculaap-ma.nl/contact
Gaat u op vakantie? Vraag uw paspoort of ID-kaart op tijd aan!
Gaat u binnenkort op vakantie? Controleer dan of uw paspoort of identiteitskaart nog geldig is. Veel documenten verlopen dit jaar, omdat ze 10 jaar geleden zijn aangevraagd.
Vraag tijdig aan
Door de drukte kan het langer duren voordat u een nieuw paspoort of identiteitskaart krijgt. Wacht dus niet te lang en vraag uw document op tijd aan. Zo voorkomt u problemen en kunt u zorgeloos op reis.
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Whilheminalaan 28, Houtstraat 8, Op den Dijk 16
• Verkeersbesluit: Aanwijzen van 22 gereserveerde parkeerplaatsen voor het opladen van elektrische voertuigen op verschillende locaties te Echt-Susteren
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@echt-susteren.nl of 0475 - 478 478.
Wethouder Hub Meuwissen samen met de jeugdraad en bewoners. Foto: Ilse Leijtens
ACTUEEL
Alzheimer Collecte
ECHT - De collecte van de stichting Alzheimer Nederland in de week van 3 t/m 8 november heeft in de kernen Echt en Pey van de gemeente Echt-Susteren € 1.750 opgebracht.
Hiervan werd € 1.215 gedoneerd via de huis aan huis collecte en werd € 535 digitaal opgehaald via online acties van enkele collectanten zelf.
Dit mooie resultaat is te danken aan de grote inzet van de collectanten en de positieve reacties van de inwoners om voor dit doel te doneren. Met deze opbrengst ondersteunt de stichting Alzheimer het onderzoek naar een oplossing voor dementie, nu en in de toekomst. Daarnaast werkt ze aan een dementievriendelijkere wereld
waarin er meer aandacht is voor elkaar en waarin mantelzorgers worden geholpen met hun zorg en zorgen. Wilt u het volgend jaar ook uw steentje bijdragen door mee te helpen als collectant of digitaal een eigen collectebus aan te maken? U kunt zich dan opgeven via www.alzheimer-nederland.nl/ collecteren.
Activiteiten van de nieuwe bibliotheek Echt-Susteren
ECHT-SUSTEREN - Woensdag
19 november opent bibliotheek
Echt-Susteren haar deuren op een nieuwe locatie.
De bibliotheek is verhuisd van Bovenste straat 11 naar Bovenste straat 9 in Echt. Alle inwoners en geïnteresseerden zijn welkom vanaf 15.00 en kunnen genieten van superleuke activiteiten met een hapje en een drankje.
De week daarna zijn er speciale activiteiten geprogrammeerd voor zowel volwassenen als kinderen.
Speciale activiteiten:
• 22 november 14.00-16.00 uur:
Lezing over de liefde door Jeanne Barrois, met muzikale begeleiding. Entree is gratis en aanmelden hoeft niet.
• 26 november 14.00-15.30 uur: Dichtworkshop met Laura Theunissen, schrijf een schoengedicht voor Sinterklaas (vanaf 8 jaar). Entree is gratis maar wel graag aanmelden.
• 26 november 13.30-16.30 uur: Workshop Solliciteren, in 4 workshops helpen we je met solliciteren. Entree is gratis
maar wel graag aanmelden.
• 29 november 14.00-16.00 uur:
Lezing Piet Poell, krijg een inkijkje in het schrijverschap. Entree is gratis en aanmelden hoeft niet.
• 3 december 14.00-17.00 uur: Sinterklaasmiddag met Pietenbezoek, voorlezen, knutselen en om 15.30 komen de Pieten. Entree is gratis en aanmelden hoeft niet.
Indien je je moet aanmelden, doe dit dan via: www.bibliotheekdedomijnen.nl/agenda.
Rock’n’roll in de nieuwe bieb Echt
De bekende schrijver Piet Poell is gevraagd om op zaterdag 29 november een programma samen te stellen rondom zijn boeken. Hij krijgt de assistentie van Shania van Os, een 18-jarige rock’n’roll pianiste uit Hoensbroek.
Poell gaat met een aantal van zijn boeken dieper in op de relatie schrijver - uitgever - recensent. Rosaura (over zijn Colombiaanse vrouw), Porno Brítanico, Limburg Blues, Prinsessen in het Prinsenhof (spelend in 18e eeuws Maaseik) en Kruistocht van een Clown passeren de revue. Do's en don'ts voor beginnende schrijvers komen aan bod en natuurlijk leest hij pikante, riskante en anderszins relevante passages en anekdotes voor. En Shania zet de toon.
Loop je weleens digitaal vast?
Samen doen ze de bibliotheek
smullen van Chuck Berry en Jerry Lee Lewis (the Killer), van balorige pubers en astrante bacchanten, van Gene Vincent en Little Richard, en natuurlijk Elvis. Meer dan een halve eeuw geleden gingen rebelse jongeren in de leeftijd van Shania er helemaal op los! Het keurige gezag wilde die “negermuziek” het liefst verbieden. Gekrijs uit de hel! De Satan gromde in de groeven en Elvis playbackte, want die kon niet zingen…! Roddels en vooroordelen om zich teweer te stellen tegen muziek die niet begrepen werd. Maar heropleving na heropleving verraste de volgende generaties en nu zijn we beland bij Shania! Rock'n'roll for ever! Het is een levensstijl, een mentaliteit. En veel van wat Poell schrijft, ademt die mentaliteit. “Rebel without a cause” met James Dean zette in de beginjaren de toon. Shania neemt de draad op in onze tijd.
Zaterdag 29 november, van 14.00 tot 16.00 uur op de Bovenste Straat nummer 11.
Krijg hulp bij vragen over DigiD, toeslagen of andere digitale zaken.
Kom naar het Informatiepunt
Digitale Overheid (IDO) in één van onze bibliotheken. Locaties en tijden: www.bibliotheekdedomijnen.nl/ido
1. Lenovo Tab + Folio Case
30. Uw tuinvakman
36. t/m 31 december 2025 heel veel voordeel!
40. IJstaart voor kerst?
49. Koop lokaal en spaar voor korting
60. complete oogmeting aan huis
188. Plan een vrijblijvend waardeadviesgesprek in!
205. Maandag t/m vrijdag 8:00 - 18:00 uur
1. Voor mensen onderweg
9. Zuiderpoort 12
18. 06-27135396
78. Schade?????
85. www.drukkerij-koenen.nl
87. Dier- en tuinbenodigheden
98. Meesters in Chocolade
112. Slotenreparaties
150. reparatie, aankoop en advies
Nog 2 weken kunt u puzzelen voor fantastische prijzen, geschonken door onderstaande deelnemers. Het oplossen van deze puzzel is gemakkelijker dan u denkt! U hoeft geen verwoed puzzelaar te zijn of te beschikken over een enorm woordenarsenaal, een goede speurneus is voldoende.
Hoe moet u te werk gaan?
1. U gaat opzoek naar onderstaande zinnen.
2. In elke deelnemende advertentie vind u een woordje die horizontaal of verticaal in naastgelegen puzzel moet worden ingevuld.
3. Na 4 weken puzzelen is de puzzel in week 48 compleet en kan een slagzin ingevuld worden. Deze slagzin is de oplossing van 4 weken puzzelen.
Een voorbeeld: Horizontaal begint met nr. 1. Lenovo Tab + Folio Case. Als u de advertentieteksten doorkijkt, zal het u opvallen dat
235. In de spotlight
240. Tommy Hilfiger
291. weekblad van Midden-Limburg
310. Geen voorrijkosten en geen arbeidsloon
319. Verhuurcentrum Echt
324. Paul Smith
349. Peyerstraat 96
352. Ruim 10.000 sleutels op voorraad
157. Steenhandel
218. www.savo-airco.nl
229. Vrouwen in de binnenvaart
248. Machine- en gereedschapverhuur
290. www. boomkwekerij-geilen.nl
303. Hey wil jij wat bijverdienen?
342. Metamorfoses en fotoshoots
344. www.mestradak.nl
354. Heeft u een verhuizing Prijzen zijn geschonken
deze zin te vinden is in de advertentie van XPS Computers. In deze advertentie staat het woord ijking. Dit woord vult u in bij nr. 1 horizontaal in het puzzelveld op pagina 13. En zo gaat u verder tot u alle woorden in dit Waekblaad voor het derde deel van de puzzel heeft opgezocht.
Oplossing insturen
De oplossing kan worden ingezonden tot en met woensdag 10 december.
Via onze website: www.waekblaad.nl of stuur hem op naar Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, onder vermelding sintpuzzel.
In week 51 zullen de gelukkige prijswinnaars bekend gemaakt worden. 4
357. Wekelijks scherpe aanbiedingen 431. nauwkeurig en van een hoogstaande kwaliteit 434. Echtekappers.com 468. rechtstreeks van de boerderij
358. In Sittard-Geleen, Beek, Echt-Susteren
387. Creatieve Kribkes
408. voor het afhalen van medicatie
SINTERKLAASPUZZEL
Kerkberichten
ECHT
Parochie H. Landricus & H. Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Landricus & H. Edith Stein. Parochiekantoor di. open van 9.00-12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, info@rkparochiesfederatieecht. nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 30,- weekmis € 15,-. Zondag 23 november 11.00 uur: jrd
André Delsing en Mitie DelsingMeijers; H. Mis Til en Pierre Hausmans-Beulen en petekind Paul en alle overl fam; H. Mis overl fam Konings-Dupuits. Dinsdag 25 november 19.00 uur: H. Mis.
PEY
OLV Onbevlekt
Ontvangen Pey
RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open di. van 9.00-12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Misintenties kunt u inleveren in de sacristie van de kerk in Pey tijdens de H. Mis op vrijdag en zaterdag of info@rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 30,weekmis € 15,-. Vrijdag 21 november 19.00 uur: H. Mis ter nagedachtenis aan Mia Chalat-Cleven en familie; jrd Graad Jennissen en Maria Swillens, Sjang Golsteijn en Amilia Jennissen, Jacob Jennissen en Agnes Houben en kinderen; Zaterdag 22 november 19.15 uur: Uit dankbaarheid tev OLV van Schilberg; jrd Theo Sevriens vanw verjaardag en echtg Corrie Sevriens- Beckers; gest H. Mis Jac Peeters en Cisca Reijnen en Miep Aben; H. Mis voor de levende en overl leden van het dameskoor; H. Mis voor de levende en overl leden van het herenkoor; gest jrd Harry Korrel vanw verjaardag en Anny Schoenmakers.
MARIA HOOP
Parochie OLV Moeder der H. Hoop
Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open wo. van 10.00-12.00 uur, tel. 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 30,weekmis € 15,-. Woensdag 19 november 9.00 uur: Rozenkransgebed; 9.30 uur: voor de wereld en haar leiders: dat gerechtigheid en vrede mogen groeien en mensen overal ruimte vinden om hun geloof vrij te beleven. Zaterdag 22 november 18.00 uur: H. Mis Wil Mestrom, Cisca Mestrom-Cloudt en zoon Wil; H. Mis H. pater Karel en voor goede Hei-
lige priesterroepingen. Woensdag 26 november 9.00 uur: Rozenkransgebed; 9.30 uur: H. Mis voor de vluchtelingen en asielzoekers: dat wij hen niet afwijzen, maar zien als bouwstenen en hoekstenen voor de opbouw van ons land.
KONINGSBOSCH
Parochie OLV
Onbevlekt Ontvangen
Parochiefederatie Echt, tel. 0475-300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126 200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 30,weekmis € 15,-. Woensdag 19 november 19.00 uur: jrd Tiny Wolters-Minkenberg en Hubert Wolters, jrd. Fientje LoeteScheufens en overl fam. Zondag 23 november 09.30 uur: H. Mis Joep Geilen ouders en schoonouders, 3e jaard. Annie op het Veld van Roy, H. Mis Lowie Symens vw. verjaard. en overl. fam. Woensdag 26 november 19.00 uur: jrd. Fientje Loete-Scheufens.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor do. middag open van 13.0015.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00-15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstr. 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954522907 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom tel. 0475-481754. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 30,- weekmis € 15,-. Zaterdag 22 november 19.15 uur: jrd ouders Janssen- Feller.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zaterdag 22 november 18.00 uur h. mis; voor de zieken, dat zij mogen genezen en kracht ontvangen. Donderdag 27 november 19.00 uur Patroonsdag Heilige Amelberga.
Voor de eenzamen, dat zij vriendschap en nabijheid mogen ervaren.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 23 november 11.00 uur h. mis; jrd Pastoor Widdershoven; jrd Mia Jacobs-Douven; Frans Kruijen; Elly Meulenberg. Donderdag 27 november 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis; voor de eenzamen in onze parochie.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 23 november 9.30 uur h. mis; 1e jrd Maria Herzig-Bovendeaard; jrd Mia Hellebrekers-Cosemans, dochter Jessie van Pey-Hellebrekers; Lies CraenenMestrom. Maandag 24 november 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 26 november 9.00 uur h. mis; jrd Toos en Wim PustjensSmeets; ouders MaessenSmeets; René en Bart Pernot. Vrijdag 28 november 19.00 uur h. mis H. Catharina Labouré; Leon Widdershoven; levende en overl. leden van de ver. van de Wonderdadige Medaille.
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus
De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@home.nl. Zaterdag 22 november 19.15 uur h. mis; W.J. Loomans; Toos Simons-Mertens; ouders Ophelders-Bussers; voor twee overledenen. Dinsdag 25 november 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Zaterdag 22 november geen h. mis.
MAASBRACHT PAROCHIE
H. RAFAËL
Pastoor R. Pisters: tel: 0475-468250 (b.g.g. en dringende zaken 0654948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl. B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284
B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl
len: via formulier op de website https://rafael-parochie.nl/ misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 30, op weekdagen: € 10,-.
BRACHTERBEEK
Kapel Tergouwen
Woensdag 19 november 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis; Woensdag 26 november 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk Deze week geen H. Mis.
MAASBRACHT
H. Gertrudiskerk
Vrijdag 21 november - H. Mis 9.00 uur: Leesmis; Zondag 23 november 34e Zondag door het Jaar (Christus Koning) H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor; Jrd. Helmut van Geenen; Jaardienst voor Truus
Wilms-Smeets & Frans Wilms; Overl. ouders Wilms-Smeets; Monique Wilms-Schoenmakers. Vrijdag 28 november H. Mis 9.00 uur: Leesmis.
STEVENSWEERT
H. STEPHANUSKERK
Zaterdag 22 november 34e Zondag door het Jaar (Christus Koning) H. Mis 17.30 uur: Orgelspel; Gest Jrd Wim Jessen en Corrie JessenAben; Elisabeth Seegers; Levende en overl. leden van het herenkoor b.g.v. St. Cecilia.
OHÉ EN LAAK
O.L.V. Geboortekerk
Deze week geen H. Mis.
LINNE
H. Martinuskerk
Zaterdag 22 november 34e Zondag door het Jaar (Christus Koning) H. Mis 19.00 uur.
Vervolg kerkberichten zie pag. 16
Familieberichten
Waarom families kiezen voor ons uitvaartcentrum:
• er is een huiskamer waar u in alle rust herinneringen kunt ophalen
• heeft een rouwkamer voor opbaren van uw overleden dierbare
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Maasbracht
Molenweg 43 0475 - 43 99 00
Afscheid nemen van een dierbare, je staat er liever niet bij stil. Toch komt ook voor jou een keer dat moment. Als het eenmaal zover is, dan wil je dat graag op een betekenisvolle manier doen die troost en houvast biedt voor de tijd erna.
Wij bieden een plek om op een persoonlijke en intieme manier afscheid te nemen. Samen met jou geven we invulling aan een viering van het leven en creëren we een samenzijn waarbij iedereen je dierbare zal herkennen. Herinneringen en verhalen vormen hierbij de inspiratiebron.
info@hoeskamer.nl www.hoeskamer.nl
De Hoeskamer is onderdeel van:
DANKBETUIGING
DANKE….
Zoa sterk wie ‘ne boum ‘n Gemis zoa groat
We zijn dankbaar voor de vele kaarten, bloemen en al die mooie berichtjes en herinneringskaartjes, die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn man, pap en opa.
Wil Crutzen
Dit is voor ons een grote steun om het verlies te dragen.
Annie Crutzen-Cox Kinderen en Kleinkinderen
Een bijzonder woord van dank aan Dr. Maessen van Huisartsenpraktijk ‘t Thaal te Echt, voor de waardevolle begeleiding tijdens het ziekteproces.
St. Joost, november 2025
DANKE….
DANKBETUIGING
Dank jullie wel Voor alle lieve woorden, telefoontjes, appjes, een arm om ons heen, de vele kaarten, bezoekjes, mooie bloemen en de overweldigende belangstelling tijdens de avondwake van onze lieve moeder, schoonmoeder & trotse oma.
Dank jullie wel Voor alle lieve woorden, telefoontjes, appjes, een arm om ons heen, de vele kaarten, bezoekjes, mooie bloemen en de overweldigende belangstelling tijdens de avondwake van onze lieve moeder, schoonmoeder & trotse oma
Lies Jennissen- Verkooijen
Waren voor ons een grote steun & troost. Met trots kijken we terug op een mooi en waardig afscheid. Het gemis is groot maar wij gaan verder met de herinneringen die zij ons achter liet.
Elies
Ingrid, Thijs, Thom & Anke
Bianka, Michel, Lynn & Miel
Lies Jennissen-Verkooijen
Waren voor ons een grote steun & troost. Met trots kijken we terug op een mooi en waardig afscheid. Het gemis is groot maar wij gaan verder met de herinneringen die zij ons achter liet.
Elies
Ingrid, Thijs, Thom & Anke Bianka, Michel, Lynn & Miel
Bedankt Peijerhoes voor de liefdevolle verzorging
Bedankt Peijerhoes voor de liefdevolle verzorging.
Omringt met persoonlijke zorg
T 046 4234844 M 06 21823136
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Stil en eenvoudig ben je weggegaan stil en eenvoudig zul je in onze harten blijven voortbestaan
Na alle fijne jaren die we samen met haar mochten beleven, hebben we afscheid moeten nemen van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en omi.
Anny Opgenhaffen-Timmermans
5 Echt, 25 november 1929
c Roermond, 11 november 2025
echtgenote van
Theo Opgenhaffen c
Hans en Truus Danny en Vera Jasper, Esmee Patrick en Yvette Finn, Luca, Naomi Daisy en Andy Quincy, Cody
Henry c
De crematie heeft plaastgevonden in besloten kring.
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie vd H. Medardus. Donderdag 20 november 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 22 november 16.30 uur h. mis Caeciliamis; gest jrd Lies Bidlot; gest jrd Jo Geurts (vw verj) en Iet GeurtsSmeets. K.-L.: G. Egas C.: M. Geurts. Donderdag 27 november 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen.
MONTFORT
Parochie H. Catharina
Parochiebureau Montfort Aan
de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend do. 9.3012.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@ roerkerken.nl. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 23 november Christus, Koning van het heelal. Jaardienst Herman Thewissen en zijn echtgenote Bertha Thewissen-Aan de Brugh. Jaardienst Gertrudis Meuwissen-Cuypers en tevens voor Arnoldus Meuwissen en zoon Wiel. Jaardienst overl. ouders Harie Wolters en Rosalia Tinnemans. Jaardienst Sjeng en Betje van Pol-van Pol en tevens als jaardienst voor Graad van Pol. H. Mis voor Jo Storms en overl. familie. Jaardienst voor overl. ouders Thei en Truus
Vanuit ‘t Stift naar Rome
De vier hoofdkerken in woord en beeld
SUSTEREN - Nu het Heilig Jaar ten einde loopt, hebben velen de Heilige Stad Rome bezocht. Een onmisbaar onderdeel van zo’n pelgrimage is een bezoek aan de vier hoofdkerken van Rome.
Voor wie de reis niet kon maken, of voor wie de ervaring wil verdiepen, organiseert de RK parochie Christus Salvator Susteren een bijzondere avond die de deuren naar deze heilige plaatsen op een unieke manier opent.
Op donderdag 27 november nodigen zij u uit voor een inspirerende avond getiteld ‘Vanuit het ‘t Stift naar Rome - De vier hoofdkerken in woord en beeld’. Het belooft een reis te worden vol verhalen, beelden en
geschiedenis, waarbij ze de vier hoofdkerken van Rome op bijzondere wijze bezoeken - niet in Rome zelf, maar via een presentatie.
De gids voor deze avond is Martijn van Helvert, historicus en Romekenner. Hij zal u meenemen langs de spirituele en culturele rijkdom van deze vier kerken. Omdat het tevens het patroonsfeest van de basiliek is, wordt om 19.00 uur de Heilige Mis gevierd in de H. Amelbergabasiliek.
Aansluitend, rond 19.45 uur, zal de lezing van Martijn van Helvert in ’t Stift, Salvatorplein 2 Susteren van start gaan. Iedereen is van harte welkom, de toegang is gratis.
De Luisterlijn biedt een luisterend oor
Vrijwilligers gezocht
REGIO - De dagen worden korter, de nachten langer en de temperaturen dalen. Voor veel Limburgers betekent dit een toename van eenzaamheid, somberheid of stress. De koude, donkere maanden kunnen gevoelens van isolement versterken en het lastig maken om iemand te vinden om mee te praten. De Luisterlijn laat weten: niemand staat er alleen voor. Vrijwilligers staan dag en nacht klaar om te luisteren en steun te bieden. “De donkere en koude maanden kunnen zwaar zijn, vooral voor wie zich eenzaam voelt”, zegt trainer Judith Linders van de Luisterlijn. “Soms is het al genoeg om gewoon even gehoord te worden. Eén telefoontje kan zoveel betekenen.”
Vrijwilligers maken het verschil
Dankzij betrokken vrijwilligers kan de Luisterlijn dag en nacht mensen ondersteunen via telefoon en chat. Vooral ’s avonds en ’s nachts is het druk. Om ervoor te zorgen dat de Luisterlijn er voor zoveel mogelijk mensen kan zijn, zoekt de Luisterlijn nieuwe vrijwilligers in o.a. Heerlen.
Beunen-Mans. H. Mis voor Harie en Tina Wolters-Hawinkels en overl. familie.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 22 november 17.45 uur h.mis.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.30-
12.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 19 november 9.00 uur h.mis. Zondag 23 november 8.30 uur Panheel h.mis. Zondag 23 november 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 26 november 9.00 uur h.mis.
THORN
Parochie Heilige
Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.3012.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via
Dag van bezinning
SUSTEREN - Zaterdag 29 november vindt in ‘t Stift Salvatorplein 2 te Susteren een dag van rust en reflectie plaats.
De Advent is een bijzondere tijd van verwachting, een uitnodiging om stil te staan en ons hart voor te bereiden op de komst van het licht met Kerstmis.
Wat kunt u verwachten?
het secretariaat of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie vd H. Michaël. Woensdag 19 november 19.00 uur Kerk h.mis. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en livemuziek. Zaterdag 22 november 15.00 uur Kerk; Biechtgelegenheid. Zondag 23 november 9.45 uur Kerk h.mis; Wim Truijen. Maandag 24 november 19.00 uur Kapel h.mis. Woensdag 26 november 19.00 uur Kerk h.mis. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek.
MAASBRACHT
Protestantse
Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.
Eva, vrijwilliger bij de Luisterlijn, vertelt: “Even naast iemand staan en gewoon luisteren kan iemand echt laten voelen dat hij of zij niet alleen is. Dat is van onschatbare waarde.” Als vrijwilliger ga je, na een gedegen training, aan de slag thuis of op locatie. Daarbij hoort ook af en toe een nachtdienst. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via www.deluisterlijn.nl/vrijwilliger.
Zorg goed voor jezelf en anderen
De Luisterlijn roept iedereen op om deze maanden extra aandacht te hebben voor zichzelf en de mensen om je heen. “Een simpel telefoontje of een klein gebaar kan een wereld van verschil maken,” aldus Linders.
Over de Luisterlijn
De Luisterlijn biedt 24/7 anonieme en vertrouwelijke ondersteuning aan mensen die zich eenzaam, verdrietig of somber voelen. Vrijwilligers zijn altijd bereikbaar via telefoon of chat. Heb je zelf een luisterend oor nodig? Bel 088 0767 000 of chat via www.deluisterlijn.
• Momenten van inleiding op gebed
• Gezamenlijke gebedstijden in stilte
De dag begint om 10.00 uur en wordt afgesloten om 15.00 uur. Voor een verzorgde lunch wordt gezorgd.
Een pauze voor ontmoeting
• Tijd voor aanbidding en de mogelijkheid voor een persoonlijk (biecht)gesprek.
Graag van te voren aanmelden bij Deken Lauvenberg: 046-4491284 of Kapelaan Joseph: 0464491296.
Zuyderland behoort tot de koplopers in het gebruik
van darmechografie bij IBDpatiënten
REGIO - Zuyderland Medisch Centrum is het enige ziekenhuis in Limburg en een van de voorlopers in Nederland dat darmechografie aanbiedt aan patiënten met inflammatoire darmziekten (IBD), zoals de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa. Deze innovatieve en patiëntvriendelijke techniek wordt inmiddels structureel ingezet op de polikliniek Maag-, Darm- en Leverziekten (MDL).
Naast patiëntvriendelijkheid en kostenbesparing draagt darmechografie ook bij aan duurzame zorg.
Traditionele onderzoeken zoals coloscopie en MRI zijn intensief in middelen, energie en voorbereiding. Door vaker te kiezen voor darmechografie (een snel, pijnloos en direct inzetbaar alternatief) wordt de belasting op mens en milieu aanzienlijk verminderd. Dit sluit aan bij de ambitie van de MDL-afdeling van Zuyderland om haar zorgprocessen te verduurzamen. De afdeling werkt actief samen met het interne Greenteam om waar mogelijk milieuvriendelijke keuzes te maken, zonder concessies te doen aan de kwaliteit van zorg.
ternatief: het is snel, pijnloos, vereist geen voorbereiding en kan direct tijdens een polikliniekbezoek worden uitgevoerd. Zo kan snel een nauwkeurig medicatiebeleid worden gestart, wat leidt tot minder klachten, ziekenhuisopnames en een betere kwaliteit van leven.
Binnen Zuyderland worden ruim 4.000 IBD-patiënten gevolgd en behandeld. IBD gaat gepaard met terugkerende ontstekingen wat leidt tot klachten, waarvoor doorgaans belastende en kostbare onderzoeken zoals coloscopie of MRI nodig zijn. Darmechografie biedt een laagdrempelig al-
Heeft u een verhuizing, reorganisatie of verbouwing in het verschiet? Wij verzorgen totale woningen/of bedrijfsontruiming!
Neem vrijblijvend contact met ons op: T 0657 547 749
“De inzet van darmechografie is internationaal in opkomst als betrouwbare, patiëntvriendelijke en kostenbesparende techniek voor het beoordelen van darmwandverdikking en ontstekingsactiviteit bij IBD,” aldus Paul Bours. “Zuyderland gelooft sterk in de toekomst van deze methode en zet zich actief in om deze verder te integreren in de standaardzorg voor IBD-patiënten.”.
In Sittard-Geleen, Beek, Echt-Susteren, Maasgouw, Leudal en Peel & Maas.
info: www.cultuurperron.nl
Kieke nao vreuger en noe Van armenzorg naar het Groene Kruis in Maasbracht
Het Groene Kruisgebouw uit Wessem werd in 1998 afgebroken en weer opgebouwd in het Openluchtmuseum te Arnhem Het gebouw werd in 30 grote stukken gezaagd en als een bouwpakket weer in elkaar gezet. Het gebouw is in 1954 gebouwd aan de Kloosterlaan. Architect was Th. Krekelberg uit Maasbracht. Het gebouw had een consultatiebereau, een uitleenmagazijn en een paar douches. Foto: Noud van der Zee.
In tegenstelling tot de rijken, waren in de 19de en begin 20ste eeuw arme mensen voor hulp bij besmettelijke ziekten, zoals cholera en pokken, afhankelijk van de armenzorg. Dat was een vorm van religieuze liefdadigheid. In 1911 werd het Groene Kruis in Maasbracht opgericht door kapelaan Mart van Mulken. Bij de oprichting telde het Groene Kruis 193 leden en betaalden een contributie van f 0,60 per jaar. Uitgangspunt was zorg te verlenen aan iedereen, rijk of arm en ongeacht gezindte met een financiële bijdrage naar draagkracht. De belangrijkste taken van het Groene Kruis waren het beperken van de kindersterfte, tuberculose bestrijden en voorlichting geven. In 1909 werd dr. M. Sonnen aangesteld als gemeente-arts. Hij was belast met de verzorging van de armen en het toedienen van verplichte vaccinaties Het Groene
Kruis zou gaan zorgen voor een betere ziekenverpleging en hulpmiddelen ter beschikking stellen. Een belangrijke taak lag echter nog in het geven van voorlichting over nieuwe denkbeelden rond besmettingen. Men geloofde destijds, dat de lucht ziekmakende stoffen bevatte en dat boze geesten daar de hand in hadden. Mensen probeerden besmetting te voorkomen met reukwater, borrels en kwakzalverij, die veel voorkomende ziektes als difterie, roodvonk, tuberculoze en tyfus niet tegenhielden. Het Groene Kruis daarentegen plaatste zieken in quarantaine en ontsmette hun woning. De eerste wijkzorg in Maasbracht werd verleend door religieuzen. Moeder Angele van de Franse zusters ‘Les soeurs Hospitaliere’ kreeg het beheer over de kliniek en uitleenmagazijn in en bij het destijds nieuwe H. Hartklooster. In 1913 startten de Franse zusters ook met de
Het consultatiebureau in het Groene Kruisgebouw van Wessem in de jaren 50. Foto: Noud van der Zee
wijkverpleging aan huis. In 1919 vertrokken de religieuzen weer naar hun Franse vaderland. Alleen het uitleenmagazijn werd nog bemand door vrijwilligers. In 1922 werd het leegstaande H. Hartklooster opgekocht door de ‘Stichting J. A .Geurts-Maassen’. De werkzaamheden van het Groene Kruis werden hervat door de zusters van de Goddelijke Voorzienigheid in de personen van zusters Vincentia en Elina. Woningen werden ontsmet, er kwam gratis kraam- en wijkzorg voor minderbedeelden en men ging EHBOcursussen geven. In 1930 verlieten de zusters uit Steyl/Tegelen de gemeente Maasbracht. Twee jaar later namen de zusters van Liefde uit Schijndel hun intrek in het H. Hartklooster. Zij namen de zorg op zich van de ziekenverpleging in Maasbracht. In hetzelfde jaar vestigde zich de eerste arts in Maasbracht: drs. Theodoor van der Stoten. Hij was ook gemeente-arts, dus ook armendokter. In 1933 kreeg pastoor Goldschmitz, als voorzitter van het Groene Kruis Maasbracht, het dringende advies een consultatiebureau voor zuige-
lingen met een gediplomeerde wijkverpleegkundige in te stellen. In 1936 startten de zusters van Liefde met de kraam-, zieken(t.b.c.) en bejaardenzorg in het H. Hartklooster. Na een grote verbouwing van het geboortehuis van pastoor Geurts (Beegden) werd het ingericht als gasthuis voor genoemde disciplines. In de oorlogstijd 40-45 gingen de zusters van Liefde wonen en werken in het Sint Jozefgasthuis naast de kerk. Maasbracht kreeg de steun van een eigen arts: dr. A. Engels. Een belangrijke taak van het Groene Kruis bestond uit het bestrijden van ‘de schurft’, een huidziekte. Mensen schaamden zich, ook als ze luizen hadden en er was voorlichting nodig om die aandoeningen uit het verdoemhoekje te halen en te kunnen behandelen. Na de oorlog moesten de religieuzen de wijkverpleging staken door gebrek aan zusters-verpleegsters.
De oude kapelanie aan de Dorpsstraat werd vanaf 1949 het Groene Kruisgebouw. Het Groene Kruis was destijds een van de bloeiendste verenigingen van de gemeente Maasbracht. Het ledenaantal groeide tot 1000 en het takenpakket breidde zich langzaam uit met de zorg voor moeder en kind, prenatale- en zuigelingenzorg, zorg voor kleuters, moedercursussen, gehandicaptenzorg en het ontlasten van zieke huisvrouwen. In 1956 werd het nieuwe wijkgebouw aan de Brachtertuinen geopend. De wijkverpleging werd in Maasbracht gedaan door een groot aantal wijkverpleegsters. Onder andere Mia Kessels en Pia te Velde. Juli 1997 werd de Groe-
Het Groene Kruisgebouw aan de Brachtertuinen in Maasbracht werd geopend in 1956. Foto: Smeets, Maasbracht
Het afdelingsbestuur en haar personeel van het Groene Kruis Maasbracht in 1967. Foto Smeets, Maasbracht
ne Kruisafdeling Maasbracht opgeheven en ondergebracht bij de Stichting Thuiszorg Midden-Limburg. De oorspronkelijke Groene Kruisvereniging is nu onderdeel van een grotere thuisorganisatie: De Zorggroep.
Geraadpleegde literatuur: + Het Groene Kruis 1902-1977. + drs. E. Ficken. De ontwikkelingen in de gezondheidszorg Maasbracht, juni 2001.
Reageren? Bel of mail naar N.v.d.Zee: 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com
voeg
Goed advies draait niet alleen om cijfers, maar ook om mensen. Bij Univé nemen de adviseurs daarom de tijd om je écht te leren kennen. Alleen zo ontstaat advies dat past bij jouw leven. In deze reeks vertellen hypotheekadviseurs over hun werk, hun klanten en de momenten waarop betrokkenheid het verschil maakt. Een betrokken adviseur, dat voelt vertrouwd.
“Soms helpt één telefoontje al.”
Voor Henk stopt het werk niet om vijf uur. Klanten merken dat aan zijn bereikbaarheid, zelfs als de rest van de wereld al is uitgeklokt. “Ik zeg vaak: ‘Je mag me de komende zes weken gewoon bellen op elk moment van de dag.’
Dan kijken ze me verbaasd aan, maar ik wil dat klanten zich vrij voelen om te bellen.”
Want als ze zorgen of vragen hebben, staat hij voor ze klaar.
Altijd bereid om te helpen
Henk is bijna altijd beschikbaar, zelfs als hij vrij is. Zijn telefoon staat eigenlijk zes dagen per week aan, ook ’s avonds en op vakantie. Niet omdat hij altijd met werk bezig wil zijn, maar omdat hij klanten graag het gevoel geeft dat ze op hem kunnen rekenen. Laatst op vakantie liet Henk, op advies van zijn manager, de laptop thuis. Al snel merkte hij dat dit voor hem niet werkte. Sindsdien pakt hij het anders aan. “Dan log ik ’s ochtends een half uurtje in en loopt alles op rolletjes. Dat geeft me rust.”
Voortvarend én zorgvuldig
Tempo én kwaliteit, dat typeert zijn manier van werken. Hij werkt graag voortvarend: als iets in vier weken lukt terwijl er zes voor staan, voelt dat als een kleine overwinning. Maar volgens Henk mag dit nooit ten koste van de zorgvuldigheid gaan.
Zo probeert hij klanten te beschermen tegen impulsieve beslissingen. “Met die hoge huizenprijzen en het overbieden is het voor veel mensen stressvol. Dan zeg ik: ‘Je hebt dit bedrag aan eigen geld, maar bepaal wat de woning je écht waard is.’ Uiteindelijk staat heel Nederland een keer te koop, er komt dus echt wel weer een ander huis.”
Dichtbij de klant
Sommige situaties raken hem ook persoonlijk. Zo overleed onlangs de man van een echtpaar dat hij al jaren kent.
“Ik heb zijn vrouw op kantoor uitgenodigd om alles te regelen. Zoiets doe ik niet via beeldbellen. Dan zorg ik dat alles financieel op orde komt, voor haar en haar dochters.”
Het zijn momenten die hem raken. Juist dan wil hij dichtbij blijven, met tijd en aandacht voor het persoonlijke verhaal achter de cijfers. “Je kent mensen al zo lang, en dan komt ineens zo’n heftig moment. Dan moet ik soms echt even slikken.”
Levenservaring
Maar ook zijn eigen levenservaring helpt hem in zijn werk. Een scheiding en een moeilijke periode daarna hebben hem geleerd hoe ingrijpend zulke situaties kunnen zijn. Daardoor begrijpt hij zijn klanten beter en weet hij wat er allemaal op hen afkomt.
Voor Henk draait goed advies dan ook niet alleen om cijfers, maar om mensen die zich gehoord voelen. In gesprekken deelt hij daarom soms iets van zichzelf, juist om te laten zien dat hij weet waar hij over praat. Dat schept vertrouwen. Het benadrukt hoe belangrijk het is om met elkaar in gesprek te blijven en eerlijk te zijn. “Dat is beter voor henzelf en voor de toekomst.”
SINTERKLAASNIEUWS
Sinterklaasviering VVM
MONTFORT - Dinsdag 25
november viert Vrouwen
Vereniging Montfort (VVM)
Sinterklaas.
Dan komt er iemand vertellen over deze baas. Ze ontvangen dan pastor van Kan, Die alles weet over de goedheiligman. Hij vertelt vol vuur over zijn idool. En misschien klapt hij wel uit de school.
Vanaf zijn geboorte in Myra
tot zijn dood in Bari. En voorwaar het is geen larie. De traditionele versnaperingen zullen op tafel staan En niemand hoeft met lege handen naar huis te gaan. De aanvang (20.00 uur) is bij iedereen bekend, Zorg dat u allen in het jeugdhuis bent.
Op deze avond kan men zich opgeven voor de kerst-eterij En voor een eigenbijdrage van € 12,50 ben je erbij.
CAP organiseert het
Pieten Atelier
BORN - Zondagmiddag 23 november organiseert Het CAP voor kinderen het Pieten Atelier in Born. De kinderen worden samen met hun ouder(s) verwacht vanaf 14.00 uur. Gedurende 1,5 uur kunnen ze zich vermaken, met o.a. knutselen, spelen, bakken, dansen enz… Ze kunnen zich laten schminken en er wordt een bingo gespeeld. Voor drinken, iets te snoepen en een gezonde snack wordt gezorgd. Het CAP heeft Sinterklaas een brief geschreven en gevraagd of er ook enkele Pieten komen. Sinterklaas heeft laten weten dat we daar op kunnen rekenen.
KIENEN
Ons Welzijn
Fijn als we weten wie er komt, dus graag aanmelden, via een berichtje naar Fransien 0613551984 of fransienvdbeek@ home.nl. Graag zo snel mogelijk opgeven. De middag wordt gehouden in het gebouw van Jong Nederland, Hennekuilstraat 4b in Born. Het gebouw ligt op het terrein van de Voetbalclub.
Chillen bij Wesjo
WESSEM - Vrijdag 21 november kun je weer chillen in jeugdhuis ‘De Sprong’, jij bent er toch ook?
Vanaf groep 4 kun je van 19.00 tot 21.00 uur spelen op de Wii, Playstation, biljarten, tafeltennissen of air-hockeyen. Of wil je zelf eens achter
de dj-draaitafel staan? Ter ere van Sint Pannekoek kun je deze avond zelf een pannenkoek bakken, versieren en opeten! Kijk op de website: www. wesjo.nl of de Facebookpagina of er wijzigingen in het programma zijn.
Gratis workshop
‘Rijmen als een baas’
HEEL - December is dé feestmaand: Sinterklaas, kerst, cadeautjes en verrassingen! En wat maakt dat nóg leuker? Een gedicht natuurlijk! Tijdens deze creatieve workshop ga je zelf aan de slag met rijmen en dichten, alleen of samen in een groepje. Dichten is spelen met woorden. Alles kan en mag: dromen, overdrijven, grappig zijn of juist heel serieus. Een gedicht moet je voelen: het kan je laten lachen, kippenvel geven of je helemaal meenemen in een verhaal. Jij bent de baas van jouw gedicht!
Gerrian Rietjens neemt je mee in haar wereld van woorden en geeft slimme tips om jouw gedicht extra verrassend te maken. Ze speelt zelfs met een cadeautje dat ze meebrengt! Wil je je gedicht nóg mooier maken?
Versier het met stiften en kleurpotloden en maak er een echt kunstwerk van.
Wanneer en waar?
•Bibliocenter Heel, maandag 24 november van 15.00 tot 16.00 uur
Tof als je erbij bent, aanmelden kan via de website van Bibliocenter op www.bibliocenter.nl/activiteiten. De workshop is voor kinderen van 8 t/m 12 jaar.
06-27135396
Inslijpen vloerverwarming en al uw tegelwerk
MAASBRACHT - Woensdag 26 november organiseert Ouderenvereniging Ons Welzijn uit Maasbracht weer het door de kienliefhebbers gewaardeerde Sinterklaaskienen. Het ludieke karakter van deze middag wordt benadrukt doordat alle prijzen in Sinterklaassfeer als surprise zijn ingepakt. Liefhebbers kunnen die middag vanaf 13.30 uur terecht in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Maasbracht. Het kienen begint om 14.00 uur. Er worden tweemaal 7 series gekiend. Leden en niet-leden zijn, zoals gebruikelijk, van harte welkom.
Schutterij St. Martinus
BORN - Dinsdag 25 november organiseert Schutterij St. Martinus Born weer een gezellige kienavond in het gemeenschapshuis van Born (Prinsbisdomstraat 5). De aanvang is om 19.30 uur, de zaal gaat open vanaf 18.30 uur. Er worden meerdere rondes gespeeld vóór en ná de pauze. Tijdens de pauze is er
een kleine loterij. De avond duurt tot ca. 22.00 uur. Vergeet niet uw eigen kienfiches mee te brengen! De opbrengst komt geheel ten goede aan de Schutterij. Kom gezellig meedoen en maak kans op mooie prijzen! Meer informatie: zie http:// www.schutterijstmartinusborn.nl.
Harmonie St. Cecilia
MAASBRACHT - Donderdag
27 november organiseert Harmonie St. Cecilia een SuperKienavond in Z.C. De Spil te Maasbracht. De dure decembermaand komt eraan, en deze avond biedt bezoekers de kans om hun portemonnee wat te spekken. Tijdens de SuperKienavond worden er 17 kienrondes gespeeld met aantrekkelijke prijzen. Of bezoekers nu ervaren kienspelers zijn of voor het eerst komen - de avond belooft een gezellig evenement te worden met volop kans op mooie prijzen. De deuren gaan open om 18.00 uur, het kienen start om 20.00 uur. Belangstellenden zijn van harte welkom om hun geluk te beproeven. Meer informatie is beschikbaar via www.hafabra. nl/kienen.
aMBiance
MAASBRACHT - Donderdag
27 november om 19.30 uur organiseert aMBiance Maasbracht-Beek het jaarlijkse Sinterklaaskienen. Het wordt weer een spannende avond met kans op mooie prijzen. Wie heeft het eerst een rijtje vol of een volle kaart? Maar of je een mooie prijs wint of niet, het wordt vast en zeker gezellig. Natuurlijk staat er ook van allerlei lekkers op de tafels. Deze avond is alleen voor leden en vindt plaats in het
Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek. De kienkaarten zijn gratis. Op 18 december om 19.30 uur vindt de kerstactiviteit plaats. Het wordt een kerst-potpourri met een potpourri aan lekkers en gezelligheid. Ook deze avond is alleen voor leden. De eigen bijdrage is € 5,00. Je kunt je t/m 11 december opgeven bij Ine Hannen of door een envelop met je bijdrage en je naam en adres bij haar in de brievenbus te doen.
Harmonie St. Michaël
THORN - Woensdag 26 november organiseert het Damescomité van Harmonie St. Michaël een Kerst-Kienavond in Harmoniezaal d’n Ingel, Schoolstraat 20 Thorn. Vanaf 19.00 uur zijn de deuren geopend en om 20.00 uur start het kienprogramma. Twee kienronden worden gespeeld met diverse ‘kerst prijzen’ te winnen. Tussen de twee ronden, in de pauze houdt het comité een loterij met EXTRA prijzen. Lootjes voor de loterij zijn bij binnen-
komst verkrijgbaar aan de kassa. De kienavond is een open activiteit voor jong en oud - iedereen is welkom om deel te nemen. Dus neem vooral familie, buren en vrienden mee om samen kans te maken op mooie prijzen. Kom op tijd om een mooie plek in de zaal te bemachtigen, zodat je niets mist van de kerstvreugde en spanning van het kienen.
Tip: Noteer ook alvast de volgende kienavond op woensdag 14 januari 2026.
unieke (h)eerlijke kloosterproducten ideaal als Sinterklaas- en Kerstgeschenk engelen kaarsen kerstkaarten
unieke (h)eerlijke kloosterproducten ideaal als Sinterklaas- en Kerstgeschenk engelen kaarsen kerstkaarten
kerstgroepjes kloosterwijn winterkost likeur
kerstgroepjes kloosterwijn winterkost likeur
een adempauze bij de Trappisten voor mensen onderweg proviand voor lichaam en ziel
een adempauze bij de Trappisten voor mensen onderweg ijsje
Ophalen oude metalen
MAASBRACHT - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen (ijzer, koper, lood, aluminium etc.) en andere verkoopbare spullen (geen meubels) in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen en andere spullen worden bij u
thuis opgehaald (alleen in Maasbracht-Beek en Maasbracht-Dorp).
Neem contact op met Jan Meuwissen (06-2243 5676) om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.
Gezellig dansen
Katinka Jarabik Visagie
Gespecialiseerd in:
* Bruidsmake-up en feestmake-up
* Metamorfoses en fotoshoots
* Naturel, beauty en extreem make-up
* Workshops visagie, kleur-, stijl- en imago-advies
ECHT - Zaterdag 22 november is weer de gezellige maandelijkse dansavond in het buurthuis St. Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt.
Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. Iedereen is van harte welkom. De entree is gratis.
DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s,
Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een leuke ongedwongen sfeer. Dus trek je dansschoenen aan en ga eens lekker genieten van het dansplezier.
Dorpsconcert Koningsbosch Muziek verbindt!
KONINGSBOSCH - Op zondag 30 november 2025 verandert gemeenschapshuis Oos Heem in een bruisend muzikaal podium tijdens het jaarlijkse Dorpsconcert. Een middag vol klanken, samenzang en gezelligheid. Waar jong en oud samen genieten van muziek uit eigen dorp.
De deuren gaan open om 13.30 uur, het concert start om 14.00 uur. Iedereen is van harte welkom en de toegang is helemaal gratis, een vrije gift is welkom.
Dit jaar treden op:
• Kerkkoor
• Zanggroep Mes Amis
• Musikfreunde Saeffelen-Koningsbosch
Samen brengen zij een gevarieerd programma vol muziek die recht uit het hart komt. Van harmonieuze koorklanken tot vrolijke blaasmuziek. Het Dorpsconcert is dé gelegenheid om te genieten van wat onze verenigingen te bieden hebben.
Kom luisteren, meezingen, en vooral: samen beleven!
• Jeugdharmonie St. Cecilia
• Mannenkoor St. Caecilia
Tot ziens op 30 november in Oos Heem, Koningsbosch. Waar muziek, vriendschap en dorpstrots samenkomen.
Maandag t/m vrijdag 8:00-18:00 uur
Bosstraat 22 6101 NX Echt Tel. 0475 41 66 66
8ste Ecrevisse avond
OBBICHT - Donderdag 20 november van 19.00 uur tot 21.30 besteedt het Ecrevissecomité in ’t Dörpshoes in Obbicht aandacht aan Herman Veugelers (1937-2000), De liedjeszanger, toneelschrijver en cultuurdra-
ger uit Obbicht verkende thema’s zoals arbeidersleven, natuur, de positie van de vrouw en dialect-identiteit. Hij combineerde humor met maatschappijkritiek. Tijdens deze 8ste Ecrevisse avond zijn liedjes in het
Bloemschikdemonstratie
ECHT - Wie zich alvast wil onderdompelen in de winter- en kerstsfeer, is op zaterdag 22 november om 14.00 uur van harte welkom in het Pius Jeugdhuis, Mussenstraat 6 te Echt. Groei & Bloei Echt organiseert, net als vorig jaar, opnieuw een sfeervolle middag vol inspiratie. Getalenteerde docenten demon-
streren ongeveer zeven prachtige bloemstukken, allemaal helemaal in kerstthema. Aan het einde van de middag maak je bovendien kans op mooie prijzen tijdens de verloting van de bloemstukken! Daarnaast vind je op de stands een gevarieerd aanbod aan kerst- en bloemschikmaterialen - perfect om
Symphonic Universe door Koninklijke Harmonie Aurora
GREVENBICHT-PAPENHOVEN - Koninklijke Harmonie Aurora Grevenbicht-Papenhoven neemt je op 13 december mee op een reis naar de sterren. Stap aan boord van het ruimteschip en waan je in het universum. Aan de hand van symfonische klanken brengen de muzikanten een divers programma rondom de oneindigheid van het heelal. Samen blazen ze het universum tot leven en passeren de bezoekers sterren, planeten, astroïden en stelsels. Gegrepen door de groots-
heid van ‘het eeuwige’, vormen diverse uiteenlopende composities de rode draad op de reis, waarbij solisten de luisteraars aan de hand nemen en gidsen in het onbekende. Dwarrelend sterrenstof prikkelt de zintuigen met dit waanzinnige (voor) uitzicht! De tocht wordt begeleid door reisleidster Imke Driessen, die op theatrale wijze de presentatie voor haar rekening zal nemen. Onder haar hoede worden de bezoekers meegenomen in de wonderen die we zullen tegenkomen.
dialect van hem te horen, filmpjes te zien en gasten vertellen anekdotes over Herman.
Reserveren is verplicht via hubalberts@home.nl of 06-427 11567.
thuis zelf aan de slag te gaan met je kerstdecoraties. Kortom: voor een ‘Perfecte Kerst’ mag je deze gezellige én creatieve middag niet missen!
Kosten € 5,00 leden / € 7,50 niet leden (incl. entree + koffie met kerstgebak). Opgave vòòr 21 november via: lpg.coenen@home. nl.
Wees welkom en stap binnen in het lanceerplatform, te vinden in Zaal van Eyck in Maaseik, Koning Albertlaan 23. Neem plaats en bevestig je gordel vanaf 19.30 uur, want om 20.00 uur worden alle luisteraars samen gelanceerd richting nieuwe werelden! Een ticket voor deze prachtige reis kost € 7,50 (excl. servicekosten) en kan via www. khaurora.nl gereserveerd worden. Kinderen jonger dan 12 jaar mogen gratis plaatsnemen aan boord, maar moeten wel even een stoel reserveren.
Trekking Thuiskienen Eensgezindheid
MAASBRACHT - Woensdag 12 november (door omstandigheden later dan normaal) vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e zaterdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,-, de 2e prijs bedraagt € 50,-, de 3e kien is € 25,- waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen
De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 8, 15, 25, 53, 78, 13, 27, 37, 75, 87, 30, 40, 50, 62, 74. De 3e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: 90, 19, 23, 63, 70, 5, 14, 40, 71, 85, 4, 20, 43, 52, 61 en 13, 20, 40, 59, 63, 21, 35, 45, 54, 80, 2, 11, 44, 60, 83.
Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475-464045) of Jo Hawinkels (06-50670153) of per mail penningmeester@eensgezindheid. com.
Waem kèntj ze nog?
Mam gebroekdje bienao edere daag ‘t vleismäölke ‘t Gehak dök d’rnaeve op ‘n sjäölke. Get unne, ‘n rauw ei en besjute d’rdoor, gans snel “Kiek,” zag ze den, “dit is noe ‘n frikandel.”
Of frikandelle nog altied zoa ambachtelik gemaaktj waere, is nog de vraog. Mer ’t zal dudelik zeen det de oarsprong van deze favoriete snack - in ‘t Limburgs oetgespraoke es frikkendel - zoa woor. R. Geurts haw d’r niet väöl waardering väör, want hae spruk in zien waordebook van “de frikkedellebuurt”, ’n wiek die neet väöl zaaks zoe zeen.
Of frikandellen nog altijd zo ambachtelijk gemaakt worden, is nog de vraag. Maar het zal duidelijk zijn dat de oorsprong van deze favoriete snack - in het Limburgs uitgesproken als frikkendel - zo was. R. Geurts had er niet veel waardering voor, want hij spreekt in zijn woordenboek over “de frikkedellebuurt”, een wijk die geen beste naam had.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
Drukwerk nodig?
Ook voor UW drukwerk bent u bij ons aan het juiste adres.
• geboortekaartjes
• huwelijkskaarten
• jubileumkaarten
• adreskaartjes
• brieven en facturen
• enveloppen
• kerstkaarten
• flyers / folders
• etiketten / stickers
• posters
• evenementendrukwerk
• doordruksets
• menukaarten
• boeken / magazines
• spandoeken etc.
SCHADE????? bami
Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.
zodat hij weer perfect zit! Professioneel spuiten van uw leren zit meubel. Tijdelijk 15% senioren korting! Bel de vakman. Gratis vrijblijvende offerte. 046-4233794. Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
Joost, Ohé en Laak, Thorn, Heel en Beegden. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
Personeel aangeboden
Schilder kan nog werk aannemen 06-57792344.
Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.
20 liter voor 30 euro. Tel. 06 2676 1949 of 13baun@gmail.com.
T.k. Hoge Nordmann kerstbomen (3-4-5 m). Prijs n.o.t.k. Papenhoven 06-51003238.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61.
Gersal Sport Maasbracht Carnavalsmedailles vanaf € 1,- incl. halslint. De grootste keuze in carnavalsmedailles en medailles voor elke sport. Battenweg 16 Maasbracht.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Personeel gevraagd
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Elektricien kan nog werk aannemen 06-21584347.
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit! Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Te koop gevraagd
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
Te koop aangeboden
Bedrijfsunit op afgesloten beveiligd terrein. Elektrische toegangspoort terrein. In Centrum Maasbracht. ongeveer 64 m2. Keukentje, kleine zolder. 230 V en 380 V aanwezig. Unit voorzien van elektrische sectionaal poort. 569 euro p.mnd. tel:06-83789201.
Gezondheid en welzijn
Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.
Aankoop gebruikte auto’s. Klassiekers: reparatie, aankoop en advies. Bedrijfswagens onderhoud EN REPARATIE o.a: Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service
Meubelherstel Het Zuiden. Voordelig herstofferen. Wij kunnen uw doorgezakte bank opvullen,
Word bezorger bij het Waekblaad. Wij zoeken nog mensen in Echt, St.
Schilder kan nog bin-nenwerk aannemen Tel. 06-57004630.
I.v.m. het niet gebruiken van de petroleumkachel mag de brandstof weg.
Helga, kaartlegster. Kom eventueel ook aan huis. Doe tevens telefonischeen e-mailconsulten, tel. 0032-495181014.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad.
Eerste drie regels € 3,25 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven.
Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
Libre Montfort 1 - TOP 2 4-2. Verlies voor Leo Werens 2,32 (hs 12, 38 brt), winst voor Jo Hawinkels 1,91 (hs 9, 34 brt) en Math Clermonts 2,35 (hs 13, 34 brt).
Senioren
DMB 7 - Montfort 4 2-6. Verlies voor Harald Hendrikx 0,76 (hs 5, 41 brt), winst voor Lei van Heel 0,92 (hs 4, 47 brt), Math Clermonts 2,58 (hs 15, 31 brt) en
’t Klumpke 4 - Montfort 8-0. Verlies voor John Ehlen 0,53 (hs 4, 45 brt), Biek Hawinkels 0,94 (hs 3, 32 brt), Jean Krutzen 0,59 (hs 3, 46 brt) en Jo Hawinkels 1,47 (hs 10, 36 brt). Aad Remunj 2 - Montfort 3 4-4. Verlies voor Hans van Ophoven 0,92 (hs 4, 24 brt) en John Heuts 0,94 (hs 4, 18 brt), winst voor Harald Hendrikx 0,85 (hs 5, 53 brt) en Jan Mans 1,50 (hs 9, 34 brt).
Leo Werens 3,75 (hs 13, 24 brt). Montfort 5 - Den Hook 5 4-4. Verlies voor Edith Hendrikx 0,60 (hs 4, 47 brt) en Jo Zeelen 1,60 (hs 7, 25 brt), winst voor Jo Hawinkels 3,42 (hs 16, 19 brt) en Piet van Pol 2,60 (hs 16, 25 brt).
Driebanden
OVS A - Montfort A 4-2. Verlies voor Biek Hawinkels 0,042 (hs 1, 48 brt) en Jean Krutzen 0,150 (hs 1, 60 brt), winst voor Jo Hawinkels 0,435 (hs 3, 46 brt).
Schaakvereniging ‘t-Stokpaardje Maasbracht
12e Wim Berden Rapid Toernooi van start
Afgelopen donderdag is getart met de 1e speelavond van het 12e Wim Berden Rapid Toernooi. Dit Rapid toernooi wordt verdeeld over 5 speelavonden. Elke speelavond worden drie wedstrijdronden gespeeld. Er hadden zich 23 spelers aangemeld voor dit Rapid toernooi. De eerste speelavond waren 19 spelers aanwezig en konden drie ronden aan 9 borden worden gespeeld. Na de eerste speelavond gaat alleen Arthur Hendrickx aan de leiding. Hij was de enige speler die alle drie de wedstrij-
den wist te winnen. Hij wordt op de voet gevolgd door Thieu van Pol, die twee wedstrijden won en één partij remise speelde. De 2e speelavond van drie ronden is op donderdag 8 januari 2026.
Lisb-competitie:
In de 3e klasse lisb competitie moest het team van Stokpaardje zondag 16 november uit spelen tegen Maastricht 4. Door de werkzaamheden en afsluitingen van de A2 is deze wedstrijd met toestemming van de Lisb en in overleg me de sv Maastricht niet doorgegaan en is besloten deze
Bridge-uitslagen
SUSTEREN - woensdag 12 november
A lijn
1 hr Heythuysen - Geelen 64,48%
2 mw Wolters - hr Beckers 60,87 %
3 hr Cuijpers - Simons 57,12%
4 hr G. - W. Bisschops 56,32%
5 hr Wering - Wielders 55,73%
6 hr van Doremaele - van Duin 55,03%
7 ds Graus - Hellebrekers 54,34%
B lijn
1 hr Peels - mw Coenen 66,79%
2 ep Coenen 59,21%
3 mw Spelthan - hr Scheelings 58.26%
4 mw de Vlieger - hr Bergers 56,31%
5 ds Heuts - de Wit 55,86%
6 ds van Balkom - Meesen 55,54%
7 ds Janssen - Peters 53,32%
8 mw Schoutrop - hr Wirtz 52,46%
9 ds Creemers - Leentjens 51,77%
NIEUWSTADT - ma. 10 november
A-lijn (12 paren)
1 ds Rinzema - Ruijter 59,08%
2 hr Goffi n - Wering 57,42%
3 mw Stassen - hr Wielders 56,08%
4 hr E - W Ernes 54,00%
Voetbal wedstrijden
E.V.V.
Echt
Zaterdag 22 november
EFC - EVV Echt O23 17.00
EVV Echt O19 - Julianan’31 15.00
EVV Echt O16-1 - Groene Ster 15.00
Landgraaf - EVV Echt O16-2 14.30
EVV Echt O15-2 - OVCS 15.00
EVV Echt O14-1 - Jekerdal 12.00
EVV Echt O13-1- Caesar 12.00
EVV Echt O13-2 - Linne 12.00
SC Susteren - EVV Echt O13-3 12.00
Horn - EVV Echt O13-4 12.00
Neerbeek - EVV Echt O12-1 10.00
EVV Echt O11-1- Zwentibold 09.00
EVV Echt O11-2 - SHH 09.00
Geleen Zuid - EVV Echt O11-3 10.00
EVV Echt O10-2 - RKAVC 09.00
MBC’13 - EVV Echt O10-3 10.00
MMC Weert - EVV Echt O9-1 09.00
EVV Echt O9-2- OVCS 09.00
EVV Echt O9-3 - De Ster 09.00
EVV Echt O8-1 - Laar 09.00
RKVB - EVV Echt O8-2 09.00
EVV Echt O7-1 - SHH 08.30
DVO- EVV Echt O7-1 08.50
SHH - EVV Echt O7-1 09.10
Born - EVV Echt O7-2 08.30
EVV Echt O7-2 - Argo 08.50
EVV Echt O7-2 - FCRIA 09.10
Zondag 23 november
EVV Echt 2 - Linne 3 11.00
Woensdag 26 november
EVV Echt O23- EFC 20.00 (15 minuten)
V.V. Slekker Boys
Woensdag 19 november
Haelen JO12-1-Sl.Boys JO12-1JM 18.30
wedstrijd te spelen op zondag 25 januari 2026. De clubavond is op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘t-Stokpaardje, in het zaaltje van het Maas-scheepsvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht. Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 Maasbracht. Telefoon 06-24153301 of per e-mail: arieschakel@gmail.com. U kunt ook de website bezoeken: www. svstokpaardje.nl.
5 mw Daemen - hr Reiners 53,04%
B-lijn (11 paren)
1 hr Peels - Bosman 74,19%
2 ep Janssen 65,46%
3 ds v Delft - Janssen 60,68%
4 ds Durlinger - Coenen 51,64%
5 mw Kerkhof - hr Housmans 50,75%
C-lijn (12 paren)
1 ds Goossens - Vogelaar 65,22%
2 hr Heuts - Mikkers 55,50%
3 mw Cremers - hr Urlings 55,33%
4 mw Bergers - hr v Vlodrop 53,25%
5 ds Jeurissen - Goessen 51,58%
Leonidas - W JO8-2-Sl.Boys JO8-1 18:15
Zaterdag 22 november
Sl. Boys JO17-1JM-RKFC LindenheuvelHeidebloem Comb. JO17-2JM 13.00
Sl.Boys JO14-1JM - FC Roerdalen 13.00
Sl.Boys JO12-1JM - Belfeldia 10.30
Sl.Boys JO12-2JM-SJO VVE/SVME09.30
Sl.Boys JO12-3JM - Baarlo JO12-1 10.30
Sl.Boys JO9-1JM - Born JO9-2 09.00
Sl.Boys JO9-2JM - DVO JO9-5 09.00
Sl.Boys JO8-1 - SJO VVE/SVME 09.00
Zondag 23 november
Born 2 - Slekker Boys 3 10.00
ST WDZ/Chevremont-Sl.Boys VR1 09.30
V.V. R.I.O.S.’31
Zondag 23 november
RIOS 1 - FC RIA 14.30
RIOS2 vrij
MONTFORT - Stichting Samenspel Montfort biedt nieuwe mogelijkheden voor mensen met beperkende mogelijkheden om samen met anderen te wandelen. Dit naast de huidige bestaande wandelgroepen op de donderdagochtenden!
Ook om u tegemoet te komen, willen zij naast de twee bestaande wandelgroepen een inclusieve wandelactiviteit bieden die méér geschikt is om ook samen op pad te gaan. Samen het wandelplezier beleven en te delen met elkaar. Met deze inclusieve wandelgroep kunt u ook al bent u wat slechter ter been en wellicht wat sneller vermoeid meewandelen… Een nieuwe groep wandelaars die mobiel afhankelijk zijn van rolstoel, rollator, wandelstok(ken), etc.
Wandelen als bewegen zorgt ervoor dat u langer fit en zelfredzaam blijft. Samen met de andere wandelaars, voorbijgangers en begeleiders geniet u van de leuke contacten en belevingen tijdens de wekelijkse wandeling. In en om het mooie Montfort. Vooral het kopje koffie onderweg zorgt voor een gezellige pauze. Zij proberen de wandeling vooral voor iedereen leuk, toegankelijk en laagdrempelig te maken!
Spreekt u dit aan en heeft u iets van, Oh, daar voel ik wel iets voor, als ’t zo loopt dan zou ik wel eens proberen om gewoon mee te doen… DOEN dus. Wij vertrekken eveneens om 10.00 uur vanaf het Kerkplein en sluiten de wandeling samen af. Vindt u het leuk en nuttig om als begeleider gezellig mee te lopen dan stellen wij dat natuurlijk ook op prijs! Samen kan véél!
Hebben wij uw belangstelling gewekt en heeft u interesse, zit u nog met vragen, alvorens deel te willen nemen, schroom niet en neem contact met ons op. tel. 06 21409758.
