Después de un largo período de planificación y arduo trabajo, fi nalmente has convertido en realidad tu sueño de comenzar un pequeño negocio. Sin embargo, como muchos propietarios de negocios pronto reconocen, el lanzamiento es solo el comienzo de su trayectoria de emprendimiento. Una vez que tu negocio este abierto, es tiempo de comenzar a pensar acerca de cómo hacer crecer y progresar tu compañía hacia el éxito al plazo más largo.
Muchos pequeños negocios son muy jóvenes; más de la mitad tienen menos de 10 años y cerca de la mitad de los pequeños negocios se cierran dentro de los primeros cinco años. Los negocios más pequeños tienen propiedad relativamente diversa, y cuanto más pequeño es el negocio, más probable es que sea propiedad de una mujer o minoría.
Considera estos pasos para comenzar a llevar tu pequeño negocio al siguiente nivel:
• Asegura financiamiento adicional. Los planes de financiamiento futuros podrían incluir la solicitud de más préstamos, subvenciones o financiamiento de inversionistas. Es útil construir una relación bancaria sólida con un banco en el que confíes, que jugará un papel fundamental al apoyar el crecimiento de tu pequeño negocio, así como al conectarte con otros recursos. Por ejemplo, el Programa de Crédito para Propósitos Especiales de JPMorgan Chase ayuda a expandir el acceso al crédito en comunidades mayoritariamente afroamericanos, hispanos y latinos para propietarios de negocios que de otro modo podrían no ser aprobados o recibirlo en términos menos favorables. A través de la Global Supplier Diversity Grant Initiative, negocios diversos calificados y certificados tienen acceso a capital de crecimiento asequible para cubrir los costos, incluyendo la remediación de tecnología, cibernética o redes; mejoras en el control operativo, entre otros costos.
• Optimiza las operaciones. Invertir ahora en procesos de operaciones podría dar buenos
Ya fortaleciste tu pequeño negocio, ahora llévalo a niveles más
resultados a largo plazo, como el uso de herramientas digitales para simplificar y automatizar procesos como la facturación, las aprobaciones y los pagos. Puedes mover el dinero más rápidamente con pagos en tiempo real, lo que puede mejorar tu flujo de efectivo mientras minimiza el riesgo de fraude.
• Construye tu equipo. Si bien muchos pequeños negocios realizan operaciones en solitario, agregar miembros de equipo para administrar la carga de trabajo puede ayudar a hacer que tu negocio opere con mayor facilidad. Si ya tienes un contador o tenedor de libros, construye a partir de ahí y agrega otros empleados que tengan la experiencia en la industria para ayudar a encaminar tu negocio hacia el éxito duradero.
• Expande tu red. Necesitarás asesores, consultores y expertos que lo hayan visto todo o que conozcan a alguien que lo haya hecho. Pasa tiempo identificando eventos, como ferias comerciales y exposiciones, sesiones de información y recepciones de establecimiento de redes de con-
tacto con compradores y proveedores potenciales, así como programas para los que es posible que califiques que ofrezcan apoyo adicional. Establecer estas conexiones también puede abrir tu negocio a nuevos clientes. JPMorgan Chase ofrece un programa gratuito de capacitación personalizada en 21 ciudades de los Estados Unidos, que cuenta con 45 consultores de negocios sénior para orientar y capacitar a propietarios de pequeños negocios para que puedan operar mejor sus negocios. Desde el 2020, el programa ha ayudado a crecer a más de 2,800 negocios que son propiedad de minorías.
Es posible que las operaciones y los métodos que utilizaste para comenzar tu negocio no sean los mismos que necesitas para que progrese. Enfocarte en tu futuro e invertir en tus instalaciones, equipos y procesos puede dirigir tu organización hacia el crecimiento y ayudar a minimizar interrupciones del negocio más adelante.
Para obtener más sugerencias y recursos para ayudarte a hacer crecer tu pequeño negocio, visita chase. com/es/business y chase.com/businessconsultant
Patrocinado por JPMorgan Chase & Co.
En Corona Avenue y la calle 93, en Queens, el olor a sopa de alverjas con huesitos de cerdo ha cautivado a los inmigrantes. Algunos repiten y regresan a sus mesas a terminar el pollo sudado con arroz y frijoles y la ensalada de verduras. Hay galletas, gelatinas, jugos y agua para todos.
Entre 150 y 200 personas hacen fila todos los días para almorzar. El 80% son latinos. También hay anglosajones, asiáticos y negros. Llegan de todas partes de esta ciudad, como la venezolana Yuribet Henríquez, 24, y su hijo Leniel Ferrer de un año. Son del estado de Sucre, llegaron a esta ciudad el pasado 30 de diciembre y viven desde entonces en un refugio en la Octava Avenida de Manhattan.
“Supe de este lugar por una amiga, ya recogí ropa para llevar y estoy terminando esta exquisita comida”, dijo Henríguez. Su esposo, Daniel Ferrer, comía al otro extremo de la mesa, cerca de unos estantes
llenos de libros para niños y adultos.
La sopa fue preparada por Wilson Campoverde, uno de los 200 voluntarios que ayudan a preparar comida caliente a los más necesitados de la ciudad de Nueva York, incluyendo desamparados. También
reparten toneladas de ropa, enseñan manualidades, ayudan a los inmigrantes a obtener seguro médico con MetroPlus y los asesoran en el pago de impuestos y su situación de inmigración.
Se trata del Banco de Comida de Corona
que abre sus puertas de lunes a sábado de 9 de la mañana a cuatro de la tarde. Los domingos enseñan inglés y el lenguaje braille para los ciegos con el fin de que puedan desenvolverse en esta ciudad.
Todo comenzó en noviembre del 2019 cuando Germán, el hijo de 13 años de Evelyn Heilbron, comenzó a sufrir de dolores de cabeza en un viaje a Barranquilla, Colombia, y quedó ciego. Regresó a Nueva York con su hijo y fue al hospital Mount Sinai de Manhattan en donde le dijeron que había sufrido un derrame cerebral y no volvería a recuperar la vista.
“Durante un mes estuve en la cama llorando desconsolada y preguntándome el por qué mi hijo había quedado en la oscuridad”, recuerda Heilbron sosteniendo las
lágrimas. “Quería morirme y hasta pensé en tirarme a los rieles del tren en la estación de la calle 74 y la Roosevelt Avenue.
“Hasta que un día le dije a mi hijo ‘hasta aquí nos vamos a quejar’ y le pedí a Dios que sacara a mi hijo de la oscuridad”.
Heilbron se dedicó a ayudar al prójimo en plena pandemia y montó un sistema de distribución de comida gratis en el Parque Travers de la 34 Avenida y la calle 77, en Jackson Heights. Todavía sigue con esta labor porque la fila de desamparados e inmigrantes aumenta cada semana.
Un día, mientras bajaban comida de un camión, su hijo Germán le dijo que estaba recuperando la visión. “Me sentí muy feliz y volví a llorar, pero de la dicha”, recuerda Heilbron.
BROADWAY STAGES AL RESCATE
Repartir comida durante los días fríos y sin baños es una tarea muy difícil. Heilbron se quejó ante la senadora estatal demócrata Jessica Ramos, quien le dijo que la ayudaría. Luego de seis meses le respondió que había encontrado a las personas indicadas: Tony Argento, fundador de la productora de cinematografía Broadway Stages y su hermana Gina Argento.
“Tony ha puesto su amor y dedicación en este proyecto y la bondad de Gina ha hecho realidad esta idea de servicio a la comunidad por intermedio de la cual mi hijo volvió a ver un 60 por ciento”, dijo Heilbron mientras organizaba manteles y daba órdenes.
Broadway Stages no solo ha cedido sin costo alguno el espacio de 11 mil pies cuadrados en donde funciona el Banco de Comida de Corona desde abril del año pasado, sino que ha donado muebles, sillas, utensilios de comida y otros artículos ne-
“La sincera dedicación y el compromiso de Evelyn y los demás voluntarios del banco de alimentos es admirable”
- Gina Argento.
cesarios para continuar esta labor altruista. Este centro de comida se halla bajo la Organización Centro de Servicios Comunitarios (CCSO) y posee cuatro programas fundamentales: Cero Hambre, el Banco de Comida de Corona, la Tienda del Pueblo que reparte ropa y Comunidad Infantil para apoyar el sano crecimiento de los menores de edad.
Broadway Stages también hizo algo semejante en East New York, Brooklyn, cuando habilitó uno de sus espacios en ese barrio para repartir millones de platos de
comida en asocio con el programa Campaign Against Hungry (Campaña Contra el Hambre).
Gina Argento, presidenta y CEO de Broadway Stages, dijo que CCSO es un ejemplo de lo que se puede lograr cuando se trabaja en equipo por la comunidad.
“Es un honor para mí poder donar este espacio en donde se entregan alimentos, ropa y otros servicios a los más necesitados y espero que más gente y organizaciones se unan a nosotros”, dijo Tony Argento, fundador de Broadway Stages. Gina y Tony son hermanos.
El Banco de Comida de Corona cuenta con Evelyn Heilbron como directora ejecutiva, tienen un contrato con Broadway Stages, se ha certificado como organización sin ánimo de lucro y ahora están buscando fondos del estado, la ciudad, corporaciones, negocios locales y fundaciones. Heilbron por ahora no recibe sueldo, vive con su hermano y su hijo Germán está viviendo por ahora con la abuela en Florida.
“El nacimiento y crecimiento de este lugar se debe al trabajo y la dedicación de mujeres muy valiosas que nunca se rinden y en el futuro deseo ampliar y mejorar nuestros servicios a la comunidad porque el hambre y las necesidades sigue aumentando”, añadió Heilbron.
Entre los voluntarios se destacan Elia Rubí, Oscar Escobar y Sandro Navarro “Me gusta ayudar porque hay muchas necesidades en la comunidad y aumentaron después de la pandemia, incluyendo el deterioro de la salud mental. Hay escasez de información y de trabajo”, dijo Rubí. Algunas empresas como el restaurante Latino Bites y supermercados del área han ayudado a la causa de esta organización. El pasado diciembre se realizó una fiesta por la Virgen de Guadalupe que fue muy concurrida. Los productores de series de televisión como Black List y City on Fire han donado muebles y la ropa que usaron los actores. Camiones llenos de ropa que luego llevan a refugios de la ciudad.
“Me duele ver sufrir a la gente y me partió el alma un niño que se acercó a nuestra puerta a decirnos que tenía mucha hambre porque llevaba dos días sin comer”, concluyó Heilbron mientras orientaba a sus voluntarios.
¿Qué tan tentador es una deliciosa torta de chocolate, un cafecito con azúcar, un delicioso pan caliente o cualquier alimento que nos haga sentir placer instantáneamente? Yo lo sé, es muy difícil de rechazar. Los alimentos azucarados son muy placenteros, pero también muy adictivos y dañinos para la salud. Veamos por qué y qu´d es lo que sucede en el cuerpo cada vez que consumimos algo dulce:
Lo primero que sucede es que se produce un pico del nivel de la “glucosa” en la sangre, por lo cual el páncreas (órgano encargado de producir la hormona insulina) secreta la cantidad necesaria de insulina para recoger, transportar y entregar esa “glucosa” a las células, moviéndose a través del torrente sanguíneo. Las células necesitan la glucosa como combustible, pero la capacidad de la célula (en particular de la mitocondria) para almacenar
El azúcar es un gran peligro para la salud. Foto Dreamstime
esta glucosa es limitada, entonces, si no la puede dejar allí porque la célula ya está llena, se la lleva a otros lugares de almacenamiento que tiene el cuerpo como son el hígado y los músculos. Si estos “almacenes” también ya están llenos, la insulina no tiene más opción que depositar la glucosa en los diferentes lugares
donde haya tejido graso. Si la cantidad de glucosa que ingerimos es mayor a la que quemamos, se empieza a acumular en el tejido graso y es por esta razón que empezamos a subir de peso.
Con el aumento de peso, nuestro cuerpo se expone a un mayor riesgo de enferme-
dades crónicas muy debilitantes para la salud como son: la diabetes, el cáncer, la artritis, las enfermedades cardiovasculares (ataques cardíacos y derrames cerebrales), el Alzheimer, (el cual es denominado “la diabetes tipo 3”). Recurrentes picos de azúcar en la sangre también son los responsables de otros preocupantes síntomas como son: envejecimiento prematuro, niebla mental, acné, hígado graso entre otros. Nada amoroso para con nuestro cuerpo como pueden ver.
Para disminuir estos picos de glucosa en la sangre, lo primero que debemos hacer es restringir al mínimo el consumo de azúcares. Pero también podemos poner en práctica estas acciones: tomar agua con vinagre de manzana antes de comer. Comenzar el día con un desayuno salado.
Para almuerzo o cena comenzar con una entrada de vegetales seguida de proteína y por último las harinas. Como postre una fruta entera. Evitar los jugos. Después de comer salir a caminar o moverse por 10 minutos. No es muy complicado, ¿verdad?
YPor Brandon Gutiérrez
olanda Franco llegó hace siete años a la ciudad de New York con visa de turista. Al principio venía por unos meses a trabajar y luego retornaba a Colombia, pero en uno de sus viajes decidió quedarse debido a la situación económica y política que vivía en su país natal.
“Me quedé porque había regresado a mi país y me di cuenta que viajar constantemente no estaba dándome el resultado económico esperado, entonces decidí rebuscarme un mejor futuro y lo mejor para mí era quedarme definitivamente”, dijo Franco. Con respecto a su familia, tiene a su hermana viviendo en esta misma ciudad, aunque no viven juntas. Cada una paga su arriendo.
Luego de intentar varios trabajos, Franco, de 65 años, se encuentra desempleada y paga un arriendo costoso. Ante esta situación, le tocó vender artículos de segunda mano, como zapatos, ropa y juguetes para poder sobrevivir.
Quien le dio la oportunidad de trabajar en el puesto de venta fue su amiga
Jessica León. El puesto se halla ubicado en la Roosevelt Avenue. Franco tampoco recibe ayuda del gobierno, puesto que no cuenta con un estatus migratorio legal que la beneficie. “Los que nos quedamos con la visa vencida, nos toca lamentablemente luchar acá para conseguir el dinero y sobrevivir a las adversidades y no es fácil, pero seguimos adelante en el nombre de Dios”, añadió Franco.
Durante este mes de marzo que se celebra a la mujer, Franco dio un mensaje de esperanza, optimismo y empoderamiento a las inmigrantes que no han tenido un camino fácil y siguen luchando por sus familias y la comunidad.
“Yo les digo que no se rindan, luchen con berraquera, nosotras somos las guerreras y las cabezas de hogar hoy en día. Tenemos los pantalones bien puestos, por muy dura que sea la vida, no importan los obstáculos, nos toca seguir luchando y no rendirnos jamás”. Como Franco, muchas mujeres inmigrantes tienen que sacar a sus hijos adelante sin la ayuda de un compañero o esposo. “Eso nos ha hecho más fuertes”, concluyó Franco mientras vendía sus productos.
El Hospital Elmhurst de Queens enseña a los adultos a cambiar su estilo de vida para tener una mejor salud. “Nuestros niños también necesitan aprender a comer bien y hacer ejercicios”, dijo Pilar González, subdirectora de pediatría del Hospital Elmhurst de Queens.
La doctora González añadió que ahora las familias tienen la oportunidad de participar de manera virtual, en la comodidad del hogar, de un programa en donde aprenden nutrición, ejercicios, cómo cuidar la salud mental y meditación, entre otras cosas.
En la clínica de pediatría de este hospital se realizó una actividad con el objetivo de mejorar la salud de los niños y sus padres. Hubo demostraciones de cocina, ejercicios, regalos, información y se entregaron bicicletas a varios menores.
Mariana Torres se montó en su bicicleta de color morado, mientras que Segundo Palchicaca y Juantemo Ballesteros hi-
cieron lo mismo en sus nuevas bicicletas negras.
“Me siento contenta porque me enseña-
Nueva York quiere una juventud sana y lejos del crimen
ron a hacer ejercicios en la casa y agradezco la bicicleta”, dijo Torres durante la actividad.
Por QueensL atino
“
Siguiendo las indicaciones del alcalde Eric Adams, la ciudad de Nueva York quiere capacitar y sacar a los jóvenes de las calles con el fin de alejarlos del crimen”, dijo Keith S. Howard, comisionado del Departamento de Jóvenes y Desarrollo Comunitario (DYCD).
La lista de actividades para los jóvenes de esta ciudad es extensa: clases de inglés como segundo idioma, actividades de socialización, deportes de toda clase, orientación familiar y cursos para que busquen y consigan buenos trabajos durante el verano.
Más de 100.000 jóvenes participan cada año de estos programas gratuitos y no es necesario tener estatus legal con inmigración. “Queremos que las familias inmigrantes aprovechen estas oportunidades y no tengan miedo de formar parte de estas actividades”, dijo Manuel Castro, comisionado de la Oficina del Alcalde para Asuntes del Inmigrante (MOIA), en reunión con representantes de la prensa étnica de esta ciudad.
Además del Programa de Empleo de Verano, la ciudad invita a los jóvenes a participar en Summer Rising y Saturday Night Lights con actividades cívicas y deportivas de todo tipo, en los cinco condados.
Summer Rising es para estudiantes de kindergarten a octavo grado e incluye actividades de arte, recreación al aire libre y paseos alrededor de la ciudad. Este programa se coordina con los directores de las escuelas públicas y con más de mil organizaciones comunitarias de la ciudad de Nueva York. Los jóvenes reciben orientación emocional, desayuno, almuerzo y meriendas. Las inscripciones están abiertas hasta marzo en el portal www.nyc.gov/summerrising
El programa de Empleo de Verano es para jóvenes de 14 a 24 años, reciben capacitación gratuita, orientación cívica y social, clases de liderazgo y oportunidades para que trabajen en grandes corporaciones como Microsoft y reciban salario. Se pueden inscribir hasta el primero de marzo en https://application.nycsyep.com/
El programa Saturday Night Light orienta a los jóvenes de 11 a 18 años contra la
Helen Arteaga, CEO del Hospital Elmhurst, acudió al evento, se montó en una de las bicicletas y dijo sentirse complacida “porque los menores están aprendiendo a cuidar de su cuerpo y mente por el beneficio de sus familias y la comunidad”.
“La salud de las familias es nuestra prioridad y queremos que aprendan a alimentarse bien, a comer manzanas que tienen mucha fibra y a montar en bicicleta con frecuencia”, dijo Tamar E. Ogourn , gerente de relaciones con la comunidad de HealthFirst , empresa de seguros de salud.
Larissa Polanco, de pediatría de este hospital, alentó a los menores a cambiar su estilo de vida mientras que la dietista Jing Leong-Utiashev les enseñaba a los niños y niñas a cocinar saludable, con poca grasa, muchas verduras y frutas, y a lavarse bien las manos antes de tocar los alimentos.
También les enseñó a escoger los alimentos nutritivos en el supermercado, a guardarlos en la nevera y cocinarlos sin que pierdan sus propiedades nutritivas.
de DYCD, y al fondo Daphne Montanez en la sede de la alcaldía de Nueva York. Foto Javier Castaño
violencia por intermedio de actividades deportivas y físicas. Ingrese a la página www.nyc.gov/dycd y busque este programa en la barra de navegación y búsqueda. En este portal también puede hallar información sobre el programa de literatura e idiomas para adultos y mayores de 16 años que no estén acudiendo a la escuela. Allí pueden aprender a leer y escribir en inglés y matemáticas, prepa-
rarse para el examen de equivalencia de la escuela secundaria y mejorar su nivel de inglés para adaptarse a esta sociedad y fortaleces sus familias.
Daphne Montanez, subcomisionada de DYCD, también habló de las múltiples actividades para los jóvenes “que nos ayudan a alejarlos del crimen y solidifican el desarrollo de la ciudad de Nueva York”.
Es muy inspirador liderar con ejemplo, no sólo para aquellos a quienes diriges, sino también para ti mismo.
Todos sabemos por experiencia que no podemos cambiar a otras personas, pero la mayoría de nosotros tendemos a intentarlo. Esto se debe a que naturalmente sentimos la necesidad de hacer algo para cambiar situaciones que nos preocupan.
A menudo no se nos ocurre que la mejor manera de generar cambios no es tratar de convencer a otros para que cambien, sino cambiarnos nosotros mismos. Cuando hacemos ajustes desde dentro, nos convertimos en modelos a seguir para los demás, y predicar con el ejemplo es mucho más inspirador que una conferencia o una discusión.
A veces buscamos fuera de nosotros mismos lo que está mal en el mundo, pero el mundo exterior es en realidad sólo un espejo que nos refleja a nosotros mismos.
Cuando nos encontramos con negatividad (ira o miedo), nos fortalecemos buscando sus raíces dentro de nosotros mismos.
Por ejemplo, si tienes un amigo que no es confiable, obsérvate y observa si hay aspectos en los que no eres confiable. Es posible que se sorprenda al descubrir que usted tiene sus propias luchas con este problema. Una vez que usted mismo sea dueño del problema, podrá comenzar a trabajar por el cambio dentro de usted. Esto también te permitirá tener más compasión por tu amigo. Como mínimo, a medida que te esfuerces por ser más confiable, te convertirás en la persona que quieres ser. En el mejor de los casos, serás una inspiración para los demás.
Puede aplicar el mismo método a problemas más importantes. Por ejemplo, si hay algo que ves en el mundo que te gustaría cambiar (digamos, la codicia), intenta asumir la responsabilidad de cambiarlo en ti mismo. En lugar de enojarte con aquellos que consideras codiciosos, busca las raíces de tu propia avaricia y acepta tu poder para transformarla. Esta puede ser la mejor manera de conducir al mundo hacia una mayor moderación y generosidad.
Jenny Saavedra venció el cáncer y escribió un libro
Jenny Saavedra estudió comunicación social y periodismo en Colombia y llegó a la ciudad de Nueva York a finales del 2000. Ha trabajado como relacionista pública y de medios, coordinadora de eventos y periodista. Durante 9 años trabajó en el consulado de Colombia en Nueva York como directora de prensa y cultura. QueensLatino la entrevistó:
¿ Qué te motivó a vivir en Nueva York? La necesidad. Nunca pensé vivir en esta ciudad. Después de que mis padres tuvieron una pérdida total de su negocio, tuve que buscar como ayudar y esta ciudad era la alternativa. Hoy le doy gracias a Dios porque han sido años maravillosos y si no nos hubiera pasado eso, a lo mejor nunca hubiera tenido esta oportunidad.
¿Cómo fue tu experiencia como indocumentada?
Cuando llegué a Nueva York, lo hice con la idea de quedarme solo unos meses para ayudar a mi familia. Al principio fue fácil, porque tenía esa meta, pero luego se hizo más difícil porque me encontraba encerrada en una ciudad muy bonita sin poder moverme a ningún lado. Tuve mucha suerte porque trabajé en una compañía donde me aceptaron sin papeles y pude vivir dignamente. Por falta de información y por pena y no buscar ayuda, pasaron muchos años para que mi estatus migratorio cambiara.
¿Qué papel ha jugado la mujer en la comunidad latina de NYC?
Creo que cada día somos más importantes para el desarrollo de esta ciudad, estamos más involucradas en la política que es donde se toman las decisiones importantes para nuestras comunidades. Somos un ejemplo de tenacidad y juicio. Ahora hay más mujeres en altos cargos, nos estamos educando y abriendo camino a otras mujeres que vienen en busca de oportunidades.
¿Cómo y cuándo te detectaron el cáncer de ovario?
En un viaje de visita a Colombia fui a hacerme un masaje en el estómago y la esteticista me dijo que no podía hacerlo porque tenía una protuberancia en el estómago. Hacía tiempo sentía algo, pero por miedo no había ido al médico, sabía en el fondo que algo no estaba bien. A
pesar que me hacia los chequeos ginecológicos regularmente, ese último año antes de la detección del cáncer no lo hice. Por eso es tan importante que todas nos hagamos nuestros chequeos y que escuchemos a nuestro cuerpo y actuemos a tiempo. Cuando regresé a Nueva York me hicieron una cirugía para sacarme un tumor gigante y allí me detectaron cáncer de ovario.
¿Cómo fueron los primeros días luego de tu diagnóstico?
Fueron momentos de mucha confu-
sión, al principio estaba en negación, tuve mucho miedo, porque la palabra cáncer sigue siendo mirada como sentencia de muerte. Lo cual no es cierto.
El cáncer como muchas enfermedades si son detectadas y tratadas a tiempo pueden ser curadas. Por eso es tan importante la prevención.
¿Por qué decidiste escribir un libro sobre tu enfermedad?
Porque mi historia es como la de miles de mujeres inmigrantes que se
enfrentan al cáncer y quería darles una voz de aliento. No estamos solas en esto. Si están indocumentadas pueden pedir ayuda en hospitales públicos y en organizaciones sin fines de lucro. Siempre hay alternativas. Creo que escribir este libro hizo parte de mi sanación.
¿Por qué tu libro se llama Suelta el miedo, no estás sola?
Porque siempre tuve miedos que me impidieron tomar decisiones a tiempo. Porque el miedo nos paraliza y hace que dejemos pasar oportunidades, nos impide a arriesgarnos a buscar otras posibilidades. Si no somos felices en donde estamos, no nos debemos quedar ahí por miedo, hay que buscar la manera de cambiar y soltar ese miedo.
¿En cuántas partes se divide tu libro?
Mi libro tiene 8 capítulos, muy cortos, porque soy consciente que en el mundo en el que vivimos es difícil sacar tiempo para leer. Hablo de mi experiencia con el cáncer, de haber sido indocumentada, del amor, la gratitud, el cambio y de las infinitas posibilidades que tenemos cuando soltamos el miedo.
¿Qué impacto quieres que tenga tu libro?
Quiero que llegue a miles de mujeres que en este momento estén pasando por alguna dificultad, que no estamos solas, que busquen ayuda a tiempo, porque si estamos vivas, todo tiene solución, así no veamos la salida, siempre la hay. Quiero que las mujeres se sientan acompañadas leyendo mi libro.
¿Tu libro es solo digital o también sale impreso?
Está en las dos versiones. Pueden ordenarlo por Internet.
¿A quién le dedicas tu libro?
A Todas las mujeres, en especial a aquellas que tuvieron el coraje de dejar sus países en busca de un futuro mejor lejos de sus hogares, las que desafiaron el miedo, a las que han sobrevivido a enfermedades y adversidades.
Diana Vargas presentando a Jenny Saavedra en CUNY en ocasión del lanzamiento del libro Suelta el miedo, no estás sola.COMUNIDAD
Por QueensL atino
En el Mes de la Mujer, la ciudad de Nueva York quiere hacer énfasis en los derechos humanos de este sector de la población que cada año adquiere más poder.
“Uno de nuestros objetivos es prevenir, evitar e investigar los abusos contra la mujer”, dijo Annabel Palma, comisionada y presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la ciudad de Nueva York (CCHR).
“La ley protege a todos los neoyorquinos, incluyendo a los hombres, aunque este mes nos enfocamos en las mujeres que son discriminadas por estar embarazadas, por algún tipo de discapacidad, por violencia doméstica o por su orientación religiosa”.
Por ejemplo, el año pasado se recibieron 106 quejas por discriminación de género. También hubo casos por acoso sexual y porque no se proveyeron las condiciones de trabajo a personas con impedimentos físicos. En esta ciudad también es prohibido discriminar a las personas con antecedentes criminales o bajo nivel de crédito.
Las embarazadas deben de obtener más descansos para ir al baño o comer, asistencia cuando hacen trabajo físico, horarios más flexibles y tiempo libre para recuperarse del parto.
Si usted considera que ha sido discriminada por alguna razón, llame al 311 o comuníquese directamente con la oficina de CCHR al 212-416-0197. Todas las llamadas son confidenciales, puede hacerlo de manera anónima y no importa su condición migratoria.
“Nosotros procesamos las llamadas o las quejas y visitamos los lugares de trabajo para investigar, inclusive si no hay transparencia salarial en los anuncios de empleo”, dijo Vanessa Ramos, directora gerencial de Educación y Cumplimiento del CCHR.
Esta oficina ha impreso material informativo en 10 idiomas como lo exige la ley, realiza talleres para educar a empleadores y empleados y visita los centros de trabajo para que estén cumpliendo con la ley.
Un piropo puede tomarse como una ofensa y un comentario de tipo sexual puede
llegar a ser un acoso. Las multas pueden ser de mil dólares o de medio millón.
“Además del abuso económico o la violencia doméstica contra la mujer, también se han agregado las categorías de discrimina-
Lción por peso y altura. Otra categoría que estamos contemplando es el trabajo remoto que puede ser discriminatorio cuando no es una alternativa”, concluyó Palma en reunión con la prensa étnica de esta ciudad.
a fiscal de Queens, Melinda Katz, emitió un comunicada sobre el arresto de Héctor Galindo Capultitla, quien obligó a una mujer a prostituirse en México y luego aquí en Queens, Nueva York, durante tres años.
“El tráfico humano es difícil de combatir y hacemos lo posible para salvar a las mujeres de la explotación sexual y abuso físico”, dijo la fiscal Katz. Las víctimas pueden llamar al 911 o comunicarse con la fiscalía de Queens al 718.286.6548
Galindo enfrenta 7 cargos y 25 años de cárcel y estos son los detalles del caso:
Galindo obligó a una mujer de 25 años a prostituirse en México y en mayo del 2023 la obligó a ingresar a Estados Unidos. Tenía que enviarle 2.000 dólares a la semana bajo la amenaza de matar a su familia.
La mujer se acostaba por dinero en los estados de Nueva York, Nueva Jersey y Virginia.
Galindo llegó a Nueva York en agosto del año pasado a vivir con la mujer en la 40 Road, muy cerca de la Avenida Roosevelt. Cuando la mujer no ganaba lo suficiente, Galindo la golpeaba y sofocaba y la amenazaba con matarla o asesinar a su familia en México.
Un video de vigilancia grabó el pasado 7 de enero a Galindo cuando golpeaba a la mujer en la calle y en la puerta del apartamento. Golpeó a la mujer en el pecho y el cuello y la tiró al piso.
Hubo una llamada al 911 y Galindo fue arrestado. La mujer se fue a vivir a otro apartamento y está recibiendo ayuda de la ciudad.
Clases disponibles semana días 7 de la
Precios asequibles
Métodos de enseñanza rápidos y eficaces
Clases abiertas todos los lunes
Curso de inglés desde básico hasta avanzado
Preparación para el examen TOEFL (NY & FL)
Cursos de pronunciación y reducción de acento
Educación de alta calidad es nuestra prioridad
Estudiantes F1
Asistencia y asesoramiento para procesos de visas de estudiante
@zonilanguage
¡Impuestos gratis!
Por Javier Castaño
Si no quiere pagar para preparar su planilla de impuestos y el año pasado ganó menos de $59.000, la ciudad de Nueva York le ayuda sin costo alguno. Solo tiene que ingresar a la página nyc.gov/taxprep o llamar al 311 para informarse de los 136 sitios en donde le pueden ayudar sin cobrarle un centavo.
Una familia también puede recibir ayuda gratis cuando prepara sus impuestos, si los ingresos no excedieron los $85.000 anuales.
“Es gratis y ofrecemos un servicio profesional”, dijo Vilda Vera Mayuga, comisionada del Departamento del Consumidor y Protección del Trabajador (DCWP) en reunión con representantes de la prensa étnica de esta ciudad. “Este servicio lo ofrecemos en varios idiomas y no importa el estatus de inmigración”.
Los indocumentados también deben de preparar sus impuestos para ayudar a demostrar que son buenos ciudadanos. En estos centros de asistencia también les ayudan a obtener el número ITIN a quienes llevan viviendo un mínimo de seis meses en esta nación y aún no poseen un número de Seguro Social para trabajar legalmente.
La comisionada Vera dijo que el año pasado ayudaron a 84.000 personas a llenar las planillas de impuestos, representando un ahorro de más de $13 millones a los contribuyentes.
Las personas pueden pagar sus impuestos de cuatro maneras: en el Internet para obtener una cita, en persona, llevando las planillas y recogiéndolas, y con la asistencia de un experto.
Para preparar sus impuestos debe poseer una identificación con foto, prueba de ingresos, gastos de cuidado de niños (si aplica), número de la cuenta bancaria si quiere el reembolso directo y la firma de ambos cónyuges si están haciendo una declaración conjunta.
La comisionada Vera también anunció que la ciudad ayuda gratis a preparar los impuestos a las pequeñas empresa o trabajadores independientes (freelancers) que ganaron menos de $250.000 en el 2023.
José Bayona, director ejecutivo de la Oficina del Alcalde para Medios Etnicos y Comunitarios, dijo que “este servicio gratuito es muy importante para la administración del alcalde Eric Adams y la gente no debe de esperar hasta el último día para preparar sus impuestos”.
La fecha límite para preparar los impuestos es el lunes 15 de abril del 2024.
Preparadores voluntarios VITA/TCE certi cados por el IRS
Créditos máximos. Reembolso total. Se lo merece. Recupérelo.
Opciones en persona o en línea
Sin honorarios, para que pueda obtener más dinero de créditos, como el crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC)
Si gana $85,000 o menos, declare sus impuestos gratis. 311 | nyc.gov/taxprep
A Elmer Luján le apasionaba jugar fútbol, pero ‘La construcción me quitó lo que más amaba’Por GLoria Medina
Elmer Luján sobrevivió un terrible accidente cuando trabajaba en construcción y le quitó el fútbol, su mayor pasión.
Desde que estaba en su natal Perú, Lujan, de 66 años, se dedicaba a jugar fútbol profesional y cuando llegó a Nueva York en 1986 continuó jugando en equipos amateur. Al llegar a la Gran Manhattan, trató algunos trabajos, pero se quedó en la industria de la construcción.
Luján sufrió dos accidentes: el primero fue cuando era ayudante en Brooklyn. Mientras trabajaba cayó y se golpeó la cabeza. Perdió el conocimiento y despertó en el hospital. Tuvo que estar postrado en cama por seis meses y ahora tiene un metal en el cráneo. Pero eso no lo detuvo, siguió con su vida trabajando y jugando fútbol.
Después de 33 años en la industria de la construcción, en el 2018, tuvo el segundo accidente que cambió su vida por completo. Era una tarde del verano cuando Luján trabajaba en un andamio, de pronto resbaló, perdió el equilibrio y cayó al piso. Todo el material de construcción le cayó encima.
acompañaba, acentuó con la cabeza para confirmar el estado anímico de su esposo.
“Mis compañeros y el supervisor me ayudaron a levantarme. Me dieron pastillas para el dolor y me fui a la casa. En la noche, el dolor era muy intenso. No aguantaba y tuve que ir al hospital”, dijo Luján. El trabajador sufrió fracturas en la columna, cuello y una rodilla, entre otros golpes. Como resultado tuvo dos cirugías en la columna, una en el cuello y le colocaron una prótesis de metal en la rodilla.
A parte del estado anímico, los dolores de Luján continúan siendo intensos y constantes. Tanto, que recientemente un doctor le propuso instalarle un chip en el cerebro con unos cables que estarían conectados a la columna. Y con un control podría aliviar el dolor. “No, no voy a dejar que me dejen como un robot. Ya no quiero más cirugías”, dijo el frustrado hombre desde su hogar en Ozone Park, Queens, en donde viste con orgullo la camiseta de fútbol de Perú.
tratando”, dijo Luján, quien logró tener su propia corporación nueve años después y empezó a trabajar como contratista. Pero por la resección, tuvo que cerrar y volver a trabajar con el sindicato.
A Luján le gusta ser voluntario para ayudar en causas sociales y hacer restauraciones, pero insiste en que su pasión es el fútbol. Y lo que no soporta es el abuso y la discriminación en la industria de la construcción.
“Desde ese momento no puedo jugar fútbol”, dijo Luján. “Es devastador estar en un juego de campo y no poder jugar”. La frustración continúa siendo un enemigo constante. La nostalgia por la pelota lo atormenta y lo mantiene con ansiedad, deprimido, estresado y sin poder hacer nada, fueron sus palabras en tono bajo y emotivo. Su esposa Carmen, quien lo
Otra de las razones por la cual Luján se niega a aceptarlo, es porque los doctores le dijeron que tendrían que hacer una operación cada seis meses para cambiar el chip en su cerebro.
A pesar del cambio de vida por el accidente, Luján asegura que le gusta la construcción y lo conveniente que es aquí en Nueva York. Aunque es pesado, es bien remunerado. “Uno tiene que ser responsable y trabajar bien para que lo sigan con-
“Veía casos donde trataban muy mal a los trabajadores porque no sabían el idioma o no tenía los documentos en regla. No les pagaban, pero tienen la culpa porque no se hacen respetar desde el principio por miedo”, dijo Luján. “Deben denunciar así no tengan los papeles. Aquí hay leyes y todos tienen protección”.
De vez en cuando, Luján viaja a Perú, visita a los hijos y disfruta la compañía con los nietos. También es activo en la comunidad con el Club de Leones y participa de algunos eventos comunitarios.
Por MarCeL a ÁLvarez
Elena Barcenes, dueña del Rincón Salvadoreño de Jamaica, Queens, el primer restaurante de su clase en Nueva York, fusiona su faceta de empresaria con la labor altruista a beneficio de la comunidad.
El 27 de febrero, en el Terrace of the Park de Flushing, Barcenes se unió a decenas de colegas para la 28 edición del evento benéfico Evening of Fine Food organizado por Queens Centers for Progress. Según informaron los organizadores, se recaudaron $160 mil dólares que serán destinados a programas de ayuda para adultos y niños con discapacidades, a propósito del National Developmental Disabilities Awareness Month.
También se entregó el Claire Shulman Spirit of Community Award (en honor a la recordada ex presidenta de Queens) a Lara Gregory y se reconoció como “chefs del año” a Frank J. Quatela y Hersh K. Parekh
“Estamos aquí para celebrar el mosaico culinario que es Queens y me siento honrada y feliz de ser parte de este viaje gastronómico, el cual es mucho más que un evento de comida. Este encuentro refleja la verdadera esencia de nuestra comunidad y sirve para apoyar una noble causa. Sin duda es una noche maravillosa”, dijo Barcenes.
Nacida en la capital San Salvador, Barcenes llegó con su familia a Minnesota, EEUU, en 1968. Allá se crió y educó. Luego se mudaron a Long Island.
Barcenes estaba feliz y orgullosa de compartir un poco de sus raíces patrias en el encuentro benéfico. Las clásicas pupusas (de frijol con queso, carne y la revuelta) deleitaron a quienes tuvieron la suerte de probarlas.
“Cuando hago un análisis de los años que hemos estado ubicados en el mismo lugar, sirviendo a la comunidad salvadoreña y después fuimos creciendo para llegar a todos los hispanos, no lo puedo explicar. Somos un restaurante que nos enfocamos en la familia y por eso es importante apoyar a la comunidad que nos apoya. Sentimos una satisfacción enorme de servir y ser ejemplo. Como mujer latina en Nueva York, represento con orgullo mi patria y uno de los restaurantes más viejos en Nueva York”, añadió la empresaria.
Barcenes envió un mensaje a las mujeres (latinas especialmente) que sueñan con tener su propio negocio.
“Primeramente es muy importante la preparación, deben tener un plan de negocio, tener una orientación y fijarse bien en todos los requisitos necesarios para ser exitoso. Es importante reconocer que hay muchas oportunidades, pero tienen que prepararse, informarse para tener éxito en cualquier cosa y no darse por vencida. Deben buscar recursos en muchas agencias y continuar con su sueño del negocio propio”.
¿Alguna vez pensó que ese sueño no se realizaría, qué te motivó e inspiró?
El motivo más grande han sido siempre mis hijos, y
luego pues…el orgullo de ser ejemplo para otras mujeres latinas. No conozco la palabra ‘no puedo’. Cuando he tenido, cuando tengo problemas, y siempre los tendré, mi motivación es buscar soluciones. La inspiración más grande en mi vida ha sido mi madre. Fue una mujer soltera que vino sola a este país, con poco dinero en su bolso, sin hablar inglés, sin embargo, se esforzó, nos educó y hoy seguimos aquí”.
Barcenes estaba visiblemente emocionada
En el Mes de la Mujer, Barcenes recordó a esa persona tan especial en su vida. “Mi madre aún vive, es una mujer muy fuerte, tiene mucha inspiración, realmente es el pilar de mi vida, siempre me alentó en mis sueños”, dijo Barcenes.
¿El próximo gran sueño del Rincón Salvadoreño? Además de seguir ofreciendo lo mejor de nosotros en Jamaica, la próxima meta es llevar el restaurant a otro nivel y estar en el aeropuerto Kennedy. Me ha costado varios años, pero ya comencé el proceso y falta poco. Allá voy. Pasajeros y visitantes tendrán la oportunidad de disfrutar un pedacito de El Salvador en el JFK.
Mujer que persevera consigue sus metas
En el Evening of Fine Food del Terrace también participaron otras mujeres emprendedoras como Arepalicious de Ozone Park, de la colombiana Shirley Atehortua, y el Hijole Tequila, de la mexicana Claudia Avendaño
Todas son ejemplo de trabajo, dedicación y coraje.
Sin voto y menos dinero para indocumentados Doble
Los inmigrantes en la ciudad de Nueva York sufrieron dos fuertes golpes esta semana: no podrán votar en las elecciones locales como fue aprobada la ley hace dos años y el presupuesto para ayudar a quienes buscan asilo político fue recortado el 10 por ciento.
Además, los políticos demócratas cada vez hablan más como los republicanos y nadie protesta.
Una corte de apelación anuló esta semana la ley que permitiría a los residentes legales, con tarjeta de residencia o green card, votar en las lecciones locales. El juez Paul Wooten escribió que es “inconstitucional” que los inmigrantes legales puedan votar.
De esta manera le otorgó un triunfo a los republicanos que habían demandado para bloquear esta ley que fue aprobada en enero del 2022. El concejal republicano Joe Borelli dijo desde Israel “he ganado, he ganado porque es un caso fácil, lo único que tenían que hacer era leer la constitución y la ley municipal”.
También se oponían a esta ley la senadora estatal republicana Nicole Malliotakis y
el presidente del condado de Staten Island, Vito Fossela. En Staten Island, de orientación republicana, fue en donde se presentó la demanda.
La administración del alcalde Eric Adams apoya el voto de los residentes legales en las elecciones locales y apeló la decisión, aunque no han dado detalles. La ley le otorgaba el voto a alrededor de 800.000 inmigrantes que poseen green card o tarjeta de residente.
Murad Awawdeh, director ejecutivo de la Coalición de Inmigración de Nueva York, dijo que la decisión de la corte de apelaciones, de 3 a 1, es otro “atentado xenofóbico de los republicanos para quitarle poder a los inmigrantes e impedir una democracia más participativa”.
Hay varias ciudades de esta nación que permiten el voto de los residentes legales porque “también pagan impuestos y desean el bienestar de la ciudad”.
Solo recortes a inmigrantes
El alcalde Eric Adams anunció que al final no habrá recortes al presupuesto de las agencias de la ciudad de Nueva York. Sólo se recortará el 10% del presupuesto
Inmigrantes de Nueva York, ciudad santuario, siguen luchando por sus derechos. Foto Shutterstock destinado a los inmigrantes que buscan asilo político, en adición al 20% que ya se había recortado y que ahorró 1.700 millones del presupuesto. La decisión del alcalde Adams llega un día después que la agencia Moody’s Investors Service calificara a la ciudad como exitosa debido a su “manejo financiero pare cerrar la brecha que está produciendo la crisis migratoria”. Al alcalde Adams dijo: “Llegamos con la misión de proteger al público, reconstruir la economía y que esta ciudad sea más vivible para todos los neoyorquinos. A pesar de la crisis de inmigración,
los efectos de la pandemia y el alto costo laboral, nuestra administración tomó las medidas necesarias para salir adelante. Aún no hemos salido del bosque y necesitamos la ayuda del estado y del gobierno federal para seguir nuestro camino a la estabilidad y prosperidad”.
En los últimos dos años la ciudad ha atendido a 178.600 inmigrantes y en la actualidad 65.000 todavía viven de la asistencia pública, como hotel, comida, salud, educación y capacitación. Los centros de atención al inmigrante han solicitado 35.000 autorizaciones de trabajo.
Lo prometido es deuda. Y el alcalde de Nueva York, Eric Adams, cumplió sus amenazas contra las redes sociales. “Estamos demandando a las redes sociales por ocasionar una gran crisis de salud mental en esta nación, promoviendo la adicción y los comportamientos riesgosos que conducen al aislamiento y la depresión”, dijo el alcalde Adams en la sede del gobierno local del bajo Manhattan.
La demanda es contra cinco redes sociales: Tik Tok, Instagram, Facebook, Snapchat y YouTube. El alcalde Adams dijo que la ciudad está gastando 100 millones de dólares al año para mitigar la crisis de salud ocasionada por estas redes sociales, aunque no busca una compensación monetaria específica.
Una cifra diminuta si la comparamos con los 11.000 millones de dólares que las redes sociales obtuvieron de ganancias el año pasado.
Esta demanda se suma a decenas de demandas de padres de familia y departamentos escolares contra las redes sociales.
"Los algoritmos de estas redes sociales son adictivos”, dijo el doctor Ashwin Vasan, comisionado del Departamento de Salud de esta ciudad. El doctor Vasan añadió que esta demanda no es improvisada, “nos tomó varios meses de trabajo y conversaciones con padres de familia, educadores y expertos en redes sociales”.
Ante la pregunta de cuáles son los argumentos legales para presentar la demanda, Sylvia O. Hinds Radix, del concejo de abogados de esta ciudad, respondió: “Negligencia e irresponsabilidad”.
La demanda fue presentada en una corte de California en representación de los departamentos de Salud y Educación de esta ciudad. Se parece a la presentada hace muchos años contra los fabricantes de cigarrillos que estaban causando una enorme crisis de salud en deterioro
de los pulmones y el corazón de los fumadores que terminaban muriendo.
El 38% de los estudiantes de escuelas públicas de esta ciudad dijeron sentirse tristes y desesperanzados el año pasado y culparon a las redes sociales. El 50% en estudiantes negros y latinos. A nivel nacional, una tercera parte de los menores entre 13 y 17 años dijeron usar las redes sociales “de manera constante”.
En el 2021 el 77% de los estudiantes de escuela superior
de la ciudad de Nueva York dijeron invertir de 3 a 4 horas diarias frente a la pantalla digital, sin contar el tiempo invertido en Internet para hacer las tareas.
Por eso en marzo del 2023 la ciudad lanzó un Plan de Acción de Salud Mental Comunitario para ayudarle a los jóvenes y sus familias a combatir la adicción al teléfono celular y los videos.
“Espera que las redes sociales se auto-regulen es naïve”, concluyó el doctor Vasan.
La obra póstuma del escritor Gabriel García Márquez salió al mercado el pasado 6 de agosto. Penguin Random House imprimió para Latinoamérica y España 250.000 ejemplares de la novela En agosto nos vemos. Felipe Ossa, gerente de la Librería Nacional en Bogotá, Colombia, dijo que es “una larga reflexión sobre el amor, sobre el deseo, sobre la pareja y sobre la mujer”. El primer día ésta librería vendió 3.500 ejemplares. En algunas librerías se agotó. Novela recomendada durante este Mes de la Mujer.
La oficina federal de impuestos (IRS) informa ¿Dónde
Pagar impuestos es una obligación anual de empresas y trabajadores.
El IRS alerta a los contribuyentes en esta época de pago de impuestos que vence el 15 de abril, y lo mejor es consultar un contador acreditado. Aquí el IRS explica los reembolsos.
¿Por qué mi reembolso es por una cantidad diferente de la indicada en la declaración que presenté?
Todo o parte de su reembolso puede compensarse para saldar deudas morosas por el impuesto federal, impuesto estatal sobre los ingresos, deudas de compensación estatal para el desempleo, pensión para hijos menores, pensión para el excónyuge u otra deuda federal no tributaria, tales como los préstamos estudiantiles. Comuníquese con la agencia a la que adeuda.
También puede ser que cambiemos la cantidad de su reembolso porque realizamos modificaciones a su declaración de impuestos, como la cantidad incorrecta del
Crédito por recuperación de reembolso o del Crédito tributario por hijos. Usted recibirá un aviso que le explica los cambios.
¿Qué tan rápido recibiré mi reembolso?
Emitimos la mayoría de los reembolsos en menos de 21 días calendarios. Sin embargo, si envió su declaración por correo y espera un reembolso, podría tomar cuatro semanas o más tramitar su declaración.
¿Puedo esperar 21 días por mi reembolso?
Hay múltiples factores que pueden demorar su reembolso y considere el tiempo que tarda su institución financiera en enviar el reembolso a su cuenta o en recibirlo por correo.
Han pasado más de 21 días, ¿qué hago?
Estos factores pueden retrasar su reembolso:
• Se envió por correo
• Contiene errores o está incompleta
• Necesita una revisión adicional en general
• Está afectada por el robo de identidad o fraude
• Fue remitida al IRS por un banco debido a actividad sospechosa
• Incluye una reclamación del Crédito tributario por ingreso del trabajo o del Crédito tributario adicional por hijos.
• Incluye el formulario 8379 relacionado al cónyuge y puede tardar hasta 14 semanas
Los
Apartir del primero de marzo todos los negocios de la ciudad de Nueva York están obligados, por ley, a arrojar la basura en contenedores grandes con tapa. Es para evitar que la basura se esparza por la calle, genere olores indeseables y atraiga ratas, además de facilitar su recolección.
Es parte del programa de la administración del alcalde Eric Adams llamado Trash Revolution (Revolución de la basura). La basura debe sacarse después de las 8 de la noche.
Las empresas que no arrojen su basura en estos contenedores con tapa, deberán para $50 por la primera infracción, $100 por la segunda y $200 por las otras. Los representantes de los negocios pueden registrarse en nyc.gov/UseBins para obtener más información en diversos idiomas.
El mes de marzo se utiliza para honrar a las mujeres en el mundo.
En realidad, todos los días deberíamos de celebrar la presencia, el sacri cio, el amor y la lealdad de las mujeres. Madres, hijas, hermanas, primas, cuñadas, sobrinas, tías, amantes o compañeras.
En esta edición estamos destacando a mujeres inmigrantes latinas. Aquellas que durante siglos han llegado a esta ciudad a formar familias o fortalecer las ya existentes. La lista de mujeres latinas que han llegado a Nueva York a trabajar en diversas áreas es interminable, así como también es incontable la lista de artistas, escritoras, activistas, trabajadoras de la construcción, cocineras y amas de casa cuyo único trabajo ha sido mantener a la familia junta y sana.
L as mujeres inmigrantes, aquellas que se atreven a abandonar sus países en busca de un mejor futuro para sus hijos, ocupan un lugar especial en nuestros corazones y en la comunidad. Aquí honramos su trabajo diario y su dedicación que muy pocas veces es reconocido.
Se imaginan qué hubiese sido de nuestros hogares durante y después de la pandemia si no hubiéramos tenido el soporte de miles de mujeres en nuestra comunidad. Aquellas que se quedaron a cuidar a sus hijos y esposos, que improvisaron menjurjes para aliviar a los enfermos, que prepararon comida para ofrecerle a los hambrientos y que salieron a la calle a defender nuestros derechos, el derecho de los inmigrantes.
Ahora las vemos vendiendo comida o cachivaches en los andenes de la ciudad de Nueva York. Reinventándose para poder subsistir y contribuir al bienestar del hogar.
Son mujeres inmigrantes que llegaron a este país a trabajar y están dispuestas a todo con el n de salir adelante. Mujeres que han vencido enfermedades o que han dormido muy poco para trabajar, cuidar del hogar y de vez en cuando tomar un respiro para descansar. Es un orgullo contar con la mujer inmigrante en esta ciudad.
D IRECTOR : Javier Castaño
javiercastano@queenslatino.com • (646) 246-1960
S ALES : • Esperanza Martinez | (646)320-0060 esperanzamartinez@queenslatino.com
REPORTERS:
• Mónica Quintero • Jesús Guerra • Brandon Gutierrez • Marcela Alvarez
COLUMNISTS:
• Arturo I. Sánchez • Walter Sinche • Sylvia Mata
• Yohan García • Roger Rivero • Dámaso González • Julio Malone
• Carlos Salamanca • Gabriel Corteggiano
PHOTOGRAPHERS: Humberto Arellano (646) 496-5056
• John Caballero (718) 600-2376 • Vicent Villafañe (347) 385-4501
DESIGN: Ana Luisa Castaño
WWW.QUEENSLATINO.COM
100 deliveristas o repartidores se beneficiarán de la primera de cinco estaciones para cargar baterías de litio en la ciudad de Nueva York. La estación está situada en Cooper Square del East Village en Manhattan. Es parte de un programa piloto de seis meses para que los deliveristas recargen las baterías de sus bicicletas y así evitar que lo hagan en sus viviendas y produzcan incendios mortales.
Así lo anunciaron el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, el comisionado del Departamento de Transporte de la ciudad de Nueva York (DOT), Ydanis Rodríguez, y el presidente y director ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Económico de la ciudad de Nueva York (NYCEDC), Andrew Kimball.
El programa se denomina Cargue con seguridad, viaje con seguridad: Plan de acción de micro-movilidad eléctrica de la ciudad de Nueva York. Estas estaciones ayudarán a algunos de los 65.000 trabajadores de reparto de la ciudad. “Contamos con los deliveristas y cuentan con nosotros, ya sea en su lucha por un salario justo o hacer que sus empleos y medios de vida sean más seguros”, dijo el alcalde Adams. “Este programa piloto brindará a los repartidores un sistema de carga de baterías al aire libre, accesible y seguro que sin duda salvará vidas”.
“Los repartidores, sus familias y sus vecinos merecen estar a salvo de los incendios de baterías y damos gracias al DOT, NYCEDC, DCWP y al Departamento de Bomberos por hacer esto posible “, dijo la vicealcaldesa de Operaciones, Meera Joshi
“Las bicicletas eléctricas son herramientas fundamentales para que los repartidores apoyen nuestra economía local. Este programa piloto ofrecerá opciones de carga convenientes y
seguras en lugares públicos para que los repartidores no tengan que cargar sus dispositivos en casa”, dijo el comisionado Rodríguez.
“Los Deliveristas Unidos apoyan esta iniciativa liderada e implementada por el Departamento de Transporte”, dijo Alejandro Grajales, representante de Los Deliveristas Unidos. “Esta infraestructura mejora la fuerza laboral de reparto y contribuye a la seguridad de la comunidad”.
“Sabemos que los dispositivos de micro-movilidad alimentados por baterías de iones de litio ya se encuentran en los hogares de las personas”, dijo la comisionada del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York (FDNY), Laura Kavanagh
“Estamos encantados de ofrecer una solución escalonada, fácil de usar y rentable para acabar con este problema”, dijo David Martillo, cofundador de PopWheels
“Muchos de los riesgos asociados con las peligrosas baterías de iones de litio se pueden prevenir y ofrecer estas estaciones de carga públicas, y esperamos que haya muchas más en el futuro, es un paso grande e innovador en la dirección correcta”, dijo Ken Podziba, director ejecutivo de Bike New York
Rezonificación de NYC por los pequeños negocios y empresarios
Por QueensL atino
Bajo el argumento de que la ciudad de Nueva York necesita modernizarse, el alcalde Eric Adams busca cambiar las reglas de zonificación. Es decir, las leyes que rigen el tipo de construcción que se permite en los vecindarios, la altura de los edificios y qué tipo de negocios pueden funcionar en su interior, entre otras regulaciones.
“Estos códigos de ocupación son obsoletos y la pandemia cambió nuestra economía de manera sustancial, generando muchas tiendas vacías en deterioro de los pequeños negocios y empresarios minoritarios”, dijo Daniel Garodrick, director del Departamento de Planificación de esta ciudad (DCP).
Garodrick fue enfático en decir que, si no cambian las reglas de zonificación, la ciudad de Nueva York se quedará rezagada. “El uso moderno de las edificaciones requiere de una zonificación moderna, creando más seguridad pública, sin desplazar a los pequeños negocios”, dijo Garodrick.
El programa se conoce como City of Yes (Ciudad del Sí) y comprende tres aspectos fundamentales: Neutralidad de Carbono para proteger el medio ambiente que ya fue aprobado por el concejo, Oportunidad Económica que se encuentra en la etapa de revisión pública, y Oportunidad de Vivienda que pasará a revisión pública a finales de este año.
El programa City of Yes buscar permitir diferentes tipos de negocios en más lugares para evitar las tiendas vacías, expandir las empresas manufactureras de tecnología verde, crear un liderazgo científico, apoyar a 17.000 negocios en áreas industriales que no pueden expandirse por las leyes de zonificación, e implementar un proceso para que 265.000 neoyorquinos tengan acceso a tiendas o bodegas en las esquinas.
“La zonificación no puede dictarle al empresario el tipo de negocio que debe tener, si lo puede expandir y qué hacer con el espacio”, añadió Garodrick.
Por ejemplo, la zonificación actual no permite que en los hogares haya barberías, agencias de relaciones públicas o decoradores de interiores. La propues-
ta de zonificación permitirá una mezcla de empresas en zonas manufactureras y comerciales. Inclusive, algunos edificios podrán abrir espacios comerciales en sus pisos altos.
El programa City of Yes también busca incentivar la vida nocturna permitiendo el baile en algunos establecimientos y fomentando los espacios para juegos de
‘Escuela
video y realidad virtual. Embellecer los andenes y facilitar el paso de peatones en donde hay talleres de mecánica que obstruyen el paso. Además, permitir la agricultura en áreas comerciales.
“El mayor problema y temor que estamos enfrentando es los espacios vacíos y por eso es indispensable cambiar los códigos de zonificación”, concluyó Garodrick.
No le gusta quedarse quieta viendo televisión, es disciplinada y ama a Perú, su país natal. Ruth Marques ha enviudado dos veces, tiene 71 años y por varias décadas vivió en Connecticut. Allá perteneció a un club peruano que exaltaba la cultura y las costumbres de esa nación suramericana, las peñas, el baile de la marinera y la tijera, además de la comida y la procesión del Señor de los Milagros en octubre.
“Fue una gran experiencia que me sirvió cuando abrimos la academia Diamond Central con mi hijo Etrusco en junio del 2019, justo antes de la pandemia”, dijo Marques. “Comenzamos los dos solos, contestando el teléfono, dictando las clases, hablando con los alumnos para que no solo aprendieran las reglas de construcción, sino cómo funciona la ciudad de Nueva York”.
Marques recuerda que en ocasiones se vieron obligados a enseñarle a inmigrantes latinos que no sabían escribir o leer. “Siempre le he dicho a nuestros empleados que el estudiante es lo más importante para Diamond Central
y le tenemos que ofrecer un lugar acogedor, con buenos profesores, ordenado y limpio y con un excelente trato”, añadió Marques.
Diamond Central tiene su sede principal en la calle 103, a pocos pasos de la Avenida Roosevelt, en Corona, Queens. A dos cuadras, hacia el este, tienen otra sede con dos salones y otras dos locaciones en la calle 82 de Jackson Heights. Acaban de abrir otra escuela en Brooklyn.
“En el futuro quiero que Diamond Central sea la mejor y más grande escuela integral para tomar cursos de OSHA, que el lucro sea una consecuencia de nuestra calidad educativa”, dijo Marques.
Diamond Central ha instruido a más de 10.000 alumnos que han tomado las clases de 30 y 10 (SST) horas de OSHA, además de andamios, rigger, electricidad y lectura de planos. Posee un plantel de 25 empleados y Marques dijo que no para de crecer.
POR ROGER RIVERO
Reza el refrán que “en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey”. Sucede que cuando Toyota decidió comenzar a fabricar su camioneta de media tonelada en San Antonio, Texas, en 1999, sabía que en el reino que intentaba conquistar no había ciegos. Desafi ar a Ford, Chevrolet y RAM en este segmento fue una movida riesgosa para Toyota, pero los japoneses saben elaborar y sustentar sus planes a largo plazo, y la estrategia ha pagado dividendos.
Dada la reputación de Toyota de fabricar vehículos duraderos y fiables, no es de extrañar que la Tundra sea una de las camionetas con mejor valor de reventa en la actuali-
dad, reteniendo aproximadamente 70% de su valor, luego de cinco años.
La Tundra fue rediseñada en el 2022. Llega al 2024 con pocos cambios, centrados en aspectos estéticos y configuraciones. El paquete TRD Off-Road ahora está disponible en el acabado Platinum, El paquete Nightshade está ahora disponible en el Limited, y el panel de instrumentos digital de 12,3 pulgadas y tamaño completo es ahora de serie. Una nueva Edición Limitada 1794 de 1,500 unidades se une a la gama.
El Toyota Tundra híbrida 2024 viene equipada con un motor V6 biturbo de 3,5 litros, y un motor y generador eléctrico colocado entre el motor de gas y la transmisión
Las inundaciones generan ahogados y daños a la propiedad
Las aguas de las crecidas son traicioneras, y sus turbias profundidades albergan algo más que escombros y cieno. Aunque los riesgos inmediatos de ahogamiento y lesiones físicas son evidentes, los peligros invisibles que acechan en las aguas de las inundaciones pueden suponer amenazas para la salud a largo plazo.
el agua y poner en peligro la salud humana. En las regiones cercanas a centrales eléctricas de carbón, las aguas de crecida pueden arrastrar residuos de cenizas de carbón. Estos residuos contienen compuestos cancerígenos como arsénico, cromo y mercurio.
de diez velocidades. Juntos producen impresionantes 437 caballos de potencia y 583 lb-pie de par.
Hay cinco acabados de la versión híbrida de la Toyota Tundra del 2024. El modelo híbrido omite los acabados SR y SR5 y comienza con el Limited, pero como punto de referencia, el Limited híbrido cuesta casi $18.000 dólares más que el Tundra SR de gasolina. La más económica Limited comienza en $59,475, mientras que en el otro extremo, una Capstone tiene un precio de $80,695. En el medio quedan la Platinum, 1794 y TRD Pro. Roger Rivero es periodista independiente, miembro de NAHJ y NWAPA. Más sobre autos en: Automotriz.TV
Uno de los peligros invisibles de las inundaciones es la contaminación química. Las aguas de las inundaciones no sólo son marrones por la suciedad; también pueden transportar un cóctel de contaminantes nocivos. Estos contaminantes proceden de diversas fuentes. Los residuos domésticos de productos de limpieza, pesticidas y otros productos químicos de uso doméstico pueden filtrarse en las aguas de las inundaciones. En las zonas industriales, pueden escaparse gases tóxicos como el metano y el dióxido de azufre. Además, productos químicos industriales como el benceno y el butadieno -conocidos carcinógenos- pueden llegar al agua. Los fertilizantes agrícolas, los pesticidas y los residuos líquidos de las granjas también entran en la sopa química. Y cuando las aguas arrasan el suelo y los patios, desentierran metales pesados como el plomo, el mercurio y el cadmio. Estos metales pueden persistir en
Además de contaminantes evidentes, las aguas de las inundaciones contienen bacterias y provocan infecciones en las heridas. Si tiene cortes o abrasiones, lávelos con agua limpia y jabón. Además, el agua de las inundaciones puede causar erupciones cutáneas e irritación. Tragar o entrar en contacto con agua contaminada puede provocar dolencias estomacales. Las heridas punzantes o contaminadas con heces necesitan atención inmediata. Puede ser necesario vacunarse contra el tétanos. Menos comunes pero preocupantes son la leptospirosis y la melioidosis, infecciones bacterianas que pueden producirse tras la exposición a agua contaminada.
Lo más importante es mantenerse alejado del agua de las inundaciones siempre que sea posible. Si entra en contacto con el agua de la inundación, lave la zona afectada con jabón y agua limpia. Lave la ropa contaminada por la inundación o las aguas residuales con agua caliente y detergen-
te. Si tiene que entrar en el agua de la inundación, lleve botas de goma, guantes y gafas protectoras. Tenga también en cuenta que las aguas de la inundación pueden esconder objetos afilados, así que sea precavido para evitar lesiones. Muchos de nosotros nos enfrentaremos a inundaciones a medida que aumente el calentamiento global y provoque tormentas más frecuentes y fuertes. “Los cambios en el medio ambiente ya han aumentado las inundaciones en todo Estados Unidos, sobre todo en las zonas costeras y bajas”, informa la organización sin ánimo de lucro First Street, que ha creado una herramienta en línea que facilita a los estadounidenses conocer el riesgo de su vivienda. “Si estas tendencias se mantienen en el futuro, 8,2 millones más de estadounidenses estarán en riesgo, y los daños y el coste de las inundaciones seguirán aumentando”.
Actualmente existe una escasez de mano de obra que exige profesionales de aviación e ingeniería con las habilidades que aprenderá en Vaughn College. Las oportunidades son infinitas y la compensación está en su punto más alto. Imagina tu futuro y nosotros podemos ayudar a que funcione, ¡para usted!
Estas son solo algunas de las empresas donde los estudiantes de Vaughn consiguen empleo:
• SpaceX
• Lockheed Martin
• Boeing
• Delta Air Lines
• United Airlines
• NASA