Amavi 30

Page 1

AMASA-VILLABONA

Villabonako Udala

Villabonako Udala

Otsaila ı Febrero 2018

30

@VillabonakoUdal

OSATUZ ekimenak aurrera jarraitzen du Amasa-Villabonaren alde lanean Lau hilabeteko luzapena izan duen lehen faseak emaitza arrakastatsua izan du

El proyecto OSATUZ sigue adelante. Los trabajos previstos para los 4 meses de duración de la primera fase se han ejecutado según lo previsto. (2. orria)

• 2018ko aurrekontuak

3. orria

• Ana Arillari omenaldia

4. eta 5. orriak

• Fleming herri eskolako “Jolaslekua piztu!” proiektua 6. orria

• Amasa-Villabona kulturaz blai! Anartz Zuazuari elkarrizketa 7. orria


6.500.000 € pa

Servicios Sociales (+6%), Mejoras

BALANTZE POSITIBOA OSATUZ EKIMENAREN 1. FASEAN Esta primera fase, que comenzó en noviembre de 2017 y acaba a finales de febrero, ha ido cumpliendo con casi la totalidad de las propuestas realizadas “BIZKAIA” PARKEAREN ITXURALDAKETA Etxeondo auzoko “Bizkaia” haur-parkeak itxura berria du guztiz eraberritu ondoren. Jolasteko aparailuak, zorua eta haurrentzako jardueratarako gunea berritu dira. Berrikuntza hau aurreikusitako epean egin da eta eserleku berriak ere ipini dira dagoeneko.

VELOCIDAD 30 Se han colocado, en determinadas zonas de acceso al núcleo urbano de Villabona (Etxeondo, zona de la iglesia etc.), paneles indicativos de limitación de velocidad para los vehículos a un máximo de 30 kilometros por hora. Esta medida busca concienciar sobre la necesidad de una conducción responsable y ajustada a las necesidades de convivencia armónica entre peatones y conductores en un entorno de alta movilidad como es el centro de la localidad.

KALE ETA ESPALOIEN GARBIKETAK Urte honen hasieran Tolosaldea Garatzen eskualdeko garapen agentziaren bidez kontratatutako langileak kaleak eta espaloiak garbitzeko lanei ekin zieten. Programa honen lehenengo fasean Oriamendi, Larrea eta Arroa auzoetan aritzea aurreikusten bazen ere, lortzen ari diren emaitza onak kontuan hartuta udalak larrun-makinaz egiten ari diren garbiketa-lan horiek herriaren hirigune guztira zabaltzea ekarri du.

RENOVACIÓN DEL MOBILIARIO EN EL CASCO URBANO Se han colocado elementos ornamentales y diversos bancos en el nuevo paseo situado en la parte trasera del barrio “Ula”, así como en Amalur Plaza (junto a la iglesia parroquial). Además, en las próximas semanas se procederá al pintado de las farolas y otros elementos urbanos. El cambio de mobiliario urbano (bancos) ya ha culminado en otras zonas como el barrio Etxeondo (zona de juegos y parque), calles Altzin y Erniobea y Calle Nueva. En los próximos días, se procederá a instalar nuevos bancos; dicho proceso finalizará dentro de unas semanas con la renovación integral del mobiliario del barrio de Larrea y Arroa. PUBLIZITATEARI ETA PROPAGANDARI BURUZKO ORDENANTZA BERRIAREN ONARPENA OTSAILEKO BATZARREAN ONARTZEA AURREIKUSTEN DA

Iragan abenduan udaleko gobernu taldeak (EAJ) udaleko gainerako talde politikoei (EH Bildu eta PSE) Amasa-Villabonako espazio publiko desberdinetan publizitatea eta propaganda era egokian erabiltzeko udal ordenantzaren zirriborro bat bidali zien eta orain onartzea espero da. Ordenantza honen onarpenarekin batera herriko toki estrategikoetan propaganda ipintzeko panel bereziak ezartzea da.

2 2018ko ı otsaila

FUE APROBADO CO MIENTRAS QUE EH B

En el pleno ordinario del pasado públicas municipales para el ejer bueno de los concejales del equip María Luisa Arija

2018ko udaleko aurrekontue presupuesto municipal 2018 Kultura / Cultura • Partidas destinadas a ofrecer espectáculos de ópera en formato streaming (riguroso directo) • Musika kontzertuak antolatzeko parrokiako elizako organoa konpondu eta Aljibean kultur programazioa berreskuratzea • Bertsolaritza sustatzeko “Harituz” taldeak 4.000 €ko laguntza jasoko du bultzatu nahi duten eskola-proiektu berria laguntzeko. • Amasa eta Villabona elkartzearen 400. urteurrenaren inguruan (1619-2019) liburuaren edizioa • Archivo municipal. Los investigadores contarán con una nueva zona de estudio con mesa y ordenador. Se ha dispuesto otra partida para la restauración de unas láminas históricas de finales del siglo XVIII y de un libro que narra las vicisitudes de la relación entre Amasa y Villabona en la Edad Moderna (1561-1799).

Euskara • Euskara ikasteko ikastaroetan matrikulatzea bultzatzera bideratutako zuzkidura ekonomikoa 11.000 €koa da (aurreko legealdiko kopurua bikoiztuz)

Kirola / Deporte • Arratzaingo futbol zelaiko instalazioak berritzeari bultzada nabarmena emango zaio. Horrela, azken urte hauetan garatutako lanarekin jarraituz, aldagelak zirenetan teilatua eta barne aldea berrituko dira.


AURREKONTUAK

ara 2018 (3% más que en 2017)

s Urbanas (+29.81%), Cultura y Euskera (+7%)

ON LOS VOTOS DE PNV Y PSE, BILDU SE ABSTUVO

o lunes 29 de enero se aprobaron las cuentas rcicio 2018. El presupuesto contó con el visto po de gobierno (PNV) y de la edil socialista

en gako nagusiak / Principales claves del

Tras destinar una partida inicial de 12.000€, el ayuntamiento va a realizar un estudio integral sobre el estado actual y las necesidades presentes y futuras del sistema de alumbrado público, deficitario en muchos puntos y que lleva décadas sin ser objeto de un análisis en profundidad. A partir de los resultados de este estudio, se podría contemplar un ambicioso proyecto de renovación lumínica basado en nuevas tecnologías y nuevos sistemas de gestión de esta materia.

Inbertsioak / Inversiones • Se destinan 85.000€ para mejorar, reacondicionar y mantener en condiciones óptimas los edificios de Fleming Herri Eskola (tejado y proyecto para la protección del frontón frente a la lluvia entre otros). Se trata de poner fin a problemas que se arrastran desde legislaturas anteriores. • Larrea auzoko haur-parkea ere berritu egingo da (legealdi honetan berritzen den hirugarrena), parke hori estaltzeko egokitasunari buruzko ikerketa serio bat egiteko partida bat jasoz. • Polideportivo. Se prevé limpiar integralmente, por primera vez en su historia, toda la zona de fachada y proceder a una mejora del sistema de tuberías para garantizar eficazmente su mantenimiento futuro. • Amasamendiko baserri zehatz batzuetara doazen irisbideak hobetzeko (joan zen urtean egindakoaren antzera) eta Aranerreka ingurua (Etxeondo ingurua) berritzeko ere partida garrantzitsu bat jaso da. • Mejorar las deficiencias en el asfaltado de zonas de Larrea y Txermin y la relativa al cambio de mobiliario urbano, culminando así la renovación que ya es visible en otras zonas del casco urbano. • Txermingo ibilgailuen aparkalekua berritzearren ikerketa bat egiteko beste partida bat jaso da.

Gizartea / Social • La inversión en obras enmarcadas dentro del Plan de Accesibilidad (dirigido principalmente a personas de movilidad reducida) alcanza una cifra de 47.000€. Para el equipo de gobierno, la atención a personas con mayores necesidades de apoyo es algo prioritario y por ello, no se ha aceptado la propuesta de EH Bildu de reducir esta partida a la mitad. • EH Bilduren emendakinak bakarra proposatzen bazuen ere, azkenean lau desfibriladore ipintzeko partida bat sartzea aukeratu da: futbol zelaia, Arratzaingo Fleming ikastetxea, Olaederra kiroldegia, eta uneoro Udaltzaingoaren ibilgailuan eramango den mugikor bat.

• A propuesta del PSE, se han aprobado dos partidas que tienen relación directa con este apartado: una primera, que favorece la inclusión social, de apoyo económico para la utilización del servicio de taxi a personas que viven en zonas rurales; una segunda, para la inspección técnica exhaustiva de las viviendas municipales en mal estado, situadas en Oriamendi y en la Calle Mayor.

EH Bilduk aurkezturiko moziotik onarturiko proposamenak: 1. Euskaltzaleen aktibazioa, herri dinamikak. 2. Euskarara irakasleak: euskara ikastearen doakotasuna lortzeko. 3. Oriamendiko udal etxebizitza: berrikuntzarako azterketa. 4. Gehikuntza: prebentzio programak. 5. Desfibriladore baten erosketa: Gobernu taldeak lau erostea erabaki du (Arratzaingo eskoletak, Arratzaingo futbol zelaia, kiroldegia eta udaltzaingoen kotxea). 6. Kultura emanaldiak Aljibean “Aljibe gaua”. 7. Kultur aniztasunaren aldeko ekintzak. 8. Harituz bertso elkartea.

PSE-EE alderdiak aurkezturiko moziotik 3 proposamenak onartu ziren: 1. Taxistekin hitzarmena: Amasako jende heldua Villabonara jaitsi ahal izateko. 2. Haur-parke estaliaren kokapen egokia bermatuko duen azterketarako partida. 3. Udalak dituen bi etxebizitzak (Oriamendi 6 eta Nagusia 38, Gaztetxea) erabilgarriak bihurtzeko azterketa egitea.

2018ko ı otsaila 3


ELKARRIZKETA

ENTREVISTA A ANA ARILLA

“CREO QUE HE DEJADO UN BUEN RECUE

Ana Arilla es una persona conocida y apreciada en Amasa-Villabona, entre otras r laboral en el Ayuntamiento ¡durante 44 años! Al ser hija del alguacil, se crió en la hecho curioso que la vincula aún más a la historia del Ayuntamiento y de nuestro recibió el homenaje del ayuntamiento por su jubilación. La alcaldesa le hizo entre imágenes de su infancia y su familia. Fue un reconocimiento a su trabajo y a una v ¿Cómo recuerdas tus primeros años en este edificio, que ha sido y es el Ayuntamiento? Tengo muy buenos recuerdos. Cuando era niña, las escuelas nacionales se encontraban en este mismo edificio, enfrente de mi casa. Nos pasábamos todo el día jugando. Todas las niñas nos conocíamos, desde los 4 a los 12 años y solíamos andar todas juntas. Donde ahora esta EPA había una terraza y un lavadero donde hacíamos la tinta para la plumilla que utilizábamos en la escuela que como castigo, nos obligaban a prepararla. ¿Puedes contarnos alguna anécdota? Curiosamente, cuando hice la primera comunión, la comida se realizó en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, era donde se encontraba la mesa más grande del edificio y mi familia lo utilizó para acomodar a todos los invitados.

“Cuando hice la primera comunión, la comida se realizó en el Salón de Plenos del Ayuntamiento” ¿Con cuántos años empezaste a trabajar? Con 18 años empecé a trabajar en el Ayuntamiento. Fue en el año 1973. Así hasta hoy. Había hecho el bachillerato y unos cursos de administrativa en una academia de Tolosa y empecé a trabajar en Secretaría. En aquella época éramos sólo 3 los que trabajábamos en este departamento: Pedro Zufiria, Vitoriano Lizarraga y yo. Se habrán producido muchos cambios desde entonces, ¿no es así? Cuando entré yo, estaba Pedro Mutio de Alcalde. Luego vino la transición. He conocido varios alcaldes pertenecientes a la democracia y muchos cambios internos. Además, este edificio ha tenido 2 remodelaciones importantes. Mis padres y yo salimos de aquí en el año 1981 y la que fue nuestra vivienda despareció como tal para convertirse en una dependencia más del Ayuntamiento.

4 2018ko ı otsaila

“Empecé a trabajar en el Ayuntamiento con 18 años. En el año 1973. Así hasta hoy”


ELKARRIZKETA

ERDO EN EL TRABAJO”

razones porque ha desarrollado su vida parte alta del edificio consistorial. Es un o pueblo. El pasado 7 de febrero, Ana Arilla ega de un cuadro conmemorativo con vida vinculada enteramente al Ayuntamiento ¿Cuáles crees que han sido los hechos más relevantes? Sin ninguna duda, la transición y la informatización del Ayuntamiento. Ambos hechos modificaron radicalmente la forma de trabajar. Por otro lado, aumentó mucho la plantilla en poco tiempo, debido sobre todo a las numerosas competencias que fue adquiriendo el Ayuntamiento y también por el incremento del número de habitantes. Amasa-Villabona pasó de 2.000 a casi 6.000 que somos ahora. Toda tu vida ha estado ligada a este edificio, ¿lo echarás de menos? Pues claro. Mi aita también trabajó aquí como alguacil desde el año 1956. Mis padres vivieron en este edificio y eran muy conocidos. Yo nací y me crié aquí. Cómo no, tengo presentes muchos recuerdos. Echaré de menos a mis compañeras y compañeros de trabajo y también la rutina que he mantenido hasta ahora, pero… ¡no los madrugones! (se ríe)

“Tengo ganas de aburrirme, de estar tranquila y disfrutar de mi jubilación.” ¿Tienes en mente algún proyecto para desarrollarlo durante tu jubilación? No tengo ningún proyecto especial para cuando me jubile. Tengo ganas de aburrirme, de estar tranquila y disfrutar de mi jubilación. ¿Crees que has dejado un buen recuerdo en el municipio?

“Los hechos más relevantes han sido la transición y la informatización del Ayuntamiento”

Creo que he dejado un buen recuerdo en el trabajo y creo también que la gente del pueblo me estima porque estoy recibiendo numerosos gestos de gratitud.

Eskerrik asko eta zorionak Ana

Ana Arilla “herrian oroimen ona utzi dudala uste dut” Ana Arillak 44 urte egin ditu Udaletxean lanean, baina bere bizitza eraikuntza honetara txikitatik dago lotua. Bere aita herriko aguazila izan zen eta bertan bizi izan ziren 1981. urterarte. Otsailaren 7an, udaleko lankideek eta gobernuko kideek omenaldi bat eskaini zioten. Oroigarri gisa bere txikitako argazkiz osaturiko koadro bat eta lore sorta bat oparitu zizkioten.

2018ko ı otsaila 5


HEZKUNTZA

VILLABONAKO FLEMING HERRI ESKOLAK HAUR HEZKUNTZAKO ERAIKINEAN “JOLASLEKUA PIZTU!” PROIEKTUA BURUTU DU AUZOLAN BIDEZ “Xaxi parkea” izena jarri diote jolastoki berriari. Proiektuak Udalaren laguntza ekonomikoa jaso du Gune hezitzaileak eraikiz

Jolaslekuan euskaraz

Jolastokia eskolako gune hezitzaile garrantzitsu batean bilakatu da, haurrek dituzten beharrei modu egokiago batean erantzutea helburu duena. Guraso batzordeak beharrezkoa ikusi zuen hasieratik. Etxeko protagonista txikienen harreman, bizipen eta sormenak sustatzeko gune desberdinak sortu dituzte: gune naturala, arbela, rokodromoa, slackline, panel sentsoriala, lur jolasak, frontoia, gurpilak…

Xaxi iratxoa, euskararen bultzatzailearen ikurra izatez gain, haurrentzat oso esanguratsua da. Jolaslekua apaintzeko, herriko bi ahizpa margolarik kanpoko horma batean irudikatu dute.

Proiektuaren bideoa:

Proiektuaren argazkiak (album osoa):

Elkarlanean eta modu pedagogiko batean burututako proiektua Proiektu honekin, talde lana bezalako beste balio batzuk ere landu nahi izan dituzte. Horregatik, Fleming ikastetxearentzat, oso garrantzitsua izan da auzolanean aritzea, metodo honen bitartez, patioa bera eraldatzeaz gain, elkarren arteko harremanak sendotzeko aukera izan dutelako. Azpimarratzekoa da gainera, parke berriaren fruituak lehenengo egunetik jaso dituztela. Umeen arteko liskarrak nabarmenki gutxitu dira eta modu hezitzaileago batean jolasten dute orain.

Inaugurado “Xaxi parkea” el nuevo patio de recreo de Fleming herri eskola. El proyecto ha contado con el apoyo económico del ayuntamiento El objetivo del proyecto “Jolaslekua piztu” ha sido crear una nueva zona educativa adecuada para los niños y niñas de la escuela. La remodelación del patio ha sido posible gracias a la ayuda de las y los voluntarios.

6 2018ko ı otsaila

A la hora de idear el nuevo patio se han tenido en cuenta las necesidades de los alumnos creando diferentes entornos para fomentar las relaciones y la convivencia.


KULTURA

AMASA-VILLABONA KULTURAZ BLAI! Azken hilabete hauetan hainbat proposamen berri eskaini dira kultur programazioan. Besteak beste, opera zinean ikusteko aukera zabaldu da eta aurrerantzean “streaming” bidez, zuzenean, emititzeko modua bilatzen ari dira. Villabona.dok dokumental zikloaren 6. edizioari eman zaio hasiera eta urtarriletik apirilera bitartean egongo diren antzerki emanaldien eskuorri berezia argitaratu da, aukera zabal eta aberats batekin. Apirilean Goazen!-eko lagunek 4 emanaldi eskainiko dituzte herrian eta aurrera begira erronka eta proiektu berriei forma ematen ari zaie kultur departamentuan

UDABERRIKO IKASTAROAK Udaberriko ikastaroetan ere berrikuntzak sartu dira. Aurten, lehenengoz, antzerki tailerra eskainiko da Anartz Zuazua, aktore, zuzendari eta antzerki irakaslearen eskutik. Zuazuak kurrikulum zabala dauka. Antzerki eskola eta laborategi ospetsuetan ikasi eta obra arrakastatsuetan parte hartu du. Kutsidazu bidea Ixabel zuzendu eta Xomorroak antzerki lanarekin Max sarietara izendatua izan zen. Jaun eta jabe telesaila izan zen telebistan aktore bezala egin zuen lehen lana eta ordutik ez da gelditu. Zineman ere esperientzia handia du; Celda 211 eta La Herida bezalako filmetan lan egin du. 2012. urtean Borobil Teatroa sortu zuen eta dagoeneko lau antzezlan ekoiztu ditu: “Ali Baba eta 40 lapurrak”, ”On Egin”, ”Jokoz Kanpo” eta “GU ez gaude bakarrik”. Borobil Teatroa bere taldearekin “Romeo eta Julieta eran” antzezlana prestatzen hasi da eta datorren udazkenean estreinatuko du.

ELKARRIZKETA HONETAN IKASTAROKO ARDATZ NAGUSIAK AZALDU DIZKIGU 1. Zer landuko duzue antzerki tailerrean? Nire asmoa Klown-a lantzea da, sudur gorria. Nere esperientziak erakutsi dit, 8-12 urte bitarteko gazteekin, maskara txiki honek oso ondo funtzionatzen duela. Sudurra jartzen duten momentuan transformatu egiten dira eta edozein egoera zintzo jokatzeko gai dira. Eta hori da hain justu antzezpenaren oinarria, egoera desberdinak bizitzea, momentuan eta zintzotasunez. 2. Obraren bat aukeratu al duzu tailerrean landu eta bukaeran publiko aurrean antzezteko? Ez. Ikastaroa ez da oso luzea eta nahiago dut ikasleak oinarriak ondo bereganatu eta ondo pasatzea. Asko jolastuko dugu eta oso ondo pasatuko dugu. Hori bai, ez dago inolako arazorik ikastaro amaieran ikasitakoa publiko aurrean erakusteko. 3. Orain arte eskaini dituzun tailerretan, nolakoa izan da jendearen esperientzia? 7 urtez antzerki irakasle izan nintzen Zurriola Ikastolan. Eta orain 3 daramatzat Jakintza ikastolan. Urtetik urtera ikasle kopurua handituz doa. Jolasaren bidez haur eta gazteek hainbat emozio, portaera eta taldeko dinamika lantzen dituzte. Eta oso ondo pasatzeaz gain, baliagarri egiten zaie han landutakoa norbere garapenerako eta bizitzarako. 4. Nola animatuko zenituzke amasa-villabonatarrak antzerki tailerrean parte hartzera? Astean ordu ta erdi elkarrekin jolastu, barre asko egin eta ondo pasatzeko gogoz badabiltza hauxe dela aukera paregabea. Probatzera etortzeko esango nieke, ez dira eta damutuko!

La cultura vibra en Amasa-Villabona En los últimos meses, la oferta cultural de Amasa-Villabona ha incorporado varias novedades, entre otras, la posibilidad de disfrutar de la ópera en el cine Gurea, y el planteamiento a futuro de poder ofrecer las obras en riguroso directo. Además, se le ha dado inicio al sexto ciclo de documentales Villabona.dok, así como al ciclo de teatro, que este año ha editado una agenda específica que reúne las actuaciones de enero a abril. También en abril el espectáculo Goazen! ofrecerá 4 actuaciones. Al mismo tiempo, los amasa-villabonatarras tendrán la ocasión de apuntarse al taller de teatro impartido por el actor, director y profesor de teatro Anartz Zuazua, quien ha cosechado en su larga trayectoria profesional numerosos éxitos y premios.

2018ko ı otsaila 7


“Marrazterako orduan ideiarik onenak momentu ilunenetan sortzen dira” Ander Ortiz de Muruak bere galeriako ateak ireki dizkigu “Animalien begirada” kolekzioa azaldu eta bere ibilbide artistikoari buruz hitz egiteko Noiz ireki zenuen galeria? Abenduaren erdialdera ireki nuen. Estudio bat da eta artearekin zerikusia duten arlo desberdinak jorratzen ditugu bertan: erakusketa, tatuajeak eta mikropigmentazioa. Denetan azkena da ezezagunena, mikropigmentazio paramedikoa eta onkologikoa lantzen ditugu gaixontasun bat pairatu duten pertsonek dituzten orbainak zuzentzeko.

“Orain dela 2 urterarte nire lana oso intimoa izan da, niretzat gordetzen nituen arte-lanak” Nondik datorkizu margotzeko grina? Beti izan dut gustuko margotzea, 8 urterekin hasi nintzen, oraindik nire lehen koadroa gordeta daukat. Txikia nintzenean, nire gurasoek solfeoko klaseetara bidali ninduten, baina nik bertan marrazten igarotzen nuen denbora. Ordutik hona nire teknikak hobetuz joan naiz estilo ezberdinak ezagutuz eta bide berriak irekiz. Horrez gain, lehiaketa desberdinetara aurkeztu nintzen, baina aspertu ere bai. Ez dut uste kalean eta denbora murriztuan egiten diren artelanak hoberenak direnik. Koadro bat marrazterako garaian, zertan inspiratzen zara? Marrazterako orduan ideiarik onenak momentu ilunenetan sortzen dira. Azkeneko bilduma adibidez, nire aitaren gaixotasuna eramangarriagoa egiteko terapia moduan egin nuen. Begiradak izan ziren nire abiapuntua eta gero plano motzetara pasa nintzen. Oso garrantzitsua marrazten duzun koadro bakoitza nondik datorren eta bere esanahia zein den jakitea. Zein izan da zure ibilbidea? Orain dela 2 urterarte nire lana oso intimoa izan da, niretzat gordetzen nituen arte-lanak. Barne-eboluzio baten ostean, erakustera ausartu naiz. Erabili ditudan teknika guztiak praktikaren bidez joan naiz ikasten: akuarela, oleoa, akrilikoa, arkatza, axota... Denbora tarte batean estilo eta teknika zehatz bat erabili ostean aldatu egiten dut, bestela aspertu egiten naiz. Horrez gain, jasotzen ditudan enkarguen gehiengoa erretratuak izan ohi dira eta gehiengoak hemen ingurukoak eta Madril ingurukoak dira.

Eta tatuajea noiz hasi zinen lantzen? Tatuaje munduko ikasketak egiteko Madrilera joan nintzen. Azken batean, tatuajeak arte lan txikiak dira eta artea hainbeste gustatzen zaidanez, teknika hau lantzeak motibatu egiten nau. Tatuajea egiterako orduan oso garrantzitsua izaten da aurretik bezeroarekin hitz egin eta berarentzat diseinu horrek zer adierazi nahi duen jakitea ondoren nire diseinua bezeroaren nahietara egokitzeko. Nire tatuajeak besteengandik desberdinak izan behar dute, bakarrak, nire ukitu pertsonalarekin.

“Nire tatuajeak besteengandik desberdinak izan behar dute, bakarrak, nire ukitu pertsonalarekin” Tatuaje aukeraketan modak garrantzi handia al du? Estilo desberdinak daude eta bezero bakoitzak berea eskatzen du, hala ere, modak existitzen dira. Bere garaian tribalak, hizki txinoak eta japoniarrak ziren bezeroen gustukoenak, gaur berriz, diseinuak du garrantzi gehien. Tatuaje ia guztiek istorio bat dute atzean. Gaur egun denbora gehiago eskaintzen zaie diseinuei, nire kasuan, hori da gehien gustatzen zaidana, aparteko artelan bat egitea pertsona baten azalean. Ze plan dituzu hurrengo hilabeteetarako? Martxoaren 9, 10 eta 11an Ficoban egingo den Tatuadore konbentzioan egongo naiz. Mundu guztiko tatuatzaileak elkartuko gara bertan, ikusgarria izango da. Horrez gain, “Animalien begirada” kolekzioak Espainiatik zehar bidaiatuko du eta apirilean “exp artista” taldearekin ( en blanco ) erakusketan parte hartuko dut Donostian.

Zorterik onena opa dizugu Ander!

8 2018ko ı otsaila


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.