Amavi 18

maiatza | mayo 2016

EAJ/PNV, EH BILDU eta PSE-EE alderdi politikoek Amasa-Villabona herrian hiri hondakinen gaikako bilketa-sistema berri iraunkor bat finkatzeko akordiora iritsi dira.

Uztail erdialderako edukiontzi berriak prest egongo dira.

EAJ/PNV, EH BILDU Y PSE-EE han llegado a un acuerdo para dotar a Amasa-Villabona de un sistema de recogida selectiva de residuos novedoso y duradero.

Los nuevos contenedores estarรกn preparados para mediados de julio.

18

/ ///

2

( amavi )

// / A M A S A - V I L L A B O N A K O U D A L A L D I Z K A R I A

Amasa-Villabonan atez atekoa 2016rako aurrekontua 6.31

jarriko dira zaborren gaikako Elkartze eta elkar aditzetik jaiotako akordioa “Bi helburutan oinarritzen da akordioa: kudeaketa-sistema eraginkorra ezartzea, ingurumenarekiko begirunetsua, eta gai honen inguruan liskar politikoa eta soziala behingoz gainditzea”.

Otsailaren 19an Amasa-Villabona Udalerrian hiri hondakin solidoen gaikako bilketari dagokionean behin betiko sistema bat finkatzeko akordioa sinatu zen. Herri mailan, udalean ordezkaritza duten talde politiko guztiak bat etorri ziren Amasa-Villabonan hondakinen gaikako bilketa-sistema berri baten beharra aitortzerakoan, denboran zehar irauteko bokazioarekin eta bi helburu nagusiekin izan behar dela: Amasa-Villabonan hondakinen kudeaketa-sistema eraginkorra ezartzea, ingurumenarekiko begirunetsua, eta gai honen inguruan azken urteetan herrian bizi izan den liskar politikoa eta soziala behingoz gainditzea.

Alkateak akordioa sinatu zenean adierazi zuen bezala “Lehenik eta behin, aitortu beharra daukat poztasun bikoitza daukadala… poztasuna gaur sinatu berri dugun akordioari esker,… eta, beste alde batetik, poztasuna, hau bezalako gai sentikor batean, legealdi honekin batera hasi nuen elkarrizketa bideak bere fruitua eman duelako kontsensu eta akordio moduan”.

Elkartze eta elkar aditze bide horren ondorioz, EAJ/PNV, EH BILDU eta PSE-EE alderdi politikoek, Amasa-Villabona herrian hiri hondakinen gaikako bilketa-sistema berri iraunkor bat finkatzeko akordio-formula aurkeztu zuten, osoko bilkuran berretsia izan zedin.

Gaikako sistema bilketa “Txipak bi funtzio edukiko ditu” Sistema berria bost edukiontzitan oinarrituko da, hondakinen gaikako bilketa-frakzio bakoitzeko bat: papera eta kartoia, beira, plastikoak eta ontzi arinak, organikoa eta errefusa. Lehenengo hiruetan libreki utzi ahal izango dira hondakinak, eta bi azkenekoei dagokienean (organikoa eta errefusa), horiek “txip” bidez utzi beharko dira. Txipak gainera bi funtzio edukiko ditu: batetik, organiko eta errefusaren edukiontziak irekitzeko, eta bestetik, Udalak poltsa konpostagarriak banatzeko erabiliko duen makinatik poltsak doan hartzeko.

Organikorako eta errefuserako edukiontziak, neurri ertaina izango dute (2.200 litro.), eta merkatariek eta kolektibo bereziek, beraiekin adostutako eskeman oinarrituta, kartoia astean bitan utziko dute eta errefusa astean behin, horretarako finkatutako tokietan. Horrez gain, konpostaje kolektiboko sistema mantendu egiten da.

2016ko / maiatza

EDUKIONTZIEN KOKAPEN Helburuak eta erronkak “Sistema aldatzearekin Amasa-Villabonako herriak urtero 67.205 € aurreztuko ditu”.

Sistema berriaren helburua birziklapena eta ingurumenarekiko errespetua bultzatzean oinarrituko da, eta gainera, mankomunitateak helarazitako datuen arabera, sistema aldatzearekin Amasa-Villabonako herriak urtero 67.205 € aurreztuko ditu.

Iban Agirre, Alkatearen hitzetan, “Urtarrilaren 18an, Tolosaldeako Mankomunitateko Batzarrean, gure bailaran hondakinen gaikako bilketan %60ko tasa lortzea zela aipatu zen, eta nik Amasa-Villabonako alkate bezala, horren alde bozkatu nuen.

Akordio hau sinatzen dugunok, dokumentuan azaltzen den moduan, gradualki portzentaje hori %70era iristeko konpromisoa hartzen dugu”.

Ze puntutan gaude orain?

Ekainean zehar txosten teknikoa zehaztuko da eta kontenedoreak jarriko dituen enpresa erabakiko da.

Hortik aurrera enpresa horrek gehienez bi hilabete edukiko ditu kontenedoreak kalean jartzeko, hori baita hartu duen konpromezua.

ZABORRAK

A M A S A - V I L L A B O N A K O U D A L A L D I Z K A R I A / / /

( amavi )

3

//////

a14.640 kendu eta bost edukiontziak €koa izango da sistema akordioaren ondorioz

N ZEHATZAK / UBICACIÓN EXACTA DE LOS CONTENEDORES Gracias al acuerdo adoptado, Amasa-Villabona contará con los cinco contenedores para la recogida selectiva de residuos y se eliminará el puerta a puerta.

EAJ/PNV, EH BILDU y PSE-EE, los partidos políticos representados en el ayuntamiento de Amasa-Villabona, pusieron en marcha un proceso de diálogo y negociación para dotar al municipio de un sistema de recogida selectiva de residuos sólidos urbanos permanente.

Fruto de esta vía de encuentro y conciliación, el nuevo sistema estará basado en el modelo de cinco contenedores, uno por cada fracción de recogida selectiva de residuos: papel y cartón, vidrio, plásticos y envases ligeros, orgánico y fracción resto. Los tres primeros contenedores serán de depósito libre y los correspondientes a los dos últimos tramos (orgánico y resto) dispondrán de un dispositivo con “chip”.

Con este nuevo sistema se pretende dotar a Amasa-Villabona de un sistema de gestión de los residuos eficaz y respetuoso con el medio ambiente y superar, de una vez por todas, el clima de enfrentamiento político y social vivido en el pueblo durante estos últimos años por esta cuestión.

Según ha expuesto el Alcalde, Iban Agirre, “nos comprometemos a desarrollar en el seno de la comisión de medio ambiente, acciones para la potenciación del reciclaje con el compromiso de llegar al 70% en la tasa de recogida selectiva.” Además, según la mancomunidad, con el nuevo sistema se ahorrarán 67.205 € anuales.

Durante el mes de junio se concretará el informe técnico y se sabrá el nombre de la empresa adjudicataria de la colocación de los contenedores, la cual contará con dos meses para su puesta en marcha.

1.- Oriamendi, 5 2.- Larrea, 3 3.- Larrea, 26 4.- Larrea / biribilgunea 5.- Arroa, 20 6.- Etxeondo, 1 7.- Arroa, 1-2 8.- Amasa 9.- Otsabi, 2 1 0.- Kale Berria, 33 11.- Altzin, 1 12.- Kaleberri, 13 13.- Agaraitz, 5 14.- Txermin, 2 15.- Arratzain auzoa 16.- Kale Berria, 64 2016ko / maiatza

/ ///

4

amavi

// / A M A S A - V I L L A B O N A K O U D A L A L D I Z K A R I A

KIROLA

II. Manu Muriel Txapelketa Billabona Futbol Klub Elkarteari eginiko elkarrizketa Manu Murielen II. Txapelketa ospatuko duzue ekainaren 18an. Nola hasi zen dena? Zein zen Manu Muriel?

2014ko maiatzaren 13a egun gogorra izan zen Billabona Futbol Kirol Elkartearentzat. Egun horretan, klubeko zuzendari eta jubenilen entrenatzaile zen Manu Muriel bihotzeko baten ondoriz zendu zen. “Muri”, guretzako horrela zen ezaguna, entrenatzaile eta zuzendaritzako kide bat izateaz gain, lagun bat zen kluba osatzen dugun guztiontzat, horregatik izan zein hain gogorra bere galera.

Hau ikusirik, zuzendaritzako kideok bere oroimenez, zerbait alaia eta futbolarekin harremana zuena antolatu behar genuela erabaki genuen, bera isladatzen zuen ezaugarri bat eta bere kirolik gustokoena uztartuz. Umeen txapelketa bat antolatu eta urteetan txapelketa horri iraupena ematea erabaki genuen.

Monolito bat daukazue. Nork egindakoa da eta zein da bere esanahia?

Bai. Txapelketaz gain, ikur moduko bat jartzea erabaki genuen. Zuzendaritzako kide batek, Juantxo Garmendia, errementari asteasuarra, ezagutzen zuen eta berarekin harremanetan jarri ginen monolitoa egiteko asmoarekin.

Monolitoaren erdian, ardatz nagusi bat ikusten da, eta bere inguruan, behekaldean, 11 adar moduko ateratzen dira eta hauek inguratuz, hiru burniren. Ardatzak, entrenatzailearen irudia irudikatzen du, eta bere inguruan, 11 jokalari; hauek elkartuz, Muriren 3 seme-alabak, 3 burniren loturak falmiliaren babesa adieraziz.

Egokia iruditu zitzaigun errementariaren proposamena, uste dugu gauza polit bat dela. Gainera, monolitoa etxeko aulkitxoaren ondoan dago, berak zelai zaharrean, partiduak handik ikusteko ohitura zuelako.

Txapelketa egunean bertan, eguerdiko 12ak aldera, lore eskaintza bat egingo da monolitoaren inguruan.

Zertan oinarritzen da txapelketa?

Txapelketa 2005ean jaiotako umeentzako antolatu dugu, lehen urteko alebinentzako. Goizean, 3 taldeko 4 multzo egingo dira, sailkatze fasea jokatuko dute eta goizeko emaitzen arabera, arratsaldean talde guztiek amaiera fasea jolastuko dute.

Nork hartzen du parte?

Guk bi talderekin hartuko dugu parte, eta beste 10 talde gonbidatu ditugu txapelketara: Danena, Tolosa, Lazkao, Kostkas, Vasconia, Urnieta, Euskalduna, Intxurre, Añorga eta C.D. Sesma (Nafarroako taldea) dira. Talde bakoitzak 14-16 ume inguru izango dituela kontuan harturik, 150 ume baino gehiagok hartuko dute parte txapelketan.

Zein da saria?

Parte hartzaile guztiek izango dute oroigarriren bat eta txapeldun, azpitxapeldun, jokalari onena eta atezain onenaren sariak ere banatuko ditugu.

2016ko / maiatza

Zerbait gehiago aipatuko zenuke?

Villabonatarrei egun horretan gure zelaira inguratzera animatzen diegu, eta ziur gaude gerturatzen diren guztiek ondo pasatzeko aukera izango dutela. Herritarrei eskatuko genieke, mesedez, egun horretan autoak herrian utzi eta oinez igotzea, aparkaleku arazoak egon daitezke eta egun horretan.

Bestalde, klubak antolatzen du txapelketa baina ezin ahaztu taldearen inguruan ibiltzen den jendeak eskaintzen duen laguntza. Ihaz 40 bolondres izan genituen antolakuntza lanetan txapelketa arazorik gabe joan zedin. Eskerrik asko denei!

Entrevista realizada a la Asociación Billabona Futbol Club La Asociación Billabona Futbol Club ha organizado para el próximo 18 de junio el II. Torneo Manu Muriel. El encuentro tendrá lugar en el campo de Arratzain comenzando a las 10:00h y terminando a las 19:30h con la entrega de premios.

Manu Muriel, el que fuera Director del Club y entrenador de los alevines, falleció el 13 de mayo de 2014 de un ataque al corazón. Según relatan los integrantes del Club, fue un duro golpe para todos ellos. En su honor, decidieron organizar este torneo con su nombre, para homenajearlo y mantenerlo vivo en la memoria, así como dedicarle un monolito que hoy en día se encuentra en la sillita de la caseta, de donde solía ver los partidos.

Al Torneo acudirán 2 equipos locales y 10 invitados, dando un total de 150 jugadores, de entre 14 y 16 años.

Los organizadores animan a todos los Villabonatarras a que acudan al Torneo y disfruten del encuentro, así como dar las gracias a todos aquellos voluntarios que se acercan ese día a echar una mano.

AGENDA 21

A M A S A - V I L L A B O N A K O U D A L A L D I Z K A R I A / / /

( amavi )

5

Amasa-Villabonako ikasleek Agenda 21ari loturiko Kontsumo Ekologikotik ateratako ondorioak aurkeztu dituzte Udaletxean Maiatzaren 11n, Zubimuxu ikastola, Fleming ikastetxea eta Erniobea ikastetxeko ikasleek Agenda 21ean landu dituzten gaiak Udaleko agintariei aurkeztu zizkieten Udaletxeko Areto Nagusian.

Ikasgaiak mailaka Maila bakoitzean gai ezberdinak aztertu dituzte: Haur Hezkuntzako ikasleei dagokionez, elikagaien ibilbide desberdinak ezagutu eta beraien jostailuak egiten ikasi dute. Lehen Hezkuntzako lehen eta bigarren mailako ikasleek, etxean soberan dituzten jos-

Los estudiantes de Amasa-Villabona han presentado las conclusiones obtenidas del estudio realizado sobre el Consumo Ecológico dentro de la iniciativa Agenda 21 Los estudiantes de los centros Zubimuxu ikastola, Fleming ikastetxea y Erniobea ikastetxea presentaron el pasado 11 de mayo, las conclusiones obtenidas del estudio realizado durante el curso 2015-2016 sobre el Consumo Ecológico. Los jóvenes explicaron los diferentes aspectos tenidos en cuenta en el estudio, así como las conclusiones y proposiciones realizadas al Ayuntamiento para la mejora de Villabona y sus habitantes.

Udaleko agintariei aurkezturiko ondorioen artean kontsumo ekologikoaren alde egiteko konpromiso eta proposamenak aurkeztu dizkiete: ONDORIOAK: 1. Garaian garaiko eta bertako produktuak kontsumitzea.

2. Jostailuak elkarren artean trukatzea.

3. Gutxiago kontsumitzeko ahalegina egitea: behar dena bakarrik erosi eta gauzak zaindu eta konpondu.

4. Hondakinak garbigunera eraman.

tailuekin zer egin eta herriko parkeak aztertu dituzte. Hirugarren eta laugarren mailako ikasleek, herriko denda mota desberdinak eta ingurunean duten eragina ikertu dute. Bosgarren eta seigarren mailakoek, erosketetan sortzen diren plastiko hondakinak aztertu dituzte.

Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako lehen eta bigarren mailakoek, zabor elektronikoaren kudeaketa txarraren ondorioak ezagutu dituzte. Eta azkenik, DBHko hirugarren eta laugarren mailakoi dagokionez, udalaren erosketak “berdeak” diren ala ez aztertu dituzte.

PROPOSAMENAK: 1. Parkea konpondu eta elkarrekin erabiltzeko gailuak jarri.

2. Bertako baserritarrei beraiek produktuak saltzeko aukera gehiago eskaini (azoketan, dendetan…).

3. Etxeetara garbiguneei buruzko informazioa bidali.

4. Konponketa ikastaroak antolatu.

5. Udal eraikinetan kontsumo baxuko aparailuak erabili.

Aipaturiko ondorio eta proposamenekin Amasa-Villabona justuago eta jasangarriagoa lortuko dela gogorarazi zuten ikasleek.

Barne antolaketa Urtebete honetan lan asko atera dituzte aurrera, Kontsumo Ekologikoaren oinarriak sendotuz eta kontzientzia sortuz. Lehen Hezkuntzako 1go. mailatik hasita, DBH 4 dauden gela bakoitzean arduradun bat egon da gai hau kudeatzeko. Gelan landutako gaietatik ateratako ondorioak ikastetxe berdineko, eta ondoren besteetako arduradunekin partekatzea izan da lana eta erronka, azkenik Udaletxean aurkezteko asmoz.

2016ko / maiatza

//////

/ ///

6

( amavi )

// / A M A S A - V I L L A B O N A K O U D A L A L D I Z K A R I A

[ MEMORIA ETA BIZIKIDETZA ] Memoria eta bizikidetzaren Batzorde berriaren eraketa Memoria eta Bizikidetza Batzordea maiatzaren 4an bildu zen lehen aldiz. Bertako kideak: - Iban Aguirre Saiz (ordezkoa: Ibon Ariznabarreta Urdampilleta) - Eneko Urdangarin Eizagirre - Nora Urbizu Arocena (ordezkoa: Leire Olasagasti Aranburu) - Jon Garmendia Ugarte - Maria Luisa Arija Soutullo

Bestalde, memoria politikak bideratuko dituen plan estrategikoa zehazteko prozesua adosteko Bakeola taldeko Miren Harizmendi Gonzalez eta Maider Martiarena Arrastua adituen laguntza teknikoa izango du batzorde berri honek.

El Ayuntamiento de Amasa-Villabona cuenta con la nueva comisión de Memoria y Convivencia, la cual se reunió por primera vez el pasado 4 de mayo. Además de los integrantes políticos, también contará con la ayuda y orientación de dos técnicos de Bakeola.

[ UDALTZAINGOA ] Lapurretak ekiditeko dekalogoa ETXEAN NORBERAREN BABESERAKO NEURRIAK

MEDIDAS DE AUTO-PROTECCIÓN EN CASA

1. Sarrerak itxiak atearen sarraila giltzarekin itxi.

1. Accesos cerrados. Cerrar la puerta con llave.

2. Ez egotea disimulatu. Ez utzi arrasto nabarmenik etxea hutsa dagola adierazi dezakeenik.

2. Disimular la ausencia. No dejar señales visibles que hagan pensar que la vivienda está desocupada.

3. Lapurragandik urrundu giltzak. Ez utzi giltza kopiarik.

3. Alejar las llaves del ladrón. No dejar juegos de llaves de reserva en sitios estratégicos.

4. Ez adierazi kanpora zoazela ezezagunei.

4. No comentar la ausencia, con personas desconocidas ni dejar notas con la fecha de vuelta.

5. Ez utzi etxean balio handia duen objekturik.

6. Aurkitzeko moduan egon.

5. No dejar nunca los objetos de valor en casa ni tampoco dinero.

7. Balioko objektuen zerrenda egin.

6. Estar localizable.

8. Kontuz ezezagunekin. Etxe atariko telefonotik dei eginez gero, ez ireki atea, ez bada ezaguna, eta gutxiago beste etxe batera doazela adierazten badute.

8. Cuidado con los desconocidos. Por el interfono no abrir la puerta a personas desconocidas y menos si dicen que van a otro piso.

9. Kontuz bisitariekin. Ez onartu eskatu ez dituzun zerbitzu tekniko ezberdinak.

10. Ez arriskurik hartu.- DEI EGIN. Edozein zarata, edo pertsona ezezaguna sumatuz gero, zure kabuz ez hasi susmoak ziurtatzen; gogoan hartu, arropa, adina, ilearen kolorea e.a.

Autoa bada, beti matrikula SOILIK gogoan hartu.

9. Ojo con las visitas. Rechazar los Servicios Técnicos que no se hayan solicitado.

10. No correr riesgos: AVISAR. Si nota cualquier ruido, situación o persona extraña, no intentar comprobar las sospechas, fíjese en la ropa, edad, color de pelo o piel etc. Si es un vehículo SÓLO memorice la matrícula.

SUSMORIK BADUZU, DEI EGIN

SI SOSPECHA, LLAME

943 69 39 80 2016ko / maiatza

7. Inventariar los objetos.

943 53 88 40

UDAL ALBISTEAK

A M A S A - V I L L A B O N A K O U D A L A L D I Z K A R I A / / /

( amavi )

7

[ KULTURA ] Amasa-Villabonako Udaleko Kultura Sailak 2016ko Santio jaietako programa azalaren lehiaketa atera du. Hona hemen deialdia eta oinarriak: El Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Amasa-Villabona ha sacado a concurso el diseño de la portada del programa de las Fiestas de Santiago . Aquí podréis informaros de la convocatoria y las bases:

[ KIROLAK ] Villabonako Olaederra Kiroldegiak, 2016ko Uda kanpainari lotuta, izena emateko epea zabalduko du ekainaren 6tik aurrera bazkideentzat eta 8tik aurrera ez direnentzat. Kanpainaren iraupena lau astekoa izango da: ekainaren 27tik, uztailaren 22ra. Eskainiko diren ekintzak: cycling, zumba, aeróbic, igeriketa, umeentzat kirol ludoteka, multiekintzak, pilates...

El Polideportivo Olaederra de Villabona, con motivo de la campaña de verano de 2016, abrirá el próximo 6 de junio las inscripciones dirigidas a los socios y el 8 para los que no lo son. La campaña tendrá una duración de 4 semanas: del 27 de junio al 22 de julio. Actividades ofertadas: cycling, zumba, aerobic, natación, ludoteca deportiva infantil, multiactividades, pilates…

Informazio gehiagorako: / Para más información: Tel.: 943 69 43 22 Email: villabona@serdepor-kirolzer.com

[ INGURUMENA ] Herri baratzak Amasa-Villabonako herritarrek baratze ekologikoak okupatzeko eta erabiltzeko aukera laster izango dute. Pasa den maiatzaren 10ean itxi da eskaera aurkezteko epea Udaletxeko Erregistro Orokorrean.

Antolaketa eta banaketari dagokionez, guztira 39 partzela proposatu dira. 3 partzela 55m2koak (edo 2x80m2), elkarteentzat; 20 partzela, 40m2koak, eta 16 partzela, 30m2koak. Azken hauek familia unitateen arabera banatuko dira, horietatik 20 langabetuentzat, 2 elbarrientzat eta 14 gainontzekoentzat.

Erabilera lizentzia urtebeterako izango da eta 4 urtera luzatzeko aukera egongo da.

Baldintzen barruan 100 €ko fidantzaren ordainketa, baratzaren erabileraren bukaeran itzuliko dena eta urteko kuota ezarriko dira baratzea erabiltzeagatik, urteko kanonaren zenbatekoa honakoa izanik: - Elbarriak: 60 € (5 €/hilean).

- Langabetuak: 60 € (5 €/hilean).

- Beste erabiltzaileak: 120 € (10 € /hilean).

- Elkarteak: 180 € (15 €/hilean).

En breve, los habitantes de Amasa-Villabona podrán disfrutar de la ocupación y uso de los huertos ecológicos. El pasado 10 de mayo se cerró la fecha de presentación de solicitudes en el Registro General del Ayuntamiento.

Serán 39 las parcelas disponibles, las cuales tendrán diferentes tamaños. Asimismo, los grupos de personas de movilidad reducida y desempleados contarán con un trato a favor, tanto en el reparto de las parcelas, como en el canon y las cuotas a pagar de las mismas.

2016ko / maiatza

//////

8

( amavi )

// / A M A S A - V I L L A B O N A K O U D A L A L D I Z K A R I A

AMASA-VILLABONA ZIFRETAN

AMASAVILLABONAKO BIZTANLERIA

Amasa-Villabonak 5.909 biztanle ditu. Horietatik 2.954 (%49,99) gizonezkoak dira, eta 2.955 (%50,01) emakumezkoak.

Biztanleria garatuei dagokien bezala, piramide hau hanpatua edo puzturik ageri dira. Jaiotza tasa baxua izateak piramide oinarriaren estutzea dakar eta bizi itxaropenaren gorakadak goiko partea zabaltzea.

Maiatza

Lege gordailua SS 729-2012

Amasa-Villabonaren kasuan, 65 urtetik gorako biztanleria zabala da, bizi itxaropen luzeagoa eta bizi kalitate onaren ondorioz. 4055 urte bitartean dituztenei dagokionez, baby-boom fenomenoa nabaria da, industrializazioa bere garairik oparoenean zegoenekoa, alegia.

80ko hamarkadan ordea, beherakada izan zen jaiotza-tasa jaitsiz.

Honek aurrera begira indizea negatiboa izatea eragingo luke, baina, etorkinen gorakadaren ondorioz, jaiotza tasak igo egin dira, krisi garaian egon arren.

Atzerritarren koadroari dagokionez, batetik, 26-40 urte bitartekoen artean kokatzen da masa zabalena, beti ere gizonezkoen zenbatekoa handiagoa izanik; eta bestetik, Amasa-Villabonako 5 urtetik beherako umeen %20a atzerrikoa delarik.

D.L. SS-1158-2009

/ ///

LANGABEZI TASA AMASA-VILLABONAN Langabeziari dagokionez, bi datu ezberdinetan oinarritzen da; batetik, emakume nahiz gizon, lan eskatzaileak direnak, eta bestetik, emakume edo gizon langabezian erregistratuak daudenak.

20-29 urte bitartean, gizonezkoen lan eskatzaileen tasa altuagoa da emakumezkoena baino.

POBLACIÓN DE VILLABONA

30-44 urte bitartean, tasarik altuena emakumezko lan eskatzai- Amasa-Villabona tiene 5.909 habitantes de los cuales 2.954 (49,99%) leei dagokie, gizonezkoekin alderatuz, portzentaia ere nabarmen son hombres y 2.955 (50,01%) son mujeres. altuagoa izanik.

Amasa-Villabona presenta una pirámide poblacional con forma de ojiva. Es representativa de un territorio deBerriz ere, kasuistika berdina, lan-bizitzako azken txanpan ema- sarrollado, con un porcentaje elevado de personas mayores. Es también un claro ejemplo del baby-boom vivido ten da, emakumea delako lan eskatzaileen tasa lideratzen duena. entre los años 60-70 y su posterior declive, en los 80, con una drástica bajada en el íncide de natalidad. En los últimos años ha habido un repunte debido a la inmigración, la cual representa el 20% de los menores de 5 años.

Ondorioz, familia eta lanaren arteko kontziliazioa bultzatzea eta En lo que se refiere a la inmigración, la mayor franja se reparte entre los varones de 26 a 40 años. emakumezkoak lan munduan erraztasunak aurkitzea ezinbeste- De acuerdo a los datos de desempleo y demandantes de empleo, son la mujeres las que lideran este grupo, lo que indica que se deberían estimular la conciliación y las facilidades para las mujeres en el mundo laboral. koa da.

ERROLDA ESKAERAK

SOLICITUDES DEL PADRÓN

Villabonako Udalak herritarrei jakinazten die errolda- El Ayuntamiento de Villabona informa a los ciudadanos ziurtagiriak, bertara etorri gabe ere, beste modu que los certificados de empadronamiento pueden ser hauen bitartez eska daitezkeela: también solicitados mediante los siguientes medios, sin tener que acudir al Ayuntamiento: - Telefonoz: 943 69 21 00 - Telefónicamente: 943 69 21 00 - Posta elektronikoz: idazkaritza@villabona.eus - Por correo electrónico: idazkaritza@villabona.eus Ziurtagiria Erroldan ageri den helbidera bidaliko dira Dichos certificados se enviarán por correo ordinario al posta arruntaz, 24-48 orduko epean jasotzeko. domicilio que figure en el Padrón, para recibirlo en un plazo aproximado de 24-48h.

Merkataritza Comercio