EXCEL.LÈNCIA I HÀBITAT
des del jardí from the garden | depuis le jardin
“Ens dediquem al manteniment de qualsevol mena de jardí. Ens encarreguem de la poda i d’establir el reg adequat amb els tractaments físio sanitaris. Incorporem tanques de bruc i canya. Col·loquem gespa artificial”. “Els jardins que cuidem són espais agradables que completen l’experiència de la habitatge.”.
“We are dedicated to the maintenance of any garden. We carry out pruning and set up appropriate irrigation with healthy treatments. We incorporate heather and cane fences and place artificial turf”. “The gardens that we care for are pleasant spaces that complete and compliment the experience of a home”.
“Nous sommes spécialisés dans l’entretien de tout type de jardin. Nous effectuons la taille et installons des systèmes d’arrosage en adéquation avec des traitements physiosanitaires. Nous intégrons des clôtures de bruyère et de roseau. Nous posons du gazon artificiel”. “Les jardins dont nous nous occupons sont des espaces agréables qui prolongent les espaces de vie de la maison.”
Jordi Rubirola i el seu equip dissenyen i construeixen jardins a mida. Jordi Rubirola and his team design and build gardens made to measure JORDI RUBIROLA C/ Hospital, 8 17464 Cervià de Ter (Girona) T. +34 666 426 612
Jordi Rubirola et son équipe conçoivent et réalisent des jardins sur mesure ALTO STANDING
69
