equilibri i elegància

équilibre et élégance | une parcelle dans l’empordà

BONALLAR

C/ Ciutadans, 22 17004 Girona T. 972 22 54 37 / 650 71 19 08 C/ Mandri, 38 Entl. 1a 08022 Barcelona info@bonallar.com www.bonallar.com

Us presentem un projecte molt interessant: una casa adossada en plena Costa Brava, que consta de 215m2 construïts, repartits en quatre habitacions i tres banys, una cuina independent tipus office una sala d’estar presidida per una bonica llar de foc i amb sortida a balcó i un pati posterior amb moltes possibilitats. A més, també té un espai de golfes de 45m2. L’estat actual de l’habitatge ja permet entrar-hi a viure però val la pena fer un pas més enllà i la nostra proposta és renovar els espais i donar-los una nova vida i l’equilibri necessari per viure amablement.

Preu: 315.000€ *En el preu de la casa ja hi està inclosa la reforma.

We present to you a very interesting project: a semi-detached house on the Costa Brava. Consisting of 215m2 built, divided into four bedrooms and three bathrooms, a separate kitchen, office, living room presided over by a beautiful fireplace and balcony access and a backyard with many possibilities. In addition, it also has an attic space of 45m2. The current state of house allows you to move straight in, but it’s worth taking it a step further and review our proposal to renovate the spaces and give them new life and balance.

Price: 315.000€ *The price of the house already includes the renovation!

Nous vous présentons un projet très intéressant : une maison jumelée au cœur de la Costa Brava, d’une surface construite de 215 m2, qui se compose de 4 chambres et 3 salles de bains, une cuisine indépendante avec bar, un salon, où trône une belle cheminée et qui donne directement sur le balcon, et un jardin derrière avec beaucoup de potentiel. Il y a aussi un grenier de 45 m2. L’état actuel de la maison permet d’ores et déjà de l’habiter, mais cela vaut la peine d’aller un peu plus loin. Aussi, nous proposons de donner une nouvelle vie aux espaces et un nouvel équilibre nécessaire à une vie agréable.

“La reforma ha estat plantejada per la Dolors Arroyo de BCN FengShui, especialista en aquesta disciplina que influeix en el nostre estat d’ànim a través de la disposició dels elements de l’entorn, els colors i els materials.” “The renovation has been proposed by Dolors BCN FengShui Stream, specialist in the discipline that influences our mood through the disposition of the elements within the environment, colors and materials.” “La rénovation a été pensée par Dolors Arroyo de BCN FengShui, spécialiste de cette discipline qui influe sur notre état d’esprit au travers de la disposition des éléments dans notre environnement, des couleurs et des matières.”