pinedes i migjorn

pinedes

Finca en venda d’ocasió al Puigsec. Casa formada per 2 habitatges independents dins parcel.la de 720m2, piscina privada de 50m2. Planta inferior distribuida en menjador-estar, cuina, 2 dormitoris i bany. Planta principal formada per rebedor, menjador-estar, cuina, 3 dormitoris, bany, wc-lavabo. Superfície construida 180m2, més pàrquing cobert de 21m2, traster-rentador de 18m2, porxo cobert davant piscina de 15,50m2, terrassa a la planta principal de 25m2, i zona coberta de 27m2 als exteriors de la planta baixa. Disposa de calefació central de gasoil i alarma. Es ven moblada i equipada. Zona residencial i tranquil.la. Property for sale in Puigsec, formed by 2 separate houses, a plot of 720m2, private swimming pool 50m2. Ground floor consists of a living/dining room, kitchen, 2 bedrooms and a bathroom. First floor consists of a hall, living/dining room 3 bedrooms, bathroom and a toilet. Constructed area of 180m2, plus covered parking of 21m2, storage/laundry room of 18m2, covered porch in front of the pool of 15,50m2, terrace on ground floor of 25m2, and a covered exterior area of 27m2 on the ground floor. The house has oil central heating and an alarm and is being sold furnished and equipped. Quiet residential area. Propriété à vendre dans le quartier “Puig Sec”. Villa se composant de deux logements indépendants sur un terrain de 720 m2 et une piscine privée de 50 m2. Étage inférieur se composant de séjour-salle à manger, cuisine, 2 chambres à coucher et salle de bain. Étage principal se composant de hall d’entrée, séjour-salle à manger, cuisine, 3 chambres à coucher, salle de bain et WC-lavabo. Surface bâtie de 180 m2 et parking couvdert de 21 m2, remise-buanderie de 18 m2, terrasse couverte face à la piscine de 15,50 m2, terrasse dans l’étage principale de 25 m2 et espace couvert de 27 m2 à l’extérieur du rezde-chaussée. Chauffage central au mazout et alarme. Vendue meublée et équipée. Quartier calme et résidentiel.

migjorn

Extraordinaria propietat en venda en zona residencial a prop del centre del poble. Parcel.la de 495m2 amb piscina privada de 28m2. Casa de gran qualitat i amplis espais molt lluminosos. Habitatge de superfície totat construida 330m2, amb planta inferior, planta baixa o principal, planta primera amb gran terrassa, i planta superior amb gran terrassa i traster. La planta inferior-soterrani consta de gran garatge, rentador, sala de màquines, sala d’estar, 1 dormitori i bany. Planta principal amb una sala principal formada per zona d’estar, menjador i cuina amb sortida a porxo-terrassa, 3 dormitoris i 2 banys. Planta 1a. formada per sala d’estar amb vistes a la planta principal, 1 dormitori amb sortida a terrassa, vestidor i bany. Molt ben moblat i equipat. Beautiful property for sale in a residential area near the town centre. Plot of 495m2 with private 28m2 swimming pool. A house of great quality and large bright spaces. The house has a total constructed area of 330m2 with lower ground floor, ground floor, first floor with large terrace and top floor with large terrace and storage room. The lower ground floor (semi-basement) consists of a large garage, laundry room, machinery room, living room, 1 bedroom and a bathroom. The ground floor consists of a living area, dining room and kitchen with access to a covered terrace, 3 bedrooms and 2 bathrooms. The first floor consists of an office/living room overlooking the ground floor, 1 bedroom with access to terrace, and a dressing room and bathroom. Very well furnished and equipped.

FINQUES GUANTER

Av. Ave Maria, 2 - T. +34 972 77 02 72 Av. Riells 46 - T. +34 972 77 00 40 17130 L’Escala (Girona)

www.guanter.com

Magnifique propriété à vendre dans un quartier résidentiel près du centre ville. Terrain de 495 m2 avec piscine privée de 28m2. Villa de grande qualité et beaux espaces très lumineux. Surface bâtie au total de 330 m2. avec sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage avec une grande terrasse et étage supérieur avec une grande terrasse et remise. Intérieurs en bon état et beaucoup de services. Très bien meublé et équipé.

THE ULTIMATE HOLIDAY FEELING

V A C A C I O N E S E N L A C O S T A B R A V A

REF. 4398 - Platja d’Aro, 52 m2, 185.000 €

REF. 4396 - Platja d’Aro, 83 m2, 380.000 € REF.3544 - S’Agaró, 300 m2, 630.000 €

Real estate, holiday rentals, insurance, property management and much more... Immobilier, location de vacances, assurances, administration de propriétés et bien plus... Venda de béns immobles, lloguers de vacances, assegurances, gestió de propietats i molt més.

COSTA BRAVA FINCAS

Galeria Albatros 115 bajos Platja d’Aro 17250 Girona +34 972 829 880 | +34 972 829 881 info@costabravafincas.com www.costabravafincas.com