1
Jero Gonzales, “El fotógrafo Quechuahablante impresionó al público con sus fotografías “Rikch’ay”. “Llegar al sonido a través de la imagen, es el legado que dejó el abuelo de Jero” En el mes de la foto, organizada por la carrera de comunicación y fotografía de la Upc. El 12 de Setiembre del presente año, Jero Gonzáles fotógrafo profesional especializado en la etnografía, el lenguaje, el paisaje y sus sonidos, expuso en la sede de Villa de 16:00 a 18:00 de la tarde, haciendo un recuento desde su biografía, sus recientes publicaciones hasta su incursión en la fotografía de retrato; y del cual mantuvo un efecto de asombro y causó mayor intervención por el público presente, en su proyecto “Rikch’ay; ya que dicho trabajo presenta la creación de imágenes a partir de los sonidos de la lengua quechua. Junto al expositor estuvo acompañado por la Directora de la carrera de fotografía “Mariana Montalvo”, Carolina Cardich (docente de la carrera) y “Peruska Chambi” (docente de la carrera) que está relacionada con la lengua quechua y lugar de origen de Jero G. Jero comentó que la parte esencial de sus fotografías Rikch’ay, es la incorporación de los sonidos de la naturaleza en las historias y que a través de este efecto se captura la imagen generando una esencia única y una comunicación abstracta que pocos lo pueden entender en una simple observación, ya que al visualizar la imagen estas asemejando ese sonido. La principal inspiración de Jero González es su abuelo, y en homenaje a él dedica este proyecto. Su abuelo tuvo que intervenir en esta enseñanza mística, pues utilizaba sonidos para recrear las imágenes, y en aquellas reuniones de fogata les contaba historias integrando sonidos y por ende se reflejaba en las imágenes que Jero y su hermana las visualizaban en el momento. Un ejemplo de ello es, el viento, el fuego, el agua; hablan porque ocupa un protagonismo en alguna historia contada. Los sonidos e imágenes, son partes esenciales de todo lo que nos rodea en la naturaleza. Son los sonidos onomatopeyicos de la lengua quechua y son representados en imágenes expuestas en sus obras como: phulll, chha llaq q q q, wi s h wis h, q’aq wa, phu su su su, ku nu nu nu, p’un n n n, qha ph. “Rikch’ ay”, que significan: Imagen - Semejanza - Despertar1. Resumiendo estas palabras “Llegar al sonido a través de la imagen”. ¿Qué aporte puede brindar a la carrera de fotografía “Rikch’ay”? , Interesante, muy interesante, es algo nuevo el fusionar las historias con los sonidos y esa imagen idealizada plasmarla en una foto con técnicas profesionales, muestra un detalle particular; siempre buscamos descubrir algo nuevo, por eso hay que compartirlo, expresó la Directora Mariana Montalvo; mientras que Carolina cardich dijo que, le gustó la idea de plasmar las historias, las emociones y esa experiencia única del abuelo de Jero. Por otro lado, Peruska Chambi: “me enorgullece que trascienda la fotografía quechuahablante”, Jero es un fotógrafo de exportación y rescata conocimientos de la cultura de nuestros antepasados. Adicionalmente la alumna de fotografía Sharon González: Me interesa que este tema se expanda y descubran lo maravilloso que es comunicarnos con eso pequeños detalles.
2
La presentación de Jero González tuvo como finalidad mostrar sus tres principales proyectos: “Rikch’ay, Rispa Rispa - Nispa Nispa, Situm Novum”, sin embargo, “Rikch’ay” fué el que tuvo mayor impresión y generó en el público intervención, aportación, curiosidad y emoción. Así mismo, las fotografías Kuchuy (rumi) donde cortan las piedras y el Varayoc fueron las siguientes más influyentes.
Imágenes de Rikch’ay:
Phulllll
q’aq wa
p’ un n n n
Chha llaq q q q
Wish wish
phu su su su
ku nu nu nu
qha ph
3
Jero González muestra con orgullo sus proyectos en exposición
Escrito y entrevista realizada por Alexis R. Yactayo Lázaro.
4
5