FIVE THINGS TO KNOW ABOUT THE NEW COVID-19 BOOSTERS

By | Por: INDEPENDENCE BLUE CROSS

By now, most of us have heard or read about the many bene ts of getting vaccinated against COVID-19. We know they are safe and have been approved for both adults and children over the age of six months. As well, they are effective at protecting people from getting seriously ill, being hospitalized, and even dying.

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends everyone stay up to date with their COVID-19 vaccination. That includes all primary series doses and boosters for their age group.

Here are ve things to know about the COVID-19 vaccine boosters from Victor Caraballo, M.D., vice president of Quality Management at Independence Blue Cross. A estas alturas, la mayoría de nosotros hemos oído o leído sobre los muchos bene cios de vacunarse contra el COVID-19. Sabemos que las vacunas son seguras y que han sido aprobadas tanto para adultos como para niños mayores de seis meses. Además, son e caces para evitar que las personas enfermen gravemente, sean hospitalizadas e incluso mueran.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan que todo el mundo esté al día con la vacunación contra el COVID-19. Esto incluye todas las dosis de la primera serie y los refuerzos correspondientes a su grupo de edad. Los siguientes son cinco datos que hay que saber sobre los refuerzos de la vacu-

lent. The new booster shot is bivalent, which means it targets the original strain of the coronavirus as well as the Omicron subvariants (BA.4 and BA.5). The original booster shot, a monovalent, only targeted the original version of the virus.

them. There are different recommendations for different age groups. • People 12 and older should get the new booster shot. It’s important to note that you can only get the new shot if you have received the primary COVID-19 vaccine series (e.g., two doses of P zer, Moderna or

Novavax, or a single dose of Johnson & Johnson). Those between the ages of 12 and 17 can only receive the P zer version of the new booster shot at this time. • People ve to 11 years old should only get the original, monovalent booster shot, when eligible. At this time, it is not recommended that this age group get the new bivalent booster. • People who are moderately or severely immunocompromised have different recommendations for COVID-19 vaccines, including boosters, and you should discuss these with your provider.

• You should be at least two months out from your last COVID-19 shot (vaccine or booster) before considering the new booster. • If you have or are recovering from a

COVID-19 infection, the CDC recommends that you rst complete your isolation period. The CDC also advises that you may delay the booster by three months from when your symptoms started or, if you had no symptoms, when you received a positive test.

older. If you have not yet received a

COVID-19 booster, the CDC recommends you get the new booster shot.

It provides better protection because it targets the original strain as well as the Omicron subvariants (BA.4 and

BA.5).

That means you can get a COVID-19 booster and other vaccines, including a u vaccine, at the same visit.

For more on COVID-19, visit ibx. com/covid-19. z na contra el COVID-19 de Víctor Caraballo, M.D., vicepresidente de Gestión de Calidad en Independence Blue Cross.

valente. La nueva vacuna de refuerzo es bivalente, lo que signi ca que se dirige a la cepa original del coronavirus, así como a las subvariantes de Omicron (BA.4 y BA.5). La vacuna de refuerzo original, una monovalente, solo se dirigía a la versión original del virus.

Hay diferentes recomendaciones para los distintos grupos de edad. • Los mayores de 12 años deben recibir la nueva vacuna de refuerzo. Es importante tener en cuenta que solo pueden recibir esta si ya han recibido la serie primaria (por ejemplo, dos dosis de P zer, Moderna o Novavax, o una dosis única de Johnson & Johnson). Las personas de entre 12 y 17 años solo pueden recibir la versión de P zer de la nueva vacuna de refuerzo en este momento. • Las personas de 5 a 11 años de edad solo deben recibir la vacuna de refuerzo original, monovalente, cuando sean elegibles. En este momento, no se recomienda que este grupo de edad reciba el nuevo refuerzo bivalente. • Las personas con inmunode ciencia moderada o grave tienen recomendaciones diferentes para las vacunas contra la CO-

VID-19, incluidas las dosis de refuerzo, y deben consultarlas con su proveedor.

• Deberían pasar al menos dos meses desde su última inyección de COVID-19 (vacuna o refuerzo) antes de considerar el nuevo refuerzo. • Si tiene o se está recuperando de una infección por COVID-19, los CDC recomiendan que primero complete su periodo de aislamiento. También aconsejan que puede retrasar la dosis de refuerzo tres meses desde el inicio de los síntomas o, si no tuvo síntomas, desde que recibió un test positivo.

mayores de 12 años. Si aún no ha recibido la vacuna de refuerzo contra el CO-

VID-19, los CDC le recomiendan que se ponga la nueva vacuna de refuerzo. Esta proporciona una mejor protección porque se dirige a la cepa original, así como a las subvariantes Omicron (BA.4 y BA.5). 5. No se recomienda ningún periodo de es-

vacunas. Esto signi ca que puede recibir un refuerzo de COVID-19 y otras vacunas, incluida la vacuna contra la gripe, en la misma visita.

Para más información sobre COVID-19, visite ibx.com/covid-19. z

“We need to do so much more to mentor,” she said. “We’re getting more diverse students into law school and they’re graduating, but for some reason, throughout the pipeline, we’re just not getting all the way through to all the levels of success.” Her participation in PODER25™, a talent pipeline initiative of the HNBA that seeks to put more Latinx attorneys into Fortune 500 roles and other senior positions, really served as Rodriguez Stevenson’s eye-opening experience that she could pursue to reach greater heights within her own career, while also helping others. HER NEWEST JOURNEY

In July 2022, Rodriguez Stevenson began a new role as vice president, general

From pag. 8 |

| Viene pág 8

counsel, secretary and government relations for The Wistar Institute.

“It’s really just great scientists, cutting edge science… a great environment where it’s the right size to really provide the best type of support for the scientists,” she said of the institution.

She also praised the Institute’s growth trajectory, and workforce training as other factors that attracted her to the new role.

“We are committed to providing opportunities for education for students to get those skills and then go on into the market,” said Rodriguez Stevenson. “You’ve got students who need a good career choice. And you’ve got this industry that needs more people… it’s a growing industry, it’s just going to continue to grow and expand.”z jurídicas. Según ella, “Tenemos que hacer mucho más para orientar. Estamos consiguiendo que más estudiantes diversos entren en la facultad de Derecho y se gradúen, pero, por alguna razón, no estamos consiguiendo el éxito esperado”. Su participación en PODER25™, una iniciativa de canalización de talentos de la HNBA que busca ubicar a más abogados latinos en roles de Fortune 500 y otros puestos de alto nivel, sirvió a Rodríguez Stevenson como una experiencia reveladora que podría perseguir para alcanzar mayores logros dentro de su propia carrera mientras ayuda a otros.

En julio del 2022, Rodríguez Stevenson comenzó a desempeñar un nuevo papel como vicepresidenta, consejera general, secretaria y encargada de las relaciones gubernamentales del Instituto Wistar. “Se trata de grandes científicos, ciencia de vanguardia... un gran entorno con el tamaño adecuado para proporcionar el mejor tipo de apoyo a los científicos”, dijo sobre la institución.

También alabó la trayectoria de crecimiento del Instituto y la formación del personal como otros factores que la atrajeron al nuevo cargo. Según Rodríguez Stevenson, “Estamos comprometidos a ofrecer oportunidades de formación para que los estudiantes adquieran las habilidades necesarias para salir al mercado. Tienes estudiantes que necesitan una buena opción profesional, y tienes esta industria que necesita más gente... es una industria en crecimiento continuo”. z

grants coming to their communities. It sets up a potentially tense circumstance when considering the politics of those involved.

In 2020, Charlotte County, where Port Charlotte is located, went to former President Donald Trump by almost double the percentage Biden received. A large part of Trump’s platform was anti-immigrant, and his administration often flexed the muscles of immigration enforcement in shows of force. DeSantis has followed right behind with his own shows of anti-immi-

From pag. 11 |

| Viene pág 11

grant legislation and shows of force.

As TIME cited, when the cleanup efforts for Hurricane Michael were underway in 2018, migrant workers were regularly picked up by ICE or threatened by the agency. Beyond the recent chartered flights, DeSantis also recently passed legislation that bans businesses in the state from working with organizations trying to relocate undocumented immigrants and forces local law enforcement to work extremely close ICE to carry out immigration enforcement activities. z dente Donald Trump obtuvo casi el doble del porcentaje de votaciones que recibió Biden. Una gran parte de la plataforma de Trump era antiinmigrante, y su administración, a menudo, flexionó los músculos de la aplicación de la ley de inmigración en demostraciones de fuerza. DeSantis le ha seguido de cerca con sus propias muestras de legislación antiinmigrante y demostraciones de fuerza.

Como citó TIME, cuando los esfuerzos de limpieza por el huracán Michael estaban en marcha en el 2018, los trabajadores inmigrantes fueron recogidos regularmente por Immigration and Customs Enforcement (ICE) o amenazados por la agencia. Más allá de los recientes vuelos fletados, DeSantis también aprobó recientemente una legislación que prohíbe a las empresas del estado trabajar con organizaciones que intenten reubicar a los inmigrantes indocumentados y obliga a las fuerzas del orden locales a trabajar extremadamente cerca del ICE para llevar a cabo actividades de control de la inmigración.z

The first iteration of the DREAM Act was first introduced 21 years ago by Democratic U.S. Rep. from Illinois, Luis Gutiérrez. This version of the bill was scrapped before succeeding out of the House, and was introduced in a new form in the Senate by the bipartisan pair of Democratic Senator Dick Durbin (also from Illinois) and Republican Senator Orrin Hatch from Utah.

That bipartisan dream has slowly died over the years as both parties have tilted towards their extremes, but there are still a few Republicans that want reform in the form of a pathway to citizenship — Florida Rep. Maria Elvira Salazar to name one.

However, that pathway (and DACA) could be cut off for good depending how the midterm elections in less than 30 days turn out. Should Democrats gain in the Senate and keep the House, a pathway will likely be passed. Should Republicans gain control of either chamber of Congress, that dream will remain a dream until at least 2024.z

DACA HOLDS BY A THREAD

From pag. 13 |

| Viene pág 13 años por el diputado demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez. Esta versión del proyecto de ley fue desechada antes de salir de la Cámara, y fue introducida en una nueva forma en el Senado por la pareja bipartidista del senador demócrata Dick Durbin (también de Illinois) y el senador republicano Orrin Hatch de Utah. Ese sueño bipartidista ha ido muriendo poco a poco con el paso de los años, ya que ambos partidos se han inclinado hacia sus extremos, pero todavía hay algunos republicanos que quieren una reforma en forma de vía a la ciudadanía: la diputada de Florida María Elvira Salazar, por ejemplo.

Sin embargo, esa vía (y el DACA) podría ser cortada para siempre dependiendo de cómo resulten las elecciones de mitad de periodo en menos de 30 días. Si los demócratas ganan en el Senado y mantienen la Cámara, es probable que se apruebe una vía. Si los republicanos obtienen el control de cualquiera de las dos cámaras del Congreso, ese sueño seguirá siendo un sueño hasta al menos el 2024. z