KIOSKO GLOBAL

GLOBALKIOSKO

WHAT THE WORLD PRESS IS TALKING ABOUT US

Edited By | FERNANDO MILLÁN | AL DÍA News Print Editor

EL ESPECTADOR COLOMBIA A GOOD START FOR RELATIONS

An editorial discusses the significance of bilateral relations between the United States and Colombia. It states “if there were fears about the stability of the U.S.-Colombia relationship with the arrival of the first leftist government in our history, both Gustavo Petro’s and Joe Biden’s administrations are sending signals that there is nothing to worry about. In fact, we can see a remarkable change of tone in the relationship, an openness to expand it beyond the question of drug tra cking and a redoubled interest of the northern country in Colombia [...] This is in contrast to what happened in the administration of Donald Trump [...]. Now, on the other hand, we saw Blinken sign an agreement with Vice President Francia Márquez, promising that the United States will be ‘the first international guarantor’ of the ethnic point of the Peace Agreement [...]. Luis Gilberto Murillo, Ambassador in Washington, and Vice President Márquez deserve special recognition for the work they have done to position the commitment to diversity and inclusion at the center of the Colombian agenda”. En un editorial se plantea lo que significan las relaciones bilaterales entre Estados Unidos y Colombia. Señala que “si había temores sobre la estabilidad de la relación entre Estados Unidos y Colombia con la llegada del primer gobierno de izquierda en nuestra historia, tanto la administración de Gustavo Petro como la de Joe Biden están enviando señales de que no hay por qué preocuparse. De hecho, se puede ver un cambio notable de tono en la relación, una apertura a expandirla más allá de la pregunta sobre el narcotráfico y un interés redoblado del país del norte en Colombia. (…) Eso es un contraste con lo que ocurrió en el gobierno de Donald Trump (…). Ahora, en cambio, vimos a Blinken firmar un convenio con la vicepresidenta Francia Márquez, prometiendo que Estados Unidos será “el primer garante internacional” del punto étnico del Acuerdo de Paz. (…). Luis Gilberto Murillo, embajador en Washington, y la vicepresidenta Márquez merecen especial reconocimiento por el trabajo que han hecho para posicionar el compromiso con la diversidad y la inclusión en el centro de la agenda colombiana”.

LA PRENSA GRÁFICA EL SALVADOR MIGRANTS ARE THE BACKBONE

Analyst Rafael Ernesto Góchez recalls that “according to the International Organization for Migration (IOM), 2021 was the year with the highest number of deaths of migrants recorded in the Americas. [...] These deaths are mostly related to the lack of options for safe and regular mobility, which causes many people to use irregular migration routes that put their lives at risk. [...] The problem is complex and requires joint action by countries of origin, transit and destination [...] The Salvadoran migration phenomenon should be addressed in a comprehensive manner (causes and e ects), given that 1) three out of every ten fellow citizens live abroad and 2) about 450 Salvadorans have emigrated daily in recent decades and have done so mainly undocumented and to the United States. More than 47,000 Salvadorans were detained at the southern border of the United States between January and June 2022. [...] the U.S.-Mexico border is the third deadliest border region in the world after the Mediterranean and the Sahara Desert”.

El analista Rafael Ernesto Góchez recuerda que “de acuerdo con la OIM, 2021 fue el año con mayor número de fallecimientos de personas migrantes registrados en las Américas. (…) Estas defunciones en su mayoría están relacionadas con la falta de opciones para una movilidad segura y regular, lo que hace que muchas personas usen vías de migración irregulares que ponen en riesgo sus vidas. (…) La problemática es compleja y requiere de la acción conjunta de los países de origen, tránsito y destino. (…) El fenómeno migratorio salvadoreño debería abordarse de manera integral (causas y efectos), dado que (1) tres de cada diez compatriotas viven en el exterior y (2) cerca de 450 salvadoreños han emigrado diariamente en las últimas décadas y lo han realizado principalmente de forma indocumentada y hacia Estados Unidos. Más de 47 mil salvadoreños fueron detenidos en la frontera sur de EUA entre enero y junio de 2022. (…) el lindero Estados Unidos-México es la tercera región fronteriza más mortífera en el mundo después del Mediterráneo y del Desierto del Sáhara”.

EL FINANCIERO MEXICO THE PRESENCE OF MEXICO

Carlos Ruiz González, in his analysis, raises the implications of Mexican migration to the United States. “There are many Mexican products in New York. In medium-sized supermarkets you can see Herdez sauces and almost all brands of Mexican beer [...] Why have they done so well? [...] Perhaps it is the quality of the beer, which is very well cared for [...]. In terms of processes, Mission tortilla brand caught my attention [...] Once again we have a process capable of meeting the demanding quality requirements of the health authorities and, above all, of the customers. It is not a matter of improvisation, but of constant and innovative work [...] Finally, between processes and culture are people and their ideas. There are millions of Mexicans who migrate to the United States, most of them face tremendous dangers, and perhaps that is why they are so successful later on. These migrants have been tempered by adversity [...] Their case is that of many fellow citizens who, despite the enormous risks involved, are making their way in a di cult society, but one that gives them opportunities [...]”.

Carlos Ruiz González, en su análisis, plantea las implicaciones de la migración mexicana a Estados Unidos. “Productos mexicanos en Nueva York hay muchos. En los supermercados medianos se ven las salsas Herdez y casi todas las marcas de cerveza mexicana (…) ¿Por qué les ha ido tan bien? (…) Quizá sea la calidad de la cerveza que está muy bien cuidada (…). En cuanto a procesos me llamó la atención las marcas de tortillas Mission (…). Nuevamente nos encontramos con un proceso capaz de cumplir exigentes requerimientos de calidad de autoridades sanitarias y, sobre todo, de los clientes. No se trata de una improvisación, sino de una labor constante e innovadora (…). Finalmente, entre los procesos y la cultura están las personas y sus ideas. Son millones los mexicanos que emigran a Estados Unidos, en su mayoría enfrentan tremendos peligros, y quizá por ello luego sean tan exitosos. A estos migrantes los ha templado la adversidad. (…) Su caso es el de muchos compatriotas que, a pesar de los enormes riesgos que conlleva hacerlo, se van abriendo camino en una sociedad difícil, pero que les da oportunidades (…)”.

EL MILENIO MEXICO THE CHALLENGE IS TO ADDRESS THE CAUSES OF MIGRATION

Jaime Zambrano’s analysis refers to the causes of migration: “International migration and the flow of people seeking the so-called ‘American dream’ will not stop until the causes that originate the departure of thousands of people from their communities of origin in search of a better reality are addressed [...], families are facing economic problems and, at the same time, those who live in the United States are letting their family and friends know that there are sources of work, money and even a place to sleep for those who decide to cross the border illegally. Migrants who begin their journey in search of a better present know that their lives are at risk; however, in the face of the circumstances they leave their wives, children and friends, with the hope that nothing will happen to them and that they will fulfill their dreams. Some plan to stay in the United States for two, three or four years, to generate savings and then start a business in Mexico and pay o their debts, while others think that, at some point, they could take their family to the area where they are working”. El análisis de Jaime Zambrano se refiere a las causas migratoria: “La migración internacional y el paso de flujos de personas que están buscando el llamado ‘sueño americano’ no se detendrán hasta que no se atiendan las causas que originan la salida de miles de personas de sus comunidades de origen en busca de una mejor realidad. (…), las familias están enfrentando problemas económicos y, al mismo tiempo, quienes viven en Estados Unidos están dando a conocer a sus familiares y amigos que existen fuentes de trabajo, dinero y hasta un lugar para dormir para quienes decidan cruzar la frontera de manera ilegal. Los migrantes que inician su camino en busca de un mejor presente saben que está en riesgo su vida; sin embargo, ante las circunstancias dejan a esposa, hijos y amigos, con la esperanza de que nada les pasará y de que cumplirán sus sueños. Algunos planean estar en Estados Unidos unos dos, tres o cuatro años, para generar ahorros y luego poner un negocio en México y hacer frente a sus deudas; mientras que otros piensan que, en algún momento, podrían llevarse a su familia a la zona en la que estén trabajando”.