Ausden «Guets us Obwalde» Spezialitätenund demvielfältigenfamilia Müesli-Sortiment kreieren wirdas aufdichzugeschnitteneGeschenk.
Unser Geschenk-Service für dich:
Persönliche Beratung fürdein individuelles Geschenk Auf Wunsch Gratis-Versand ab CHF 50.– pro Geschenk an eine Adresse in der Schweiz Online-Shopmit einerAuswahl an Geschenken. Inspiriere dich auf www.bio-familia.com
Die schönsten Christkindlmärkte
Stuttgart
28. November –14. Dezember
20.– 21. Dezember Tägliche Abfahrten!
***Hotel MotelOne im Zentrum
2Tage ab Fr.239.–
3Tage ab Fr.399.–
****HotelMaritim mit Hallenbad
Auch als Tagesfahrt möglich:Fr. 62.–
Augsburg
6.– 7. Dezember
2Tage Fr.250.–
***HotelIbis im Zentrum
Seefeld und Innsbruck Wellness und Weihnachtsmärkte
1.– 3. Dezember 10.– 12. Dezember
****Post Seefeld Hotel &Spa inkl. Hallenbad und Saunawelt
****Alpen Glück Hotel Kirchberger Hof in Kirchberg mit Hallenbad
3Tage Fr.469.–
München
2Tage ab Fr.240.–3Tage ab Fr.370.–
Weihnachtsmarkt und Shopping
28.– 29. November (2 Tage)
28.– 30. November (3 Tage)
29.– 30. November (2 Tage)
4.– 5. Dezember (2 Tage)
5.– 6. Dezember (2 Tage)
5.– 7. Dezember (3 Tage)
6.– 7. Dezember (2 Tage)
8.– 9. Dezember (2 Tage)
12.– 13. Dezember (2 Tage)
20.– 21. Dezember (2 Tage)
****Hotel Courtyard Munich City Center
****HotelMaritim im Zentrum mit Hallenbad
Adventszauber in Südtirol
11.– 14. Dezember
4Tage Fr.590.–
****Hotel Mühlenerhof in Mühlen in Taufers mit Hallenbad und Saunen
Dresdens Striezelmarkt
8.– 11. Dezember
4Tage Fr.590.–
Gutes ****Hotel Pullman New,zentral gelegen
Ludwigsburg
6.– 7. Dezember 7.– 8. Dezember 12.– 13. Dezember
****Hotel Nestor im Zentrum
2Tage Fr.250.–
3Tage Fr.640.–
Meran
Therme und Erholung
30. November –2.Dezember
****S Hotel Therme Meran mit grossem Wellnessbereich
2Tage ab Fr.230.–
3Tage Fr.390.–
Ulm
3.– 4. Dezember (2 Tage)
5.– 6. Dezember (2 Tage)
5.– 7. Dezember (3 Tage)
6.– 7. Dezember (2 Tage)
13.– 14. Dezember (2 Tage)
Zentrales ****Hotel Maritim mit Hallenbad
***Motel One im Zentrum
Trier mit Saarbrücken und Strassburg
5.– 7. Dezember
Unsere Tagesfahrten zu zahlreichen Weihnachtsmärkten finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch
Mannheim und Heidelberg
7.– 8. Dezember
****Hotel Hilton Garden Inn im Zentrum von Mannheim 2Tage Fr.250.–
Innsbruck und Kufstein
5.– 6. Dezember 13.– 14. Dezember
Weihnachtszauber in Bozen mit Meran und Sterzing
15.– 17. Dezember
*****Falkensteiner Hotel Bozen Waltherpark 3Tage Fr.450.–
2Tage Fr.270.–
****Hotel Andreas Hofer im Zentrum von Kufstein
3Tage Fr.399.– Lichterfest in Lyon Fête de Lumières
5.– 7. Dezember
****Best Western
****HotelPark Plaza im Zentrum von Trier
SPEZIALANGEBOT!
Plus Hotel Admiral in La Tour-de-Salvagny
3Tage Fr.499.–
Gössis Adventsreise Deutschlands traumhafte
Weihnachtsmärkte
Bad Wörishofen –Ingolstadt –Regensburg –Ulm mit Karin und Marco Gössi
14.–17. Dezember
Schönes ****Maritim Hotel in Ingolstadt
Weihnachtsmarkt Freiburg und WinterwunderlandEuropa-Park 10. Dezember
Reise im modernen Gössi-Car,Besuch Weihnachtsmarkt Freiburg und Eintritt in den Europa-Park
4Tage Fr.670.–
Tagesfahrt
NUR Fr.79.–statt Fr.105.–
Präsentationsabende Schiffs-/Flugreisen 2026
Herzliche Einladung –Gössis Reisekino-Wochen im Gössi CarTerminal in Horw
Dienstag, 2. Dezember 2025
18.30 –19.15 Uhr
Namibia, Botswana und Vicoria Falls 13.– 28. Mai 2026
19.30 –20.15 Uhr
Vonden Anden bis zum Zuckerhut
Südamerikas Highlights 25. September –12. Oktober 2026
Mittwoch, 3. Dezember 2025
18.30 –19.15 Uhr
Best of Grossbritannien mit der Mein Schiff 2 4.– 17. Juni 2026
19.30 –20.15 Uhr
Douro-Flusskreuzfahrt in Portugal 15.– 22. Juli 2026
Professionelle Moderatoren stellen Ihnen unsere Schiffs-und Flugreisen für 2026 vor Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie neue Reiseziele und Abenteuer Beginn jeweils um 18.30 Uhr Eintritt und Apéro sind kostenlos. ANMELDUNGERFORDERLICH!
Donnerstag, 4. Dezember 2025
18.30 –20.00 Uhr Mythos Australien mit Zugabenteuer im The GHAN 14. Oktober –10. November 2026
Anmeldungund weitere Informationen zu den Präsentationsabenden unter: www.goessi-carreisen.ch/reisekino
041 670 17 57
Zu verschenken sehr schönes, farbig bebildertes Erzählbuch «die Weihnachtsgeschichte» inkl Schallplatte mit festlichen Liedern Abzuholen in Wilen 079 509 28 45 my-english.ch – Do you need help with english? For school, work or travel – call me! Cathy, 079 506 06 01 Conversation group every tuesday 7pm Lesebrille verloren, schwarz mit Kordel, in Alpnach/Umgebung Vielen Dank! 041 660 56 71, 079 579 41 82
Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Münzen, Uhren, Modeschmuck, versilbertes Besteck, Zinn, Gemälde, Orientteppiche sowie kleine antike Möbel Auch Hausräumungen und Nachlässe Barzahlung bei Abholung 076 558 99 16
Verkaufe gebraucht, wie neu Babywippe, Babybjörn Bouncer Soft, schwarz-grau, flexible einstellbare Positionen, verwandelt sich von Babywippe zu Kinderstuhl, ab Geburt, 79 –076 426 00 79
Für die kalte Jahreszeit: Militärmantel, Gr 52, mit Innenfutter und Militärhosen, Preis nach Vereinbarung / gratis abzuholen saubere Militär-Bürokiste, abschliessbar Auskunft 079 451 04 00, 18-19 Uhr
Skihütten-Ambiente mitten im Dorf.
Geniesse ein feines Fondue in der heimeligen «Fondue-Suscht» beim Landgasthof Schlüssel in Alpnach.
Zu verkaufen Posaunentasche der Marke Ritter, NP Fr 99 –, fast neu, VP Fr 50 – Ab 19 00 Uhr bis 20 00 Uhr erreichbar unter der Nummer 079 580 64 19
Kindersitz Maxicosi Airprotect Rodifix, gebraucht, gut erhalten, für Fr 15 – abzugeben 079 631 77 58
Nur vom 13. Nov. - 20. Dez. 2025
Jeweils Do bis Sa ab 18:00 Uhr oder ab 15 Personen auf Anfrage. Jetztreservieren!
Zu verkaufen Tisch oval, Eiche mit 8 Stühlen Länge: 130cm (4 Einlegeplatten separat verstaubar), Breite: 110 cm, he 84 cm Sehr guter Zustand Muss abgeholt werden Fr – 041 678 22 08
ucht 2 Winterreifen 195/65R15 91T M S sowie eine tikulierwalze als Ersatz, für den Elektro-Vertikulierer von 079 298 60 65
tis Herren Skihelm mit Visier, schwarz, Gr L 60-61cm nig getragen Abholen in Kerns 079 813 30 05
ale signora ha il tempo e la voglia di parlare italiano con 1-2 volte al mese? Sono al livello A2 e vorrei esercitarmi a are Possiamo incontrarci per un caffè o una passeggiaContattatemi via WhatsApp 079 385 35 05
LEGO System Polizeistation 6398 und Feuerwehrstation 6389 (Gebäude, Fahrzeuge, Helikopter) inkl Bauanleitung
Gebrauchter, guter Zustand Alle Teile vorhanden, je Fr 25 –079 516 85 44
Pechsträhne –nicht mit uns!
Black Friday
28. November 2025
15% auf Extensions
auf den ganzen Betrag welcher am 28.11.2025 bezahlt oder vorbezahlt wird
5. & 6. Dezember 2025
Gutschein-Aktion
Gutschein Fr. 1’000.–ausgestellt auf Fr. 1’200.– (20%)
Gutschein Fr. 500.–ausgestellt auf Fr. 575.– (15%)
Gutschein Fr. 100.–ausgestellt auf Fr. 110.– (10%) ein Gutschein pro Person
Men’s Week
5. – 13. Dezember 2025 15% auf Dienstleistungen oder 20% auf Styling-Produkte
Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 460.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz
Familienstellen Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden Nach einschneidenden Ereignissen
Matrix Quantenheilung ist ein Coaching für Unterstützung und Veränderungen, auch gesundheitlich
81 % der befragten Pflegefachkräfte heben diese Gründe hervor.
xund.ch/pflegeberufe für deine Laufbahn in der Pflege! --Gründe Gründe
Infos zu den Giftsammlungen: www ezvow ch/gift html
Infos zu den Ölsammlungen: www ezvow ch/wertstoffe html#a14119
MehrereUnfälle fordern hohenSachschaden
Aufder Kernserstrasse in Sarnen istesam Dienstagabendder vergangenenWoche zu einerKollisionzwischendreiFahrzeugen gekommen(Bild). Es entstand erheblicher Sachschaden, verletzt wurdeaberniemand KurzeZeitspäterereignete sich aufder A8 in AlpnachstadeineKollisionzwischenzwei Fahrzeugen.ImZugedes Rückstaus, der sich wegendes Unfallsgebildet hatte,kam es zu einerAuffahrkollision. Laut Polizeimeldung verletztesichniemand.
Am MontagabenddieserWoche kam es zudemzueinem Unfall in Alpnach. Eine 81-jährigeAutolenkerinfuhreinejungeFrau aufdem Fussgängerstreifenan. Siewurde laut Polizeimeldung leicht verletzt.
Dank Sprengarbeiten istdie Ochsenwaldkurve wieder sicher
Seit Montag dieser Wocheist dieBrünig-pass-Strasse wieder ohne Einschränkungen offen. Dies teilt dasAstra mit. Die Strasse warwegen einesSteinschlagsund anschliessenden Sicherungsarbeitenwährend vier Monatennur eingeschränktbefahrbar. Im Bereichder Ochsenwaldkurve sind inzwischen rund 10 000 Kubikmeter Gesteinweggesprengtworden.
NeuerVerwaltungsratfür dieHallenbadObwaldenAG
An derGeneralversammlung derHallenbad ObwaldenAGist Markus Abegg (42) alsneuer Verwaltungsrat gewähltworden. Er trittdie Nachfolgevon Martin Ming an,der im JanuarimAlter von72Jahrenunerwartet verstorben ist. Markus Abeggist in Wilen aufgewachsen und Mitinhaber einesArchitekturbürosinLuzern.
Werkhalle in Giswil brennt komplett nieder
Im MühlemattliinGiswilist am Donnerstag um etwa 23 UhreineWerkhalle in Brandgeraten. Beim Eintreffen derFeuerwehr stand dasGebäude bereitsinVollbrand.Aus Sicherheitsgründen wurden 61 Bewohner der unmittelbaren Nachbarschaftevakuiert.Um etwa 1.30 Uhrkonntedas Feuerunter Kontrolle gebracht werden.Ander Werkhalle entstand Totalschaden.Personenwurden keineverletzt. Wieerste Untersuchungen inzwischen gezeigthaben,dürfteein technischerDefektaneinem elektrischen Gerät denBrand ausgelösthaben
JUBILÄUMSKONZERT
Jahre Jodelduett Cindy und Corinne
CORINNE, CINDY & TANJA
SG
SONNTAG, 14. DEZEMBER 2025
14:00 UHR | PFARRKIRCHE LUNGERN
Eintritt frei, Türkollekte I mit Kleinformationen I Festwirtschaft im Pfarreizentrum
Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Gasser-Hess-Zumstein
NECKERSCHUPPEL, HEMBERG
Feuerwehrkommandant rettet Mann und Mädchenaus See
Am Freitagabend istein Auto aufder Brünigstrasse in Lungernvon derStrasse abgekommenund in denLungerersee geschlittert.Ausgerechnetder Feuerwehrkommandantvon Lungernbeobachtete den Unfall und ging sofort insWasser, um den 37-jährigen Autofahrer und dessen5-jährige Tochteraus dergefährlichenLagezubefreien.Die beiden wurden unterkühlt, aber unverletztanLandgebracht. DasAutoerlitt Totalschaden und wurdeamselbenAbend ausdem Seegeholt. DieBrünigstrasse blieb fürrund zwei Stunden gesperrt
AKTUELL INFORMIERT Bürger
An derausserordentlichenKorporationsversammlung in Sachseln habendie KorporationsbürgerJagesagtzueinem Kredit von 1,8MillionenFranken,umdie Älggistrasse zu sanieren (siehe Ausgabevon vergangenerWoche). Fürdie Kosten gibt es bereits provisorischeFinanzierungszusicherungen vonBund,Kantonund derKatholischen Kirchgemeinde. «Der Korporationsrathofft, dass beioptimalem VerlaufimHerbst2026 mitden Arbeiten gestartetwerdenkann», schreibt dieKorporation.Auf demBild ein Strassenabschnitt in schlechtem Zustand.
Wettbewerbsollklären, was aufAreal Foribach möglichist
DasPolizeigebäudeinSarnenist sanierungsbedürftig.Zudem will derKanton aufdem ArealForibachmehrere Verwaltungseinheiten unterbringen, darunter das Staatsarchiv(wirberichteten). DieRegierung beantragtdem Kantonsrat einenKreditvon 845 000 Franken, um einenWettbewerb durchzuführen. «Der nun vorgesehene offene,einstufige Projektwettbewerbstellt eine weiterewichtigeProjektetappe fürden Ausbau desArealsForibachdar», schreibt derKantonineiner Mitteilung.«DerWettbewerb soll aufzeigen, wiedie optimierten Betriebsabläufebaulichumgesetzt werden könnenund dieRealisierung etappiertwerdenkann.»Zudem solle geklärtwerden, ob dasbestehendePolizeigebäudesaniert oder durcheinen Neubau ersetztwerden soll. DieGesamtkostenfür dasProjekt werden auf60bis 70 MillionenFranken geschätzt. DerKantonsratberät dasGeschäft an seiner Sitzung vom29. Januar.
St.NiklausEinzug in Kägiswil
Samstag,
29. November 2025
Der St.Niklaus in Begleitung von über 150 Infuln und Laternen. Trinklergruppen aus der ganzen Zentralschweiz. Über 1000 Mitwirkende.
Start: 19.00 Uhr. Route: Schulhausstr.– Geristr.– Steinhausstr.– Brünigstr.–Dörflistr.– Brünigstr. bis Kreuzung Höhe ehemaliges Gemeindehaus.
Anschliessend Unterhaltung bei den Komitee Trinklern in der Mehrzweckhalle Kägiswil.
Zusätzliche Parkplätze sind in der Kreuzstrasse/Galileostrasse signalisiert. Ab 18.00 Uhr steht ein Shuttlebus nach Kägiswil zur Verfügung.
Auf Ihren Besuch freut sich: St. Niklaus-Komitee Kägiswil
www.niklaus-kaegiswil.ch
AKTUELL INFORMIERT
Viel Blechschaden aufwinterlichenStrassen
DerWintereinbruchhat derPolizei ein arbeitsreiches Wochenende beschert.In Kernsist am Freitagkurzvor Mitternacht ein18-jähriger Autofahrer aufder Stanserstrasse in einenMetallzaungekracht. Er bliebunverletzt. Am Samstagmorgenist ein22-jähriger Autolenker aufder Obseestrasse in Lungernauf dieGegenfahrbahn geratenund miteinem entgegenkommendenFahrzeugkollidiert. Verletzt wurde niemand. KurzeZeitspäterkam es in Gis-
Die alte Meldung
wilzueinem Selbstunfall. Ein30-jähriger Autofahrer warauf derStein-Schlad-Strasse unterwegs. Aufgrund einesAusweichmanövers einesentgegenkommenden Fahrzeuges geriet er vonder Fahrbahn und schlittertedurch dasstark abfallende Wiesland,bis dasAutoseitlichliegend in einemBachzum Stillstand kam. DerLenker sowieseine Beifahrerinbliebenunverletzt. Beiallen UnfällenentstandSachschaden in noch unbekannter Höhe
Berichterstattung im «Volksfreund»zum ersten St.-Niklaus-Einzug in Kägiswil im Jahr 1954
«ImVorübergehen begegnete unsvorgestern aufWeg und Steg St.Niklaus hier alsstattlich, würdiger Bischof,dort, wo demirdischen Stellvertreter dienötigeGarderobe fehlte, auch nur alsmit Rute und Sack fuchtelnder und drohender‹Schmutzli›.Und dieTrinkler gabenmit ihrenSchellenund Fahrtrinkeln her, wasdas Zeug hielt. In Kägiswil warbei derabendlichenUmfahrt derGrossen St Niklausvon einemStabeifrigerBedienter
begleitet, erstmals wurden auch zwei grosse beleuchtete‹Iffälä›mitgetragen,wie sieetwa in Küssnacht am Rigi zumSt. Niklausbrauch gehören.Ein prächtiges Bild zumSchauen, diesekunstvollen, grossenBischofs-Infuln Unddoch, sollenwir denanderenihren Volksbrauch nehmen,umunsernzubereichern, wo dieser nach unserer Meinung spärlicher gewachsen? Hütenwir nichtauchden unserneifrigund eifersüchtig?»
Das neue Spitalgesetz schafft die Grundlagen für die Verbundlösung mit der LUKS Gruppe Es ermöglicht damit den langfristigen Erhalt des Spitalstandortes Sarnen mit stationärer und ambulanter Grundversorgung sowie einer 24h-Notfallstation.
Solide Gesundheitsversorgung
Unser Spital ist zu klein, um künftig alle Anforderungen allein zu stemmen. Durch den Verbund mit der LUKS Gruppe wird eine lokale, qualitativ hochstehende Grundversorgung sichergestellt
Wirtschaftliche Stabilität
Kostensteigerungen im Gesundheitswesen belasten kleine Spitäler besonders Im Verbund lassen sich Synergien bei Infrastruktur, Verwaltung und Investitionen nutzen
Unterstützt durch:
AIOLA
Samiglois Izug Sachslä
ACHTUNG ACHTUNG NEUE ROUTE NEUE ROUTE
ACHTUNG!
Freitag, 5. Dezember 2025 19.15 Uhr
Der Samiglois zieht mit seinem Gefolge in den Sachsler Dorfkern ein und begrüsst danach die Bevölkerung vor der Kirche. Auf dem Dorfplatz werden Käseschnitten und warme Getränke angeboten (nur Barzahlung möglich).
Mitwirkende: Samiglois-Team, Pfarreirat, Schule, Jungwacht, Trinklerclub, Geislächlepfer, Trinklergruppe Harz am Riäma und Jungtrinkler Sachslä.
Wir bitten, alle Lichter entlang der Route zu löschen.
Neue Route: Feuerwehrlokal - Brünigstrasse - Fussgängerzone Dorf - Hotel
Kreuz - Kreisel - Dorfstrasse - Museum - Fussgängerzone Dorf - Kirche
Strassensperrung Brünigstrasse: von 19 15 - ca 19 45 Uhr
Preisübergabe der Schnitzeljagd vom Samstag, 8. November 2025
Herzliche Gratulation den Gewinnerinnen und danke fürs Mitmachen!
Als Dank für eure Treue stossen wir gerne mit euch auf eine schneereiche Wintersaison 2025/26 an. Chäsbrätel, Bratwurst und eppis z triiche Volkstümliche Unterhaltung
DIALYSEZENTRUM ST. ANNA
KLINIK ST ANNA
FACHKOMPETENZ, PERSÖNLICHE BETREUUNG UND EINE WOHLTUENDE SICHT AUF DEN SEE
Unser DialyseZentrum verfügt über attraktive Behandlungsplätze mit Einer- und Zweierkojen und direktem Blick auf den See Patientinnen und Patienten werden von einem kleinen und erfahrenen Fachteam betreut.
Ab Februar 2026 nehmen wir neue Patientinnen und Patienten aller Versicherungsklassen auf.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an Tina Durrer, Leiterin Dialyse: tina.durrer@hirslanden.ch, T +41 41 208 37 13
DialyseZentrum Klinik St Anna, St Anna-Strasse 32 , 6006 Luzern, www klinikstanna ch/dialyse
Spritzenhaus, Dorfplatz Sarnen
Dienstag, 2. Dez. bis Sonntag, 14. Dez. 2025 14.00 bis 17.00 Uhr täglich geöffnet
Sonn- und Feiertage 10.00 bis 17.00 Uhr
Preis nach Kerzengewicht
EinfrischerWindinder Brünig-Region
Am Ufer desLungernsees,wo sich Berge, Wasserund Weite treffen,lädtdas Restaurant HotelKaiserstuhl dazu ein, bewusst zu entschleunigen –beim Essen, beim Übernachten oder beim Erkunden der Umgebung.ImZentrum steht eine Ausrichtung, diesowohl denBedürfnissender Einheimischen alsauchder touristischenEntwicklung der Region gerechtwerdensoll.
Im Kaiserstuhlprägt Küchenchef Marco mitseinemTeameineklare Handschrift: FeinsteFleischspezialitäten– darunter auch Tomahawk –und eine saisonal wechselnde Menükartesorgenfür stetig neue Entdeckungen.Ergänzt wird dies durchfrische Ideen,neueGeschmackswelten undGerichte, diegezielt auflokale Vorliebeneingehen. Gästedürfensichauf eine Küchefreuen, dieBodenständigkeit undKreativität verbindet– malherzhaft, malüberraschend,aberimmergenussvoll.
Genuss im kleinenKreis
EinbesondererOrt im Haus istunser Weinkeller –besserbekannt alsKaiserkeller. Er bietet Platzfür sechsbis acht Personen undeignetsichperfekt für Geburtstage, Meetings oder gesellige Abende im stimmungsvollenWeinambiente.Rustikal, warm undmit viel Liebe
zumDetailgestaltet,wirderschnell zum Lieblingsplatzfür alle,die ungestörte Momenteschätzen.
DasHotel –ideal fürEntdecker undDurchreisende
Genausoeinladend präsentiertsichder
Hotelbereich.Mit seinem rustikal-modernen Chaletstil, gemütlichenZimmern
undeiner Atmosphäre,die sofort zurRuhe kommenlässt,ist er einZuhause aufZeit fürGäste jederArt:Familien, Kurzurlauberinnen, Durchreisende, Fischer, Genussmenschen undNaturliebhaberinnen. Wer gernedraussenunterwegs ist, findethier denperfekten Ausgangspunktfür Touren– zu Fuss, mitdem Velo oder über die umliegenden Bergwege.Jeder Tagbeginnt mitNatur,Weite undfrischerBergluft.
DasTeamvom Kaiserstuhltüftelt bereits an neuenIdeen,wie manGruppen künftig noch besserunterhalten kann. Also:gespannt bleiben– es kommt noch Einiges!
Hotel& Restaurant Kaiserstuhl
Brünigstrasse 232| 6078 Bürglen 041310 13 13
www.kaiserstuhl-lungernsee.ch
SVP- Volksnah bi dä Luit
Unsere Angebote an Silvester
Nachtskifahren und Schlitteln von 19:00 bis 22:00 Uhr
Fondue Chinoise in der Bullybar mit Aussicht auf das Obwaldner Lichtermeer und die lokalen Feuerwerke
3-Gang-Silvestermenü im Restaurant Giswilerstock Raclette à discrétion im Bergrestaurant Mörlialp
Events für Firmen und Vereine
Winterspass auf dem Snowbike oder dem Snooc-Ski Jeweils am Freitag- und Samstagabend Nachtskifahren und Nachtschlitteln auf den beleuchteten Pisten Schneeschuhwanderung durch die Winterlandschaft mit Glühwein und Nachtessen
Skifahren lernen auf der Mörlialp
Ski- und Snowboardunterricht für jedes Level Diverse Gruppenkurse und Privatunterricht während den Ferien und an den Wochenenden Kinderland mit Karussell, Zauberteppich, Übungsliften, lustigen Spielfiguren und Spasselementen
Mehr Informationen unter www moerlialp ch und www skischule-moerlialp ch
Strassenumleitungen
wegen Bauarbeiten an der Städerriedstrasse
24. November 2025 – März 2026
Infolge Bauarbeiten an den Unterführungen Städerriedstrasse wird der Verkehr in unterschiedlichen Bauphasen umgeleitet
Bitte beachten Sie die wechselnde Verkehrsführung gemäss jeweiliger Signalisation vor Ort.
Detaillierte Informationen finden Sie unter www kleine-schliere ch
VonWyl Christbaum istmit einergrossenAuswahl ab dem10. Dezember vorOrt.
ÖffnungszeitenKollegi-Gärtnerei
Mo-Fr9.00– 11.45 Uhr& 13.30 –17.00 Uhr Sa 9.00 –16.00 Uhr
ruetimattli.ch
Ein Leben lang.
Weil mir Sigmatic zukunftssichere Lösungen bietet.
Sigmatic AG
Infanteriestrasse 2, 6210 Sursee
T 041 925 1122, www sigmatic ch
JUBILÄUMSKONZERT MIT CD-PRÄSENTATION
DER JODLERGRUPPE TITLIS
Vor zwanzig Jahren entdeckten vier Jodlerkameraden des Jodlerklubs Engelberg ihre Freude am gemeinsamen Jodelgesang in der Kleinformation und wirkten fortan sporadisch als Jodlerquartett an musikalischen Anlässen mit. Die Gruppe vergrösserte sich nach kurzer Zeit und wuchs im Jahr 2007 zur Grösse eines Sextetts an. Im Jahr 2011 erschien der erste Tonträger «Häb Sorg»
In den vergangenen Jahren ist die Jodlergruppe deutlich gewachsen, stets erhalten geblieben sind dabei die grosse Freude am Jodeln und die gute Kameradschaft Hinsichtlich des 20-jährigen Jubiläums reifte der Wunsch, einen weiteren Tonträger zu realisieren Unter der fachkundigen musikalischen Leitung von André von Moos und Ruth Mory-Wigger konnte die CD-Produktion erfolgreich umgesetzt werden
Das Publikum darf sich am bevorstehenden Jahresendkonzert neben einem vielseitigen Programm also auch auf die Präsentation des neuen Tonträgers freuen Naturjöiz und Jodellieder der Jodlergruppe Titlis werden durch Duett- und Terzettbeiträge bereichert Zudem wird der Sänger Reto Bugmann an diesem Anlass für einen Gastauftritt wieder gemeinsam mit der Jodlergruppe Titlis auf der Bühne stehen Zwei Ländlertrios sowie das Alphornquartett niduri werden mit den stimmungsvollen Klängen ebenso die Stille der Klosterkirche füllen. Das Jubiläumskonzert findet am Samstag, 27 Dezember 2025, um 19 30 Uhr in der Klosterkirche Engelberg statt. Eine Platzreservation ist nicht möglich, die Türöffnung ist ab 18 30 Uhr
Pressedienst Foto: Sarina Fellmann
Unsere Mitarbeiterin Aline Durrer hat ihre Weiterbildung zur Projektleiterin
Schreinerei erfolgreich abgeschlossen –und das mit Bravour!
Aline, wir sind stolz auf dich und gratulieren dir herzlich zu diesem tollen Erfolg.
Herzlichen Glückwunsch vom ganzen Team der Holzbau Bucher AG.
Die gelungene Eröffnung im vergangenen August, kulinarisch umrahmt von den Landfrauen Obwalden, hat sich für den neuen und neuartigen KraftRaum für Obwalden als gutes Omen erwiesen. «Die Leute sind motiviert und interessiert an den Angeboten», sagt Studioinhaber Urs Zumstein Krafttraining zum Aufbau und Festigung der eigenen Gesundheit erweist sich den Menschen in der heutigen, schnelllebigen Zeit als zunehmend wichtig Routinen aufbauen, den eigenen Körper spüren, ihn fordern, Freude haben am eigenen Tun scheint für immer mehr Menschen Priorität zu besitzen
24 Stunden an 7 Tagen geöffnet
Im LOFT Fitness in Sarnen ist genau das mit entsprechender Zutrittsberechtigung rund um die Uhr möglich Nach erfolgter Einführung verstehen die Kundinnen und Kunden, ihren eigenen Körper richtig und effektiv selbstständig zu trainieren. Werktags von 08.00 bis 20.00 Uhr und samstags von 08 00 bis 12 00 Uhr betreut das LOFT-Team die Besucherinnen und Besucher und sorgt für Sicherheit, Ordnung und eine motivierende Trainingsatmosphäre
Training. Individuell oder gemeinsam. Moderne Geräte garantieren, dass das Training effizient, einfach und sicher für alle zu jeder Tageszeit möglich ist Ausgebildete Groupfitnessinstruktorinnen sorgen für begleitete Trainings mit Feedback in Kleingruppen. Der aktuelle Groupfitnessplan ist jederzeit unter loftfitness.ch einsehbar und ab Januar 2026 werden zusätzliche Groupfitnesslektionen angeboten
Interessant zu wissen
Im LOFT Fitness gibt es auch Physiotherapie, Massage und ein Collarium. Für gesunde, schöne Beine steht das FLOW System zur Verfügung
Vortrag «FIVE» mit Daniela Schein (4 12 )
Vortrag «Milon» mit Beat Friedli (17 12 )
Vorschau Dezember:
LOFT Fitness kennenlernen vom 1.-6. Dezember 2025
Informieren & trainieren, öffentlich für alle, während den betreuten Öffnungszeiten
Vortrag mit Daniela Schein am 4. Dezember 2025, 19.00 -20.00 Uhr
«Stressabbau durch Krafttraining mit dem «FIVE Rücken- und Gelenkparcour»
ZUMBA am 9. Dezember 2025, 19.00 -19.50 Uhr
Nadja Sprenger bringt das LOFT Fitness mit sehr einfachen Tanzkombinationen zu lebensfroher Musik das erste Mal zum Beben.
100 Tage LOFT-Feier am 12. Dezember 2025 ab 18 00 -20 00 Uhr
Livemusik von Jasmin Wagner und dazu gesundes Essen von La Novita, für die unvergesslichen ersten 100 Tage und Vorfreude auf die Zukunft
Vortrag mit Beat Friedli am 17. Dezember 2025, 19.00 -20.00 Uhr
Muskelaufbau und Fettabbau gleichzeitig? Vor- und Nachteile des Trainings am Milonparcour
Loft Fitness AG Kägiswilerstrasse 23 6060 Sarnen Telefon: 079 662 49 49 kontakt@loftfitness.ch www loftfitness ch í d F
DerSalzprinz
Märlitheater Obwalden,21. November bis24. Dezember 2025
Fotos: Ingo Höhn
LIFE IS GREAT
Der neue Mitsubishi
Massageschule für professionelle Massage-Ausbildungen
In unsererzertifiziertenFachschule für MassageerhaltenSie als angehende/r MEDIZINISCHE/R MASSEUR/INmit eidg. FA eine fundierteAusbildung,die Sie professionellauf die spätere berufliche Tätigkeit vorbereitet.
ür Audi A6, selten gebraucht = wie eling und abschliessbar Fr 80 –
, schwarz, in Sarnen 079 921 02 21 erbögen aus Liquidation. Formadeal geeignet für Kitas, Kindergärere Zwecke - zum Malen, Basteln, 85, f anderhalden@bluewin ch
Hundebox aus Alu, abschliessn. Genügend Platz für mittelgrosGolden Retriever Neuwertig L: 92 100 – 079 302 65 30 ktion, zur Ausleihe: Gebrauchte ne, Arztromane), keine Western,
sen für an die Schuhe, neu / 2 alte eizer Hausschatz + Vorgeschichte en 079 921 02 21
cke Salomon, Gr L, hellblau, neuose Mammut, Gr L/XL, schwarz, 8 08, abends ab 1700 Uhr
l & Nerzjacke Gr 38 Fr 180 – / oss Fr 980 – / Brezeleisen Jura, top Zugrosser Posten Silbergeld Fr 600 – Tel
lz hell, mit farbigem Bettinhalt und Vorr 28 – 079 573 79 50
tis-Kleininserate
on Obwalden lebende Privatpersonen
Pro Person 1 Kleininserat von max 4 Zeilen pro Woche Erscheinung innerhalb von zwei Wochen Kleininserate werden nur schriftlich (digital, Post, Empfang) entgegengenommen
• Fehlende Stärkung bewährter Mittel und Methoden.
GehenSiebitte andieUrne! Danke.
*Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen / Gutscheinen. Online gültig von Samstag 22 bis Sonntag 30 November 2025
Weihnacht markt mit über 10 Aussteller
s0 n
Festliche
Konzerte
Iffelen-Ausstellung
Ganze Glasi offen
1. AdventWochenende 2025: Sa & So 29./30. Nov.
Samstag: 11–22 Uhr
Sonntag: 10–19 Uhr
50. Samichlaus-Auszug So, 18 30 Uhr
Hauptpartner:
Stanser Verein für Menschenkenntnis
Ort: Altes Spritzenhaus, Stans Nähe Bahnhof
Zeit: Dienstag, 9 Dezember 2025
19 30 Uhr
Eintritt:
CHF 20 00 Nicht-Mitglieder
CHF 15 00 Mitglieder und Studenten
Transportpartnerin:
Trance erleben – Wie geistige Heilung heute wirkt
Beim Stichwort geistiges Heilen denken viele an Handauflegen, Spontanheilungen, Reiki – oder an Hokuspokus Doch was, wenn übersinnliche Fähigkeiten ganz natürliche menschliche Potenziale sind? Was wäre, wenn wir Trance-Medialität nutzen könnten für ein tieferes Selbstverständnis, echte Begegnungen, kreative Prozesse –und für eine neue Verbindung zu uns selbst?
Erlebe einen inspirierenden Abend Lass dich einführen in die Welt von Astralreisen, ausserkörperlichen Erfahrungen, Remote Viewing, luzidem Träumen und intuitivem Trance-Healing Dieser Vortragsabend bietet dir: • Einblicke in die spannende Geschichte der Trance – von der Antike bis heute • Inspiration durch moderne Anwendungsmöglichkeiten • Praktische «Kostproben» dessen, was Trance-Medialität in deinem Leben bewirken kann
Ein Abend für alle, die mehr spüren, verstehen und entfalten wollen
Referent: Hampi van de Velde, www.trancehealing.ch
KLEININSERATE
Zu verkaufen Winterpneus neu, mit Felgen, ausgewuchtet, zu HONDA CRV225/70R16 079 843 94 19
Gesucht gratis oder günstiges Bahnhofvelo für Studentin, Körpergrösse ca. 160 cm. 078 697 77 41
Aus Praxisauflösung: 14 weisse BW-Leintücher ca 65x200 à 1 – / Reisekissen 2 türkis Bezüge 19 – / Flockenrolle 50x16 + 2 türkis Bezüge 17– / harte ½ Lagerungsrolle 60x15x7 grünes Kunstleder 19 – 052 223 00 29 (Tel -Beantworter)
Zu verkaufen Stepper (Crane) sehr wenig gebraucht Foto vorhanden Muss abgeholt werden Fr 20 – 079 651 12 26
Gepflegter Kleinbagger Yanmar 1800kg inkl drei diversen Löffeln mit Anhänger und Aluverladerampe Fahrwerk verstellbar Kann gerne besichtigt werden 079 211 03 09
Tresor gratis abzugeben. H:100xB:66xT:60cm, Gewicht ca. 150 kg Muss in Giswil abgeholt werden 079 431 86 77
Zu verkaufen Anfeuerholz in der Kiste à 15 kg (inkl Anzündwürfel) oder im Bund 3 kg Lieferung möglich Bei Interesse melden unter 079 811 58 77
4-Säulen-Autolift zu verkaufen 079 566 17 37 ab 18 Uhr
Zu verkaufen Herren: Skijacke d‘blau Gr 52 / Skihose grün Gr 50 PEAK / Winterjacke grau Gr 52 Cinque / Geoxschuh d‘blau Gr 43 / Wanderschuhe, tief, Dolomite Gr 43, je Fr 30 –079 398 20 92, Sarnen
Weihnachtsgeschenk gesucht? Günstig in Sarnen: Wunderschöne Meerjungfrauenflosse, super Qualität, grün & blau, Gr ca 7-10 Jahre / Lego Friends z B Backstube/Chalet Wintersport/Eislaufplatz Fotos per WhatsApp 077 441 64 03
Zu verkaufen Bettsofa ausziehbar, Sitzfläche grauer Stoff und weisse Kunstlederlehne und weisse Kunstleder-Rückwand, leichte Kratzer, wenig gebraucht, L: 170 / T: 0 9 / H 0 8 m, Fr 50 – 041 675 28 67
Zu verkaufen Coffee B Kaffeemaschine Rojal neue orginal verpackt NP 149 –, VP 49 – / Samsung Galaxy A7 wie neu mit Ladekabel VP 50 – 079 566 62 51
Ich suche eine gut erhaltene und funktionstüchtige Nähmaschine um Kleider nähen zu können Ich bin um Mitteilungen dankbar 077 482 23 25
Älteres Rentnerpaar aus Sachseln sucht flexible Person für Fahrdienste Bitte telefonisch melden: 078 744 91 69
NewKia Sportage
JetztProbe fahren beiIhrem KiaPartner.
Mehr erfahren.
Zu meinem runden Geburtstag wurde ich riesig überrascht.
Nun danke ich allen Gratulanten, die mich besucht, mit allen möglichen Sachen beschenkt haben, für die Einladungen zum Essen auf verschiedene Berge und Gasthäuser
Auch die zahlreichen Karten, zum Teil mit viel Liebe selbst gebastelt, haben mich sehr gefreut.
Alles noch Versprochene werde ich gerne bei Gelegenheit einziehen und geniessen
Da nun bald der Advent beginnt, nutze ich die Gelegenheit, allen, die etwas zu meinem Fest beitrugen, und ganz besonders meiner Familie, ein herzliches
Vergelt’s Gott zu sagen und eine besinnliche Adventszeit zu wünschen
Mit lieben, dankbaren Grüssen Maria von Rotz, Huwel 4
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG
Das heutige Rezept:
Speck-Spätzli mit Wirz und Orangen-Rahmsauce
Zutaten für 4 Personen
300 g Spätzli
2 EL Butter
1 Zwiebel, fein gehackt
200 g Wirz, in feinen Streifen
200 g Champignons, geviertelt Salz, Pfeffer
Zubereitung
2 Blondorangen, von 1 Saft, 1 filetiert
1,8 dl Halbrahm
120 g Reibkäse
180 g Bratspeck-Tranchen ½ Bund Peterli, fein gehackt
1 Spätzli nach Packungsangaben zubereiten, warmhalten
2 Butter in einer beschichteten Pfanne schmelzen, Zwiebeln und Wirz dazugeben, andämpfen Pilze dazugeben, kurz weiterdämpfen, würzen Mit Orangensaft ablöschen, ca 10 Minuten köcheln Rahm, Reibkäse und Orangenfilets dazugeben, nur noch heiss werden lassen
3 Speck in einer heissen Pfanne knusprig braten Spätzli auf Tellern anrichten, Sauce darübergiessen, mit Speck und Peterli garnieren
Weitere Rezepte finden Sie auf https://www.volg.ch/rezepte/
Zubereitungszeit: 30 Minuten
Kaufe alle Autos ab Platz!
Ich kaufe alle Automarken und Nutzfahrzeuge zu einem fairen Preis Der Zustand und der Kilometerstand sind egal.
Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden oder als Unfallauto
Barzahlung und schnelle Abholung ab Platz! Täglich erreichbar. Ich spreche DE/FR/IT/EN.
Telefon 079 233 33 90
Putzhäxä GmbH
End-, Grund- und regelmässige Unterhaltsreinigung
Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig
Wir freuen uns auf Ihren Anruf Telefon 079 233 92 04 info@putzhaexae.ch
Single Ü40 -70+
Auch keine Lust Weihnachten wieder allein zu sein?! Singles aus der Region würden dich gerne kennen lernen
Luzerner-Singletreff ch – Martina: 078 842 44 48
Jetzt reservieren fondue-suscht.ch
Pelvipower Beckenbodentraining NEU IM BEAT
Stärke deinen Beckenboden mit unserem neuen Angebot. PelviPower kombiniert modernste Technologie mit gezielten Übungen.
Wieso Beckenbodentraining?
Der Beckenboden ist zentral für unser Wohlgefühl Viele Menschen leiden unter Harntröpfchen beim Lachen, stehen nachts mehrmals zum Wasser lösen auf oder haben Rückenschmerzen aufgrund einer schwachen Beckenbodenmuskulatur
Gilt das nur für ältere Menschen?
Nein, der Beckenboden ist ein Muskel wie alle anderen auch Je früher er trainiert wird, umso besser und ein-
Kostenlos das BeckenbodenTraining testen. Profitieren Sie von einer umfassenden Körperanalyse und kostenlosem Training. Jetzt Info-Termin vereinbaren.
facher geht das Training. Es ist aber nie zu spät, mit Beckenbodentraining zu beginnen.
Ja, insbesondere bei Themen wie Harninkontinenz und ProstataSchwäche sind auch Männer betroffen Der Beckenboden hat einen Einfluss auf das Sexualleben
Beckenboden und Schwangerschaft Eine Schwangerschaft ist eine enorme Belastung für den Körper Viele Frauen leiden nach einer Geburt an Harninkontinenz oder Rückenschmerzen Ein gezieltes Beckenbodentraining kann den Alltag wieder genussvoll machen
Jetzt anrufen und Ihren persönlichen Info-Termin vereinbaren:
041 671 05 05
Allmendweg 5 I 6055 Alpnach Dorf info@beat-premiumtraining ch www.beat-premiumtraining.ch
Eine besondere Zeit für Reflektion, loslassen und visionieren
Das erwartet dich:
- Life-Zoom zur Wintersonnenwende
- dein Rauhnachtsbegleiter
- Infos zum Räuchern sowie ein Öl-Guide
Rauhnächte 2025
Fabienne und ich begleiten dich gerne durch diese besondere Zeit. Anmeldung: www.wahimana.ch
- tägliche Videos, Kurzmeditationen und Reflektionsvorlagen
Extra: individuell auf dich zugeschnittene Errechnung nach Tarot zu den grundlegenden Themen fürs kommende Jahr
Info-Video:
Gönn dir eine Auszeit
Entdecke deine Kraft Gemeinsam finden wir den Weg zu deinem Ziel
Mein Angebot für dich:
Ganzheitliches Coaching:
Ich helfe dir, deine Ziele mit Klarheit und Zuversicht zu erreichen
Reiki Meisterin und Energiearbeit:
Löse energetische Blockaden und bringe Körper, Geist und Seele in Einklang Fussreflexzonen-Massage:
Stimuliere deine Selbstheilungskräfte und revitalisiere deinen Körper Meditation: Finde innere Ruhe und Ausgeglichenheit
wahi mana - Sandra Bernhard Life-Coach und systemische Lebensberatung Brünigstrasse 64, 6074 Giswil | 079 616 60 74 info@wahimana.ch | www.wahimana.ch
LEIBundGUT.therapie
Klassische Mass therapie|Manu age|Fussreflexzonenelle Lymphdrainage
Gönn Dir Dein
Weihnachtsgeschenk
med-ice Luzern AG
Sportgebäude Allmend | 6005 Luzern
T +41 41 318 61 60 | info@med-ice ch www.med-ice.ch
ObfürWeihnachten,Geburtstage,Jubiläen odereinfach als charmantes Dankeschön –die beliebtenLänderparkGeschenkkarteneignensichperfektalsPräsentfürjedenAnlass! undüber50Geschäfte
Unser kostenloser Service sorgt dafür, dass du sicher und entspannt nach Hause kommst, ohne dir Gedanken über die Fahrtüchtigkeit machen zu müssen.
Egal, ob du eine Feier besucht hast oder dich einfach nicht in der Lage fühlst, selbst zu fahren – wir sind für dich da Unser Team von erfahrenen Fahrern kümmert sich darum, dass sowohl du als auch dein Auto sicher ankommen
Nutze diese Möglichkeit und geniesse die Vorweihnachtszeit ohne Sorgen
Dein Wohl und deine Sicherheit liegen uns am Herzen
Für dich auf Tour am 28 und 29 Nov , dann am 5 , 6 , 12 und 13 Dez 2025!
Ab dem 19 bis zum 31 Dez 2025 gibt’s das Ganze sogar täglich – bereit für eine nächtliche Abenteuerreise?
Gutscheine für ganz Unterwalden
ErhältlichindenReisezentrenderZentralbahnin
SarnenundStansoderonline:gastrounterwalden.ch
Ag ri Na tu ra Sc hw ei ns ko te let ts pe r1 00 g
Cl em en ti ne n Sp an ie n, pe rk g
Til si te rm il d 20 0g
Ri tz Li nz er to rt e 45 0g
Ch nu sp er nü ss li Äg yp te n, Be ut el, 30 0g
Ja co bs Ka ff ee ka ps el n di v. So rt en ,z .B . Lu ng oc la ss ic o, 40 Kap se ln
Bi oB ut te r 20 0g
Fe ld sc hl ös sc he n Or ig in al 10 x3 3c l
McC ai n1 -2 -3 Fr it es 75 0g
WC En te di v. So rt en ,z .B . Ak ti vG el Ci tr us ,3x7 50 ml
Vo lg Nüs se di v. So rt en ,z .B . Ma nd el ng em ahl en , 20 0g
Gl ad eD uf tk er ze An tiTa ba c 2S tü ck
He ro Rö st i di v. So rt en ,z .B . Or ig in al , 3x5 00 g
We rn li Bi sc ui ts di v. So rt en ,z .B . Ch oc ol yO ri gi n al ,2x2 50 g
He ro Fl ei sc hk on se rv en di v. So rt en ,z .B . De li ka te ss -F le is ch kä se ,3x1 15 g
En er gi ze rB at te ri en di v. So rt en ,z .B . Ma xA A, Pa ck un g8S tü ck + 4g ra ti s
Fo lgende Wo chenhi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nich te rh äl t lich: M on ta g, 24. 11 .b is Sam sta g, 29 .1 1. 25
Zw ei fe lC hi ps di v. So rt en ,z .B . Pa pr ika ,1 75 g
Sh eb a di v. So rt en ,z .B . Fr es h& Fi ne Ge fl üg el , 15 x5 0g
St el la d’ Ar ge nto Pr im it iv od i Ma nd ur ia DOC , It al ie n, 75 cl , 20 21
Kn or rA ro ma t di v. So rt en ,z .B . Ar om at Tr io ,2 70 g
Fr ei xe ne t Pr em iu m Sp ar kl in gW in e Ca rt aM ed iu mD ry , 75 cl
Pe pi ta Gr ap ef rui t 6x1 ,5 l Vo lg Co ok ie s Cl as si cC hoc o 20 0g
Zw ic ky Ro ll ge rs te 50 0g 8. 85 st at t1 1. 85
C ai ll er Sc ho ko la de di v. So rt en ,z .B . Br an ch es Mi lc h, 2x5x2 3g
Geisterball 2025 – WELCOME TO THE JUNGLE
Samstag, 22 November, Dörfli-Geister Ramersberg
Bei uns finden Sie praktische Geschenke rund ums 2-Rad
Helme, Veloschuhe, Handschuhe, Beleuchtung, Packtaschen, Rucksäcke, Bekleidung, Werkzeug – mit einem Geschenk-Gutschein fahren Sie immer gut!
6056 Kägiswil, 041 671 00 30
6064 Kerns, 041 660 14 50
6074 Giswil, 041 675 04 03
Wir bilden Lehrlinge aus
Wir bilden Lehrlinge aus
6072 Sachseln, 041 660 62 72
6060 Sarnen, 041 661 07 20
Wir bilden Lehrlinge aus
Ein grosses Dankeschön den Machern, für die wunderschöne Weihnachtstanne, die ihr jedes Jahr im Dorf Kerns aufstellt!
Vreny Durrer, Kerns
Obwaldner Alpchäs
einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell
erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen St.Niklaus-Einzug in Kägiswil
Aufgestellter Mann aus OW sucht nette Frau M, 63 Jahre, 180 cm, schlank. Ich suche auf diesem Weg eine Partnerschaft, bis bald! Ich freue mich auf deinen Brief an Chiffre 137, Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen
KARTENLEGER MAGIC
Seit 38 Jahren Hellseher Liebe, Geld, Arbeit, Lebensberatung, Partnerschaft Kartenlegen, Pendeln, Tarot, Engelskarten
Telefon 0901 551 552 / Fr. 2.50 / Min.
Sammler sucht Schwyzerörgeli und Akkordeon (auch defekt). Sofortige Barzahlung.
M. Mülhauser, Tel. 076 205 71 71
Samstag, 29. November 2025 www.niklaus-kaegiswil.ch
STARKE WERBELEISTUNG IN OB- UND NIDWALDEN
• Maximaler Informationsgehalt pro Kanton
• Höchste Auflage mit 43’500 Exemplaren, Verteilung inkl StoppWerbung-Kleber
Immerwiedertun sich kleinere Gemeinden schwer damit, genügend Kandidaten für Gemeinderatswahlen zu finden. Lebenwir in einemveraltetenpolitischen System? DieWarnungen,dasssichdas Milizsystem in einerKrise befinde,sindnicht neu. In Umfragen zeigtsichaberimmerwieder, dass dieSchweizer Bevölkerung dahintersteht. Siesieht dasMilizsystem weiterhinals wichtigenPfeiler derSchweiz.Ohneeswürde unser föderalesSystemnicht funktionieren. Es istnicht grundsätzlichüberholt, aber es brauchtwohlinstitutionelle Anpassungen, um es moderner zu gestalten.
Istder «Kandidatenmangel» in derganzen Schweizzubeobachten?
In kleinenGemeinden istestatsächlich schweizweitein Phänomen.ImGemeindemonitoring derZHAW– derZürcher Hochschule fürAngewandteWissenschaften –gab im Jahr 2023 rund dieHälfteder Gemeindenan, Mühe zu haben, genügend Kandidatinnenund Kandidaten zu rekrutieren.
An dieser Umfragenahmenauchgrosse Gemeindenund Städte teil, wo dieKandidatensuche nichtganzsoharzigläuft. Ja.Grössere Ortschaftenhaben viel wenigerMühe, ihre Gemeinde-oderStadtratssitze zu besetzen.Die Listen sind gutgefüllt Undbei denletzten Nationalratswahlen gab es so vieleKandidierende wienie zuvor.
Würdeman dieUmfrage nur beikleinen Gemeindenmachen, wäre dieZahlnochhöher als49Prozent.Aus derStudiehat sich auch ergeben, dass es in jederfünftenGemeinde stille Wahlen gibt –dassalsogenau so viele Kandidierendeinden Gemeinderatwollen, wieSitze zu vergeben sind
Waskönnten dieGründesein, dass die Kandidatensuchevor alleminkleinen Gemeindenschwierig ist?
Aufder einenSeite istesder zeitlicheAufwand.Für einGemeindepräsidium werden durchschnittlichknapp 19 Stunden proWocheaufgewendet –mehrals ein40-ProzentPensum.Die anderenGemeinderatsmitgliedergaben im SchnitteineArbeitszeit von rund 10 Stunden proWoche an,mehrals ein 20-Prozent-Pensum.Die Tendenzgehtdahin, dass dieArbeitslast eher zunimmt.Auchdie Themen werden immerkomplexer,man denke etwa an Bereiche wieRaumplanung und Digitalisierung.Esist schwierig, sich in einem Milizsystem quasinebenbeimit so komplexenFragestellungen zu beschäftigen
Undweiter?
Aufder anderenSeite findenwir auch neue Lebensmodelle in derArbeitswelt.Viele Menschen habeneinen JobausserhalbihrerWohngemeinde, pendelnsogar in andere Kantone. DerBezug zureigenen Wohngemeinde istnicht mehr so grosswie früher
Die32-jährigePolitikwissenschaftlerin
Nicht-einheimische Arbeitgebersindwohl wenigerschnell bereit,Kompromisse einzugehen, um denMitarbeitendenpolitische Ämterzuermöglichen. Siehaben nichts davon, wenn einMitarbeiter einGemeinderatsmandat übernimmt
Mankönntealsobeispielsweisesagen:
Eine Giswiler Schreinereikommt einem einheimischenMitarbeiter eher entgegen, wenn dieser in denGiswilerGemeinderat möchte.Ein ausserkantonalerArbeitgeber
Nein.Ganzallgemeinfinden wirinder GesellschafteinehöhereRelevanzvon Eigenbestimmung und Freizeit.Ein Stichwort hierzu istdie Work-Life-Balance. DieBereitschaft,ehrenamtlichtätig zu sein,ist gesunken. Dasspürt manauchinder Lokalpolitik
«Vor allemFrauenund junge Personen trauen sich dasAmt nichtzu, obwohl siedurchaus geeignetwären.»
Wobeiein Gemeinderatsmandat kein Ehrenamt ist. In Obwalden verdient einGemeinderat–umgerechnet aufein 100-Prozent-Pensum– jährlichzwischen100 000 und130 000 Franken. EinHungerlohnist dasnicht.
VieleGemeinden habengenau da angesetzt, um Anreizezuschaffen. DieEntschädigungen sind höherals früher.Es sind nichtunglaublichgute, aber sicher angemessene Löhne. Allerdings gibt es Studien, dieaufzeigen,dassder Lohn nicht ausschlaggebend istbei derSuche nach neuenGemeinderatsmitgliedern.Die Arbeitslastist relevanter
Erschwerendkommt wohl hinzu, dass ein Gemeinderatmit einem20-Prozent-Pensumnicht einfachgenau einenTag proWochefür dasAmt reservierenkann, sondern dieArbeitmit Sitzungenund anderenVerpflichtungenüberdie Wocheverteilt ist. Ja.Zudem istman eine öffentliche Person. Da kommt es zumBeispielauchvor,dass manwährend einesSonntagsspaziergangs vonBürgerinnenund Bürgernangesprochen wird
Angenommen, Sieleben in einerkleinen Gemeinde undwerdengefragt,obSie für denGemeinderat kandidierenmöchten. Würden Sieestun?
Ichwürde es mirzumindest überlegen. Natürlichmüssteich mireinigeFragenstellen: Lässt es sich mitmeinerArbeitvereinbaren? Lässt mein Arbeitgeberdiese Flexibilitätzu? Beimir wäre dasmomentandurchausmöglich. Doch vieleArbeitnehmermüssendiese Fragen wohl mitNeinbeantworten.Interessant ist, dass laut einerUmfrage 42 Prozent derBevölkerung einGemeinderatsmandat nichtkategorisch ablehnen würden.Die Zahl würdewahrscheinlichsinken, wenn es wirklichkonkret wird,abersie isttrotzdem erfreulichhoch.
Ichbehaupte: Es gibt in jederGemeinde Dutzende Personen,die bereit wären, ein Gemeinderatsmandat zu übernehmen –undeinen hervorragenden Jobmachen würden.Abersie zögern undtrauensich nichtzukandidieren,weilsie nichtzum «Politik-Klüngel»gehören undgar nicht angefragtwerden.
Dasseheich auch so.Vielleicht hatdas mitder zurückhaltendenSchweizer Mentalität zu tun, dass mannicht vonsichaus kandidiert,sondern erst aufentsprechende Anfragen hinreagiert. VorallemFrauenund jungePersonentrauensichdas Amtnicht zu,obwohlsie durchaus geeignet wären.
Etwasabschreckenddürftefür vieleauch einWahlkampf sein.Esist nichtjedem gegeben, sich in Inseratenzupräsentieren. Dasist tatsächlichso. DieWahlkampfleiterineiner Partei hatmir erzählt, dass dies ein Hauptgrund ist, weshalbviele garnicht erst kandidierenwollen. Es widerstrebtihnen, Werbung fürsichselbstzumachen.
Welche Möglichkeitengibtes, dasAmt allgemein attraktiverzumachen?
Einerder wichtigstenPunkte istdie Reduk-
Gemeindengeniessen eine sehr hohe Autonomie
Über dieArt und Weise, wieeineGemeinde organisiertseinmuss, findensichauf Bundesebene überraschendwenig Vorgaben
In derVerfassung wird festgehalten:«Die Gemeindeautonomie istnachMassgabe deskantonalenRechtsgewährleistet.» Es obliegt also denKantonenund vorallem den Gemeindenselbst, dieOrganisationmit allen Pflichten und Rechtenzuregeln. DieseFreiheit isteineFolge desSubsidiaritätsprinzips: Wo immermöglich, soll dieuntersteEbene –alsodie Gemeinde –autonom handeln dürfen. Nur wenn es nötig und sinnvollist, sollenhöhere Ebenen (KantonoderBund) dieEntscheidungsgewalt haben. Deshalb gibt einKantonbeispielsweise nichtvor, wieviele Mitgliederein Gemeinderathaben muss und wiehochdie Entlöhnung ist.
VieleGemeinderäte in derSchweiz haben fünf odersiebenMitglieder. (InObwalden habenAlpnach und EngelbergfünfGemeinderäte,die anderenGemeindensieben.) Zwingend istdas nicht. DieGemeinderäte vonVisp(VS)und Arth (SZ) zumBeispiel zählen neun Mitglieder. DiekleineGemeinde Luterbach(SO)hat sogar19Gemeinderäte.
tion derArbeitslast.Einegrosse Rolle spielt dabeidas Modell derGemeindeführung.Ein Trendgehtdahin,dassviele Gemeindenihre Verwaltung professionalisieren, um dieGemeinderäte operativ zu entlasten, damitsie sich aufstrategischeund politischeFragen fokussieren können. Einbeliebtes Modell istdas Geschäftsführer-Modell, beider eine Person dieVerwaltung operativ und personell leitet.Das typische Miliz-Modellmit schwacherVerwaltung findetman nicht mehr so oft. Auch dasAnsehen und Prestige vonGemeinderäten könnteverbessert werden,indem eine Gemeinde klarer kom-
Auch über dieEntlöhnung entscheidetdas Stimmvolkauf Antrag derGemeinde.Wenn sich beispielsweise derLungererGemeinderatjährlich5 MillionenFranken auszahlen lassenwill, wäre dasdurchauserlaubt –solange dieLungererStimmbürger ihren Segendazugeben (was in derRealität eher schwierigseindürfte)
Wievieldie Gemeinderäte in Obwalden verdienen, istunterschiedlichgeregelt. In derGemeindeordnung vonSarnenbeispielsweisesteht:«DieGemeindeversammlung legt aufAntragdes Gemeinderatesdessen globale Entschädigung fest.» WelchenLohn eineinzelnes Mitgliederhält, machtder Gemeinderatdannunter sich aus. Konkrete Zahlen sind nichtfestgelegt. Anders in der Gemeindeordnung vonGiswil: Hier wird die Entlöhnung einesGemeinderats mit100 000 Frankenangegeben(umgerechnetauf ein 100-Prozent-Pensum).
Übrigens:Die Statistik, wonach fast die Hälfte derGemeinderäte in derSchweiz parteilosist,weichtstark vonder Situation in Obwalden ab:Aktuell findensichunter deninsgesamt 45 GemeinderätenimKanton lediglich5 parteilose Mitglieder. (ve)
muniziert, waslokalePolitik genaubedeutetund bezweckt –und wiewichtig sieist Leider istesoft derFall, dass nur kantonale oder garnationale Ämterein gewisses Ansehengeniessen. DieWichtigkeit vonkommunalenÄmternmussalsostärker in den Vordergrund gerücktwerden.
Spielt dieAnzahlder Gemeinderäte eine Rolle beider Suchenach«Nachwuchs»?
Klar:Ein Gemeinderatmit fünf Mitgliedern ist einfacherzubesetzenals einGremium mit sieben Mitgliedern.Allerdings erhöht sich damitwiederdie Arbeitslastpro Mitglied.
Gerade wenn maneineGemeindeversammlungeiner kleinenGemeindebesucht, hatman oftden Eindruck,aus der Zeit gefallenzusein. Alleswirkt etwas antiquiert,der Altersschnittdes Publikums isthoch. Sind solche Versammlungen noch zeitgemäss?
DieGemeindeversammlung istein politischesOrgan und gehört zumpolitischen System derSchweiz.Für siegilt dasselbe wiefür dasMilizsystem:Esist nichtüberholt,aberman solltesichGedankenmachen,wie manesmoderner, attraktiverund effizientergestalten kann.
Kommenwir noch aufdas ThemaParteizugehörigkeitzusprechen. Könntedies einGrund sein,dassviele Menschen keine Lust habenauf einAmt?
Fast dieHälfteder Gemeinderäte in der Schweizist parteilos. DieBedeutung von Parteien istauf Gemeindeebeneeher schwächerals aufKantons-und Bundesebene, weil auch dietypischen Parteithemenauf kommunalerStufe nichtganzso relevant sind
Istdas eine gute oder schlechteEntwicklung fürdie SuchenachGemeinderäten?
Schwer zu sagen. Einerseits kann es förderlichseinund Kandidierendeansprechen, die sich keiner Partei zugehörigfühlen. Andererseits übernehmen Parteien eine grosse Rolle beider SuchenachKandidierenden. Fehlen oder schwächeln Parteien in einer Gemeinde,fehlt auch derenEffort,sichauf dieSuche nach neuenKandidatenzumachen und eigene Leuteinein kommunalesAmt zu bringen. Starke undengagierte Parteien kümmern sich eher um dieSuche nach geeigneten Personen
DieSchwierigkeit,neueLeute fürein Gemeinderatsamtzugewinnen, führtdazu, dass politisch aktive Personen manchmal aufmehrerenStufenaktiv sind.InObwal-
denkommt es beispielsweise hinund wiedervor,dassein Gemeinderatzugleichim Kantonsrat sitzt. Istdas heikel?
Wiesooft gibt es auch beim ThemaÄmterkumulation Punkte,die dafürund dagegen sprechen.Die Machtballung beiEinzelpersonen stehtetwas im Widerspruchzur Konkordanzdemokratie,womöglichstviele Personen am politischen Prozessteilhaben sollen. Manspricht dann schnellvon einer «politischen Klasse», dieman in einerDemokratie nichtunbedingt habenwill.Setzt sich jemand mehrereHüteauf,besteht die Gefahr vonInteressenkonflikten
Undwas sind positive Aspekte?
Beider Verknüpfung vonföderalen Ebenen –wie es beieinem AmtimGemeinderat und Kantonsrat derFallist –werdenBedürfnisse vonGemeinden auch aufkantonalerEbene immer«mitgedacht». Gutmöglich, dass dadurchdie Verknüpfung dieser Ebenen etwasbesserfunktioniert
Allerdings kann auch dies einNachteil sein.Ich erinnere mich an eine Kantonsratssitzung, an derein Regierungsratauf denTisch geklopft undeinigen Kantonsrätengesagthat, dass sieimRat doch bitte alsVertreter desVolkesagieren sollen, nichtals Vertreterihrer Gemeinde. Verständlich. NatürlichsetzensichKantonsräte allgemeinfür dieInteressenihrer Wohngemeinde ein. Dasist auch richtigso. Es darf aber nichtüberhandnehmen, denn einKantonsparlamentsolltekeinGremium sein,indem dieInteressender einzelnen GemeindenimVordergrund stehen (Interview ve)
*ZoraFöhn (32) hatPolitikwissenschaftenund Rechtswissenschaften an denUniversitäten Luzern und Bern studiertund promoviert.Sie unterrichtet am politikwissenschaftlichenSeminar und arbeitet seit 2019 beim Luzerner UnternehmenInterface Politikstudien.
WO ESSEN SPASS MACHT
(SICH) KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN
Hier können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen...
RESTAURANT GASTGEBER
Cantina Caverna Team Cantina Caverna
Die Weinstube Marco Amrein
Edith’s Alpenrösli Edith Abächerli
Gasthaus Rose Barbara & Bruno della Torre
Hotel Paxmontana Team Paxmontana
La Novità Giovanna Perrone
Landgasthof Grossteil Christian & Angelika Halter
ORT TELEFON WEB
Lungern 041 679 77 22 cantina-caverna ch
Flüeli-Ranft 041 660 00 60 dieweinstube.ch
Giswil 041 676 00 36 ediths-alpenroesli.ch
Kerns 041 660 17 02 rose-kerns ch
Flüeli-Ranft 041 666 24 00 paxmontana ch
Sarnen 041 660 12 04 la-novita ch
Giswil 041 675 11 08 grossteil ch
L’Unico Bar Alper Atabay & Team Sarnen 041 661 16 00 lunicobar.ch
Das Jugendstil-Hotel Paxmontana ist ein architektonisches Bijou, welches einzigartig freistehend auf der Hügelkuppe im Kraftort Flüeli-Ranft liegt
Die einmalige 47 Meter lange Veranda mit Fensterfront gibt den faszinierenden Blick frei auf das Sarneraatal und die Obwaldner Bergwelt
Der Terrazzo Boden, die historischen Holzwände, im Stile der Neorenaissance sowie impressionistisch anmutende Leinwandbilder und das dezente Licht der Jugendstil-Lampen geben diesem Raum seine besondere Atmosphäre Kulinarisch erwartet Sie eine marktfrische Küche mit regionalen Produkten kombiniert mit frischen Kräutern und auserlesenen Gewürzen
M i t t w o c h , 1 0 D e z e m b e r 2 0 2 5 , 1 4 - 1 8 U h r
S i c h a u f W e i h n a c h t e n e i n s t i m m e n b e i m K e r z e n z i e h e n f ü r
G r o s s u n d K l e i n ; e n t s p a n n e n b e i K a f f e e , T e e u n d K u c h e n .
W i r f r e u e n u n s a u f S i e !
P r e i s n a c h G e w i c h t
RÄTSELSEITEN
1 Wie viele Punkte erhält der Sieger des Rennens?
Addier die Zahlen auf den Fahnen, dann erfährst du es
2. Wie wird die Art von Rennen bezeichnet, das heute stattfindet?
Lös das Bilderrätsel, und du findest es heraus.
3. Wenn du die Buchstaben richtig sortierst, erhältst du eine Wintersportart.
4 Auf welchem Weg erreicht die Skifahrerin den Pokal?
Viel Spass beim rätseln...
Kant. Volksabstimmung vom 30. November 2025
Umfrage zeigt: Obwaldner Gewerbe will Anpassungen bei der Volksschule
vorbereitet Schlechter vorbereitet Keine Einschätzung möglich
Siehe Argumentarium:
Gemäss einer aktuellen Umfrage vom Gewerbeverband Obwalden stellt fast die Hälfte der Betriebe in Obwalden fest, dass die Schulabgänger heute weniger gut auf die Berufslehre vorbereitet sind als noch vor ein paar Jahren.
Über 80% fordern Anpassungen an der Volksschule, um die Grundkompetenzen der Schulabgänger zu verbessern, unter anderem:
- Klarere Strukturen im Schulalltag, beispielsweise durch Frontalunterricht
- Fokus auf das Wesentliche
- Stärkung der Eigenverantwortung, etwa mittels Hausaufgaben
- Weniger «Schreiben nach Gehör» und mehr Leistungsorientierung
=> Darum jetzt abstimmen!
Unterstützen Sie uns mit Ihrem NEIN an der Urne, so dass diese Punkte im nächsten Anlauf einer Reform berücksichtigt werden!
Revision ohne Mehrwert für eine echte Reform
Monsieur K–
GlücksradimDezember
Im Dezember gibt es beiuns einGlücksrad mittollenRabatten! Ab einemEinkaufvon Fr.120.– können SieIhr Glückversuchen
Besuchen Sieuns undlassenSie sich vonder festlichen Stimmunginspirieren.Mit etwasGlück sichernSie sich attraktive Preise undRabatte Schmiedgasse 5|6460Altdorf www.monsieurk.ch
SPANISCH-KURSE
•Alles, Niveau A1 bis C1 •Online •Bei Ihnen zuhause• RaumLuzern
Informationen: Telefon 076 443 99 14
Autoexport
KaufefastalleAutos undBusse für Export.Kilometer undZustand egal Barzahlung, wird abgeholt 079705 76 53,www.export-auto.ch
Vorhänge nachWunsch genäht
StoffabFr. 18.90 proLaufmeter, inkl. Montage und Fertigstellung.
T078 217 52 13 /www.elegance-vorhang.ch
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken,Kilometer undZustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car –s.Line sicher Telefon079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Das letzte Mal!
Adväntsmärt
Kerns, Pfarrhof
Samstag, 29. November 2025
9.00 - 16.00 Uhr
✶ Adventskränze und weihnachtliche Gestecke
✶ Kreatives und Nützliches für das Heim
✶ Grosse Auswahl an Strickwaren
✶ Genähtes und Schmuck
✶ Gwunderpäckli für Kinder und Erwachsene
Adväntscafé Adväntscaf
Mittagsmenu, Käseschnitten und ein feines Dessertbuffet
14.00 Uhr: Auftritt des Chors «Insieme»
ACHTUNG: Nur Barzahlung möglich!
WIR VERABSCHIEDEN UNS UND BEDANKEN UNS
FÜR IHREN BESUCH UND IHRE LANGJÄHRIGE UNTERSTÜTZUNG!
Der 2016eröffnete Gotthard-Basistunnelverbindet dieZentralschweiz mitdem Tessin. TrotzdieserErrungenschaftmüssenObwaldner eineZugfahrtvon knappdreiStunden in Kauf nehmen, um in dieSonnenstube im Südenzu gelangen.Gewiss: Dasist keineWeltreise Aber es gingevielschneller. Es bräuchte dazu «nur»einen Eisenbahntunnelvon GiswilnachMeiringen und vondortaus einen zweitenTunnel,der unter Grimselund Furka direkt Richtung Locarnoführt.Mit den heutigen modernen Personenzügen, diebis zu 200 km/h fahren,wäreeineReise von Obwalden insTessinein Katzensprung –dieFahrt vonGiswilnachLocarno würde wenigerals eine Stundedauern.
Kommission präsentiertBericht Eine völligabwegigeVorstellung?Keineswegs.Als dieKommission «Eisenbahntunneldurch dieAlpen»imFrühjahr1968 ihren ausführlichenBericht vorlegte,war dieses Megaprojektdurch Obwalden durchaus diskussionswürdig. «GotthardWest» hiess dieseVariante, dieimBericht mitdem Titel «Projektefür denAus-und Neubau vonAlpenbahnen» ausführlichvorgestellt wurde. ZurzeitlichenEinordnung:Nord-SüdTunnelverbindungen gabesnatürlichschon damals.Der alte Gotthard-EisenbahntunnelzwischenGöschenen undAirolowurde bereits1880 eröffnet.Der Lötschberg-Ei-
senbahntunnelfolgte1913. DerGotthardStrassentunnelwar in den1960er-Jahren bereitsinder Endplanung und wurdevon 1970 bis1980 gebaut
Nichtalle wollten durchden Gotthard Doch gerade im Schienenverkehrdrängte sich einAusbauauf.Die Kommission hielt 1968 einleitend in ihremBericht fest: «Dankihrer naturgegebenen verkehrsgeographischenLagespieltdie Schweizvon jehereinebedeutendeRolle im internationalen Transitverkehr.Inletzter Zeit istinvermehrtemUmfangder Ausbau unserer Nord-SüdEisenbahnverbindungen in dasZentrum der verkehrspolitischen Diskussion desLandes gerücktworden. Dies istvor allemdurch dasAnsteigen desGüterverkehrs bisandie obereGrenzeder Leistungskapazität des schweizerischenEisenbahnnetzes bedingt.»
Allesdrehtesichalsoumdie Frage: Wieunterquertman dasAlpenmassivauf Schienen,damit künftige Generationen über eine schnelle Nord-Süd-Verbindung verfügen?EineGotthardlinie warbereits damals derFavorit,genauer ein45KilometerlangerEisenbahntunnelvon Amsteg nach Giornico.Dochals daseidgenössische Departementdes InnerenimJahr 1963 dieseVarianteempfahl,formierte sich Widerstand.Dieserführtedazu, dass derBund verschiedene andere Varianten genauerunter dieLupenehmenmusste.
DieVariante«Gotthard West»(gelb markiert)mit einem9,7 km langen Tunnel zwischen Giswil und Meiringenund einem48,5kmlangenBasistunnelzwischenInnertkirchen undCavergno. (Bundesarchiv)
Wiehätte dieVariante«GotthardWest» konkretausgesehen? Luzern wäre derAusgangspunktdieserAlpentransversale gewesen. Nötigdazuwaren vier doppelspurige Tunnels:ein 7KilometerlangerPilatus-TunnelzwischenHorwund Alpnach(zusätzlich zumbestehenden Lopper-Eisenbahntunnel),ein knapp10KilometerlangerBrünigTunnelzwischenGiswilund Meiringen, ein 48,5KilometerlangerBasistunnelins Tessin und ein8,6 KilometerlangerTunnelinLocarno. Fürein solchesProjekt hättenauch dieGleisanlagenund Bahnhöfe in Obwalden erweitertund erneuert werden müssen, zumalessichbei derbestehenden Brünigbahn-Strecke um eine Schmalspur handelt. EinMega-Projektwie eine Alpentransversa-
le konnte natürlichnicht aufSchmalspurGleisenrealisiertwerden.
KomplizierteGeologieamBrünig Wiesooft beiTunnelbautenentscheidet nichtnur derGeldbeutelüberdie Machbarkeit,sondern auch dieGeologie. Beider Variante «GotthardWest» sorgte vorallemder Brünigtunnelfür Stirnrunzeln. DieVerfasser derStudiehielten fest:«Vonden Tunnelstrecken derAlpenbahn Gotthard-West liegt der Brünigtunneleindeutig im Gebiet mitden kompliziertestengeologischenVerhältnissen.»AufwändigeSondierbohrungen wären unumgänglichgewesen,umeinschätzen zu können, ob einTunnelbau zwischen Giswil und Meiringenüberhaupt möglichist.Der
Im Jahr 1970 sprach sich dieKommission «Eisenbahntunneldurch dieAlpen»klarfür denBau einesGotthard-Basistunnels aus (15zu3 Stimmen).Mit VorstössenimNationalratwurde zwar versucht,die Variante «GotthardWest» noch zu retten. DieUnterstützerdieserVariantestammten vorallem ausBernund derWestschweiz,dennein Basistunnelvon Innertkirchenins Tessin hätte diesen Kantonen eine viel schnellere Verbindung in denSüden erlaubt. Doch der
Stimmung in Obwalden «etwas
Unterdem Titel «EisenbahnpolitischeZukunftsmusik– einSBB-Riesenbahnhof in Obwalden?» berichtete auch der«Volksfreund» am 16. März 1965 überdie Variante «GotthardWest».Nachfolgend eine gekürzte VersiondiesesArtikels.
«Als im letztenSommerdas Projektdes Walliser Ingenieurs Coudray bekanntwurde, wonach derAusbauder Gotthardbahn nicht durch einenBasistunnelAmsteg–Giornico, sondern durch denBau einerneuen NordSüd-Verbindung unter derBezeichnung «Gotthard-West»erfolgensolle,haben wir im «ObwaldnerVolksfreund» kurz darauf hingewiesen und dazu bemerkt, dass vorläufig dasErgebnisder Prüfung durch diezuständigenInstanzen abzuwarten sei. Dieses kühne Projektist fürunsernKantoninsofern vonBedeutung, alsdiese neue «GotthardLinie» vonLuzernher am Niederstad oder in Alpnachstad ausdem Berg hinaus käme und bisGiswilweitmöglichst dasTrassee derjetzigenBrüniglinie benützt würde, um dortineinem TunneldirektnachMeiringen zu führen.[...]
AlsEinwohnerObwaldens stehtman diesem neuenProjekt etwaszwiespältig gegenüber.
Bundesrathielt am Gotthard-Basistunnel fest und betonte, dass dieVariante«Gotthard West»die weitaushöchstenInvestitionskostenaufwies.Zusammenfassend und rückblickend lässtsichsagen,dass «GotthardWest» zwar eine mutige Idee war, letztlichabernie zumFavoritenkreisder möglichenVarianten gehörte.
Wasfolgte, wardie jahrzehntelangeDiskussion rund um dieNeueEisenbahn-Alpentransversale(Neat). Am 27. September 1992 sagten dieSchweizer Stimmbürger mit64Prozent Ja zurNeat-Vorlage. Sieumfasstedie Basistunnels Gotthard, Ceneri und Lötschberg sowieweitere Bauten (ve)
zwiespältig»
Fürdie wirtschaftliche Entwicklung wäre der direkteAnschluss an dieleistungsfähigste europäischeNord-Süd-Verbindung wohl vorteilhaft, und dieAussicht, in wenigen StundennachMailand zu gelangen, wäre verlockend.Aberwas würdemit derübrigbleibenden Schmalspurlinie Giswil–Brünig–Meiringengeschehen?Wowürde sich die neue Normalspurlinie zwischen Alpnachstad und Giswil, diewohl doppelspurig gebaut werden müsste, überall durchzwängen, nachdemschon diejetzige einspurige Schmalspurlinie derBrünigbahn manchenorts nurknapp durchkommt?Eswürden wohl vielebauliche Veränderungennötig werden!Und vorallemdie Standortfrage für dennotwendigwerdenden neuenRiesenbahnhof im RaumeLuzern, vonwelchem derReferentmeinte, dass er nötigenfalls in Obwalden «untergebracht»werdenkönnte. EinGewirrvon Rangiergeleisen im vordern und hinternStäderried? [. ] Es seimit diesen Zeilenweder dafürnoch dagegenStimmung gemacht, denn dievielen Fragen,die fürden Entscheideiner so wichtigenSache vonBedeutung sind,könnennicht in wenigenSätzenbehandelt werden.»
Faire und sinnvolle Geschenke aus dem claro Wält-Ladä
Im Dezember zusätzlich Mittwochnachmittag geöffnet
Bei uns bist du genau richtig. Wir helfen dir deinen Anlass an die Leute zu bringen. In Obwalden sowie auch über die Kantonsgrenze hinaus!
Dein starker Partner für euren Anlass!
Hier zeigt Deine Veranstaltung Wirkung!
Beliebt und stark bei der Bevölkerung verankert
Spritzenhaus Sarnen
Lälli-Zunft Sarnen seit 1921
Die Zunftstube OG und die Zunfthalle EG können auf www.spritzenhaus.ch reserviert werden
Feiere deinen Geburtstag, zeige deine Kunst oder halte ein Meeting mit deinen Geschäftspartnern ab. Bei diesem wunderschönen Ambiente wird es an nichts fehlen!
Erreichen Sie das beste Ergebnis andi burch@remax ch Telefon 041 661 19 19
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Dallenwil, in unverbauter Gegend 3-Zimmer-Wohnung, 2. OG, ca. 65 m2
Miete CHF 1’395.– inkl. PP und NK, mit schönem Kachelofen und Gartensitzplatz.
Besichtigung: Telefon 079 350 76 56
Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftig sein.
F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04
Ihr Immobilieninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Dienstagabend auch auf immo-zentralschweiz ch
Hier hat Ihr Inserat seine Wirkung!
DasKloster Engelbergals privateInstitution stehtseitüber 900 Jahren in Schönheit undbenediktinischer Traditionfür christlicheWerte,Bildung,Innovationund betreibt dafüreigeneGast-,Dienstleistungs- undProduktionsbetriebe,ist ein mittelgrossesKMU mitvielenProjekten
ZurErgänzung unseres Teamssuchenwir ab 1. Februar2026odernach Vereinbarung eine/n
Leiter/inFinanzen(80-100%)
Ihre Aufgabe
Siesindmit dem Finanzteam verantwortlichfür dieFührung derFinanzbuchhaltung, unterstütztvon einemexternenDienstleister.Sie sind zuständigfür die Budgetierung mitden Betrieben, dasControlling,sowie der Liquiditätsplanung. Daneben betreuen Sieals wichtige Teamstütze denBereich Immobilien mit eineminternenPartner sowieinteressanteund qualifiziertebetriebswirtschaftlicheProjekte. Sieunterstützendie Geschäftsleitung in strategischenund operativenEntscheidungsprozessenund sind Teil davon
IhrAnforderungsprofil
Neben einerkaufmännischenGrundausbildungoderspezifischem StudiumverfügenSie über vertiefteKompetenzen mitmehrjähriger ErfahrunginRechnungswesen undBetriebswirtschaft. Siehaben einbuchhalterisches undgutes Flair fürZahlen, strategischenWeitblick, Erfahrunginder Digitalisierung vonFinanzprozessenund haben eine exakte undeffizienteArbeitsweise. EinFachausweis Finanz-und RechnungswesenoderTreuhänder, FinanzexperteodereineähnlichebranchenspezifischeWeiterbildung istvon Vorteil.
UnserAngebot
WirbietenIhnenein sehr interessantes Arbeitsfeld,berufsbezogeneWeiterbildung undattraktiveAnstellungsbedingungen
Fürweitere Auskünftesteht Ihnender Geschäftsführer desKlostersEngelberg, Herr Daniel Amstutz, sehr gernezu Verfügung:Telefon 041 6396161.
Fühlen Siesichangesprochen?DannsendenSie uns Ihre vollständigenBewerbungsunterlagenper Post oder Mail an folgende Adresse:
KlosterEngelbergI Personal IBenediktinerkloster1 ICH-6390 Engelberg personal@kloster-engelberg.ch
Für unser Pflegeteam suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine
• Berufserfahrung im Bereich Finanzen, idealerweise in der Industrie
• Interessante Tätigkeit mit hoher Selbständigkeit
• Flexible Arbeitszeiten und Home-Office-Möglichkeit
• Ein gut eingespieltes, kollegiales und motiviertes Team
• Sozialleistungen, die weit über die Grundsicherung hinausgehen
Weitere Details zur ausgeschriebenen Stelle finden Sie unter www sarna-plastec com/jobs oder über den nebenstehenden QR-Code
Für weitere Fragen stehen Ihnen unsere Leiterin Personal, Sarina Lüscher, oder unser Geschäftsführer, Patrick Mäder, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Meiringen istein beliebter Wohn-,Arbeits-und Ferienortinder Tourismusregion Haslital.Die Einwohnergemeinde Meiringen mitrund 4900 Einwohnerinnen und Einwohnernist eine attraktive Arbeitgeberin mitmodernen Arbeitsbedingungen. Die Abteilung Infrastrukturkoordiniertalle baurechtlichen und planerischen Aufgaben und unterhältdie Gebäude und Infrastrukturder Gemeinde Meiringen.
InfolgeReorganisation suchen wir per 1. Februar 2026oder nach Vereinbarung eine oder einen
Baufachfrau/Baufachmann
fürProjektleitung
Arbeitspensum60-100 %
Ihre Aufgaben
SiesindTeileines eingespieltenTeams,dasssichumsämtliche Aufgaben der Bauverwaltung mitallen fachlichen Belangen der Planung, Projektierung und Projektleitung kümmert.Sie begleitenund leiten Projekte derGemeinde im Strassen-,Tief- und Hochbau und bearbeitendie Datenhaltung des Leitungskatasters. Weiter sind Siezuständigfür dieGemeindeaufgabenbei der Verkehrs- und Parkplatzbewirtschaftung.
IhrProfil
Sieverfügen über eine abgeschlossene Ausbildung in der Baubranche oder einen kaufmännischen Abschluss mitErfahrung im Bauwesen sowie Erfahrung in Projektmanagement.Sie handelnkundenorientiert,sindflexibel und haben eine exakte Arbeitsweise. Siesindsichgewohnt mitder MS-Office Palette zu arbeiten.Siekommunizieren mitFreude und sicher in Wort und Schrift. Siesindteamfähig und schaffenein Klimades Vertrauens und gegenseitiger Wertschätzung. Sieverhalten sich offenund korrekt in der Zusammenarbeitmit der Kundschaftund den Behördenmitgliedern.
Wirbieten
Eine vielseitigeund verantwortungsvolle Tätigkeitmit grosserEigenverantwortung in einem dynamischen Umfeld.Attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen, einen modernen Arbeitsplatzin einer interessanten Wohngemeinde.
Interessiert?
WeitereAuskünfte erteilt Ihnen gerne Thomas Fuchs, Abteilungsleiter Infrastruktur, Telefon033 972 45 58.
Kontakt
Wirfreuen uns über Ihre Bewerbung bisam15. Dezember 2025 an: «personal@meiringen.ch».
„FührungmitDrive–
Interessiert? Für weitere Infos:
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Persigo AG Stans, Urs Moser, 041 618 31 34, u.moser@persigo.ch
Verwurzelt undstandfest.
Wirsindein regional verankertesTreuhandbüround suchen zurVerstärkung unseresTeams eine kunden-und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als
Mandatsleiter/-in Treuhand
Wirbieten
(60% –100%)
•Spannende undabwechslungsreicheTätigkeit
•Engagiertes unddynamisches Team
•Familiäre undoffeneUnternehmenskultur
•AttraktiveAnstellungsbedingungen
•ModernerArbeitsplatzimBüroneubau
•GuteVerkehrsanbindung (Autound ÖV)
IhrProfil
•Treuhandexperte/-in oder Treuhänder/-in miteidg. Fachausweisoderähnliche Ausbildung
Als Teamleiter*in Unterhalt stellst du an u Uri den sicheren und effizienten Betrieb sicher. In dieser Schlüsselrolle verbindest d Führungsstärke und leistest damit eine unserem Erfolg
Deine Hauptaufgaben
Sicherstellung der Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit unserer Produktionsanlagen und Betriebsmittel
Führen, Entwickeln und gezielter Einsatz des Unterhaltsteams
Planen und Überwachen aller Instandhaltungsarbeiten
Verantwortung für die Arbeitssicherheit, das Ersatzteilmanagement und den effizienten Ressourceneinsatz
W
Technik, die zu dir passt –Jetzt mehr erfahren!
Tecnica Group Schweiz AG
Die Tecnica Group Schweiz AG in Stans vertreibt die Marken Nordica, Rollerblade®, Blizzard und Tecnica. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. März 2026 oder nach Vereinbarung eine sportliche, motivierte Persönlichkeit
Mitarbeiter*In Logistik Spedition Lager
80 - 100%
• Material-Rüsten für sämtliche Produkte
• Durchführen von Reparaturen an unseren Produkten
• Abwicklung von Retouren und Garantiefällen
• Montage sowie präzises Einstellen von Skibindungen
• Organisation des Lagers inkl. Entgegennahme von Lieferungen und Retouren
• Mitarbeit und Koordination in einem eingespielten Zweierteam
Mehr Informationen findest du unter: www.tecnicagroup.ch/stellen
Tecnica Group Schweiz AGMühlebachstrasse 10 - CH-6370 Stans T +41 41 618 66 66 | bewerbung@tecnicagroup ch www tecnicagroup ch
Chauffeur Kat.C
Peter Urs | Pfrundmatte 3 | 6206 Neuenkirch
Tel: 041 467 13 64 | info@peterag.ch | www.peterag.ch Wir suchen Verstärkung für unser Team!
Einfluss auf Ihren Abfluss!
weitere Infos
Einwohnergemeinde Meiringen www.meiringen.ch
Meiringen istein beliebter Wohn-,Arbeits-und Ferienortinder Tourismusregion Haslital.Die Einwohnergemeinde Meiringen mitrund 4900 Einwohnerinnen und Einwohnernist eine attraktive Arbeitgeberin mitmodernen Arbeitsbedingungen. Die Abteilung Infrastrukturkoordiniertalle baurechtlichen und planerischen Aufgaben und unterhältdie Gebäude und Infrastrukturder Gemeinde Meiringen.
InfolgeReorganisation suchen wir per 1. Februar 2026 oder nachVereinbarung eine oder einen Bauinspektorin/Bauinspektor Arbeitspensum 60-100 %
Ihre Aufgaben
Dasinteressanteund anspruchsvolle Tätigkeitsgebiet beinhaltetsämtliche Aufgaben einer Bauverwaltung sowie fachliche Belange der Planung. Siekoordinierenund bearbeitenBaubewilligungsverfahren undleitenund begleitenBauprojekte der Gemeinde. Weiter begleitenSie Planungsgeschäfte und beratenBevölkerung, Bauherrenund Behörden kompetent in planungs-und baurechtlichen Fragen.
IhrProfil
Siehaben einen Abschluss alsdiplomierte Bauverwalterin,diplomierterBauverwalter.Oder Sieverfügen über eine abgeschlossene Ausbildung in der Baubranche oder einen kaufmännischen Abschluss mitErfahrung im Bauwesen mitmehrjährigePraxiserfahrung und sind interessiert, dieentsprechende Ausbildung zu absolvieren.
Siekommunizieren sicher in Wort und Schriftund sind sich gewohnt mitder MS-Office Palette zu arbeiten. Siehandelnkundenorientiert,sindflexibelund haben eine exakte Arbeitsweise. SieArbeitengerne im Team undschaffenein Klimades Vertrauens und gegenseitiger Wertschätzung. In der Zusammenarbeitmit der Bevölkerung, der Mitarbeitenden und den Behörden verhaltenSie sich offenund korrekt
Wirbieten
Eine vielseitigeund verantwortungsvolle Tätigkeitmit grosserEigenverantwortung in einem dynamischen Umfeld.Attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen, einen modernen Arbeitsplatzin einer interessanten Wohngemeinde.
Interessiert?
WeitereAuskünfte erteilt Ihnen gerne Thomas Fuchs, Abteilungsleiter Infrastruktur, Telefon033 972 45 58.
Kontakt
Wirfreuen uns über Ihre Bewerbung bisam15. Dezember 2025 an: «personal@meiringen.ch».
Stellen
Wolfenschiessen
Die südlichste und flächenmässig grösste Gemeinde im Kanton Nidwalden, inmitten eines attraktiven Naherholungsgebietes, mit rund 2100 Einwohnern, einer guten Infrastruktur und intaktem Dorfleben sucht eine/n
Leiter/in Finanzen (100-%-Pensum)
Als Leiter/in Finanzen sind Sie für die Organisation und Leitung des Finanzamtes verantwortlich. Sie führen das Finanz- und Rechnungswesen mehrerer Körperschaften und sind verantwortlich für die Erstellung von Budgets, Finanzplänen und Abschlüssen. Das Lohnwesen und der Gebührenbezug sowie die fachkompetente Unterstützung der Behörden und Verwaltung gehören ebenso zu Ihren Aufgaben.
Nähere Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie auf der Webseite der Gemeinde Wolfenschiessen unter www.wolfenschiessen.ch.
Einsteigen und weiterkommen.
Die Gewerbe-Treuhand, eine sympathische Arbeitgeberin mit viel Fachkompetenz,Herz und Humor! Für die Erweiterung des gut eingespielten sowie qualifizierten Teamsam Hauptsitz in Luzern suchen wir per 1. Dezember 2025 oder nach Vereinbarung eine kundenorientierte und aufgeschlosseneImmobilienfachpersonals
–Ansprechpartner fürEigentümer,Handwerker,Hauswarte, Mieter sowie Behörden
–Vermietung der Mietobjekte inkl. Wohnungsübergabenund -abnahmen
–Vornehmen von Mutationeninder Bewirtschaftungssoftware (Immotop2)
–Einberufungund Durchführung von Stockwerkeigentümerversammlungen
–RegelmässigeKontrollrundgänge sowie Sicherstellen des Liegenschaftsunterhalts
Das machtdich aus
–KaufmännischeGrundausbildung
–Fachausweis Immobilienbewirtschaftung oder eine ähnliche Aus-/Weiterbildung
–Fundierte PC-Kenntnisse(Microsoft Office); vorzugsweise Kenntnisse in ImmoTop2 –Selbständige und exakte Arbeitsweise(hohes Qualitätsbewusstsein) –Dubist eine flexible,offeneund verlässlichePersönlichkeit und förderst mit deiner positiven Art einen guten Teamgeist –FührerscheinKat. B
Du bist für Schweizer Spitzen-Müesli zu begeistern und legst Wert auf nachhaltig hergestellte Produkte. Mit deiner Leidenschaft für gesunde Ernährung, Wohlbefinden und Energie trägst du bei, das weltweit beste Müesli im Herzen der Schweiz herzustellen Unsere knapp 200 Mitarbeitenden leben eine einzigartig familiäre, natürliche und dynamische Unternehmenskultur.
Attraktive Schichtzulagen
Lebe deine Talente
Du findest detaillierte Informationen über die jeweilige Stelle unter bio-familia com/bio-familia/karriere/offene-stellen
Fundiertes Einführungsprogramm
bio-familia AG
Chancen, die dich weiterbringen
Wir fördern deine Fähigkeiten und Stärken individuell Du schätzt eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und eine spannende Tätigkeit Werde ein Teil von bio-familia und wachse mit uns!
Komme auf uns zu
Wir freuen uns sehr auf deine Online-Bewerbung auf unserer Website Du kannst dich per DU bewerben Wir leben diese Kultur!
Gewinnerletzter Woche: Esther Alig,Alpnach Dorf |TimoZumstein,Giswil| Fabienne Lang,Sarnen
Der Geruch der Kindheit
Nicht gerade Duft von Rosen oder Flieder, h doch man könnte sagen, dass es in sag n, s i meiner Kindheit nach Moos, Haselsträuchern i er und frisch umgestochener Ackererde «duftete». d u gesto
Reinhild Asmuth R inhild Asmu h
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Reinhild Asmuth i
Flüelistrasse 33, Sachseln üe
26. Juli 1944 – 22. November 2025 l
Sie konnte bis zum Schluss ein selbstbestimmtes Leben führen. Sc l ss e se stbestim
Das hat sie sich gewünscht. Sie war eine Kämpferin. wünscht. ine
Deine Familie
Patricia von Ah und Hari Patric a u ri
Avel von Ah und Esra Gökpinarli
Meta Matias mit Eiro und Esmeralda
Geka Engels mit Familie ngels mil e
Gabriela Asmuth mit Familie b
Birgit Asmuth mit Nico t sm th t
Traueradresse: Tra eradress :
Patricia von Ah, Hinterdorfstrasse 6, 8455 Rüdlingen
Urnenbeisetzung:
Samstag, 29. November 2025, 9.00 Uhr auf dem Friedhof Sachseln S ag, 9 N vember 2025 9. 0 Uh au anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Sachseln. a sc es
NicoleStutz
25091993–23 092025
Mein Körper muss gehen, doch alle, die mich lieben, bei denen bin ich immer noch und werde es immer sein – in Euren Herzen Nicole
Danke
für all die Zeichen der Anteilnahme, die liebevollen Worte und Umarmungen, die uns in dieser schweren Zeit erreicht und getragen haben
Ein besonderer Dank gilt allen, die Nicole auf ihrem Weg begleitet und unterstützt haben und mit ihr viele schöne Momente und wertvolle Erinnerungen geteilt haben
Giswil, im November
Die Trauerfamilie
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserer Mutter, Oma, Schwester und Schwägerin
Gertrud Reinmann-Drespa
10. Mai 1939 - 22. November 2025
Nach einem erfüllten Leben und langer Krankheit, durfte sie friedlich einschlafen.
Die Trauerfamilien
Edwin Reinmann, Ehemann
Stefan Reinmann und Beatrixe Andrade mit Julian
Michael Reinmann
Familie Bächtold-Reinmann
Hans Reinmann mit Familie
Ursula Andrade
Familien Drespa und Preuss
Traueradresse
Edwin Reinmann, Giglenstrasse 29, 6060 Sarnen
Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.
Mein Herr und mein Gott, M nimm mich mir n und gib mich ganz zu eigen dir Bruder Klaus
In Stille und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, unserem Grosi, unserer Schwester, Schwägerin, Gotte und Tante S g
Marie-Theres Rohrer-Schälin
29. April 1934 – 24. November 2025
Nach kurzer schwerer Krankheit verstarb Marie-Theres im Kantonsspital Obwalden. i
Deine Familie
Anita und Daniel Kiser-Rohrer mit Marco und Sandra Pascal und Ev
Cornelia Rohrer
Verwandte und Bekannte
Traueradresse:
Anita Kiser-Rohrer, Schwandi 1, 6056 Kägiswil
Für eine stille Abschiednahme steht die Urne von Marie-Theres ab Dienstag, 2. Dezember 2025 in der Friedhofhalle Sachseln.
Urnenbeisetzung:
Samstag, 6. Dezember 2025, 9.00 Uhr auf dem Friedhof Sachseln
Samst g, D z b r 202 , 9. anschliessend Abschiedsgottesdienst in der Pfarrkirche Sachseln ansch iessend Ab hiedsgottesd en n far k rche S c seln
Im Sinne von Marie-Theres gedenke man dem Verein
Mutter und Kind, 6000 Luzern
IBAN CH84 0900 0000 6002 4899 0
Vermerk Marie-Theres Rohrer-Schälin
I liäber Erinnerig a
Margrith Durrer-von Moos
19 Februar 1940 – 17 Oktober 2025
Dankä wetid miär allnä, wo iisärä liäbä Muätter im Läbä mid Liäbi und Verständnis begägnet sind.
Ä liäbä Dank fir diä grossi Beteiligung am Firbittgebät und bim Abschiedsgottesdiänscht.
Dankä fir diä schenä Bluämä, vielä Biileidskärtli, allnä Spendä, firnä Händedruck oder ä stilli Umarmig und diä liäbä treschtändä Wort
Das sind alles Zeichä vo dr Ateilnahm und bringt zum Uisdruck, wiä sehr iisi liäbi Muätter gschetzt und geehrt wordä isch.
Schild St Niklausen, im Novämber 2025 Truirfamili
Driissgischtä: Sunntig, 30. Novämber 2025, 10.00 Uhr i dr Chappälä St. Niklausen (und glichziitig Gedächniss vo dr Klassäkameradä)
Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.
Telefon 041 660 14 18 info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch
Du hast den Garten des Lebens verlassen, aber deine Blumen blühen weiter.
Traurig, dankbar und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Schwester, Schwägerin, Tante und Gotte
Agnes Rohrer (z’Fridlis Agnes)
14. September 1940 - 23. November 2025
Wir danken dir für alles Gute, das du für uns getan und für die grosse Liebe, die du uns entgegengebracht hast. Du wirst uns fehlen und immer in unseren Herzen bleiben.
Deine Geschwister:
Hans, Louise, Glois, Maria mit Familien Schwägerinnen, Schwager, Nichten, Neffen und Gottenkinder
Traueradresse: Glois Rohrer-Bucher am Bach 4, 6072 Sachseln
Fürbittgebet: Donnerstag, 4. Dezember 2025, 19:30 Uhr in der Kapelle Flüeli-Ranft
Urnenbeisetzung: Freitag, 5. Dezember 2025, 9:00 Uhr anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Sachseln
Dreissigster: Sonntag, 28. Dezember 2025, 10:15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln
Anstelle von Blumenspenden unterstütze man die Stiftung Felsenheim, Sachseln, IBAN: CH91 8080 8009 0093 3450 7, Vermerk: Agnes Rohrer
