****Alpen Glück Hotel Kirchberger Hof in Kirchberg mit Hallenbad
Weihnachtszauber in Bozen mit Meran und Sterzing
15.– 17. Dezember
*****Falkensteiner Hotel Bozen Waltherpark 3Tage Fr.450.–
Dresdens Striezelmarkt
8.– 11. Dezember
Gutes ****Hotel Pullman New,zentral gelegen 4Tage Fr.590.–
3Tage Fr.469.–
Ludwigsburg
29.– 30. November 6.– 7. Dezember 7.– 8. Dezember 12.– 13. Dezember
****Hotel Nestor im Zentrum 2Tage Fr.250.–
Adventszauber in Südtirol
11.– 14. Dezember
4Tage Fr.590.–
****Hotel Mühlenerhof in Mühlen in Taufers mit Hallenbad und Saunen
3Tage Fr.640.–
Meran
Therme und Erholung
30. November –2.Dezember
****S Hotel Therme Meran mit grossem Wellnessbereich
Unsere Tagesfahrten zu zahlreichen Weihnachtsmärkten finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch
2Tage ab Fr.230.–3Tage Fr.390.–
Ulm
28.– 29. November (2 Tage)
28.– 30. November (3 Tage)
29.– 30. November (2 Tage)
3.– 4. Dezember (2 Tage)
5.– 6. Dezember (2 Tage)
5.– 7. Dezember (3 Tage)
6.– 7. Dezember (2 Tage)
13.– 14. Dezember (2 Tage)
Zentrales ****Hotel Maritim mit Hallenbad
***Motel One im Zentrum
Frankfurt und Mainz
28.– 30. November 12.– 14. Dezember
Schönes ***SHotel
Mannheim und Heidelberg
29.– 30. November 7.– 8. Dezember 12.– 13. Dezember
2Tage Fr.250.–
****Hotel Hilton Garden Inn im Zentrum von Mannheim
Advent der 1000 Lichter in Wien
26.– 29. November
Schönes ****Hotel Plaza Premium in Wien mit Sauna 4Tage Fr.590.–
3Tage Fr.399.–
Hilton Garden Inn Frankfurt City Centre
Nürnberg
28.– 30. November
Schönes ****Hotel Holiday Inn im Zentrum
3Tage Fr.420.–
Christkindlmärkte im Süden! Verona und Gardasee
28.– 30. November
Schönes ****Hotel Indigo im Herzen von Verona 3Tage Fr.450.–
Adventszauber in den Dolomiten
27.– 30. November
Schönes ****HotelAlpHoliday Dolomiti im ValdiSole
4Tage Fr.590.–
Innsbruck und Kufstein
29.– 30. November 5.– 6. Dezember 13.– 14. Dezember
2Tage Fr.270.–
****Hotel Andreas Hofer im Zentrum von Kufstein
Gössis Adventsreise
Deutschlands traumhafte Weihnachtsmärkte
Bad Wörishofen –Ingolstadt –Regensburg –Ulm mit Karin und Marco Gössi 14.–17. Dezember
Schönes ****Maritim Hotel in Ingolstadt
4Tage Fr.670.–
Advent in Dresden mit Striezelmarkt und Ballett «Der Nussknacker» in der Semperoper
28. November –1.Dezember
Gutes ****Hotel Holiday Inn –Am Zwinger in Dresden
4Tage Fr.799.–
Präsentationsabende Schiffsreisen 2026
Herzliche Einladung –Gössis Reisekino-Wochen
Unser Reisekino bringt Ferienträume zum Leben! ProfessionelleModeratoren stellen Ihnen unsere Schiffsreisen für 2026 vor.Lassen Siesichinspirieren und entdecken Sie neue Reiseziele und Abenteuer.Tauchen Sie ein in dieWelt des Reisens und planen Sie Ihre nächste Auszeit! Geniessen Sie das Erlebnis auf einem Grossflachbildschirm mit beeindruckender Auflösung. Die erstklassige Akustik sorgtdafür,dass jeder Tonklar undeindrucksvollzur Geltung kommt.Freuen Sie sich auf die vielen Präsentationsabende im November und Dezember im Gössi Reisekino im CarTerminal in Horw Beginn jeweils um 18.30 Uhr Eintritt und Apéro sind kostenlos – ANMELDUNG ERFORDERLICH!
Montag, 3. November 2025
18.30 –20.00 Uhr
Grosse Weltentdecker-Reise 18.10.– 23.12.2026
mit der Mein Schiff 6
66 Nächte All-Inclusive –Unterwegs in 15 Ländern
Dienstag, 4. November 2025
18.30 –19.15 Uhr
Grosse Grönland-Expedition 31.7.– 16.8.2026
Mythische Länder des Nordens
19.30 –20.15 Uhr
Gössi-Flusskreuzfahrt 12.7.– 19.7.2026
Rhein –Main –Donau
Mittwoch, 5. November 2025
18.30 –19.15 Uhr
Mit der Queen Mary 222.8.– 28.8.2026 von London nach Hamburg
19.30 –20.15 Uhr
Vonden Grachten bis zur Puszta12.5.– 27.5.2026 mit der VIVAEnjoy
Dienstag, 11.November 2025
18.30 –19.15 Uhr
Expeditionskreuzfahrt 11.5.– 23.5.2026
Galapagos-Inseln
19.30 –20.15 Uhr
Ostseezauber trifft Inselglück 22.5.– 30.5.2026
mit der MS Sans Souci
Mittwoch, 12. November 2025
18.30 –19.15 Uhr
Auf Elbe und Moldau zur Goldenen Stadt
Exklusiv mit dem Schaufelrad- 1.4.– 9.4.2026
Kreuzfahrtschiff MS Elbe Princess
19.30 –20.15 Uhr
Gössi-Yacht-Kreuzfahrt 20.6.– 27.6.2026
Inselhüpfen in der Kvarner Bucht
Anmeldungund weitereInformationen zu den Präsentationsabenden unter: www.goessi-carreisen.ch/reisekino
Samiglois Bsuäch Sachslä 2025
Samstag, 6. Dezember und
Sonntag, 7. Dezember 2025
Der Samiglois und sein Schmutzli kommen nach Sachslä. Auch dieses Jahr wartet er wieder draussen auf euren Besuch.
Anmeldung und weitere Informationen: samiglois-sachseln.ch
Zu verk 4 neue, originalverpackte Winterreifen Stratos HP, 185/60R/15XL 88H, total Fr 160 – / 4 sehr schöne, originale FR-Alufelgen, inkl Sommerreifen 215/40/ZR17, passend zu Seat Ibiza Jg 09-16, total Fr 450 – 079 255 21 81
Gratis: Puppenwagen & Buggy für Puppen 041 670 06 28
Zu verkaufen Quinny Kinderwagen Fr 80 – / Kaiser Fusssack mit Lammfell Fr 50 – Zu verschenken: Kindersitz Britax Römer (Isofix) 15-36kg 079 330 12 84
12 schöne, weisse Vorhangbahnen, Klicksystem, L:185/B:0 44m, 10 – pro Bahn / 14 Stk weisse, gehäkelte Vorhängli mit Rosenmuster, B:30/H:33cm, 5 – pro Stk / 20 Bahnen (L:3m) weisser Tüllstoff, 4 – pro Bahn / Taufkleidli mit Schleier 079 773 40 57
Zu verk Durabase Akku-Besen-Handstaubsauger 22‘2V, wenig gebraucht, Fr 15 – 079 915 59 45
Verkaufe Kuhglocke/Treichel H:ca 30/B: 40cm, m besticktem Ledergürtel, mit «Zum 65 Gebr 1995» beschriftet, 180 – / kl Guss-Glocke m schwarzem Ledergürtel, 12cm Durchm , 60 –
Beide Glocken neuwertig, nur als Deko gebr 079 295 00 13
Zu verk Trampolin mit Sicherheitsnetz, Durchm 235 cm, Fr 150 – / Rutschauto Fr 20 – / Maxiosi Fr 50 – / Ikea Kinderhochstuhl weiss Fr 10 – 079 569 61 41
Reitweste schwarz, wenig gebraucht, voll funktionstüchtig, Gr YL (Jugendlich, schlanke Erwachsene), Preis 50 – Fotos mit WhatsApp erhältlich 077 412 60 34
Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Münzen, Uhren, Modeschmuck, versilbertes Besteck, Zinn, Gemälde, Orientteppiche sowie kleine antike Möbel Auch Hausräumungen und Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16
Kleines «Leiterwägeli» und div Snowboards für Fasnacht oder Deko, gratis abzugeben 078 679 99 02
Gummi-Rollenmatte gewebeverstärkt von STALLAG, ungebraucht daher neuwertig Masse: 2 x 2 8m, Dicke: 4mm
Preis auf Anfrage 079 309 13 00
Zu verk Wickeltisch mit Badewanne, zum installieren auf der Badewanne, Fr 40 – Fotos auf Anfrage 079 585 96 92
Top Carbon Rennrad Cannondale Synaps, Gr 56, silbergrau, Schimano Ultegra Disk Bremsen, Di2 Elektro-Schaltung, MAVIC Naben & Laufräder, unfallfrei & servicegepflegt, Fr 1’950.–, Model 2019, Original RE vorhanden. 079 302 65 30
Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 460.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz
End-, Grund- und regelmässige Unterhaltsreinigung
Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig
Wir freuen uns auf Ihren Anruf Telefon 079 233 92 04 info@putzhaexae ch
DerGemeinderat Sachseln hatsichan einerKlausurtagung mitder künftigenOrganisation derVerwaltung auseinandergesetztund Grundsätzefür dieWeiterentwicklung festgelegt.Grund ist, dass der Sachsler GemeindeschreiberToniMeyer Ende Mai2026 nach 35 Jahren im Dienst derGemeindeinden Ruhestandtritt und damitein neuesKapitel beginnt.«Ziel ist es,die Verwaltung modern,effizient und bürgernahaufzustellen»,schreibtdie Gemeinde in einerMitteilung.Neu wird die Gemeindeverwaltung voneinem Verwaltungsleitergeführt,der engmit demGemeindepräsidentenund demGemeinderat zusammenarbeitet. «Durch dieÜbernahme derPersonalführung wird dasGemeindepräsidiumentlastet und dieMitarbeiter habeneinen Personalverantwortlichenvor Ort.»Die Stelle desGemeindeschreibers bleibe weiterhinals eigenständigeStabsstelle bestehen und unterstehedirektdem Gemeindepräsidenten.
EngelbergerDialoge über Langlebigkeitund gutesAltern
Rund um dasThema Alterdrehtesicham Donnerstagder öffentliche Abendder EngelbergerDialoge 2025. DieTeilnehmer sprachen im Kursaal über dasbiologische und chronologische Alter, verlängerteArbeitsmöglichkeiten, wasein gutesLeben im Alterausmachtsowie über diemedizinischenVerlängerungsmöglichkeiten. An der DiskussionsrundebeteiligtensichauchRegierungsrat JosefHessund MatteoRossier, GeschäftsführerVereinZeitgut Obwalden.
NachdemimerstenAnlauf keineKandidaturenfür den Lungerer Gemeinderateingegangen waren, kommt es am 30. November nun doch zu einerKampfwahl an derUrne. NebenGina Vogler vonder Juso (siehe Ausgabevon letzterWoche)kandidiertauchder 48-jährige Samuel Zumstein vonder FDP. DerBetriebswirtschafter und Geschäftsführerist verhei-
ratetund Vatervon zwei Töchtern.Nach28 Jahren Feuerwehrdienst, davonfünfJahre alsKommandant, seider Zeitpunktideal, etwasNeues anzupacken,schreibtZumsteinineiner Mitteilung.«Ichmöchtezuhören, anpacken und gemeinsamLösungen finden, dieunsereGemeindezukunftsfähig machen.» DieErsatzwahlfür denLungerer Gemeinderatist nötig, weil Gemeindepräsidentin Bernadette Kaufmann-Durrerper Ende Septemberzurückgetretenist
Bauarbeiten im Enetriederwald für bessere Erschliessung
Die Korporation Kerns und die Korporation Freiteil bauen gemeinsam die Walderschliessung im Enetriederwald aus Ziel ist es, einige Durchgangswege mit einem stabileren Untergrund zu versehen, damit die Waldbewirtschaftung besser zu handhaben ist Heute ist es so, dass Fahrzeuge – beispielsweise für Holzschlagarbeiten –einen morastigen Waldboden hinterlassen Durch das Ausbringen von Kies können die Wege stabiler gestaltet werden. «Der Ausbau dient der Verbesserung der Zugänglichkeit und somit der einfacheren Waldbewirtschaftung für die beiden Forstbetriebe Kerns und Sarnen», teilen die Korporationen mit. Die Holzereiarbeiten starten Anfang November, der eigentliche Baustart ist für Mitte November vorgesehen Die Bauzeit beträgt voraussichtlich 6 bis 8 Wochen Der Baustellenverkehr verläuft zwischen der Deponie Hinterflue Kerns und dem Enetriederwald Dazu wird eine temporäre Baupiste erstellt Während den Arbeiten wird der Durchgang im Enetriederwald eingeschränkt sein Waldbesucher werden mit Schildern darauf hingewiesen
Nächtliche Einbrüche in Alpnach und Kägiswil
In der Nacht von Donnerstag auf Freitag ist eine unbekannte Täterschaft in Geschäftsräume von zwei Firmen in Kägiswil und zwei Firmen in Alpnach eingebrochen Bei einer Firma gelangten die Täter nicht in das Gebäudeinnere. Bei zwei Firmen verliessen sie die Räumlichkeiten ohne Deliktsgut Bei einer Firma wurde ein Tresor aufgebrochen und Bargeld entwendet Laut Polizeimeldung entstand zudem Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken.
Die alte Meldung
Publiziert am 11 Oktober 1974 im «Obwaldner Volksfreund»
ANNAHME
FR07.November2025 19.30bis21.00Uhr
SA08.November2025 09.30bis10.30Uhr
ABHOLUNG
SA13.00bis13.30Uhr
Gesponsert durch
LädeliundTee-Stübli
Vorbeikommen, Lieblingstee geniessen, einkaufen
Öffnungszeiten
Winter 8 November 2025 bis 31 März 2026
Mo/Di: 9 00 -11 30 / 13 30 -18 00 Uhr
Mi: 9 00 -11 30 Uhr / nachmittags auf Anfrage
Do: geschlossen
Fr: vormittags auf Anfrage / 13 30 -17 00 Uhr
Sa: 9 00 -11 30 / 13 30 -17 00 Uhr
So: geschlossen
Bitte beachtet, dass an gewissen Markttagen das Lädeli voraussichtlich geschlossen bleibt
(Daten auf www meealstee ch)
Volksabstimmung vom 30. Nov. 2025
Volksinitiative «Für eine engagierte Schw i (Service-citoyen-Initiative)
• Armee und Landesverteidigung werden weiter verwässert.
• Zwangsarbeit oder Zwangsabgaben für alle Bürgerinnen und Bürger
• Kosten von über 1 Milliarde Franken: Erwerbsersatz und Militärversicher g
Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert» (Initiative für eine Zukunft)
• Jährliche Steuerausfälle von 3,7 Milliarden=1265 Franken mehr Steuern
• Schon heute bezahlen die reichsten 5% rund 90% der Vermögenssteuer
• Die Schweiz reduziert den CO2-Ausstoss laufend – trotz Zuwanderung. pro Haushalt
OW: Spitalgesetz
• Spitalstandort Sarnen wird gestärkt und Qualität der Leistungen erhöht.
• Verbundlösung mit dem Kantonsspital Luzern ermöglicht Synergien
• Rentablerer Betrieb durch Koordination bei der Leistungserbringung.
OW: Nachtrag zum Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz
• Vollzug der Prämienverbilligung wird vereinfacht und beschleunigt.
• Familien mit Kindern werden zusätzlich begünstigt.
• Selbstbehalt wird auf 9-12% beschränkt
OW: Nachtrag zum Bildungsgesetz
• Keine echte Reform, nur Mehrkosten ohne Mehrwert
• Fehlende Stärkung bewährter Mittel und Methoden.
GehenSiebitte andieUrne! Danke.
Öffentliche Informationsveranstaltung
zum Spitalgesetz
Worüber stimmen wir am 30. November 2025 ab?
Do, 6. November 2025, 19.30 Uhr, Hotel Metzgern, Sarnen
Vorstellung des Spitalgesetzes
- Referenten: Regierungsrätin Cornelia Kaufmann-Hurschler und Regierungsrat Christoph Amstad
Podiumsdiskussion zur Verbundlösung mit der Luzerner Kantonsspital Gruppe
- Dominik Utiger, Verwaltungsrat LUKS Gruppe
- Peter Werder, CEO Kantonsspital Obwalden
- Erika Rohrer, Vorstand Curaviva Obwalden
- Helen Imfeld & Isabelle Wallimann, Beleghebammen KSOW
Moderation: Martin Sigg, Hausarzt & Kantonsrat
Unterstützt durch:
Wir kaufen Ihr Auto…
– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis Telefon 079 8643621 g
22 Uhr erreichbar
Strick- und Nähgruppe im Zytlade
Wir verkaufen vom 3. – 8. November 2025
9.00–11.30 Uhr | 14.00–18.00 Uhr unsere trendigen Strick- und Nähsachen im Lindenhof
Auf Ihren Besuch freut sich die Strick- und Nähgruppe
Gerne nehmen wir schöne Wolle und Stoffe entgegen!
Em mi Ca ff èL at te Do ub le Ze ro 4x2 ,3 dl
Mon ta g, 27 .1 0. bis Samsta g, 1. 11 .2 5
Ra ma ti -T om at en Sc hw ei z, pe rk g
Ag ri Na tu ra Br at sp ec k 16 0g
Bi oF ai rt ra de Ba na ne n He rk un ft si eh eE ti ke tt e, pe rk g
Ka mb ly Ap ér o di v. So rt en ,z .B . Go ld fi sh ,3 x1 60 g
Hi rz Jo gu rt di v. So rt en ,z .B . St ra cc ia te ll a, 18 0g
Si na lc o 6x1 ,5 l
Vo lg Sc ho ko la de di v. So rt en ,z .B . Ko ch sc ho ko la de , 3x2 00 g
Vo lg We is sm eh l 1k g
Bu it on iP ic co li ni s Pr os ci ut to Fo rm ag gi o 27 0g
We rn li Bi sc ui ts di v. So rt en ,z .B . Ju ra Wa ff el ,2 x2 50 g 7. 65 st at t1
Vo lgNüs se di v. So rt en ,z .B . Ma nd el ng em ah le n, 20 0g
Mö ve np ic kK af fe e di v. So rt en ,z .B . Bo hn en ,3 x5 00 g
Ag ri Na tu ra Sc hw ei ns ko te let ts pe r1 00 g
Pl en ty Ha us ha lt pa pi er we is s, 2la gi g, 8R ol le n
Te te se pt di v. So rt en ,z .B . Me er wa ss erNa se ns pr ay Ca re
To pp it s Fo li en un dB eu te l di v. So rt en ,z .B . Ba ck pa pi er ,4 2x 38 cm , 2x2 0B öge n
St .S ap ho ri n AO CL av au x Ai mé Vi gno ux , Sc hw ei z, 75 cl , 20 23
Fo lgende Wo chenhi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nich te rh äl tl ich:
Sc hw ei ze r Fe ink ri st al lz uc ke r
1k g
Va ni sh Ox iA dv an ce Pi nk Go ld Pu lv er 1, 5k g
Ne ct af lo rH on ig di v. So rt en ,z .B . Wi ld bl üt en honi g, 25 0g
Ca lg on di v. So rt en ,z .B . Ta bs 50 WG
Am ma nn
Sc ha um ku ss di v. So rt en ,z .B . Ki ng ,1 2x3 0g
Co mf or t di v. So rt en ,z .B . Dr yC om fo rt ,2 x5 0m l
Ni ve aD ry
La ge rBi er Dos e, 6x5 0c l
Vo lg
25.10. bis 15.11.2025
AulaSchulhausOberdorf theaterbuerench
Planet
Wie viele Planeten kennen wir? Sind es acht oder waren es einmal neun? Tausende sind es, wenn wir nicht nur die um unsere Sonne zählen. Erstmals vor 30 Jahren wurden Exoplaneten um andere Sterne von Genfer Astronomen nachgewiesen. Mit verfeinerten Messmethoden und Satelliten wuchs in den letzten Jahrzehnten die Zahl exponentiell auf aktuell 6000 bestätigte und über 8000 Kandidaten. In unserem Sonnensystem zählen wir mit Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun nur acht. Pluto wurde zum Zwergplaneten degradiert, weil er seine Umlaufbahn nicht vollständig von Kometen und Asteroiden freigeräumt hat.
Ein Planet ist nicht selbstleuchtend, sondern reflektiert nur das Licht seines Muttersterns, bei uns die Sonne. Sehr wenige liegen in einer habitablen Zone, in welcher man annimmt, dass zumindest die Grundbedingungen für Leben auf einem Planeten vorliegen.
Vor 15 Jahren gelang selbst in der Sternwarte am Glaubenberg – www.AOAsky.ch/verein – mit Amateurmitteln die Transit-Bestätigung eines Exoplaneten um den fremden Stern HD189733. QR-Code zum Bild mit Diagramm, welcher die Helligkeitsschwankung durch den vor dem Stern vorbeiziehenden Exoplaneten zeigt:
Text sandte Eduard von Bergen
Sa 25102025 2000Uhr
Sa 01112025 2000Uhr
So 02112025 1400Uhr
Mi 05112025 2000Uhr
Fr 07112025 2000Uhr
Sa 08 11 2025 2000Uhr
Mi 12112025 2000Uhr
Fr 14112025 2000Uhr
Sa 15112025 2000Uhr
REINI NÄRV SACH
Lustspielin3Akte vonWolfgangBind Hauptsponsor
n er
21. Schüler- und Karlischiessen
So, 9. Nov. 2025 ab 09:30 Uhr MZG Flüematte Flüeli-Ranft
Gute Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung www.sgsachseln.ch
Verleihen Sie Ihrem festlichen Anlass einen besonderen Rahmen.
Ob ein gemütliches Weihnachtsessen im kleinen Kreis oder ein feierliches Bankett mit dem ganzen Team – im Hotel Kurhaus am Sarnersee finden Sie den idealen Ort für unvergessliche Momente.
Unser erfahrenes Küchen- und Serviceteam verwöhnt Sie mit feinen, saisonalen Menüs und geht mit viel Liebe zum Detail auf Ihre individuellen Wünsche ein. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Weihnachtsfeier planen – damit Sie mit Ihren Gästen geniessen, anstossen und feiern können
oder unter Tel 041 666 74 79
kurhaus-sarnersee ch
Wassergrabe 3
6210 Sursee Tel 041 925 00 00
Mehr Infos badewell ch
Anfragen und Reservationen nehmen wir gerne via anlass@schaerme.ch entgegen urhaus am Sarnersee | Wilerstrasse 35 | 6062 Wilen / Sarnen
Wir freuen uns auf Sie!
Hotel K
Wir ersetzen Ihre Badewanne
nach Mass
innert einem Tag
ohne Plättlischaden
Parteitag
Dienstag, 4.November 2025, 19.00 Uhr
EWO Kerns, Stanserstrasse8,6064 Kerns
Traktanden
Parolenfassung zu den eidgenössischenVorlagen
•Volksinitiative «für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»
MartinHug, KantonsratAlpnach
• Volksinitiative «für eine sozialeKlimapolitik– steuerlichgerecht finanziert (Initiative füreineZukunft)»
Praxis für TCM Akupressur & Tuina, Fabienne Zeugin, Sarnen
Heimspiele
FR 31.10. 20:00 FC Sarnen Sen. 40+ - FC Ibach 40+
Auchwennsmalnichtsorundläuft. BeiunsstehenSienieimAbseits. Adrian Truttmann, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 58 49, adrian truttmann@mobiliar ch mobiliar ch/obwalden-nidwalden
FRAUENZMORGÄ 2025
Zwei Stimmen– einDialog Jodlerin trifft Opernsängerin
Am 30. November 2025 JA zum Nachtrag zum Bildungsgesetz
Der Kantonsrat sagt JA zum Bildungsgesetz – und zwar mit überwältigender Mehrheit (39 Stimmen).
Am 22 Mai 2025 hat der Obwaldner Kantonsrat klar für die Revision des Bildungsgesetzes gestimmt. GLP, FDP, Mitte, CSP und SP unterstützen das neue Gesetz einstimmig
Die überarbeitete Bildungsgesetzgebung bringt wichtige und zukunftsorientierte Verbesserungen: Gezielte Förderung der Grundkompetenzen: Bereits in diesem Schuljahr wurden in der Primarschule je eine zusätzliche Lektion in Mathematik und Deutsch eingeführt.
Der Kanton entlastet die Gemeinden bei den Kosten der schulergänzenden Tagesstrukturen.
Obwalden ist Spitzenreiter: Platz 3 bei den Schulabschlüssen und 96,8 % der 25-Jährigen mit Abschluss (Berufslehre, Berufsmatura oder Gymnasium)
Integration statt Separation spart Kosten und stärkt das Miteinander Obwalden integriert mehr Kinder mit Förderbedarf als jeder andere Kanton und das bei vergleichbaren Gesamtkosten
Ein Ja zum Referendum wäre ein Rückschritt: Bewährte Strukturen würden infrage gestellt. Erhebliche Mehrkosten und jahrelanger Stillstand wären die Folge Eine erneute Gesetzesüberarbeitung nur 4 Jahre nach der letzten ist unwirtschaftlich und unnötig.
Ihre Stimme für eine starke, moderne Bildung in Obwalden: Sagen Sie JA zum neuen Bildungsgesetz
Jetzt für CHF 33’900.–
INKL. CHF 8’000.– PREISVORTEIL
1,9% LEASING
8 JAHRE GARANTIE
Abgebildetes Modell: PEUGEOT 3008 GT Hybrid 145 e-DCS6, CO₂-Emissionen (kombiniert, WLTP): 141g/km, Verbrauch (kombiniert, WLTP): 6,2l/100km, Energieeffizienzkategorie: E Angebot gültig für Privatkunden auf dem Modell PEUGEOT 3008 ALLURE PREMIUM Hybrid 145 e-DCS6, Katalogpreis inkl Paket Panoramic Navigation CHF 40’000 –, empf Nettoverkaufspreis CHF 33’900 – Kundenvorteil von CHF 8’069 – beinhaltet Paket Panoramic Navigation (CHF 900 –) sowie «Garantie Plus» 8 Jahre/100’000km (CHF 1’969 –) Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Akzeptanz durch Santander Consumer Finance Schweiz AG, Schlieren Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen Der Abschluss eines Leasingvertrags ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt Bei den an der Aktion beteiligten PEUGEOT Händlern in der Schweiz Preise inkl MwSt Preis- und Konditionsänderungen vorbehalten Solange Vorrat Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar Symbolfoto
AUTO-CENTER DURRER AG
Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf T 041 670 14 14
Der Fokus unserer Regierung liegt auf einer rasanten Digitalisierung. Das zeigt sich exemplarisch an der Einstellung der Druckausgabe des Obwaldner Amtsblattes – ein Stück gelebte
Eine Lösung, die Arbeitsplätze gesichert und
Bürgernähe erhalten hätte. Doch der Vorschlag wurde mit Scheinargumenten abgelehnt: Er behindere die Digitalisierung, hiess es, oder
Bürgernähe, die seit 1854 zum Kanton gehörte, verursache Kosten – beides schlicht falsch. geht verloren.
Mit dem neuen Publikationsgesetz entscheidet die Regierung, das Amtsblatt künftig nur noch digital zugänglich zu machen. Mehr als 4000 Abonnenten, rund ein Viertel aller Haushalte, verlieren damit ihr vertrautes Informationsmedium. In Restaurants, Betrieben und Wohnzimmern wurde darin geblättert, was im Kanton läuft – transparent, verständlich, verbindend. Diese Alltagstradition wird nun beerdigt. Bislang war die Regierung verpflichtet, die amtlichen Informationen in den Briefkasten zu liefern. Neu müssen sich Bürgerinnen und Bürger diese digital beschaffen – mit der Gefahr, dass künftig wichtige Informationen unbeachtet bleiben, wo sich bisher informierte Bürger engagieren konnten.
Die Regierung hätte Alternativen prüfen können. Ich habe vorgeschlagen, das Amtsblatt weiterhin als kostenneutrale Druckversion herauszugeben – ohne Belastung für Kanton oder Steuerzahler. Mehrere Druckereien waren bereit, das finanzielle Risiko zu tragen.
Auch die Rückweisung des Gesetzes, zur Optimierung des Artikels, fand keine Mehrheit. So wurde der Dialog mit den Obwaldner Druckereien nie gesucht, der Drucksaal bleibt stumm und engagierte Bürger müssen sich künftig ihre amtlichen Informationen mühsam online zusammensuchen.
In Nidwalden bleibt das Amtsblatt gedruckt, im Kanton Zug wird es gar wieder eingeführt.
Nur in Obwalden feiert man die Digitalisierung – und übersieht dabei, dass Fortschritt nicht darin besteht, Bewährtes zu zerstören, sondern es klug in die Zukunft zu führen.
Ich akzeptiere den demokratischen Entscheid, aber da wäre mehr drin gewesen.
Seit September ist die Kägiswilerstrasse 23 in Sarnen das Zuhause vom LOFT Fitness, unweit vom Bahnhof Sarnen Nord entfernt. In dieser Zeit ist zugleich ein neuer Raum mit Galerie entstanden, mit eigenem Stil. Es sind drei neue Bereiche Functional/Crossgym und Kraftgeräte mit direkter Verbindung zum LOFT Fitness.
Für alle Frauen und Männer in jedem Alter – 24 Stunden geöffnet, 7 Tage
Dieser Bereich steht für Freude an der Kraft, als Basis für Gesundheit und Freiheit Den eigenen Körper fordern, spüren, stärken, aufbauen, von Anfänger bis Fortgeschritten Mittlerweile bieten 10 verschiedene Bereiche verteilt auf über 700 m2 rund um die Uhr viel Privatsphäre, mit einem Ambiente zum Wohlfühlen Bis am 8 November ist ein kostenloses Schnuppertraining möglich
Eröffnungsprogramm
Do, 6. November, 19.15 Uhr
Öffentlicher Vortrag:
FIVE Faszientraining für gesunde Gelenke
– gesunder Rücken mit Daniela Schein
Sa, 8. November, 10 00 -16 00 Uhr
Tag der offenen Tür
Groupfitness
Erfahrene Trainer zeigen, wie ein effizientes Training in Kleingruppen einfach funktioniert, persönliche Freude bereitet und die Energie im Körper entfacht. Dazu hat das LOFT einen Groupfitnessplan erstellt. Pilates, Yoga und Functional Training, mit verwandten Trainingsformen wie Synergy, Tabata und Crossgym sind Teil davon. Dabei werden Kraft, Motorik, Ausdauer und Mobilität gleichzeitig gesteigert! Ein 10er Schnupperabo ist für Fr 150 – erhältlich
GroupfitnessPlan:
Winterabo
6 Monate: Fr. 690.–
12 Monate: Fr 990 –
Ab sofort sind 50 Abos für Start im November oder Dezember erhältlich
Vorteile:
- Krankenkassen anerkannt - inkl Einführung
- Timestop möglich
- Groupfitness bis Ende Jahr kostenlos dabei
Dieses Angebot gilt bis am 11.11.2025 Bestellung unter loftfitness.ch
Für Beratungen steht das LOFT Team gerne zur Verfügung:
Was bewirken die Runen? Die nordischen Runen dienen seit Jahrhunderten als Medium zur Kommunikation unter Menschen, mit den Göttern und den Kräften der Natur. Runen strahlen etwas Mystisches aus. Sie werden als Sinnbilder, Orakel, Schriftzeichen, Energieträger, Lautwerte und Zauberzeichen genutzt In ihnen stecken die Geheimnisse des Werdens, des Seins und des Vergehens
Ob du dir Heilung wünschst, Schutz brauchst oder nach Antworten suchst, Runen können dir deinen ganz persönlichen Weg weisen Die Runen ermöglichen uns einen bildlich-magischen Zugang zum inneren wie äusseren Wissen, das die Zeiten überdauert und in allen Lebenslagen anwendbar ist
Couchbett Flexrahmen m Kopfhochlagerung, Kufen alufarbig, Innenmass 200x90 cm inkl Matratze, (Schaumstoff 15cm) 120 – / Schreibtisch: B:140/T:60/H:72cm, mit 6 Schubl Holz Fotos per WhatsApp, Fr 100 – 079 707 86 72
Kettler Hometrainer Velo, in top Zustand Fr 100 – Gratis Philips DVD-Player DVP3120 mit Fernbedienung und Gebrauchsanleitung 056 666 39 54
Gesucht: Dachträger zu Skoda Oktavia 079 843 94 19
Klavier-/Flügelbank, Einzelanfertigung, top Zustand, 150 – / Bernina Nova Nähmaschine ab Service, 350 – 056 666 14 45
Zu verk Katzentoilette der Marke ELS PET CLB1 Elektrisches Katzen-WC. P.n.A. Bei Interesse kann ich auch Fotos per WhatsApp schicken Müsste in Giswil abgeholt werden Ab 18.00 bis 20.00 erreichbar 079 580 64 19
HD Reiniger, Vacum Heber 600kg, Wendegerät, Stapler 500kg, Aufzug 200kg, Eisenböcke 2x für Werktisch, Granittisch, Drehbock mit Staffelei, Schreiner Tischfräse, Bohrhammer, Pressluft mit Bohrstangen, Hochstapler 500kg 041 660 17 74
Wer kann mir helfen ein paar Sachen zu tragen? 079 664 35 21
Günstig zu verkaufen neuer Luftbefeuchter/Verdampfer. 079 885 66 50
HUBERT BUCHER, DER ORIGINAL VORHANG-SPEZIALIST
ch
KLEININSERATE
1 Gasflasche (neu) Sodastream Co / 60 Liter + 3 Gasfla- 2 schen Fr 22 – / Malaysisch – Borne Tee: Green Power Moringa Oleifera – Blätter (handverlesen und luftgetrocknet) 079 378 29 05
Baby- & Kinderkleider für Jungen, wenig neutral zu verkaufen Gr 50,56,62 pro Grösse 1-2 grosse Kisten 079 860 27 60
Zu verkaufen Drahtgeflecht verzinkt H:2 /B:4m / Futterautomat + Wassertränke für Hühner 30 – 079 413 94 09
Zu kaufen gesucht PKW-Anhänger, 1-Achs, Ladelänge ca 2 5m 079 819 37 68
Der Winter naht Wir suchen für unsere Tochter ein 110 cm langes Snowboard und Schuhe ca. in Gr. 35. Wir freuen uns über Nachrichten an 079 585 35 93 Danke vielmals
Kinderskischuh (Gr 180-195) Nordica gut erhalten; Profil wie neu Fr 50 – / Wunderschönes Bio Schafsfell Fr 40 –wie neu / 68 Micky Maus Hefte für Fr pro Stk zu verkaufen
Fotos und Anfrage per 076 566 94 21
Günstig abzugeben: Bic Yakkair Full HP 2er Kunststoff Kajak inkl Zubehör Abholen in Sachseln 079 473 29 74
Zu verkaufen getrocknete Baumnüsse für Fr. 5.–/kg abzuholen in Stalden 079 475 97 61
Wir empfehlen Ihnen ein
JA zur rechtmässigen Prämienverbilligungs-Auszahlung, weil
Bundesvorgaben wie bisher eingehalten und umgesetzt werden
die Streichung der 8.5% im Kantonsbudget keinen Einfluss auf die Höhe der Auszahlung der Prämienverbilligungen hat
die Bandbreite für den Selbstbehalt von 9-12% den Regierungsrat eingrenzt
der Vollzug zu Gunsten der Antragstellenden beschleunigt wird
Familien mit Kindern zusätzlich begünstigt werden
Schlussabstimmung im Kantonsrat: 48 Ja (91%) zu 5 Nein (9%)
JA zum Nachtrag des Einführungsgesetzes zum Krankenversicherungsgesetz (Prämienverbilligung)
Regierung und Parlament haben es verpasst, mit der Bildungsges Reformen anzustossen. Die Vorlage legalisiert für die nächsten Ja gewachsene Praxis, ohne diese kritisch zu beleuchten. Nur mit einem NEIN besteht die Chance auf eine echte Ref
Siehe Argumentarium: www.svp-ow.ch
Revision ohne Mehrwert für eine echte Reform
etzrevision echte hrzehnte die orm!
Älplerchilbi Schoried
Samstag, 15. November 2025
Miär ladid iich i, iis uf Schoried a dr Chilbi cho z’bsuä hä
19 30 Uhr Nachtessen und Tanz mit den «Stöckli-Buäbä»
Kaffeewagen in Betrieb ab 10.00 Uhr, Festwirtschaft ab 15.00 Uhr mit «Acheregg-Gruäss am Abend mit «Ächerligruäss»
Anmeldung für Mittag-/Nachtessen bis 4. November 2025 von Flüe Pia, 079 851 00 89 oder geretschwand@bluewin ch
– AUFZÜGE
– TREPPENLIFTE – HEBEBÜHNEN – DECKENLIFTE
Ihr kompetenter Ansprechspartner für günstige Aufzugslösungen.
POOLLIFTE
BADELIFTE
HOMELIFT SUTER GMBH
Eichistrasse 1
CH-6055 Alpnach Dorf Tel : +41 41 671 00 88 info@homelift ch www homelift ch
Kaufe Autos ab Platz
• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22 00 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 33 12 000
Zahnarzt zu teuer ? Zahn-Oase Schwyz UngarnpreisemitteninSchwyz Zahnimplantat1500.Vollkeramikkrone1000-
Dr. Bernd Kessler Schmiedgasse16 CH-6430Schwyz Internet:www.Zahn-Oase.ch Tel.:+41-41-5080886 Mail:info@zahn-oasech
H R h
Einfachbesserkönnen Abend-Workshop
Outlookberuflich und privat sinnvoll nutzen
E-Mail, Kalender,Adressbuch
Inhalt
• E-Mailserstellen, senden und empfangen
• Persönliche E-MailSignatur erstellen
• Abwesenheitsnotiz einrichten
• Termine planen
• Adressbuch anlegen
• Gefährliche E-Mails erkennen
Mittwoch, 5. November 2025, 19.00–21.30 Uhr Anmeldung bisam 4. November 2025
• VorSpam und Phishing-Mails schützen
• AndereE-Mail-Programme (Gmail, Hotmail usw.) und ihreMöglichkeiten
• WeitereTipps und Tricks für den Alltag
• Du bekommst Informationen und Anleitungen.
• Du hast die Möglichkeit, Fragen zu stellen und zu üben.
• Nimm dein eigenes Gerät mit.
• Angebot fürErwachsene, kostenlos.
E-Mail: berufsbildung@ow.ch
Telefon: 041 666 64 90
Persönlich: Kernserstrasse 2, Sarnen (Scannen Sie den QR-Code um mehr über die Öffnungszeiten zu erfahren.)
DieTCS Untersektion Obwalden lädt zumFeinschmecker-Abend ein.
GeniessenSie in besterGesellschaft und speziellem Ambiente ein leckeres Käse-Fondue.
Restaurant Bahnhof,Giswil
Donnerstag, 13.November 2025,18.30 Uhr
DasNachtessen kostet für TCS-Mitglieder (exkl. Getränke) CHF 30.- und für Nicht-Mitglieder CHF 35.-.Gerne nehmenwir Ihre Anmeldung direkt auf unserer Geschäftsstelle am Bahnhof Sarnen entgegen.
+GRATIS Lieferung & Montage
+GRATIS Demontage der «alten» Küche
ab einem Einkaufswert von CHF 10 000- (bereits rabattierter Nettopreis)
*Gültig bei Neuaufträgen - vom Katalogpreis Nicht mit anderen Aktionen (z B Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar Nicht gültig auf Werbe-/Aktions- und XXXLutzBester-Preis-Artikel sowie die Marken Next 125, Walden, Bora, Miele, V-Zug und Quooker Gülti bi 16 11 2025 g s
EinkurzerBlick zurück...
Landsgemeinde in Sarnen 1952 Bilder:ETH-Bibliothek Zürich,Bildarchiv
Nach über 60 Jahren Familientradition gibt Judith Müller-Käslin ihr Geschäft in gute Hände: Amrhein Optik zieht an die Tellenmattstrasse 6 in Stans.
Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschiedet sich Judith Müller-Käslin Ende Oktober von ihren treuen Kundinnen und Kunden: Nach über 60 Jahren Familientradition schliesst «Brillen Käslin» am 31 Oktober 2025 seine Türen Der traditionsreiche Standort an der Tellenmattstrasse 6 geht in neue Hände über – und zwar an «Amrhein Optik», die seit Jahren für höchste Fachoptik und persönliche Betreuung in der Region steht
«Amrhein Optik» übernimmt nicht nur die Räumlichkeiten, sondern auch die Betreuung der bisherigen Kundinnen und Kunden von «Brillen Käslin»
Bestehende Aufträge, Kundenkartei und Serviceleistungen werden nahtlos fortgeführt, sodass alle Kundinnen und Kunden weiterhin optimal betreut werden
Während einer kurzen Umbauphase vom 3 bis 14. November 2025 wird das Team von «Amrhein Optik Stans» seine Kundschaft vorübergehend in den Räumlichkeiten an der Stanserstrasse 10 betreuen
Ab dem 15 November heisst es dann: Willkommen am neuen Standort! «Amrhein Optik Stans» zieht in die frisch renovierten Räume von «Brillen Käslin» an der Tellenmattstrasse 6, 6370 Stans –mitten im Herzen des Dorfes, nur wenige Schritte vom Dorfplatz entfernt
Tag der offenen Tür Zur offiziellen Eröffnung lädt «Amrhein Optik» alle Interessierten herzlich zum Tag der offenen Tür am Samstag, 15 November 2025 ein Von 11 00 Uhr bis 17 00 Uhr können Besucherinnen und Besucher den neuen Standort entdecken, spannende Einblicke in die Welt der Optik gewinnen und gemeinsam mit dem Team feiern Als Eröffnungsaktion gibt es einen Gratis-Sehtest im Wert von
80 CHF (inklusive Augendruckmessung), gültig bis zum 31 Dezember 2025 in allen Filialen von Amrhein Optik (Stans, Sarnen und Engelberg)
«Ich bin dankbar für das Vertrauen meiner Kundinnen und Kunden in all den Jahren und freue mich, dass sie bei Amrhein Optik weiterhin in den besten Händen sind», sagt Judith Müller-Käslin
Daniel Schmid, Geschäftsführer Amrhein Optik Stans, ergänzt: «Danke Judith für diese grossartige Chance Wir versprechen, die Qualität von Brillen Käslin fortzuführen – mit moderner Fachoptik und individueller Beratung »
(v l ) Ueli Amrhein, Geschäftsführer Amrhein Optik Sarnen und Engelberg, Judith Müller-Käslin, Geschäftsführerin Brillen Käslin und Daniel Schmid, Geschäftsführer Amrhein Optik Stans, vor dem Standort an der Tellenmattstrasse 6, Stans
Zusätzlichen Platz für Jacken, Schuhe... Massgenau & praktisch ganz nach Ihren Wünschen
10 Jahre
spichtig-schreinerei ch l T 041 662 00 02
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export Kilometer und Zustand egal Barzahlung, wird abgeholt
Telefon 079 705 76 53
das feiern wir am Freitag, 31. Oktober
wir freuen uns auf Ihren Besuch
Lichtblicke in der dunklen Jahreszeit
Spitex-Expertin mit Herz und Erfahrung bietet kultivierte Gesellschaft und Begleitung im Alltag
Ob für gemeinsame Gespräche, Spaziergänge, Ausflüge oder einfach gegen die Einsamkeit – ich bin für Sie da Wertvolle Momente und Entlastung für Sie und Ihre Angehörigen
Ich freue mich auf Ihren Anruf: Telefon 077 413 22 91
Möbel l Küchen l Türen l Schränke l Akustik
WO ESSEN SPASS MACHT
(SICH) KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN
Hier können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen...
An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der Zentralbahn Unterhaltsarbeiten während der Nacht ausgeführt Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wirgezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen
• Nächte vom 2 /3 bis 5 /6 November 2025 Alpnach Dorf bis Bahnhof Giswil
• Nächte vom 5./6. bis 7./8. November 2025 Bahnhof Lungern bis Kaiserstuhl
Wir bedauern sehr, Sie in IhrerNachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.
Bei Fragen erreichen Sie unseren Kundendienst unter der Nummer +41 58 668 86 00
Weitere Informationen finden Sie unter: zentralbahn ch/anwohnerinformationen
Raiffeisenbanken Nidwalden und Obwalden
Weltsparwoche 27.bis31 Oktober2025
Weltsparwoche: Kässeli leeren und Geschenk abholen!
Am 31 Oktober 2025 ist Weltspartag
Aus diesem Grund erhalten alle Kinder und Jugendlichen, welche ihr Kässeli vom 27. bis 31. Oktober 2025 bei uns vorbeibringen, ein kleines Geschenk
Herbst – die beste Zeit für Neuanfang und Nähe Luzerner-Singletreff.ch – Nähe & Verbundenheit, die bleibt Martina: 078 842 44 48
Kaufe Autos für Export
fast alle Marken, Zustand/km egal Busse, Pickup, Lieferwagen
Gute Bezahlung, wird abgeholt immer erreichbar
Telefon 078 267 17 17,
Bezug voraussichtlich Mai2026
ATTRAKTIVE MIETWOHNUNGEN
MIGROS DIREKT IM HAUS
ZENO-OBERDORF.CH
jasmin.steiner@arlewo.ch
KLEININSERATE
Zu verk.für 20.– guterhaltener Messerblock ausmassivem Holz inkl.6 versch.Messer, beides vonJamie Oliver original Masse: Ca.L:5xBr:9xH:20.50cmohneMesser, H:33.5 cm mit Messer.Fotos perWhatsApp: 079933 88 89
Hochwertige BoxspringMatratze mitTopperund ein Bettrahmen zu verkaufen. DieMasse sind 140x200cm. DieMatratzewurde nur3 Monate gebraucht. 079382 69 32
zu vermieten Per sofort o n V wird ein Nachmieter für einen Praxisraum im «Allmendpak» Alpnach Dorf gesucht:
- vollständig eingerichteter Praxisraum für Physiotherapie oder med. Massagen inkl zwei Liegen
- kleine Küche wie auch Wandschränke vorhanden
- 1 Kundenparkplatz in der Einstellhalle
- Mitbenutzung WC-Anlagen
- zusätzlicher Abstellraum
Miete: CHF 1’150.– p.M. inkl. NK und Einstellhallenplatz Die Miete muss erst ab 1 März 2026 übernommen werden.
Bei Interesse melden Sie sich bitte für weitere Auskünfte unter: Tel. 041 661 12 12
Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus
kann auch renovierungsbedürftig sein.
F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04
Zu vermieten ab 1 Februar 2026 in Kägiswil
4½-Zimmer-Einfamilienhaus
Garten mit viel Umschwung, gr Galerieraum, Cheminée Haustiere n A erlaubt (ausser Hunde) Miete Fr 3’200 –, NK ca Fr 250 – Nur an NR Telefon: 076 378 54 15
Zu vermieten in Giswil per 1 Februar 2026, moderne
3½-Zimmerwohnung
Der Mietpreis beträgt Fr 2’200 –/Mt inkl NK
Die Wohnung liegt ausserhalb der Bauzone, mit schöner Aussicht, grossem Balkon, Reduit, Garage und Kellerabteil. Bei Interesse kann ein Stallabteil als Hobbyraum dazugemietet werden
- 3 Büro- oder Sitzungszimmer, Teeküche, WC mit DU, 2 Aussenparkplätze
- Per sofort oder nach Vereinbarung
- Fr 1’540 – inkl NK, Strom und PP’s
Infos und Besichtigung: Telefon 079 219 66 93
Raum / WG-Zimmer zu vermieten
- Zum Wohnen in der WG oder als Atelier
- Sehr zentral in Sarnen
- Fr. 450.– inkl., 15 m²
Kontakt: 079 509 71 16
Abstellplatz für Wohnwagen/Anhänger/ Fahrzeuge zu vermieten in Giswil Aussenplatz an zentraler Lage, Stromanschluss möglich Telefon: 079 922 40 03
Ihr Zuhause ist mein Ziel
Ich nehme Ihre Wünsche entgegen.
RE/MAXImmobilienSarnen
andi.burch@remax.ch
Telefon 041 661 19 19
Zu vermieten sehrschönesBauernhaus
in deridyllischen Napfregion, an traumhafter Aussichtslage,mit Sitzplatz, eigener Quelle, Doppelgarage
Das wunderschöne Haus ist ein Ort für Naturliebhaber zum Geniessen, Erholen undWohlfühlen.
Telefon 079 929 57 19
Lagerraumin
Alpnachzuvermieten
-Lagerfläche ca.90m2 mitVorbau, dieser kann alsBürogenutzt werden -1 Parkplatzvorhanden -ebenerdig,direkterZugang -näheBahnhof undAutostrasse -Miete proMonat:Fr. 750.–
Mit uns sind Sie im neuen Jahr bereit für alles, was das Leben mit Ihnenvorhat. Fürden einfachen Wechsel zur CSS kümmern wir uns fürSie um sämtliche Formalitäten.
DIE BEDEUTUNG DER INSTRUMENTALEN VOLKSMUSIK IN UNTERWALDEN
einst und heute
Im 19 Jahrhundert sorgten Volksmusikanten mit ihren Instrumenten für leidenschaftliche Tanzfeste, die oft nächtelang dauerten Gute Tanzmusiker spielten eine wichtige Rolle auf dem regionalen Heiratsmarkt Die Medialisierung im 20 Jahrhundert veränderte vieles –doch wie hat die Volksmusik darauf reagiert? Welche Bedeutung hat sie heute?
Vortrag: Alois Gabriel
Musik: Edy Wallimann (Klarinette), Siro Odermatt (Akkordeon, Schwyzerörgeli), Peter Berchtold (Akkordeon, Schwyzerörgeli, Basstrompete), Daniela Gabriel (Geige), Alois Gabriel (Kontrabass)
www lebensraum-gebirge ch/veranstaltungen
Die Stiftung Lebensraum Gebirge freut sich auf Ihren Besuch im schönen Herrenhaus. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt – Prinzip «first come, first served»
Mittwoch, 19 November 2025 19.30 Uhr
Café Bar offen ab 18 45 Uhr
Ort Herrenhaus Grafenort
Freier Eintritt Kollekte
NEUab sofortauch Halbtagein Sarnen möglich
vl.: Lisa Maria Odermatt, Livia Odermatt, Monika von Rotz, Mona Mathis, Mira Mathis
Viel Erfolg
an den Schweizermeisterschaften Geräteturnen Einzel und Mannschaft vom 8. bis 16. November 2025 wünschen euch das GETU OW mit Fanclub!
Die detaillierten Daten und Infos gibt es per QR-Code
Goldschmiede und Uhrmacherei • achermann–schmuck.ch Nachhaltig funkeln!
Neuer Schmuck aus Ihrem Altgold – wo Erinnerungen weiterglänzen.
Hölziger Dank!
Ein inspirierendes Referat von Andreas Koch, genannt «die Pfeife», gute Gespräche und ein feiner Apéro riche – das war der vierte Anlass «bi iis zämä schaffä». Schön, dass Sie dabei waren.
Wirladen herzlich zum November-Vortrag ein
Kerns
«Schmerzen –alles nurzwischenden Ohren!»
Montag, 3. November 2025
19.30 Uhr,Singsaal Kerns
Bis heute haben sich weltweit unglaublich viele Menschen mit chronischen Beschwerden mit diesem «MindBodySystem» vonihren langjährigen Beschwerden erlösen können.
Wirfreuen uns darauf,von Aart Vrijenhoek von derGenialität unseres Gehirns mehr zu erfahren
Die kostenlose, vertrauliche Anlaufstelle für Selbständigerwerbende und geschäftsführende Kadermitarbeitende.
Zu möglichen Themen wie:
• AllgemeineGeschäftstätigkeit •Nachfolgeplanung
•Mitarbeiterführung •Konfliktlösung •Organisation
•Start-up •Finanzen •Zukunftsplanung
Infos und Kontakt: www.kmu-helpline.ch
FACHGESCHÄFTE «weilesnaheliegt»
Die Gutscheine füralles Gute.
Erhältlich beiMille Fiori, PapeterieSpichtig, Visionella Copy-Centerund derGeschäftsstelle Obwalden Tourismus. Einzulösen beiden über 90 Mitgliedern.
www.sarner-fachgeschaefte.ch
Nidwaldner Woche der Religionen
9.–14. November 2025
www woche-der-religionen-nidwalden ch
Sonntag
9. November
18 00 Uhr
Kapuzinerkirche Stans
Mittwoch
12. November
19 00 Uhr
Oeki Stansstad
Freitag
19.00 Uhr
Sehnsucht nach Frieden
Religionen als Wege zum Frieden?
Interreligiöses Friedensgebet mit Agape im Inneren Chor Menschen aus verschiedenen Religionen und Glaubensgemeinschaften teilen ihre Sehnsucht nach Frieden im gemeinsamen Beten, Singen, Musizieren und Essen
14. November
Oberes Beinhaus, Stans
Gewalt- und Friedenspotenzial der Religionen - Podiumsdiskussion
• Catherine McMillan, Ref Pfarrerin, Bibliologin
• Ralph Friedländer, Präsident Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund (SIG)
Innere Wege zum Frieden
• Önder Günes, Präsident Föderation islamischer Dachorganisationen Schweiz (FIDS) Moderation: D Diego Yanez, Journalist, ehemaliger Nahostkorrespondent SRF Musik: J Joseph Bachmann, Akkordeonist und Trompeter
Lesung und Musikimprovisation
• Anette Lippeck, Text
• Denise Kohler-Kull, musikalische Improvisation
Den inneren Frieden zu entwickeln, ist kein Sonntagsspaziergang im Blumengarten Auch den Heiligen der Weltreligionen wurde dabei nichts geschenkt
Verein Religionen im Dialog www.religionen-im-dialog.ch
Engelberger Dialoge 23.+24.10.2025 – Langlebigkeit: Fortschritt oder Realitätsverlust?
Alle sind willkommen an der Jahrestagung der Stiftung Academia Engelberg im Kursaal in Engelberg
AUSZEIT &SEELE AUFTANKEN IM GARTENFENSTER IN DÜRRENROTH
Vom1.November bis am 24.Dezember2025 ist dasGartenfensterimWeihnachtskleid anzutreffen. Aufüber 350m² findest du alles fürdeine Weihnachtsdeko, Fashion &Bags,Geschenke, Spa- &Wellnessprodukte, Kissen, Decken, Geschirr,Möbelund vieles mehr.
UnsereÖffnungszeiten findest du unter www.gartenfenster.ch/oeffnungszeiten
Gartenfenster Wohnen, Garten, Mode Du findestuns auf dem Hotelarealdes Romantik Hotel Bären 3465 Dürrenroth(bei Huttwil BE)
www.gartenfenster.ch/folgeuns auf Instagram und Facebook
So 22.02.2026 • 14.30 Uhr
Bärenmatte Suhr Zusatzkonzert
So 22.02.2026 • 19.00 Uhr
Bärenmatte Suhr
Sa 28.02.2026 • 20.00 Uhr Berikerhus Berikon
So 08.03.2026 • 14.30 Uhr
Braui Hochdorf Zusatzkonzert
So 08.03.2026 • 19.00 Uhr
Braui Hochdorf
Sa 14.03.2026 • 20.00 Uhr
Aegerihalle Unterägeri
So 22.03.2026 • 19.00 Uhr
Loppersaal Hergiswil
So 26.04.2026 • 19.00 Uhr
Perspektiven Huttwil
Vorverkauf: Ticketcorner
Alle Veranstaltungen: dominoevent.ch
Arbeiten im und ums Haus
Alleine oder gemeinsam mit Ihnen mache ich mich ans Werk.
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher
Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Auto Ankauf
Alle Marken, Ankauf ab Platz
Mit oder ohne MFK
Wir holen Ihr Fahrzeug vor Ihrer Haustür ab Gegen Bargeldzahlung, top Preise
Zustand und Schäden sind egal
Autos, Vans, Lieferwagen, LKWs, Busse, Unfallwagen, 4x4, Motorschaden, Auto für Export.
Telefon 078 261 69 91
Sehen und gesehen werden
Wenn die Tage kürzer werden, ist es wichtig, dass Ihr Zweirad mit einer funktionierenden Beleuchtung ausgerüstet ist. Ihr Fachhändler vor Ort berät Sie kompetent.
Wir bilden Lehrlinge aus
6074 Giswil, 041 675 04 03
Wir bilden Lehrlinge aus 6060 Sarnen, 041 661 07 20
Wir bilden Lehrlinge aus
AKTUELL INFORMIERT
Ein kurzer Blick auf die Welt...
Der Sarnersee im Grössenvergleich zu verschiedenen Städten.
Besten Dank allen Gönnern und Sponsoren sowie allen, die zu dieser schönen und gemütlichen Älplerchilbi beigetragen haben.
Älplerchilbi-Tombola vom 24. Oktober
Die Preise können bis am Freitag, 4. November 2025, bei Hans-Ueli Kathriner, Obstaldenstr. 9, Telefon 041 662 10 71, abgeholt werden. Nicht abgeholte Preise verfallen zu Gunsten der Älplergesellschaft Schwendi.
Mit freundlichen Grüssen, Älplergesellschaft Schwendi
17.Prämienverleihung derBreisacherStiftung
Freitag, 17.Oktober 2025,inAlpnach Dorf
Herzliche Gratulation zum 3. Rang an der Holzmesse Basel für den VSSM Schreiner Nachwuchsstar Preis!
Sigmatic und an der SURWA
Wir wünschen dir weiterhin alles Gute und viel Erfolg!
Ein Leben lang.
Weil mir Sigmatic zukunftssichere Lösungen bietet.
Sigmatic AG Infanteriestrasse2,6210Sursee T0419251122,wwwsigmatic ch
Oder online: jodlerklubgiswil.ch jo rklubgiswil. h
08.11.25
09.11.25
14.11.25
15.11.25
FR/SA 20:00 Uhr SO 13:30 Uhr
Turnhalle 1 Giswil
Jodlerklub
Wir sind traurig und müde
Jemand hat am Sonntag, 19.10.2025, abends, ca. 19.50 Uhr unser Büsi auf der Hintergrabenstrasse in Stalden überfahren und liegen gelassen.
Wir wissen leider nicht, wem das passiert ist Es wäre sehr nett und anständig, wenn sich diese Person bei uns melden würde nicole.jaggi@augenarzt-obwalden.ch
Unsere Familie vermisst unser Büsi sehr
Gerade bei den schmalen Nebenstrassen gibt es Auto- & Töfffahrer:Innen, die immer wieder deutlich zu schnell unterwegs sind für die Verhältnisse, gerade bei Dämmerung oder Dunkelheit, wie im Herbst Dies teilweise auch auf Strassen, an denen kleine Kinder wohnen, wie z B in Stalden, der Abschnitt der Hintergrabenstrasse, zwischen Abzweiger Passstrasse nach Gassen und dem Gebiet Gassen
Wir danken allen die vorsichtig und langsam fahren
statt Sparwut
NACHTRAG ZUM EINFÜHRUNGSGESETZ ZUM KRANKENVERSICHERUNGSGESETZ AM 30. NOVEMBER 2025 www.sp-obwalden.ch
Malverein Pennello d’Oro
Seit einem Vierteljahrhundert wird vom Obwaldner «Malverein Pennello d’Oro» (Goldener Pinsel) Kunst produziert. Ihr Atelier befindet sich in einer ehemaligen Backstube an der Kreuzstrasse 19 in 6056 Kägiswil.
Anfangs Oktober vor 25 Jahren gründeten elf kunstinteressierte Männer und Frauen, den Malverein «Atelier zur Mühle», heute «Pennello d’Oro» Im Vordergrund stand damals die Betreibung eines Gemeinschaftsateliers für Hobbymaler/-innen
Inzwischen hat dieser Verein diverse Ausstellungen in Restaurants, Cafés und Verkaufsgeschäften in Sarnen, Kerns und Giswil durchgeführt Weiter hat er am Weltrekord, „Längstes Galeriebild der Welt“ (700 m), der Künstlerin DeBoga, im Mai 2007 in Zug, teilgenommen Ihre Bilder wurden später im Coop-Restaurant in Sarnen ausgestellt
Mit einer drei monatigen Ausstellung feierten sie ab Oktober 2010 ihr 10-jähriges Vereinsjubiläum in der Betagtensiedlung d’r Heimä in Giswil. Zum 20-jährigen Jubiläum veranstalteten sie, Coronabedingt um ein Jahr verspätet, eine Ausstellung mit rund 150 Bildern in Aquarell, Acryl und Öl im Hotel Kurhaus am Sarnersee
Nebstdem führten sie jährlich einen gemeinsamen Ausflug durch Im Vordergrund stand jeweils der
Besuch eines Museums, einer Ausstellung oder einer Sehenswürdigkeit Aufgesucht wurde dabei das Segantini Museum in St Moritz, die Fondation Beyeler in Riehen, die Ausstellung von Marc Chagall in Romont und von Ferdinand Hodler in Trubschachen, das Tinguely-Museum in Basel, das Atelier von Albert Anker in Ins, die Kunsthalle Ziegelhütte von Carl Walter Liner in Appenzell, das Kunstmuseum Bern, Luzern und Solothurn, das Freilichtmuseum Ballenberg, die Künstlerorte Ascona und Colmar, sowie die Insel Schwanu, usw. Malen und Kreativität fördert die Gesundheit und Vitalität, sagt man Das kann dieser Malverein nur bestätigen, denn ihr ältestes Mitglied, die Aquarellkünstlerin Spiri H Bach ist 94-jährig! Sie ist nach wie vor aktiv und voll motiviert.
Wer sich angesprochen fühlt und Mitglied in diesem Verein werden möchte, kann sich beim Präsidenten, Otto Spichtig, Tel 041 660 32 54, melden Es sind zurzeit im Atelier noch zwei Plätze zum Malen oder auch Basteln, frei
(v l n r ) Christine Eberli, Helena Feierabend, Spiri H Bach, Otto Spichtig (Präsident), Brigitte Sonnenberg (Beisitzerin im Vorstand) und Anton Weibel (Vicepräsident)
zentralschweizer apfelwähentag 2025
Standorte Kanton Obwalden
Alpnach: Pfarreizentrum
Engelberg: Dorfstrasse 25, vor der OKB
Giswil: vor dem Coop
Kerns: beim Postplatz
Lungern: Brünigstrasse 99, ehemals Sunnis
Sachseln: beim Denner
Sarnen: bei der Landi 31. Oktober 8:30- 12:00
Unsere Sponsoren:
nachhaltige Heizsysteme
Hausmesse
Samstag, 8. November 2025, 9.00 bis 16.00 Uhr in unserem Holzenergie-Zentrum in Schachen
࢚ 300 m2 Ausstellung
࢚ verschiedene Stückholz-, Schnitzel- und Pelletheizungen sind in Betrieb
Als Finanzfachperson packenSie selbermit an,Sie haben den wirtschaftlichen Gesamtblickund stehen im engenKontaktzur Geschäftsleitung und zum Gemeinderat!
Unsere Auftraggeberin ist die Gemeinde Alpnach /OW– eine attraktive Wohngemeinde am Ufer desAlpnacherseesund am Fussedes Pilatus naheLuzern mit über6‘500 Einwohnerinnen undEinwohnern. Eine hoheWohn- und Tourismusattraktivität in Verbindung mitder zentralen Lagezeichnen dieGemeinde aus.Im Zuge eines Wechsels desbisherigen langjährigen Stelleninhabers, der aufeigenen Wunschintern in eine andereFunktionwechselt,suchen wir im Auftrag eine fachlichund menschlichkompetentePersönlichkeit als
Bereichsleiter/inFinanzen/ Mitglied der GL (80-100 %)
In dieser Funktion verantworten Sie die fachlicheund personelle Führung IhresBereichs. Zusammen mitIhrem kleinen Team sorgen Sie für die einwandfreieund effiziente Erledigung des Rechnungswesens und funktionierende Prozesse, eine weitsichtige Finanzplanung und ein zweckmässigesControlling,inkl. Budgetierung.Darüber hinaus istIhnen dasVersicherungswesen und die Friedhofverwaltung unterstellt. Zudem bringen Sie Ihre Finanzkompetenz in der Geschäftsleitung ein undberaten denGemeinderat in Finanzfragen.
Sie verfügenüber eine höhereAus-und Weiterbildung im Finanz-und Rechnungswesen und
über mehrjährige fundierte Finanzerfahrungmit Abschlusssicherheit, vorzugsweise in der öffentlichen Hand (inkl. HRM2-Erfahrung)odermit sonstigem Bezug zurVerwaltung.Führungserfahrung, Hand-on-Mentalität, Teamplayer-Qualitätensowie Belastbarkeitgepaartmit ganzheitlichem und vernetztem Denkengehören ebenfalls zu Ihren Stärken. Sieverfügen überpolitisches Flair und haben Verständnis fürdie damit verbundenen Prozesse. ZudemsindSie eineoffene, kommunikativeund umsichtigagierende Persönlichkeit. Flairfür IT und digitale Prozesse setzen wirvoraus.
Wenn Sie diese zentraleSchnittstellentätigkeit anspricht, freuen wiruns aufIhreBewerbung zur vertraulichen Einsicht.
G Stans, Urs Moser, 041 618 31 34, u.moser@persigo.ch
Mit Menschen Ziele erreichen
1-2 REINIGUNGSKRÄFTE FÜR DEN TRAININGSBEREICH
ARBEITSZEIT:
TÄGLICH MORGENS 6 30 UHR, JEWEILS 1 -1½ H
BEI INTERESSE FREUEN WIR UNS AUF DEINE BEWERBUNG
Beat bewegt mich GmbH | Yvonne Schleiss
Allmendweg 3 | 6055 Alpnach Dorf
Handy: 079 515 32 32
Mail: info@beat-premiumtraining.ch
Betriebselektriker/in
80–100 % | Interlaken
Das gibt es zu tun – qualifizierte Unterhalts-, Reparatur- und Wartungsarbeiten an Elektrogeräten und Installationen
– die Evaluation neuer Geräte, Anlagen und Installationen
– die Überwachung der Elektrokontrollen gemäss gesetzlichen Forderungen (SiNa) – eine störungsfreie und sichere Funktion aller Anlagen und Geräte
– Umbau- und Renovationsarbeiten
– Betreuung unserer begleiteten Mitarbeitenden – Übernahme von Pikettdiensten
www.seeburg.ch/jobs
Deine Hauptaufgaben sind Montagearbeiten im Systembau von Bahntechnikgebäuden
Du bist handwerklich geschickt, dann freuen wir uns auf deine Kontaktaufnahme
Wir suchen dich als Fahrradmechaniker/in
Du bist leidenschaftlicher Schrauber und suchst eine neue Herausforderung, dann komm zu uns Dein Verkaufstalent kannst du gerne im Showroom zum Besten geben
Dein Profil
- Abgeschlossene Grundausbildung als Fahrradmechaniker/in oder vergleichbare Ausbildung
- Selbständige, lösungsorientierte und genaue Arbeitsweise
- Verkaufstalent, teamfähig
- Freude am Velo, hohe Arbeitsmotivation
- offen und freundlich
Deine Aufgaben
- Ausführen von anspruchsvollen Reparatur- und Servicearbeiten
- Diagnose und Wartung von E-Bikes
- Annahme von Reparatur Velos - Aufbau von Neuvelos
- Fachberatung der Kundschaft
Wir bieten
- Interessante und abwechslungsreiche Arbeiten
- Motiviertes und aufgeschlossenes Team
- Top ausgestattete und moderne Werkstatt
- Externe Weiterbildungsmöglichkeiten
- Gute Bezahlung
Lust auf ein cooles Team?
o. Diagnostiker/in (m/w)
Kontakt
Müller 2rad Sport GmbH Markus Häberli Grünmattstrasse 6 6032 Emmen Tel 041/2698985 velo@mueller-2rad.ch www.mueller-2rad.ch
Karriere mit Spannung
BeimEWNerwartetdicheinjunges, kollegiales Netzbau-Team mit echter Teamkultur und attraktiven Anstellungsbedingungen.
Mit Überblick undLeidenschaft.
Projektleiter:in
80 –100 %
Junior-Projektleiter:in
80 –100 %
Infos auffeba.ch/jobs
Wirsuchenper Januar2026oder nach Vereinbarung
Mitarbeiterin 40 bis50%
fürVerkauf undAdministration (Erfahrung im Elektrofachhandel vonVorteil)
Mehr Infosauf unsererWebsite.
Fühlst du dich wohl im Bereich Elektro-Haushaltgeräte und Leuchtmittel?
Machst du auch gerneadministrative Hintergrundarbeit?
Wir suchen 5zuverlässige Pensionierte miteigenem Auto
die alle zwei Monate währendeiner Woche unser Magazin sowie zusätzliche Beilagen in derZentralschweiz verteilen möchten. Sind Sie gerne unterwegs und möchten sich etwas dazuverdienen?
Dann freuenwir unsauf Ihre Kontaktaufnahme! Telefon 078 7751882
Wenn’s ums Holz geht,sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir sind ein innovatives Unternehmen im Bereich Holzbau. Zur Unterstützung suchen wir einen engagierten
LOGISTIKER (m/w)
Ihre Aufgaben:
Disposition undOrganisation von Materialtransporten und Lieferungen. Verwaltung desWarenlagersund Sicherstellung Lagerbestände. Koordination mit Lieferanten, Spediteuren und internen Abteilungen. Kommissionierung und Bereitstellung von Material für die Baustellen.
Ihr Profil:
Erfahrung in der Logistik oder Lagerbewirtschaftung. Führerausweis und Staplerschein.Organisationstalent und selbstständige Arbeitsweise. Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit.Gute Deutschkenntnisse.
Stefan Bucher freut sich auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail (stefan.bucher@holzbau-bucher.ch). Für ergänzende Informationenstehenwir gerne zur Verfügung.
Starte deine Ausbildung als Elektroinstallateur/in EFZ in Kägiswilzentral gelegen, modern ausgestattet und mit einem Team, das dich von Anfang an unterstützt.
ElektroHuwyler-WirsindimZentrum.
www.elektro-huwyler.ch Kägiswil
Regionenmanagerin / Regionenmanager 80-100%
Per sofort oder nach Vereinbarung
Der Verein Nidwalden Tourismus wurde im Dezember 2012 gegründet und ist der offizielle Ansprechpartner der touristischen Leistungsträger im Kanton Nidwalden Durch die Reorganisation schaffen wir eine agile und vernetzte Tourismusorganisation für eine der vielfältigsten Regionen der Schweiz
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit für das Regionenmanagement. In dieser abwechslungsreichen Rolle sind Sie die Ansprechperson für die lokalen Tourismusorganisationen mit Schwergewicht der Region Klewenalp Sie initiieren Projekte, vernetzen Akteure und gestalten die touristische Zukunft Nidwaldens aktiv mit. Nähere Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie unter www nidwalden com/stellen
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 15. November 2025 per E-Mail an Jessica Jecklin: jessica jecklin@nidwalden com
Führung,Kommunikation unddie Koordination einzigartiger Projektemachen diese Stellespeziell –mit Ihren Erfahrungen helfenSie mit, die Gemeinde nachhaltig weiterzuentwickeln!
Unsere Auftraggeberin ist die Gemeinde Alpnach /OW– eine attraktive Wohngemeinde am Ufer desAlpnacherseesund am Fussedes Pilatus naheLuzern mit über6‘500 Einwohnerinnen und Einwohnern.Eine hohe Wohn- und Tourismusattraktivität in Verbindungmit der zentralen Lage zeichnen dieGemeinde aus.Zur Führung des Bereichs suchen wirimAuftrag eine fachlich und menschlich kompetente Persönlichkeitals
Bereichsleiter/in BIW undMitglied der GL (80-100 %)
Sie übernehmen in dieservielseitigen Führungsfunktiondie personelle,organisatorische undadministrative Leitung desBereichs mit4Abteilungenmit rund25Mitarbeitenden. Dies beinhaltet dieFachabteilungen Bauamt, Erschliessung/ Tiefbau inkl.Wasserversorgung,Werkdienst/ Liegenschaftsunterhaltund Liegenschaften. Die Abteilung Erschliessung/Tiefbau führen Sie direkt in enger Absprache mitdem Departementsvorsteher.Sie erstellen Anträgeanden Gemeinderat, schreiben Botschaften, nehmenanKommissionssitzungen teil und vertreten IhrenBereich innerhalb derGeschäftsleitung
Sie zeichnen sich primärüber Ihre Führungskompetenz,Kommunikationsflair,gutenschriftlichen
Ausdruckund Koordinationsgeschick aus. Dazu verfügen Sieals Generalist/in mitBaufachhintergrund über einen starken Bezugzur Verwaltung (ideal Bauverwalter/in,Baujurist/in,Bauingenieur/inFHo.ä.).HoheDienstleistungsbereitschaft,Belastbarkeit und Durchsetzungsfähigkeit kombiniertmit politischem Gespür, rundenIhr Profilab.
Wenn Sie diese zentraleSchnittstellentätigkeit anspricht, freuen wiruns aufIhreBewerbungzur vertraulichen Einsicht.
Du bist die erste Anlaufstelle für unsere Kundschaft – freundlich, lösungsorientiert und organisiert?
Dann werde Teil von Scania und gestalte mit uns die Zukunft des nachhaltigen Transports!
Was dich erwartet
• Abwechslungsreiche Aufgaben im Servicebereich
• Top-Arbeitsbedingungen mit bis zu 6’000 CHF Erfolgsbeteiligung
• Karriere mit Sinn: Scania steht für Innovation & Nachhaltigkeit
Was du mitbringst
• Erfahrung als Serviceberater:in oder Mechaniker:in im Nutzfahrzeugbereich
• Freude am Kundenkontakt und lösungsorientiertes Denken
Jetzt QR Code scannen und mehr erfahren!
Scania Schweiz AG
Marcel Riedweg Buholzstrasse 6 6032 Emmen
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen
Kaufmännische/n
Mitarbeiter/-in 40–50%
Ihre Aufgaben
• allg. administrative Arbeiten
• Unterstützung und Stellvertretung in den Bereichen Auftragsbearbeitung, Einkauf und Export
Ihr Profil
• abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
• sehr gute EDV-Kenntnisse
• Erfahrung Export und Auftragsabwicklung von Vorteil
• Englisch in Wort und Schrift
Unser Angebot
• abwechslungsreiches Aufgabengebiet
• zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an c.hochstrasser@albert.ch
albert INTERNATIONAL Inc.
Galileo-Str. 7|6056 Kägiswil |04166124 04
Polymechaniker/CNC-Mechaniker(m/w),60-100%
KIA Mechanik AG ist ein unabhängiges, inhabergeführtes Unternehmen mit 15 Mitarbeitenden im Kanton Obwalden
Seit über 60 Jahren setzen wir die Ideen und Konzepte unserer Partner aus der Maschinenindustrie, Luft- und Raumfahrt, Medizintechnik sowie Geräteindustrie innovativ, präzise und effizient um
Ihre Aufgaben:
•Programmieren, Einrichten und Bedienen moderner CNC-Dreh- und Fräszentren (Index, Hermle)
•Sicherstellen der Qualitäts-, Produktivitäts- und Terminvorgaben
•Durchführung kleinerer Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an den Maschinen
Ihr Profil:
•Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker/in oder vergleichbare Ausbildung mit fundierter CNC-Erfahrung
•Selbstständige, zuverlässige und engagierte Persönlichkeit mit Teamgeist
•Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
•Belastbar und lösungsorientiert – auch in hektischen Situationen behalten Sie den Überblick und bleiben ein motivierter Teamplayer
Wir bieten:
•Eine abwechslungsreiche und langfristige Festanstellung in einem innovativen Unternehmen
•Anspruchsvolle Aufgaben mit viel Raum zur Entfaltung Ihrer Fachkompetenz
•Ein kollegiales Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen
Interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen inkl Foto an melk abaecherli@kia-mechanik ch oder KIA Mechanik AG, Hauetistrasse 33, 6074 Giswil.
Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.
Telefon 041 660 14 18 info@zumstein-ag ch www zumstein-ag ch
Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen
Ueli Omlin Geschäftsleiter, Bestatter mit eidg Fachausweis
6064 Kerns • Tel 041 660 77 12
Grabmale in Holz- Stein- und Metall
Ä Seel hed sich i stiller Nacht, lislig uf ä Heiwäg gmacht
Dr liäb Gott hed zuänem gseit: Dui hesch dis Läbä tapfer treid, chum jetzt zu miär, dr Kampf und d’Sorgä sind verbi, uber de Wolkä wird di Heimat si Und schick is allnä am Abig de zur Ruhe, us Stärn vom Himmel dini Griässli zuä
Wir danken von Herzen für die grosse Anteilnahme und für die vielen Zeichen der Verbundenheit und des Mitgefühls beim Abschied von unserem lieben Papi
Wendelin Kathriner-Bünter
18. September 1932 – 12. September 2025
Ganz besonders danken wir:
– dem Pflegepersonal der Spitex Obwalden in Sarnen für ihre aufmerksame und liebevolle Betreuung (Michaela, Marco und Silvan mit Team)
– Herrn Dr. med. Roberto Hess des Ärztezentrums in Sarnen sowie dem ganzen Team
– Herrn Pfarrer Gabriel Bulaj für die würdevoll gestaltete Abschiedsfeier
–
Herrn Peter Berchtold, Herrn Hans Blum und Frau Silvia Rymann für die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes
– Herrn Ueli Omlin, Bestattungsdienst Zumstein in Sarnen
– für die vielen schönen Blumen-Arrangements
– für die zahlreichen Beileidskarten und Spenden sowie den späteren Grabschmuck
– für jeden Händedruck sowie die tröstenden Worte, geschrieben oder gesprochen
– allen Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn und allen, die dem Verstorbenen die letzte Ehre erwiesen haben
Er wird in unseren Herzen für immer in liebevoller Erinnerung weiterleben.
Bürglen, im Oktober 2025 Die Trauerfamilie
Wenn die Seele den Körper verlässt, bleibt ihre Liebe - als leiser Wind, als sanftes Licht, als Teil von uns für immer.
Wir sind traurig, aber dankbar zu wissen, dass
Theres Kiser Gerber
ehemals Stücki Ramersberg
14 Februar 1948 – 20 Oktober 2025
liebevoll und einfühlsam umsorgt von uns gegangen ist
Freitag, 7. November 2025, 14:00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen mit anschliessender Urnenbeisetzung
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so, wie ich ihn im Leben hatte.
Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, unserem Grosi und Urgrosi u erer lie en Schw eger utt r, u se em
Rosa Durrer-Käslin s
24. Juli 1927 – 25. Oktober 2025
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, n h, r ns a , ging. Was uns bleibt sind Liebe und Dankbarkeit. Wa
Deine Familie
Erwin und Marie-Theres Durrer-Leiser mit Kinder und Grosskinder Er n Durrer- eiser Kind
Hubert und Monica Durrer-Schärli mit Kinder und Grosskinder inder
Edith und Christian Seiler-Durrer mit Kinder und Grosskinder E
Gerhard und Gabriela Durrer-Egger mit Kinder und Grosskinder G a
Hanspeter und Lisbeth Durrer-Britschgi mit Kinder und Grosskinder H s er Du rer Br tschgi it r nd G osskinder
Verwandte und Freunde ndte u d Freu de
Traueradresse: T u
Hanspeter Durrer-Britschgi, Büel 1, 6066 St. Niklausen ete Du rer-Britschgi,
Für eine stille Abschiednahme steht die Urne von Rosa ab Freitag, 14. November 2025 in der Friedhofhalle Kerns. a
Abschiedsgottesdienst: h edsgottesdienst: Mittwoch, 19 November 2025, 14 00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns M h mber d
Ihre Asche wird zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis, an einem I c von ihr gewünschten Ort, der Natur zurückgegeben n ge
Bei Spenden gedenke man der Stiftung Rütimattli, 6072 Sachseln gede k e St ung R im IBAN CH07 0078 0013 0340 0740 1
Vermerk Rosa Durrer-Käslin
WeitereAngebotebei unsimGetränkeCenter
Die Auswahlmacht den Unterschi
ed.
Wieder erhältlich ieder
frischer Pilatus Saft ab Presse f
EL Tony To y
Mate
Le Tribute
Classic / Ginger / Mint
33 cl
1.45
Corona
Extra / Zero 6 x 33 cl
6.90
Blusecco
Vino Frizzante
Sonnenbräu
Büezer, naturtrüb 6 x 33 cl
10.20
Blanc / Rosé 6 x 20 cl
11.10
Egomei
18.90
Tonic Water / Ginger Beer (Alkoholfrei)
4 x 20 cl 7.80
Sonnenbräu
Lager, hell 50 cl
1.25 + Depot
Stoli
21.90
Infolge Feiertag (Allerheiligen) (Alle e igen) bleibt unser Laden am 1. November geschlossen un
