Do.20.00, Plauschtraining Mixed Bruno Berchtold, 079 606 67 79
Acquababy Schwimmschule
Mi-Vorm in Kerns / Sa-Nachm Stans P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch
FUSSBALL
Engelberger SC, Sportplatz Wyden
Sa. 13.00, Jun. Eb - Sempach d
Sa 15 00, Jun D/7 - Buochs b
Sa 20 00, 5 Liga - Luzern I
So 10 00, Jun F Turnier
Di. 20.15, 4. Liga (IFV-Cup) - Perlen
FC Giswil, Neuer Sportplatz
Fr 20 00, Sen 40+ - Reiden
Sa. 09.00, Jun. Ea - Perlen b
Sa 10 00, Team OW D9 - Emmenbr
Sa 14 00, Jun D9a - Engelberg
Sa 16 00, JF Sarneraatal Cc - Weggis
Sa. 18.00, Sarneraatal 4.L - Hergiswil
Sa 20 15, SG OW II Frauen 4 L - Kriens
So 08 00, Jun F Turnier
FC Kerns, Hinterflue/Dossenmatte
Do 18 30, Team OW D9 - Sempach a
Do 18 30, Jun D7 gelb - Altbüron a
Sa 11 00, Jun E blau - Sarnen blau
Sa. 12.30, Jun. D9 blau - Erstfeld a
Sa 15 00, JF Sarneraatal Ca - Stans
So 10 00, Jun F Turnier
So 14 00, Team OW YLB - Rottal
FC Lungern, Grossmatt
Do 20 30, 4 Liga - Kriens III
So 11 00, Jun F Turnier
Bezugsfrist bis 23.09.2025
Anlageidee ImmobilienSchweiz
Kapitalerhöhung
Raiffeisen FuturaImmo Fonds
Hohe Nachfrage
Schweizer Immobilien sind attraktiv undgeniessen eine hohe Nachfrage.
Partizipation an Marktentwicklung
Zeichnen Sie Anteile des Raiffeisen FuturaImmo Fonds und erhalten Sie Zugang zu einem diversifizierten Immobilienportfolio.Sopartizipieren auch Sie an der Marktentwicklung von Schweizer Immobilien.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie uns
Raiffeisenbank Obwalden Team Anlagekunden 041 666 79 80 obwalden@raiffeisen.ch
Beschreibe dich mit 3 Worten: Freundlich, gut und ab und zu sage ich auch meine Meinung
Welchen Anlass organisierst du mit?
Ich spiele beim Rütimattli Theater mit und bin die Piratin Fabrika
Was verbindest du mit dem Wort Obwalden? Es ist ein schöner Ort mit vielen Möglichkeiten und natürlich die Fasnacht hier
Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?
Die Schiffländi im Seefeld in Sarnen und an der Sarneraa entlang
Welches ist das schönste Kompliment, das du je erhalten hast?
Dass ich hübsch bin
Welchen Wunsch würdest du dir von einer guten Fee erfüllen lassen?
Einen Besuch im Europapark oder eine Reise nach Schweden, Holland oder Wien
Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut?
Ballonfahren oder Fallschirmspringen
Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?
Lernen, wie man einen Computer bedient, nicht so schnell wütend werden
Was kannst du besser als deine Freunde?
Zuhören
Was war dein letzter Fehlkauf?
Eine Flasche Wein
Welches ist die beste Erfindung der Menschheit?
Das Schweizer Taschenmesser oder eine Uhr
Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen?
Salat, Früchte und Schokolade
Welches war die schönste Reise in deinem Leben?
Ans Meer und die Stadt Wien, die schönste Stadt der Welt
Wo trifft man dich häufig an?
In Sarnen und Luzern
Was würdest du dir gerne abgewöhnen? Rauchen
Was machst du in deiner Freizeit?
Wandern, Schwimmen, Fitness, mit Kolleginnen und Kollegen in den Ausgang
Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?
Meine Mutter, meine Kolleginnen und Kollegen
Tickets unter: yourtickets.ch
-10% aufalleInternorm Haustüren*
HAUSTÜREN-AKTION vom 01.09. – 30.11.2025
Gerne beraten wir Sie vor Ort oder in unserer Ausstellung. Wir freuen uns auf Ihre telefonische Voranmeldung
*Die Aktion gilt für alle Bestellungen der privaten Endkunden im Aktionszeitraum vom 01.09. bis 30.11.2025. Rabatte sind nicht kumulierbar Technische Machbarkeiten und Änderungen bleiben vorbehalten GESUCHT: Projektleiter Holzbau 80–100%
KARL ROHRER AG
Wichelstrasse 1
6072 Sachseln
041 660 30 44 info@karo-holz.ch
Parteitag
Mittwoch,10. September 2025, 19.00 Uhr
HotelTerrace, Terracestrasse33,6390 Engelberg
Traktanden
Parolenfassungzuden eidgenössischenVorlagen
•Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über diekantonalen
Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften
Carola Weiss,Präsidentin FDPObwalden
•Bundesgesetz vom20. Dezember 2024über denelektronischen Identitätsnachweis (E-ID)
Martin Mahler, KantonsratEngelberg
Interview mit •MonikaLäubli,Anwältin, Kandidatin fürdie Ersatzwahl als Mitglied desObergerichts
AnschliessendApéro &Austausch Wirfreuenuns auf dich!
Verantwortung für Generationen
TIPP DER WOCHE
14.– 20. September 2025
Spezialwoche in den Abruzzen
Hotel direkt am Meer
Unterwegs mit Roni Filipazzi
Carchauffeur/Reiseleiter
Für Kurzentschlossene
inkl. Willkommensapéro, VP (davon 1x Abschieds-Nachtessen mit Spezialitäten aus den Abruzzen und Live-Musik) im ***Hotel Zenit direkt am Meer mit Wellnessbereich, Wein/ Mineral bei den Mahlzeiten, 1 Sonnenschirm + 2 Liegestühle am Privatstrand, Strandtuch, Verkostung lokaler Spezialitäten im Hotel, 3x Reiseleitung, Ausflüge Ascoli und Offida, Atri, Civitella del Tronto, Wochenmarkt an der Küste von Giulianova Fr 990 –
Hohe Tatra und Prag – Die schönsten slowakischen Impressionen 20 – 27 Sept
Unterwegs mit unserem Reiseleiter Tomas Kobr inkl HP im sehr guten ****Hotel Clarion in Budweis, schönes ****Hotel Horizont in der Hohen Tatra und im guten ****Hotel Expo in Prag, Mittagessen mit Wein im typischen südmährischen Weinkeller, Mittagessen am 4 Tag, Eintritt ins Freilichtmuseum in Pribylina, Fahrt mit der Tatra-Eisenbahn nach Strbske Pleso, Fahrt mit der Zahnradbahn nach Strba, Flossfahrt im Nationalpark Pieniny auf dem Fluss Dunajec, Stadtführung Kezmarok und Levoca, Eintritt Holzkirche Kezmarok, Eintritt Jakobskirche Levoca, Moldauschifffahrt mit Abendbuffet in Prag, deutschsprachige Reiseleitung mit Tomas Kobr von Budweis bis Prag Fr. 1450.–
Traumhotel Riederalm im Salzburger Land 21.– 26. September inkl HP im ****Traumhotel Riederalm mit grossem Mountain-Spa-Bereich inkl Hallenbad und Freischwimmbad, Thermalpool und Saunen, Alpin Buffet am Nachmittag, 1x Berg- und Talfahrt mit der Asitz-Gondelbahn direkt neben dem Hotel – frei nutzbar, Panoramaausflug Grossglockner, Tagesausflug Königssee und Überraschungsausflug Fr. 1060.–
Südliche Toskana – direkt am Meer mit bezaubernden Örtchen und den Inseln Giglio und Elba 21.– 27. September inkl HP im schönen ****Hotel Casa di Ponente Roccamare Resort in Castiglione della Pescaia, direkt am Meer in ruhiger Waldlage, Ganztagesreiseleitung
Siena und San Galgano, Ganztagesreiseleitung Insel Giglio inkl Fährüberfahrt, Ganztagesreiseleitung Pitigliano und Sorano, Ganztagesreiseleitung Insel Elba inkl Fährüberfahrt, Halbtagesreiseleitung Grosseto, Besuch beim Olivenbauern mit Imbiss Fr. 1190.–
Kontrastreiches Istrien 21.– 28. September Porec ˇ – traumhafte Küste
Unterwegs mit den Veloleitern
Peter Klarer und Urs Burkart inkl HP mit Getränken beim Abendessen (Bier, Hauswein, Wasser, Softdrinks), Begrüssungscocktail, 2x Lunchpaket, Fahrradtransport in unserem professionellen FahrradAnhänger, 6 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Eintritt Tropfsteinhöhle Baredine, Tagesausflug Insel Veliki Brijuni inkl Mietvelo (kein E-Bike) Fr. 1790.–
GoldenPass Belle Epoque – Nostalgiezug nach Montreux und Weinerlebnis im Lavaux 26.– 28. September
inkl ZF im ****Hotel Mövenpick in Lausanne am Ufer des Genfersees, Bahnfahrt im GoldenPass Belle Epoque Wagen, 2 Klasse, Zweisimmen – Montreux, Schifffahrt auf dem Genfersee Lausanne – Vevey, Degustation von 3 Weinen im Lavaux Vinorama in Puidoux Fr 490 –
Furka-Dampfbahn und Centovalli-Bahn mit Ausflug nach Zermatt 27 – 29 September inkl HP im ****Hotel in Naters, Furka-Dampfbahnfahrt (2 Kl ), Centovalli-Zugfahrt, Ausflug Zermatt Fr. 570.–
,
SCHÖNE TAGESFAHRTEN
Datum Tagesfahrt
7 9 / 21 9
Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn 08 30 Uhr Fr 126 –
Wanderferien auf Sardinien 26 September – 3 Oktober
Grosserfolg in den vergangenen Jahren
Unterwegs mit Bruno Leuzinger und Wanderleiter Antonio inkl HP im schönen ****Hotel Corte Rosada Resort & Spa – Adults Only mit Swimmingpools, SPA, Privatstrand mit Sonnenliegen und -schirmen, sowie ein Panoramarestaurant mit Meerblick, 1x Nachtessen in Genua, 1x Nachtessen in Olbia, Fährüberfahrten Genua – Porto Torres / Olbia – Livorno in Doppelkabinen innen inkl Frühstück, Mittagsimbiss vom 2 – 7 Tag, geführte Wanderungen mit deutschsprachigem Wanderführer Antonio und Bruno Leuzinger (2 – 7 Tag) Fr 1950 –
Santo Stefano al Mare an der Blumenriviera
Mit Monaco und San Remo 29. September – 2. Oktober inkl Willkommensgetränk, HP im ****Hotel Aregai Marina in Santo Stefano al Mare direkt am Meer Ganztagesreiseleitung Monaco und Menton, Ausflug San Remo Fr. 540.–
Disneyland Paris – Für Kind und Kegel
In den Zentralschweizer Herbstferien 2 –5 Okt
inkl ZF im****Novotel Marne la Vallée in Niosy le Grand, Tageseintrittskarte Disneyland Paris, halbtägige Stadtführung Paris Fr. 699.–
Côte d’Azur – maritimes Küstenparadies mit Bootsfahrt zur Insel Saint Honorat 5.– 8. Oktober
inkl ZF im ****Hotel Cannes Riviera & Spa mit Pool auf dem Dach, Stadtführung Cannes, Schifffahrt zur Insel Saint Honorat, Ganztagesreiseleitung Grasse und Saint-Paul, Besichtigung Parfümfabrik Fragonard, provenzalisches Picknick in Grasse Fr. 650.–
Malerischer Iseosee – Mit dem Zug der Genüsse und Ausflug an den Gardasee 5.–8. Oktober inkl HP im ****Hotel Iseolago in Iseo direkt am See mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad, Ausflug an den Gardasee, ganztägige Führung Iseosee, Fahrt mit dem «Zug der Genüsse» inkl Aperitif und Mittagessen an Bord, Bootstransfer Monte Isola und retour Fr 790 –
Dolce Vita direkt an der Adria Emilia Romagna mit San Marino, Bologna und Ravenna 29. September –2.Oktober
inkl. HP im ****Hotel Kursaal direkt am Meer in Cattolica, Stadtführung Bologna, Pasta-Kochkursmit Weinprobe und Imbiss,Stadtführung San Marino, Besichtigung Ravenna, Imbiss mit Piadina und einem Glas Sangiovese Wein, Besichtigung Balsamico-EssigKellerei in Modena mit Verkostung, Reiseleitung auf allen Ausflügen NUR Fr.579.– stattFr. 740.–
Herbsttage direkt am Meer in Bibione 5.– 9. Oktober
****Spa-HotelBibione Palace
inkl. HP im ****Spa-Hotel Bibione Palace direkt am Meer mit Panorama-Hallenbad und Saunen, Softgetränkezum Abendessen inklusive, Begrüssungsgetränk, Musikunterhaltung im Hotel, freie Nutzung des Wellnessbereiches, Halbtagesausflug ins historische Städtchen Grado, Ausflug Udine, Stadtführungen Grado und Udine NUR Fr.679.– stattFr. 850.–
Sonnenstunden an der Cote d’Azur 16.– 20. Oktober
inkl. ZF im ****Hotel Indigo, Abendessen im Hotel (1. Tag), Stadtführung in Nizza, Besuch einer Confiserie in Nizza inkl. Kostprobe,Ganztagesführung Cote d’Azur, Besuch einer Parfümerie, Workshop mitselbstkreiertem Eau de Toilette als Souvenir, Ganztagesführung Saint-Tropez und Saint-Maxime mit Bootsfahrt NUR Fr.759.– stattFr. 910.–
Indian Summer in Schottland Glasgow –Edinburgh –Loch Lomond 18.– 23. Oktober
Reisen zum Schottenpreis
inkl. ZF im zentralen ****Hotel Maldron Glasgow City,Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrugge –Hull und retour in Doppelkabineninnen mit2xHalbpension an Bord, Stadtführung in Glasgow,Stadtführung in Edinburgh, Besichtigung Whisky-Destillerieinkl. Probe, ganztägige Reiseleitung für den Ausflug Loch Lomond/Trossachs NUR Fr.1090.– statt Fr.1320.–
Traumhafte Kvarner Bucht mit Insel Krk und Insel Rab 19.– 23. Oktober |30. Okt. –3.Nov. inkl. Begrüssunsgetränk, HP im ****Hotel Katarina in Selce mit Aussenpools,Hallenbad, Saunen und Whirlpool, alkoholfreie Getränke während des Abendessens, kostenfreie Nutzung von Hallenbadund Saunen, Ganztagesführungen Insel Krk, Insel Rab sowie Opatija und Rijeka NUR Fr.599.– statt Fr.720.–
Preiskracher
Herbstausklang auf der Insel Andrija Rovinj in Istrien 22.– 26. Oktober inkl. HP mit 1Getränk zum Abendessenim ****Maistra Select Island Hotel Istra aufder Insel Andrija mit Aussen- undInnenpool, unbegrenzte Bootsfahrtenzwischen Rovinj und derInsel Andrija, Stadtführung Rovinj,Führung in Pula undLabin, Besuch Schloss Belaj inkl. 3er-Weinprobe, Schinken und Käse, Ausflug nach Porec ˇ NUR Fr.550.– statt Fr.750.–
Spanien-Rundreise zum Schnupperpreis
Costa Brava –Barcelona –Costa Dorada –Valencia –Madrid 5.– 12. November inkl. HP in guten ****Hotels (in Madrid Zimmer/ Frühstücksbuffet), Stadtführung Barcelona, Stadtführung Tarragona mit Eintritt Römisches Amphitheater,Stadtführungen Valencia undMadrid NUR Fr.899.– statt Fr.1190.–
Malerisches Andalusien
Olivenernte, Granada mit Alhambra und Córdoba 12.– 16. November
Spezialangebot 5Tage reisen –4Tage bezahlen!
Unterwegs mit Roberto Zilio Transfer Horw –FlughafenZürich –Horw im Gössi-Car,Flugmit Swiss Zürich –Malaga –Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, alle Transfers und Ausflüge im modernen örtlichen Reisecar, Übernachtung inkl. Frühstücksbuffetim****Hotel Catalonia Granada mit Wellnessbereich, halbtägiger Ausflug Alhambrainkl. Eintritt, ganztägiger Ausflug Alcalà La Real inkl. Kostprobe undOlivenernte, halbtägiger Ausflug Córdoba inkl. Eintritt NUR Fr.1050.– statt Fr.1310.–
Benvenuti am Comersee mit Bellagio und Mailand 17.– 20. November inkl. HP im ****HotelLenno direkt am Ufer des Comersees, halbtägige Reiseleitung Bellagio, Schifffahrt Lenno –Bellagio –Lenno, Stadtführung Mailand, Eintritt in denMailänder Dom NUR Fr.529.– statt Fr.680.–
Lichterfest in Turin mit Stadtführung 21.– 23. November inkl. ZF im zentralen ****HotelTurinPalace, mit Whirpool und Sauna, Stadtführung Turin, Besuch des Lichterfestes «Luci d’Artista» NUR Fr.499.– statt Fr.620.–
schlank! Iss dich
Mit der ParaMediForm Ernährungsmethode
Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme
Entdecke das Geheimnis der Stoffwechselanalyse!
Lerne deinen persönlichen Stoffwechsel kennen und esse genussvoll das, was dein Körper braucht und die Kilos purzeln!
Schilddrüsentyp Nimmt anTaille, Oberkörper und Hals zu
Nebennierentyp Nimmt vor allem in der Bauchregion zu
Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig
Wir freuen uns auf Ihren Anruf Telefon 079 233 92 04 info@putzhaexae ch
Elternbildung
- Einzelberatung & JahreskursElternsein ist kein Berufund doch oft der härteste Job.
Ich begleite Sie - mit Fachwissen, Herz und viel Erfahrung ww.momo-yvonne.com !!!Nächster Kursstart: 18.Oktober 2025!!! w
FEUCHTTÜCHLEIN
AKTUELL INFORMIERT
Dassinddie beliebtesten Vornamen in Obwalden
DasBundesamt fürStatistik hatvergangene Wochedie Hitparadeder Vornamen fürdas Jahr 2024 publiziert.Die beliebtestenVornameninObwaldenfür Mädchenwaren Anouk, Chiara,Elina, Julia,Leonie, Lina,Melina, Nina und Nora.Sie wurden alle dreimalgewählt und teilensichPlatz 1. Beiden Bubenliegt Nico (4 mal) aufPlatz 1, dahinter folgen Ben, Noah und Robin(3mal).
Gesamtschweizerischauf Platz1 liegt –wieschon in denJahrenzuvor –der Vorname Noah,gefolgt vonLiamund Matteo. Bei denMädchen an derSpitzestehenEmma, Miaund Sofia.Schweizweit dieamhäufigstenvorkommenden männlichenVornamen sind Daniel,Peter und Thomas.Bei den Frauen sind es Maria, Anna und Sandra Diehäufigsten NachnameninObwalden sind weiterhinRohrer, Durrer und Burch. Schweizweitander Spitze bleibenMüller, Meierund Schmid.
Im Zuge desRücktrittsder Lungerer GemeindepräsidentinBernadette KaufmannDurrer hätte am 28. SeptembereineErsatzwahl fürden Gemeinderatstattfinden sollen. Doch dazu kommt es nicht: BisAblauf derFrist sind keineWahlvorschläge eingegangen. Dasweitere Vorgehen richtet sich nun nach demkantonalenAbstimmungsgesetz: «Sindkeine Wahlvorschläge vorhanden, könnendie Wähler fürbeliebige wählbare Personen stimmen; es sind jene gewählt, dieammeisten Stimmenerhalten haben.»Die Ergänzungswahlfindet voraussichtlicham30. November statt.
48-jähriger Gleitschirmpilot nach Absturzverstorben
Am Sonntagnachmittagist in Engelbergein Gleitschirmpilotverunfallt.Gemässersten Erkenntnissenbegab sich der48-jährige Mann zu Fuss vonder Fürenalp zumWissberg,umeinen Flug durchzuführen. Aus noch ungeklärten Gründen stürzteerimBereichdes südwestlichenHangs desWissbergsab. Er wurdevon derRegaimsteilen Geländegeborgenund mitlebensbedrohlichen Verletzungen insSpitalgeflogen.Am Dienstag dieser Wocheist er seinen Verletzungen erlegen.
Kanton will alsSparmassnahme Überbrückungsrentenstreichen
Wegender angespannten finanziellenLage muss derKantonauf seineAusgabenachten. AlsSparmassnahme schlägternun vor, dieÜberbrückungsrentenfür Kantonsangestelltezustreichen.Auchdie Lehrpersonen in denGemeinden wärendavon betroffen. DieRentendienten bisanhin als finanzielle Überbrückung fürmaximal zwei Jahrebei einervorzeitigen Pensionierung DerKantonkönntedurch eine Aufhebung rund 145000 Frankeneinsparen.Die dazu notwendige Anpassung desStaatsverwaltungsgesetzesgehtnun bisMitte Novemberindie Vernehmlassung.Der Kantonsrat wird voraussichtlichimFrühjahr2026 darüber befinden.
An denSchweizermeisterschaftenim SportschiesseninThunhat derSachsler Markus vonFlüeamSonntag dieBronzemedaille in derDisziplin FreiePistole gewonnen. DieSchweizermeisterschaftenwerdendiese Wochefortgesetzt.Am kommenden Samstaghat vonFlüemit der Sportpistole 50m in Lausanne eine weitere Chance aufeineSpitzenplatzierung.
Die alte Meldung
Publiziert am 20.Oktober1823 in der«NeuenZürcher Zeitung»
«Die Mitte Obwaldenontour2025»
Obwalden stehtvor einem spannenden Abstimmungs-Herbst
Gleich drei komplexe kantonale Vorlagenkommen am 30.November 2025 zurAbstimmung:
•Das neueSpitalgesetz
•Der Nachtrag zum Bildungsgesetz
•Der Nachtragzum EG Krankenversicherungsgesetz
Um wasgehtes? Welchessinddie Stärken und die Schwächen der Vorlagen?Diskutieren Sie persönlich mit uns überdiese drei kantonalen Referenden!
Ausserdem sammeln wir Unterschriftenfür das Referendum gegen die vomeidgenössischen Parlament beschlossene Individualbesteuerung.
Die vomParlamentinBern beschlossene Individualbesteuerung benachteiligt Familien, überlastetden Mittelstand und verkompliziertunser Steuersystem. Sie schafftneueUngleichheiten und blähtdie Steueradministrationmassiv auf.Mit Ihrer UnterschrifthelfenSie mit,dieszuverhindern!
Wirfreuenuns,wennSie uns in den folgenden Gemeinden besuchen und mit ihrer Unterschriftdas Referendum unterstützen.
Sarnen 06.09.2025 09.00bis 11.00h Dorfplatz
Alpnach 06.09.2025 09.00bis 11.00h vordem VOI
Lungern 13.09.2025 09.00bis 11.00h Dorfplatz neben Volg
Zu vermieten evtl verkaufen im Raum Luzern Bäckerei-Konditorei-Café
• Umsatzstark • gute Geschäftslage
• schöner Laden & Café • grosse, helle Backstube
• genügend Parkplätze • fairer Mietzins
Bei Bedarf
• grosse Wohnung • Personalzimmer
Der Betrieb verfügt über einen treuen Kundenstamm und ist zeitgemäss eingerichtet, daher sind keine hohen Investitionen notwendig Einem fachlich qualifizierten Nachfolger bietet der Betrieb hervorragende Verdienstmöglichkeiten
Der Zeitpunkt der Übergabe kann möglichst bald oder nach Vereinbarung erfolgen
Ergreifen Sie die Chance! Nähere Auskünfte erteilt
Ihnen gerne Herr Peter Kupferschmid
Telefon 032 393 14 46 E-Mail kupferschmid.treuhand@bluewin.ch
6055 Alpnach Dorf gis erreklamen ch
EINHELL-Kompressor TC-AC190/6/8 OF Fr.85.–(neuw.),2x im Einsatz/ 1 Fahrradträgeraufsatz fürAutodachständer Fr.5.– /4 Stahlfelgen inkl.Raddeckel,passend zu RAV4, J/17 x6 1/2, J/47-12Fr. 20.–.079 5110115
Kontakt: F Berwert / Telefon 078 739 72 76 wwwberwert-hauswartung ch
KAUFE
AUTOS UND WOHNMOBILE
Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) auch Busse, Lieferwagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • Unternehmen
Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 460.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz
• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal
• bis 22 00 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 33 12 000
Ihre alten super-8 filme und video kassetten digital auf DVD oder Stick super-8 / normal 8, vhs, video8, miniDV... Tel. 041 370 35 64 mail@nicolasvideo.ch
Kreativ, frisch, saisonal
Ab dem 11. September 2025 servieren wir Ihnen feine Wildgerichte aus unserer Herbstkarte.
Express- und Kleintransporte Hol-/Bringservice (Einkauf, Onlineshop) Möbelmontage, Einlagerungen Allerlei für Brocki oder Entsorgen
Kägiswil, 041 660 60 61 kuriobrocki.ch
4. 95 st at t6 .6 0
Dr .O et ke r Pi zz a Ri st or an te di v. So rt en ,z .B . Pr os ci ut to ,3 40 g
Uv aI tal ia It al ie n, pe rk g
La va ll ée -T ra ub en Fr ank re ic h, pe rk g
St ald en Cr èm e di v. So rt en ,z .B . Va ni ll e, 47 0g
Ha ri bo Fr uc ht gu mm i di v. So rt en ,z .B . Go ld bä re n, 340 g
De sp er ad os Bi er Do se, 6x 50 cl
Ag ri Na tu ra Hi nt er sc hi nk en ge sc hn it te n, 2x1 80 g
Ap pe nz el le ri n El eg an t 20 0g
Ol dE lP as o di v. So rt en ,z .B . Fl ou rT or ti ll as ,8 St üc k
Ja co bs Ka ff ee ka ps el n di v. So rt en ,z .B . Lu ng oc la ss ic o, 40 Kap se ln
Wa nd er Ov oD ri nk 5d l
Sut te ro Be ef bu rg er 2x1 00 g
En er gi ze rB at te ri en di v. So rt en ,z .B . Ma xA A, Pa ck un g8S tü ck +4
St el la So la re Ne gr oa ma ro Pr im it iv oP ug li aI GP, It al ie n, 75 cl ,2 02 2
Fo lgende Wo chenhi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nich te rh äl tlich: Mo nt ag ,1 .9 .b is Samst ag ,6 .9 .2 5
Fa mi li aM üe sl i di v. So rt en ,z .B . c. m. pl us Wa ld bee re n, 2x6 00 g
Vo lg Vi ta min Ac ti ve Dr ac he nfr uc ht ,6x5 0c l
.6 0 st at t1 6. 80
Pa rm ad or o di v. So rt en ,z .B . To ma te np ür ee Tu be ,3 x2 00 g
He in zK et ch up 40 0m l
Al wa ys di v. So rt en ,z .B . ul tr an or ma lm it Fl üg el n, 34 St üc k
A. Vo ge l Sa nt as ap in a Hu st en -B on bo ns , 2x1 00 g
Vo lg Sh am po o und Sp ül ung 2x3 00 ml
Mu nz Sc h ok ol ad e di v. So rt en ,z .B . Br an ch ew ei ss , 33 x2 3g S. P el le gr in o 6x 12 5c l
Bi sc ui ts di v. So rt en ,z .B . Ch oc ol une ,2 x1 00 g
Ka mb ly
Bi ot ta Fr uc ht -o de r Ge mü se sä ft e di v. So rt en ,z .B . Rü eb li ,5 0c l
GEWINNER 2025
Gewinner 1. Preis: Toni Jakober
Reise nach Kreta, 3 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück, offeriert von Reisebüro Feriezyt, Sarnen
Gewinnerin 2. Preis: Nicole Imfeld
Grill Broil King Royal 390 Shadow, im Wert von Fr. 899.–, offeriert von Gasser Haus & Hobby, Sachseln
Gewinnerin 3. Preis: Anita Durrer
Travel Cash Card im Wert von 300 Euro, offeriert von der Obwaldner Kantonalbank
Gewinnerin 4. Preis: Nelly Parodi Schmuckset nach Wahl im Wert von Fr. 250.–, offeriert von Goldschmied Christian Brunner, Sarnen
Gewinner 5. Preis: Martin Niederer
Gutschein im Wert von Fr. 200.–, offeriert von Möbel Abächerli AG, Giswil
Gewinner 6. Preis: Roger Steiner Rucksack Ortovox im Wert von Fr. 250.–, offeriert von Dolomiten Sport, Sarnen
Gewinnerin 7. Preis: Theresia Fankhauser
Gutschein im Wert von Fr. 150.–, offeriert von den Sarner Fachgeschäften
Gewinnerin 9. Preis: Irene Küchler
Gutschein im Wert von Fr. 100.–, offeriert von Landgasthof Schlüssel, Alpnach Dorf
Gewinnerin 8. Preis: Ines Turren Z’nacht inkl. Bahnfahrt im Wert von Fr. 139.–, offeriert von LTB Lungern-Turren-Bahn AG
Nelly Parodi und Isabell Brunner
1. 2. 4. 6. I 8.
Roger Steiner und Matthias Prinoth nes und Barbara Britschgi
Barbara
Alban Dillier und Theresia Fankhauser
3. 5. 7. I 9.
rene Küchler und Kari Langensand
Toni Jakober und Evelyn Schäli
Philippe Gasser und Nicole Imfeld
Dario Ruckli und Anita Durrer
Christen, Martin Niederer, Brigitte Abächerli
18./19.10.2025
SA/SO
ZEITEN
09 30 – 12 00 Uhr
13 00 – 15 30 Uhr
LEITUNG
Hebammen des Kantonsspitals Obwalden
KOSTEN
CHF 400 – (Die Krankenkasse bezahlt einen Anteil von CHF 150 –)
ANMELDUNG kursegeburtshilfe@ksow ch
ELTERN WERDEN
GEBURTSVORBEREITUNGSKURS FÜR PAARE
Sie sind in freudiger Erwartung und haben Fragen «rund um die Geburt»?
Mit unserem Geburtsvorbereitungskurs bieten wir fachkompetente Informationen, hilfreiche Entspannungsübungen und gehen auf Ihre Anliegen ein
Der Kurs thematisiert Möglichkeiten zur Vorbereitung auf die Geburt, den Geburtsablauf, die Wochenbettzeit sowie die wertvolle Unterstützung durch den Partner Abwechslungsreiche Methoden helfen Ihnen, Ihr Vertrauen in die Elternrolle zu stärken
Am 5. Dezember 2024 hat der Kantonsrat den Evaluationsbericht zur Steuerstrategie des Kantons Obwalden zur Kenntnis genommen. Damit wurde die Erfolgsgeschichte der Steuerstrategie verabschiedet. Abgelöst wird sie durch die Standortstrategie. Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung konnten ihre Interessen bei der Teilnahme an einem Workshop zum Thema Standortstrategie im März 2025 vertreten.
Was wird mit der neuen Standortstrategie bezweckt? Wo liegen die Unterschiede zur Steuerstrategie?
Diese Fragen werden mit viel Engagement diskutiert werden müssen. Für die SVP ist die Abkehr von der erfolgreichen Steuerstrategie ausgeschlossen. Andere ziehen eine baldige Steuererhöhung – trotz weltpolitischer Lageernsthaft in Erwägung. Die SVP wird sich vehement für die Beibehaltung der tiefen Steuerbelastung einsetzen. Wie bereits mehr fach von verschiedenen Volksvertretern, auch aus anderen Parteien, festgestellt wurde, hat der Kanton Obwalden ein Ausgaben- und nicht ein Einnahmenproblem. Die Erhöhung der Steuerbelastung hätte weitreichende negative Folgen für die Wirtschaft und für die mit allseits steigenden Preisen konfrontierten privaten Personen und Familien.
Warum braucht es eine Standortstrategie?
Die Zusammenhänge zwischen Steuern, Baulandreserven, Wohnungs- und Arbeitsmarkt, Verkehrsanbindung, Sicherheit usw. wurde erkannt. Diese Faktoren müssen gewinnbringend vernetzt werden. Diese Weichenstellung ist entscheidend für den Erfolg der Standortstrategie. Aus diesem Grund habe ich am 20. März 2025 im Kantonsrat eine Interpellation zum Thema Standortstrategie einge reicht, welche nach der Beantwortung durch den Regierungsrat am 15. April 2025 im Kantonsrat besprochen wurde. Es lohnt sich, diese öffentlich zugänglichen Dokumente auf der Webseite des Kantons einzusehen: https://www.ow.ch/politbusiness
Die SVP Obwalden engagiert sich aktiv bei der Gestaltung der Standortstrategie, um die Finanzen in unserem Kanton im Lot zu halten und die hohe Lebensqualität zu sichern!
Franziska Kathriner Kantonsrätin und Gemeinderätin Sarnen
Klar – Ehrlich – Konsequent www.svp-ow.ch
Rütimattli Theater 2025
WASSERDICHT – ein Gemeinschaftswerk
Das inklusive Theaterprojekt WASSERDICHT bringt über 60 Menschen mit und ohne Beeinträchtigung zusammen – auf, vor und hinter der Bühne Auch die Chinderbyyni Obwalden hat einen Gastauftritt.
Land in Sicht!
Die Geschichte, inspiriert von Francis Bacons Neu-Atlantis, erzählt von einer Piratencrew, die in Seenot gerät und auf einer geheimnisvollen Insel strandet. Die Bewohnenden dieser Insel empfangen sie freundlich – es ist eine hochentwickelte, friedliche Gesellschaft, die sich dem Wissen, der Wissenschaft und dem technologischen Fortschritt verschrieben hat Während die Piraten anfangs misstrauisch bleiben, beginnt sich für beide Seiten eine neue Welt zu öffnen Doch bleibt die Frage: Können die Piraten der Harmonie trauen – und finden sie je wieder zurück in ihre eigene Welt?
Vom Text über die Musik bis zur Dekoration: Miteinander kreativ sein
Unter der Regie von Karisa Lynn Meyer wurde das Stück gemeinsam mit den Schauspielenden in einem kreativen Prozess entwickelt. Die Musik stammt von Christoph Blum und den Rütimattli-Musiker:innen. Ob beim Nähen der Kostüme, beim Bau des Bühnenbilds oder der Dekoration des Theaterbeizlis – unter der Leitung von Regula Camenzind und Peter Baggenstos (Bühnenbild) wurde überall gemeinsam Hand angelegt So entstand ein lebendiges Gemeinschaftswerk, das Kreativität, Teilhabe und Vielfalt auf eindrucksvolle Weise sichtbar macht.
diE zaUberlAternE obWaldeN staRtet miT
G ld h
Hauptsponsor
www zauberlaterne org
Wir kaufen Ihr Auto…
– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun – Zuverlässig und seriös
Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis
Telefon 079 8643621 g 22 Uhr erreichbar
Akademie für Psychologie und Gesundheit Kurs: Kraftvoll verankert im Leuchtturm-Bewusstsein
Werde zum Leuchtturm in stürmischen Zeiten Im Herzen zentriert, tief verwurzelt mit der Urkraft der Erde und nach oben verbunden mit der immensen Heilkraft deines wahren Selbst So sind alle deine Chakren im Fluss Wenn du gut geerdet und mit deinem höchsten Selbst verbunden bist, bleibst du ruhig und klar – egal, was im Aussen geschieht
In diesem Kurs heilen wir auch das Wurzelchakra, und damit auch Erfahrungen aus der frühesten Kindheit Alte Muster und emotionale Lasten dürfen sich lösen, damit du bewusst und klar aus deiner Mitte heraus handeln kannst
Sei dabei – und erinnere dich daran, wer du wirklich bist!
Dieser Kurs ist der Start zum neuen Ausbildungsgang dipl Bewusstseinscoach A-PG, kann aber auch als Einzelkurs besucht werden
Kosten: Fr 460 –
Ort: Seminarraum Eichhof, Luzern
Ab sofort kannst du dich in allen Filialen der Obwaldner Kantonalbank für die neue Saison einschreiben.
Am 24 September 2025 läuft im Grünen Saal im Haus Schmetterling der Residenz am Schärme in Sarnen als erster Film der neuen Saison «Goldrausch».
Seit 28 Jahren heisst es «Film ab!» in der Zauberlaterne Obwalden In 9 unvergesslichen Filmen können Kinder zwischen 6 und 12 Jahren hrem Alter entsprechende, qualitativ wertvolle Filme für eine unvergessliche Einführung ins Kinovergnügen erleben Zur Vorbereitung auf die Filme gibt es jeweils zehn Tage vor den Vorstellungen eine illustrierte Zeitung, in welcher der Film vorgestellt wird Und als Einstimmung wird bei jeder Vorführung ein kleines Theaterstück gespielt, welches den Inhalt des Films thematisiert
Kaufe Autos für Export
fast alle Marken, Zustand/km egal Busse, Pickup, Lieferwagen Gute Bezahlung, wird abgeholt immer erreichbar
Telefon 078 267 17 17,
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export Kilometer und Zustand egal Barzahlung, wird abgeholt
Telefon 079 705 76 53
Kaufe alle Autos ab Platz!
Ich kaufe alle Automarken und Nutzfahrzeuge zu einem fairen Preis Der Zustand und der Kilometerstand sind egal.
Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden oder als Unfallauto
Barzahlung und schnelle Abholung ab Platz! Täglich erreichbar. Ich spreche DE/FR/IT/EN.
Telefon 079 233 33 90
EWO Energieanlass
Jetzt anmelden
Donnerstag, 18. September 2025 im EWO Hauptgebäude Kerns Türöffnung um 18.30 Uhr, Referate ab 19.00 Uhr
Anschliessender Austausch mit Apéro und Tischmesse. Bitte reisen Sie zu Fuss, mit dem ÖV oder dem Velo an Die Parkplätze beim EWO und im Dorf Kerns sind begrenzt.
GESUNDHEIT UND SPIRITUALITÄT – CHANCEN UND RISIKEN
Dr Georges Theruvel
Marion Küstenmacher
Dr Georges Theruvel
Marion Küstenmacher
Dr Christian Hackbarth-Johnson
Dr Christian Hackbarth-Johnson
Dr Susanne Jacobowitz
Dr Susanne Jacobowitz
Corin Curschellas mit LA TRIADA Aline Stadler, Moderation
Corin Curschellas mit LA TRIADA Aline Stadler, Moderation
www.zentrumranft.ch
Ticketvorverkauf unter zentrumranft ch oder an der Abendkasse ab 19Uhr
Ticketvorverkauf unter zentrumranft ch oder an der Abendkasse ab 19Uhr
08.30 Uhr Anschwingen 13.30 Uhr Fortsetzung
Festzelt
Sonntag, 14. September 2025
www.allweg-schwinget.ch
Musikalische Unterhaltung Parkplätze vorhanden
Wir dichten Ihr Garagendach ab
Ihr Dach ist undicht! Schimmel! Wasser oder feucht
Terrasse, Balkon. Aktion 10%
Wir dichten Flachdächer, Garage oder Hausdach ab Kostenlose Offerte Telefon 077 463 19 68
Singles suchen Singles
Ü40 -70+ aus deiner Region
Herbst – die beste Zeit für Neuanfang und Nähe Luzerner-Singletreff.ch – Nähe & Verbundenheit, die bleibt Martina: 078 842 44 48
Mathe-Nachmittage in der Natur mit einer Heilpädagogin in kleiner Gruppe
120 Schwinger vom Bernisch Kantonalen, Nordwestschweizerischen und Innerschweizer Schwingerverband
Für alle Kinder – auch mit «ADHS» oder «Autismus». Spielerisch, würdevoll, ohne Druck. Tiefe statt Tempo. Jenseits von Diagnosen. Raum für echtes Verstehen und neuer Freude
Mit Herz & Verstand begleitet. 078 305 21 81
Clever@OKB – Kompaktes
Wissen für Laien.
Mit den Kursen von Clever@OKB haben Sie die Möglichkeit, Ihr Wissen in verschiedenen Themen aufzubauen Kostenlos
Die nächsten Kurse:
• Anlegen
Donnerstag, 11. September und Dienstag, 16. September, jeweils 18.00 bis 19.30 Uhr
• Digitale Sicherheit
Dienstag, 23. September, 18.00 bis 19.30 Uhr
Infos und Anmeldung: www.okb.ch/clever Jetzt anmelden!
für deinen Einkauf bis 31.10.25!
ausschneiden oder fotografieren!
box4u
6. September 2025 von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Diverse Attraktionen wie Nostalgie-Karussell, Kinder-Scooter, Hau den Lukas, Mohrenkopfwerfen….. und vieles mehr.
Melchtal Resort / Roylino Club Chännel 1 | 6067 Melchtal Telefon 041 211 22 22 www.melchtal-resort.ch
im Melchtal Resort
Italo-Schweizerabend auf der grossen Metzgern-Terrasse!
Samstag, 6. September 2025, ab 18.00 Uhr
Freut euch auf: Köstliche italienische Gerichte, traditionelle, knackige Salate und Fleischgerichte vom Grill, ein verführerisches
Dessertbuffet, romantisches Candlelight-Ambiente
Preis pro Person: Fr. 65.–
Reserviere jetzt deinen Tisch unter: Telefon 041 660 11 24 oder 079 215 66 72
Kommt vorbei, geniesst den Abend und lasst euch verwöhnen!
Ab Donnerstag, 16.10.2025: 8x Yoga bei Rückenthemen im Zeitraum Sarnen, Freiteilmattlistrasse 50, 19-20 Uhr Teresa Gasde (dipl Yogalehrerin), Yoga Kusuma 076 782 29 08 Anmeldung bis 25.09.2025
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
WIR RENOVIEREN JEDES
EINFAMILIENHAUS
Komplette Fassadenreinigung, Grundierung und Anstrich, inklusive Gerüst und mobile Arbeitsbühne, Material und Arbeit
HERBST-AKTION
FR. 8’999.– FIXPREIS
Auf alle sonstigen Maler-Arbeiten 20 % Rabatt Rufen Sie uns an unter 079 170 80 57, J-Gerzner-Reno
Wohneigentümer zahlen mit dem Eigenmietwert Steuern auf ein fiktives Einkommen. Dieses Einkommen gibt es gar nicht. Das ist ungerecht.
Der Eigenmietwert vertreibt ältere Menschen aus ihren eigenen vier Wänden und belastet junge Familien Gemäss Bund leiden vor allem junge Familien, Wohneigentümer mit tieferen Einkommen und Rentnerinnen und Rentner unter der Steuer. Der Eigenmietwert belastet auch die Wohnträume von Mieterinnen und Mietern.
Die Reform der Wohneigentumsbesteuerung ist ausgewogen und fair. Der Eigenmietwert wird abgeschafft Neu können die Kantone in eigener Kompetenz eine Zweitwohnungssteuer einführen.
Einblick in die Ausbildung Bäuerin / bäuerlicher Haushaltleiter mit eidg. FA
Donnerstag, 18. September 2025
Offene Türen von 18 bis 21 30 Uhr am BBZN Sursee (Centralstasse 21, Sursee)
Die Weiterbildung zur Bäuerin bzw zum bäuerlichen Haushaltleiter mit eidgenössischem Fachausweis vermittelt fundiertes Wissen für eine moderne und effiziente Haushalts- und Betriebsführung Am Einblickstag erhalten Sie spannende Informationen:
• Überblick über die Ausbildungsmöglichkeiten –berufsbegleitend oder im Vollzeitlehrgang
• Einblick in den Schulalltag und Praxis hautnah erleben
• Austausch mit Fachpersonen und Absolventen / Absolventinnen
Eine Anmeldung ist nicht notwendig
Weitere Informationen unter www bbzn lu ch/bfa
Wir kaufen Ihr Auto!
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt Tel. 078 343 44 03, auch Sa/So Spiritueller Begegnungsabend BotschaftenausdemJenseits
Monika Tresch übermittelt Ihnen als Medium mit viel Achtsamkeit Botschaften von Angehörigen, Freunden und Bekannten aus der geistigen Welt.
Donnerstag, 11. September 2025 Uristier, Dätwylerstrasse 27, 6460 Altdorf
Zeit: 19.30 bis 21.00 Uhr Türöffnung: 19 00 Uhr
(ab 18 30 Uhr besteht die Möglichkeit, im Foyer Getränke zu konsumieren)
Kosten: Fr. 25.–, ohne Anmeldung
Auskunft: Monika Tresch, Seminare & Beratungen, Telefon 041 870 73 30 oder www.innerequelle.ch
Onlinecode:JUBI8
Donnerstag-Sonntag SEPTEMBER
04.–07.
auf fast ALLES! ALLES
*Exklusiv für Premiumcard-BesitzerInnen oder die, die es noch werden wollen! Gültig vom Abholpreis Nicht mit anderen Aktionen (z B Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar Nicht gültig auf Werbe-, Aktions-, XXXLutz-Bester-Preisund Online-only-Artikeln bereits getätigten Aufträgen sowie beim Kauf von Gutscheinen Serviceleistungen Leuchtmitteln Getränken und Lebensmitteln Büchern Elektrogeräten, Vorhängen auf Mass, Fenstertechnik auf Mass sowie Produkten der Marken Joop!, MAB Betschart, Sit Mobilia, Naos, Fubo, Karl Omlin, Girsberger, Willisau Trendstühle Lüönd System4 Bico Robusta Horst Schöner Wohnen Stressless Zumsteg Biohort Zebra Sieger Glatz Weber System Unit CarryHome Hom’In, ti’me, JAB, Britax Römer, Stokke, Cybex, Joie und Nuna, WMF, Villeroy & Boch, Räder, Philipps Hue, Knapstein und saisonalen Fachsortiment-Artikeln Gültig vom 04 -07 09 2025
Alle XXXLutz Filialen finden Sie auf www xxxlutz ch/filialen-standorte
Busfahrten nur mit Anmeldung: Telefon 079 421 62 46 oder 079 461 21 48
FACHGESCHÄFTE «weilesnaheliegt»
Erhältlich beiMille Fiori, PapeterieSpichtig, Visionella Copy-Centerund derGeschäftsstelle Obwalden Tourismus. Einzulösen beiden über 90 Mitgliedern.
www.sarner-fachgeschaefte.ch
nur im September
Erleben Sie den Renault4 E-Tech electric und alle weiteren
Angebot gültig für Privatkunden in der Schweiz bei Vertragsabschluss vom01.09.2025 bis 30.09.2025. 0% Leasing
Max: 0% effektiver Jahreszins,Laufzeit 48 Monate, 10000 km/Jahr,Ratenversicherung, obligatorische Vollkaskoversicherung mit GAPund Wartung inklusive. Beispiel: Renault 4E-Tech electric evolution 120 PS urban range, 0gCO2/km, 15,8 kWh/100 km, Energieeffizienz-Kategorie B, Katalogpreis Fr.29500.–,abzüglich Finanzierungs-Bonus Fr.1000.– =Fr. 28500.–,Anzahlung Fr.7299.–, Restwert Fr.12980.–,LeasingrateFr. 349.–/Monat. Ein Angebot vonMobilizeFinancial Services,einer Handelsmarkeder RCI Finance
SA.Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zurÜberschuldung des Konsumenten führt. Preise inkl. MwSt. Preisänderungen vorbehalten. Ein Satz Winterkompletträder geschenkt beim Kauf eines Renault4 E-Tech electric bei Vertragsabschluss vom 01.09.2025 bis 30.09.2025 und Immatrikulation bis 31.12.2025.
EinkurzerBlickzurück
HochwasserSarnen,23. August2005
Bild:ETH-Bibliothek Zürich,Bildarchiv /Fotograf: AirColor SA
TAGEDES SCHWEIZER HOLZES
12.–13.9.2025 bei Küng Holzbau, Alpnach tsh25.ch/unterwalden
• Rundgang Holzverarbeitungskette auf dem gesamten Werkareal der Küng Holzbau AG
• Eigenes Holzsouvenir basteln
Freitag, ab 18 Uhr:
• Holzkopfverleihung 2025
• Preisübergabe «us iisem Holz»
• Holzerbarundmusikalische Unterhaltung mit «Tal Echo»
Rahmenprogramm:
• Festwirtschaft mit Speis & Trank
• Musikalische Unterhaltung
• Spielecke mit Holzeisenbahn
Langarmhemd 18 097 .. – Gr S –XXXL 49.95
Lederhose 18 102 13 – Gr 46 – 58 189.–
Trachtenhemd 18 410 14 – Gr. S –XXL 49.95
Kniebundsocken 13 945 12 – Gr. 35/38– 47/50 11.95
Haferlschuh 18 096 13 – Gr 39 – 47 79.95
Gesundheitspraxis
Bettina Dietrich Kaiserstuhl OW
041 678 02 78 shera-gesundheitspraxis.ch
Praxis
für Körper- und Energiearbeit
Shiatsu Reba-Test Beratungen
Langfristige Entfernung von Algen, Moos Flechten und Pilzen an Aussenbauteilen umweltbewusst. nachhaltig. schnelle Anwendung.
T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch vorher nachher
Obstbauverein Giswil
Mosten
ab sofort … … können Sie bei uns aus Ihren Früchten schmackhaften Most pressen lassen.
Auskunft und Anmeldung: Fredy Spichtig, Telefon 079 228 35 38
Sie erhalten bei uns Klärmittel und Bag in Box Karton/Beutel
GISWIL
Gemeinderubrik
Samstag,6.September 9–17 Uhr
Samstag,13.September 9–17 Uhr FürSie länger offen
SonnigwohnenimHerbstundWinter!
HERBST-WOHNSCHAU
Freitag, 5. September bis Samstag, 13. September 2025
Geniessen Sie entspannt Ihren Rundgang durch unsere grosse Ausstellung. Finden Sie ganz einfach, was Ihnen zum Wohnen gut gefällt
Aariedstrasse 3
Freitag, 5 September bis Samstag, 13 September 2025 Arven-Aktionswochen
NATURBETT-WOCHEN
GUTSCHEIN
Kommen Sie bis 13 September 2025 zum Probeliegen bei Möbel Abächerli in Giswil und überzeugen Sie sich von unseren Schlafsystemen, Matratzen und unseren weiteren Naturprodukten
SiesparenjetztCHF150.00
beim Kauf eines Relax 2000 mit Matratze und Auflage
Aktion gültig bis zum 13 September 2025 bei Neuaufträgen Gilt nicht für bereits getätigte Einkäufe Kann nicht in bar abgelöst werden Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen und Rabattierungen Pro Einkauf ist nur ein Gutschein pro Person einlösbar Symbolabbildung
BESONDERHEITEN & VORTEILE DES RELAX 2000
✔ perfekte Schlafergonomie für dauerhaft ideale Körperanpassung
✔ optimale Entspannung der Wirbelsäule und Erholung für den Körper
✔ optimaler Härtegrad auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt
✔ volle Elastizität der Matratze über 10 Jahre und länger
✔ alle Produkte aus geprüften Materialien
✔ bis zu 10 Jahre Herstellergarantie
GÖNNEN SIE SICH NATÜRLICHES UND GESUNDES WOHNEN UND SCHLAFEN: MIT NATÜRLICHEN MATERIALIEN UND NACHHALTIGEN PRODUKTEN. BESUCHEN SIE UNSERE GROSSE AUSSTELLUNG.
Midänand auf dem richtigen Weg.
Als zuverlässige Partnerin begleiten wir Sie Schritt für Schritt bei Ihrem finanziellen Vorhaben Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und Kompetenz – mitten in Giswil
Ihr Filialteam-Team am Bahnhofplatz 2
Samira Flück, Joana Omlin, Andrea Krummenacher und Mirjam Gasser (v l n r )
Gemeinde Giswil
Nicole Eberli, Versicherungs- und Vorsorgeberaterin T 041 666 53 56, nicole.eberli@mobiliar.ch
Büro Giswil
Kirchplatz 1 6074 Giswil mobiliar.ch
Willkommen bei wahi mana
Entdecke deine Kraft Gemeinsam finden wir den Weg zu deinem Ziel
Mein Angebot für dich: Ganzheitliches Coaching: Ich helfe dir, deine Ziele mit Klarheit und Zuversicht zu erreichen
Kraftvolle Methoden:
Entdecke, wie CQM (Chinesische Quantum Methode) und andere Tools dir helfen können, neue Einsichten zu gewinnen und dein Potenzial zu entfalten
Gemeinsames Wachstum:
Entdecke die Vielfalt unserer Seminare Meditation und Energiearbeit: Um innere Ruhe und Ausgeglichenheit zu finden
wahi mana - Sandra Bernhard Life-Coach und systemische Lebensberatung Brünigstrasse 64, 6074 Giswil | 079 616 60 74 info@wahimana ch | www wahimana ch
NEWTOYOTA COROLLACROSS
DerPlatzeinesSUV.
DieQualitäteinesToyotaCorolla.
CorollaCross20HybridAWDGRSPORT,132kW/180PS, ØVerbr 5,3l/100km,CO₂,121g/km,En-Eff D Serviceaktivierte 10-Jahres-Garantie und Assistance oder 185’000kmab1 ImmatrikulationfüralleToyotaFahrzeuge (esgiltdaszuerstErreichte) DetaillierteInformationen findenSieindenGarantiebestimmungenauftoyotach
HYBRID
Gemeinde Giswil
Ob klein oder gross, Oldtimer oder Lieferwagen, Zweirad oder Dreirad. Wir kümmern uns von A-Z um eure Fahrzeuge.
Chäs-Fondue «Original», «Fondue all’arrabbiata», «Jäger-Fondue mit Speck und Steinpilzen»
Gemspfeffer Ab DO, 4. September, hausgemacht, mit frischen Spätzle und Rotkraut mittags (ausser Sonntag) 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr, abends ab 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Sept. und Okt. MO + DI: bis 17 00 Uhr geöffnet
MI – SO : den ganzen Tag und auch abends geöffnet
MO, 15. September: geschlossen (Betriebsausflug)
Frische Produkte aus der Region
Angebot wird geschätzt
Die Käserei Schnider ist als Familienbetrieb stark in Ob alden verankert. Die Freude und Dankbarkeit ist gross, dass das Angebot von frischen, regionalen Produkten im neuen «Schnider’s Dorfladä» von der Bevölkerung so gut angenommen wurde – Herzlichen Dank an all unsere Kundinnen und Kunden.
Vielfältiges Angebot aus der Region
Der Dorfladen bietet eine grosse Auswahl an frischen, feinen Produkten aus Giswil und der näheren Umgebung Neben Markenprodukten finden sich entsprechend viele Spezialitäten von lokalen Produzenten aus nachhaltiger Produktion. Darunter knuspriges Brot, Fleisch aus tierfreundlicher Haltung, handgemachte Konfitüren und saisonalen Spezialitäten. Selbstverständlich umfasst das Angebot auch das ganze Schnider-Sortiment – von Joghurt, Quark und Rahm bis hin zu Butter und dem ganzen Käse-Sortiment.
Käse als kulinarisches Erlebnis
Schnider Käse wird aus frischer Milch von benachbarten Bauernfamilien hergestellt. Lassen Sie sich an der Käsethecke auch mal ein Stück zum probieren anbieten
Tradition und Frische auch online
Den Online Shop, eine Liste mit weiteren Verkaufsstellen, ausserhalb von Ob alden, und weiterführende Produktinformationen finden Sie auf www.schniderkaese.ch.
Dort finden Sie auch spannende AudioHörspiele mit Chäs-Gschichte rund um die Schnider-Käse. Hören sie doch einfach mal rein www.open.spotify.com/show/ 5 kmeGo0aIdnhp0KFFLdkj
Geschenke die schmecken Als Unternehmen kennen Sie das nur allzu gut: Weihnachten oder sonstige Feste stehen vor der Türe und Sie möchten Ihren Freunden, Kunden und Lieferanten eine Freude machen. Doch wie?
Wie wäre es mit einem regionalen Produkt, das schick verpackt ist und zudem auch noch gut schmeckt?
Unsere Flexibilität erlaubt es uns, für Sie ganz individuelle Geschenke zusammen zu stellen So findet auch Ihre persönliche Note einen Platz und widerspiegelt gelebte Kundenbindung.
Noch persönlicher geht es bei einem Apéro. Gerne liefern wir Ihnen von Sbrinz-Möckli bis zu dekorativen Käse- und Fleischplatten.
Auch wenn die Festtage noch in weiter Ferne sind. Wir beraten Sie gerne frühzeitig bei einem persönlichen Gespräch – oder schauen Sie in unserem Online-Shop vorbei: www.schniderkaese.ch/firmengeschenke/
Gemeinde Giswil
Giswil
Rothenburg
Meiringen
Hasliberg
GLATTER PUTZ, STARKER LOOK FÜR RÄUME MIT CHARAKTER
Die M+B Bau AG mit Sitz in Giswil beschäftigt rund 80 Mitarbeitende und erstellt anspruchsvolle Hoch- und Tiefbauobjekte primär im Raum Ob- und Nidwalden.
Bauberufe mit Weitblick
Wir bauen mit Begeisterung und Berufsstolz
M+B Bau AG Schweiz | Gorgenstr 2 | 6074 Giswil 041 666 30 00 | info@mb-bauag ch | mb-bauag ch
Nutze unserenPhotovoltaikRechner*
Berechne das Potenzial deiner Anlage mit unserem Photovoltaik-Rechner ewo-gbt.ch
Um dieA8inObwaldenmit einer3 mm dicken SchichtButterzubestreichen, müssten fast 1,6MillionenKüheeinen ganzen Taglanggemolkenwerden.
BerBetten-Watungsochen
1.bis15. September2025
Schlafen Siegut!
Welches Schlafsystemist für Siedas richtige?
Im persönlichen Gespräch erkunden wirIhreBedürfnisse und findendie Lösung, die Ihnen den höchsten Schlafkomfortbietet. Nutzen Sie unser Fachwissen und profitieren Sie bei Ihrem Besuch voneiner umfassenden Beratung.
Wir erfüllenRäume. scheuberag.ch
Wir sind für die KMU da, wenn der Schuh drückt…
Die kostenlose, vertrauliche Anlaufstelle für Selbständigerwerbende und geschäftsführende Kadermitarbeitende.
Beck Berwert: Zopf am Meter, Sauerteigchissi und Urdinkelbrote
Hofgemeinschaft Mattacher & Spechtsbrenden: Demeter-Gemüse und Bio-Edelpilze aus Kerns
Sälmi Töngi, Gerschnialp: Verschiedene Alpkäse, Alp-Joghurt, Alp-Butter, Weichkäse
Gabi und Jörg Würsch, Emmetten: Zwetschgen und Birnen-Vanille-Konfi
Familie Müller Kägiswil: Frische Freilandeier, eingelegte Salatgurken und Speisekürbisse
Odermatt-Kiser, Heiligkreuz: Apfelsaft frisch ab Press, Zwetschgen, Äpfel und Birnen
Babs Mathis: Verschiedene Hung, Pesto und Kräuterbutter
Kitti Szili – szilicake: Rohkostkekse und Rohkosttorten mit verschiedenen Geschmäckern
KULINARISCHES
Petra und Paul – Raclette + Käseschnitten Urai – Thailändische Küche
Foto: Urs Berwert
IM ARCHIV
Wenn dieBeizverboten ist
Notorische Trinkerund Straftäter mussten früher miteinem Wirtshausverbot rechnen. Besonders unangenehm war, dass ihre Nameninden Gaststättenund im Amtsblattpubliziert wurden.
Wer betrunken am Steuer erwischt wird und eine saftigeBusse kassiert, darf später trotzdem in ein Restaurant oder eine Barund dort einBier trinken. Heutescheint dasselbstverständlich– allesanderewäreein starkerEingriffin dieverfassungsmässiggarantierte Freiheit Doch vorgar nichtsolangerZeitkannteman in derSchweiz noch dasWirtshausverbot Belegt wurden damitPersonen, die– meist unter Alkoholeinfluss –eineStraftatbegangenhatten. Doch auch wersichnüchtern etwashatte zu Schulden kommenlassen, konnteim19. und Anfang des20. Jahrhundertsals Nebenstrafemit einemWirtshausverbot sanktioniert werden.InBielbeispielsweisetrafdiesimJahr1898 nichtweniger als850 Bürger,weilsie ihreGemeindesteuernnicht bezahlthatten. Dieriesige Listeder Personen wurdeimAmtsblatt veröffentlicht Im 19. JahrhundertblühteObwaldnern, die
sich nichtandas Wirtshausverbothielten, sogarnochdie Leibstrafe –zum Beispiel einige kräftige Schlägemit derRute. Fehlbare Wirtehatteneinesaftige Bussezuzahlen. Erst dieVerfassungsrevisionimJahr1874 verbot Körperstrafen.
Dergefürchtete «Trinkzettel»
DasStrafrechtwar damals kantonal geregelt.EinigeKantone kannten dasWirtshausverbot garnicht,anderewandten es zwar an, stellten dieFehlbaren aber nichtmit öffentlicher Publikationanden Pranger. In Obwaldenkannteman wenigGnade.Neben einer PublikationimAmtsblatt (siehe Beispiele übernächsteSeite)mussten dieNamen auch in denGaststättenöffentlicheinsehbarauf densogenannten Trinkzettelgeschriebenwerden. Vordergründig sollteein solchesVerbotder Alkoholpräventiondienen. In Tatund Wahrheit bildeten jedoch die
DasWirtshausverbot hatte früher sogareinen eigenenArtikel im Strafgesetzbuch(Fassung von1942)
«Nebenwirkungen»die wirklichharte Strafe Durchdie öffentliche Bekanntmachung war dieEhreder betroffenenPersonenpraktisch im Eimer. Verbunden damitwar meistauch einVerlust derbürgerlichenRechteund Ehren. So durftenBetroffenebeispielsweise nichtander Landsgemeindeteilnehmen.
Beider Einführung desschweizerischen StrafgesetzbuchesimJahr1942 bliebdas Wirtshausverbotbestehen. Es erhieltsogar eineneigenen Artikel(sieheAusschnittunten).Allerdingswar mansichdamalsschon bewusst,dassdiesesVerbotvor allemin ländlichenRegionen, kaum aber in Städten kontrollier- und durchsetzbar war. DiekonkreteUmsetzung desGesetzesoblag den Kantonen.Diese konnten auch entscheiden, ob und wiedie Verurteilten publiziert werden.Injenen Kantonen,wodie Namen öffentlichbekannt gegebenwurden, hatte diePublikationoft eine abschreckendere Wirkung alsdas Wirtshausverbotselbst.
Gesetz wurdekaumnochangewandt Mankönntenun denken,dassdas Wirtshausverbot einvölligveraltetesGesetzist Tatsächlichaberhielt es sich 65 Jahrelang im praktischgleichenWortlautimSchweizerStrafgesetzbuch.Erst2007 verschwand es im Zuge einerGesetzesrevision. Artikel 56 widmet sich heutedem Thema«TherapeutischeMassnahmen».Sokannein Richterfür einenschweralkoholkranken Straftäter eine stationäre Therapie anordnen. Rayonverbote dagegen– auch das Wirtshausverbotkonnteals solchesangesehenwerden– stelleneinen Eingriff in dieGrundrechte darund bedürfen triftiger Gründe(z.B. Rayon- und Kontaktverbotbei häuslicherGewalt)
Warumist dasWirtshausverbot praktischinVergessenheitgeraten,obwohles erst 2007 ausdem Gesetz verschwand? DerGrund dürfte sein,dassesinden letztenJahrzehnten seines Bestehenskaum noch angewandtwurde.Wie derObwaldner
ObergerichtspräsidentStefanKeller2011 in einemjuristischenFachbeitrag schrieb, liessensichdie jährlichenVerurteilungen schweizweitpraktisch an einerHandabzählen.«Dank denvielfältigenund zumTeil neugeschaffenenMassnahmenimneuen AllgemeinenTeildes Strafgesetzbuches bestehen nun immerhin valableund fürdie heutigeZeitgegenüber demWirtshausverbotgeeignetereAlternativen»,soKeller.
DasletzteimObwaldner AmtsblattpublizierteWirtshausverbot stammt ausdem Jahr 1975 (siehe Eintragnächste Seite). (ve)
Betrunkenebewirten?
Dass dasWirtshausverbot ausdem Gesetz verschwundenist,bedeutetnochlange nicht, dass heutejeder Gast dasAnrecht hat, bedientzuwerden. EinWirtkann einenGastjederzeit –theoretisch sogar grundlos –rauswerfenund ihmden Zutritt zumRestaurantoderzur Baruntersagen. Gastronomen habendas Hausrecht. Das Diskriminierungsverbot setztihm aber Grenzen. So darf einWirtz.B.nicht bestimmten Nationalitäten denEinlass verwehren.
Interessant istauchdie Frage, ob einWirt einembetrunkenen Gast Alkohol ausschenkendarf. Hier istdie Gesetzeslage kantonal unterschiedlich. Nidwaldenbeispielsweise kennt eine solche Bestimmung in Art. 27 desGastgewerbegesetzes:«DieAbgabe vonalkoholhaltigen GetränkenanoffensichtlichBetrunkeneoderoffensichtlich unter Drogenstehende Personensowie an Jugendliche unter 16 Jahren istverboten.»
In Obwalden fehlteineBestimmung im Gesetz,wonach betrunkenen Personen kein Alkohol mehr ausgeschenkt werden darf.Theoretisch machtsichalsoein NidwaldnerWirtstrafbar, wenn er einerstark betrunkenen Person nochein Bier ausgibt. In derPraxisdürftediese Bestimmung aber nichtallzurigoros gehandhabt werden...
Langlebigkeit prägt unsereZeit. ModerneHaushaltsgeräte überleben oft kaumein Jahrzehnt. Geplante Obsoleszenz statt echter Langlebigkeit?Während die Lebenserwartung derMenschen steigt, scheint die heutigeTechnikkurzlebiger zu werden. Fortschrittoder Realitätsverlust?
An unserer Konferenz der«Engelberger Dialoge» istjede/rherzlich willkommen. DasdetaillierteProgrammsowie die Anmeldung finden Siedirekt über den QR-Code oder unter: www.academia-engelberg.ch
DieTeilnahmeist für Siekostenlos. Anmeldeschluss: 13. Oktober2025
Wersind wir:
DieStiftungAcademia Engelbergerkennt das wachsende Bedürfnis nach einem besseren Verständnis für komplexeThemen, ihreBeziehungen zur Gesellschaftund Wirtschaft. WirführenJahreskonferenzen durch, die sich jeweils miteinem spezifischen Themawissenschaftlichbeschäftigen. Den Teilnehmenden wird ein aktiver Austauschmit den Referenten ermöglicht.
Wir suchen nostalgische 3-Gang Damenvelos für ein Wochenendausflug. Hauptsache fahrbar & mit intakten Bremsen 078 265 28 18
Günstig abzug selbstgem Konfitüre aus geretteten Früchten: Kirschen, Aprikosen, Pflümli, Nektarinen, Heidelbeer, Zwetschgen Geld wird verdoppelt und an Blatten VS gespendet Muss in Kerns abgeholt werden 079 289 08 41
Wer hat am Flohmarkt Sarnen, 30 08 Marienstatuen angeboten? Bitte melden an Email: mehrmeer@gmx ch
Über 50 schöne, einwandfreie Übertöpfe für Blumen und Pflanzen etc , für drinnen & draussen, in div Farben, Formen & Grössen, abzuholen in Bürglen OW. Fotos auf Anfrage; einzelne Übertöpfe nach Preisabsprache 079 933 88 89
Günstig zu verkaufen schöner Esstisch mit Eckbeinen, Holz furniert, graubraun strukturiert (2 20m / 1 00m / 74 5cm) Dazu passendes Sideboard (1 50m / 43cm / 88cm) und 7 graue Freischwinger-Stühle Pn A 079 728 27 94
Habe 6 neue (TITLEIST) und 22 alte Golfbälle zu vergeben Kann alles gratis abegeholt werden 041 660 72 17
Schreibtisch mit Ablage (B:101/T:65/H:74), Stuhl und Regal auf Rollen mit Schublade (B:60/T:32/H:94), aus Sperrholzplatte weiss mit Melamin-Beschichtung, wenig Gebrauchsp. NP 1‘140 –, VP 200 – Fotos WhatsApp:079 338 18 85
Flohmarkt Sarnen – an die Person, die mir die Heizdecke verkauft hat, leider passt das Stromkabel nicht, vielleicht hast du das passende zu Hause, bitte rufen Sie mich an: Telefon 076 700 17 01
Gratis; div Holz, Latten & kl Balken bis 250cm Günstig; neues Kantholz 6x8x280cm, Stromaggregat 2,6 kW, stabiles, variables Mettalgestell H 2 B bis 2,8 T 0,45 /wetterfeste Kleintierbox 135x170x60. Alles gut erhalten. 076 388 04 21
Zu verk neue Jeans von H&M (im Laden nicht anprobiert und Quittung nicht mehr vorhanden) hellgrau, Relaxed Gr 29/32 und denim blau Straight Loose fit Gr 30/32, je Fr 45 – Tel 079 246 33 93
Zu verkaufen Roviva Schmetterlings-Kissen Neu Fr 199 inkl Anzug 49 , Spez Preis Fr 130 – 079 701 73 75 Günstig abzugeben ein Entsafter (Gastroback, Vital Juicer Pro) für Gemüse und Früchte, nur ein paar Mal benutzt, daher wie neu! VP: 45 – (Neu 79 –) 079 771 54 08
EINHEIMISCHENTAGE AM PILATUS
20./21.09.2025
ZUM SPEZIALPREIS AUF DEN HAUSBERG
Spezialpreis nur gültig für die Fahrt Kriens/ Alpnachstad nach Pilatus Kulm und zurück für Bewohner:innen der Stadt Kriens, der Gemeinden Schwarzenberg, Malters und Hergiswil NW sowie Kanton Obwalden.
UNTERWEGS
Wiekommt der Stromins Haus?
Rund um dieUhr lieferteineSteckdose genauden Strom, denwir brauchen –für uns alle selbstverständlich. Doch hinter einem stabilenStromnetz steckenäusserstkomplexeMechanismen.
Das ElektrizitätswerkObwalden(EWO) produziert Strom. Dieser fliesst über Stromleitungen zu deneinheimischen Firmen und Familien, diedafür bezahlen Tönt ziemlichsimpel, oder?Vielzusimpel! In Wahrheit istdas SchweizerStromnetz –erst rechtimZusammenspiel mitdem Ausland –ein unglaublichkomplexes und kompliziertesGebilde.Weshalb dieProduktionund derVerbrauch vonStrom eine derart knifflige Angelegenheitist,haben wirbeimEWOEnergiespezialistenLukas vonMoosnachgefragt. Er erklärtdiesaneinem einfachen Beispiel:«StellenSie sich einennormalen Produktionsbetrieb vor, beispielsweise einen Herstellervon Ventilatoren. Er kann sich ein grossesLager bauenund beigeringerNachfrageseine Produkte einlagern. Steigt die Nachfrage, kann er aufseinLager zugreifen und direkt ausliefern.» DerspringendePunkt ist: «BeimStrom funktioniert genaudies nicht. Stromkannnicht eingelagertund bei Bedarf wieder ‹ausgepackt› werden –zumindestnicht in grossenMengen.»
Tägliche Prognosensindunabdingbar
DieKonsequenzdaraus: Beim StrommüssenAngebot und NachfrageinEchtzeitübereinstimmen. In derSchweiz istdafür übergeordnet dieSwissgridAGzuständig,die als Übertragungsnetzbetreiberin unter eidgenössischerAufsichtsteht.Die Swissgridist aufeineguteVorarbeit derSchweizer Ener-
Lukasvon Moos,LeiterGeschäftsfeld Energie beim ElektrizitätswerkObwalden. (Bild EWO)
gieversorger angewiesen,damit sieihreAufgabe erfüllenkann. Energieversorger wiedas EWOsinddeshalb angehalten,für ihrVersorgungsgebietmöglichst genaue Prognosen über denBedarfihrer Kunden und derStromproduktion im eigenenNetzzuerstellen
Klar:Aneinem WerktagimWintersieht derStromverbrauchganzandersaus alsan einemheissenSonntag im Juli –für solche Einsichten brauchteskeine Experten.Diese groben Einschätzungen reichenaberlängst nichtaus.«Wirmüssentäglich Prognosen erstellen»,erklärt Lukasvon Moos.Dahinter steckenzwarAlgorithmen und neuerdings auch künstliche Intelligenz. «Trotzdemsitzt immerauchein Mensch da und beurteilt
1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 6 5 7
Leitungen mit Höchstspannung (380 kV / 220 kV) gelten als «Autobahnen» für das Stromnetz und werden von der Swissgrid betrieben. Das Bild zeigt eine Freileitung in Giswil.
Um die Höchstspannung zu drosseln, braucht es Transformatoren Diese stehen in grösseren Anlagen, die auch Umspann- oder Unterwerke genannt werden In Obwalden gibt es einen Transformator der höchsten Netzebene bei der alten Turbine in Giswil (Bild)
Leitungen mit Hochspannung (36 kV bis 150 kV) können als «Hauptstrassen» für den Strom angesehen werden. Sie verteilen den Strom der grossen Leitungen in einzelne Regionen.
Um die Spannung weiter zu drosseln, braucht es zusätzliche Transformatoren Dies geschieht in Obwalden in vier Unterwerken, darunter jenes im Gebiet «Hasli» in Sarnen (Bild)
Die Leitungen mit Mittelspannung (1 kV bis 36 kV) bilden die «Nebenstrassen» Sie führen gewöhnlich in kleinere Regionen, Quartiere oder abgelegene Liegenschaften
In kleinen Trafostationen wird die Mittelspannung zur Niederspannung (400 V / 230 V)
Jetzt ist der Strom «gebrauchsfertig», um ihn an verschiedene Hausanschlüsse in der Nähe zu verteilen Vom Hausanschluss (Bild) führen die Kabel in die Wohnungen
das » Lukas von Moos nennt ein Beispiel: «Wenn es im Frühling oft regnet und die Bauern nicht mähen können, kommt irgendwann eine Schönwetterperiode. Dann wird gemäht und alle Bauern schalten am Wochenende die Heubelüftung ein » Die Folge ist ein starker Anstieg des Stromverbrauchs – dies an einem Tag, an dem es eigentlich niemand erwartet hätte «Solche Überlegungen fliessen in unsere Prognosen mit ein » Hinzu kommen Langfristprognosen über mehrere Jahre, die etwa alle zwei Wochen aktualisiert werden Ein Elektrizitätswerk wie das EWO betreibt also nicht nur die Anlagen und die Infrastruktur für die Stromproduktion und Stromversorgung, sondern leistet im Hinter-
Energieerzeuger
Pegelmuss konstant bleiben
Energieverbraucher
DasSchweizer Stromnetzkannmit einemriesigenWasserbeckenverglichenwerden. DerPegel darf nichtsinken, sonstnimmt derDruck (die Spannung) beiden Verbrauchernab. Droht dasBeckenüberzulaufen, müssenumgehendProduktionsanlagen abgeschaltet oderzusätzliche Verbraucherzugeschaltet werden.
grund täglicheineriesige Rechenarbeit,damitdas Gesamtnetz stabil bleibt
Mitdem Aufkommenvon Photovoltaikanlagen, dieStrom insNetzeinspeisen, ist allesnochetwas komplizierter geworden Wenn derHimmelbedeckt ist, hatdieskeinenEinfluss aufdie Stromproduktionaus Wasser- oder Atomkraft. BeiPhotovoltaikanlagensieht es anders aus: Ziehen dunkle Gewitterwolkenauf,brichtdie Leistung von PV-Anlagen innert Minuten drastischein.Vor fünf Jahren laginObwaldendie Abweichung zwischen derprognostiziertenund dertatsächlichenLastbei rund 3Prozent.Heute kann sie, besondersbei schwer vorhersehbaremWetter, innerhalbweniger Minuten zwischenminus 50 Prozentbis plus 100 Prozent schwanken. Solche Situationenerfordern ein sofortiges Handeln, um dieNetzstabilität sicherzustellen. «Esist kompliziert.Sehrkompliziert!»,räumt Lukasvon Moos lachendein
VerbraucherwerdenzuProduzenten
PV-Anlagen erfordernnicht nurzusätzliche Berechnungen und Prognosen, sondernwirkensichauchauf dieNetzinfrastruktur aus. DieAbbildung aufder vorangehendenSeite
zeigtdie klassische Struktur derStromversorgung mitverschiedenen Netzebenen Vonden Leitungen derSwissgridmit Höchstspannung –sozusagen dieAutobahnender Stromversorgung –verästelt sich dasSystemimmer feiner,bis derStrom schliesslich beiden Verbrauchern ankommt.Esist ein «Von-oben-nach-unten»-System,ähnlich wie eine Wasserversorgung.Durch PV-Anlagen werden immermehrVerbraucher zu Produzenten.Interessant ist, dass dieEinspeisung vonStrom insGesamtnetzüberdieselben Leitungen erfolgen kann wieder Bezug– bei anderenSystemenwie derWasserversorgung wäre dasnicht möglich. Zu verdanken istdiesvor allemder Tatsache,dassdas Stromnetzmit Wechselstrom bzw. Wechselspannung betriebenwird(sieheInfo-Kasten).
Stromwählt immerkürzesten Weg Kommenwir zurück aufdas eingangs beschriebene Szenario,wonachdas EWO Stromfür dieObwaldner Bevölkerung produziert. In derRealität istder zurVerfügung stehende Strominder Schweizein riesiger Pool,und dasEWO leistetseinenBeitrag, um diesen Pool aufkonstantemNiveauzu
Auch wenn derStrom ausder Steckdose bereitsmehrfachfür denHausgebrauch«bearbeitet»wordenist,könnennicht alle Geräte damitetwas anfangen. DerGrundist,dass es sich um Wechselstrom bzw. Wechselspannung handelt.Das Pendantdazuist Gleichstrombzw.Gleichspannung.Gleichstromfliesst immerindie selbeRichtung –sozusagen eine Einbahnstrasse. Wechselstrom dagegenändert seineRichtung dauernd. In derSchweiz (undfastüberall in Europa)geschieht dieserRichtungswechsel100 Malpro Sekunde (50Hertz). EinenStaubsaugerkannman direkt an die Steckdoseanschliessen,weilseinMotor den starkenWechselstrombestens ausnutzt. Auch Heizstäbe– z.B. in einem Ofen –funktionieren einwandfreimit Wechselstrom. Einmoderner Fernseher, einNotebook oder einSmartphone dagegen können mitWechselstrom und hoherSpannungnichtsanfangen. Deshalbbrauchensie Netzteile, dieden Wechselstrom zu Gleichstromumformen und dieSpannung zusätzlichdrosseln.Ein einfachesNetzteilbesteht also auseinem Transformatorund einemStrom-Gleichrichter. Doch weshalbkannein Computeroder einSmartphone nichteinfach mitWechselstrombetrieben werden?Diesvor allemaus folgendenzweiGründen.
Erstens: Elektronische Halbleiter (die «Chips»inmodernen Geräten) funktionieren nur mitGleichstrom undrelativ niedriger, aber höchststabilerSpannung.Schaltkreise mitDigitaltechnikkönnen rein vonihrem konzeptuellenAufbauher nichts mitWechselstrom anfangen. Da immermehrGeräte im Haushalt überDigitaltechnikverfügen, muss derWechselstromaus derSteckdose oftinGleichstrom umgewandeltwerden. Dies geschiehtmeist in denGeräten selbst, sodass derAnwenderdas kaum bemerkt. Nur beimobilenGeräten wieSmartphones
erkennt mandiesanden externen Netzteilen. Früherwaren dieseNetzteile klobige Stecker, dank moderner Technikerfolgte auch hier eine Miniaturisierung.
Zweitens:Akkusbenötigen (und liefern) zwingend Gleichstrom. Würdeman einen Akku mitWechselstromaufladen, wäre das etwa so,wie wenn maneineBadewanne auffüllenmöchte, indemman einenLiter Wasserhineinleert und gleich wieder herausschöpft– es funktionierteinfach nicht. AlsGrundsatzkannman sich also merken: Überall, wo moderneElektronikund Akkus im Einsatzsind, istgezwungenermassen GleichstromimSpiel.Übrigens: Auch Solaranlagenliefern Gleichstrom. IhrStrom muss deshalbdurch einenWechselrichterund Transformatorlaufen, bevorerins Gesamtnetz eingespeist werden kann.
Theoretischkönntedas gesamteNetzmit Gleichstrombetrieben werden.Tatsächlichwar es Ende des19. Jahrhundertseine Streitfrage, welchesSystemgeeigneter ist. Letztlichsetztesichder Wechselstrom durch,weilereinfacher zu transformieren und transportieren ist. Einentscheidender Vorteilvon Wechselstrom wird heutzutage mitPhotovoltaikanlagendeutlich– dann nämlich, wenn Hausbesitzer nichtnur Strom beziehen,sondern auch einspeisen.Die Einspeisung vonStrom in einbestehendes Netz isttechnischvieleinfacher,wenndieses mitWechselstrombetrieben wird –als hätte manWasserleitungen, dieWasserinbeide Richtungengleichzeitigtransportieren
Nichtüberall aufder Welt kommtder Strom mit220 Volt und 50 Hertzaus derSteckdose. In denUSA zumBeispielliefern dieSteckdoseneineWechselspannung von120 Volt bei 60 Hertz. Würdeman einenStaubsauger aus denUSA in derSchweiz anschliessen, gingeer kaputt, weil dieSpannung zu hochist
halten (siehe Abbildung). Konkret: Strom, derimWasserkraftwerk UnteraainGiswil produziert wird,«bleibt»nicht zwingend in Obwalden.Möglichist,dassein Teil der EnergieinMeiringen oder Kriens landet (Aberehernicht in Genf,weilStrom physikalisch gesehenimmerden kürzestenWeg zumVerbraucher nimmt.)
Warumnicht allesimBoden?
Kürzlichhaben wirineinem Artikeldas System vonWerkleitungen im Erdreich unter dieLupegenommen(Ausgabevom
3. Juli).Auchwennsichdas Stromnetzin derSchweiz sehr aufgeräumt und geordnet präsentiert, stellt sich mitBlickauf Höchstspannungsleitungen doch dieFrage,weshalb nichtlängstalle Leitungen im Untergrund verlaufen. Undüberhaupt:Weshalb sind Höchstspannungsmastenderart grosse Konstruktionen –gehtdas nicht kompakter?
DieseFrage hatvielmit Physik zu tun. Wo Spannung vorhandenist,entstehtein elektrisches Feld.Kommt einwechselnder Stromdazu, bildet sich zusätzlichein mag-
Wozudie hohe Spannung?
Beieiner Höchstspannungsleitung wird derStrom miteiner sehr hohenSpannung transportiert– biszu380 000 Volt.Dabei reichenfür einenHaushalt230 Volt aus. Nur leistungsstarke Geräte wieKochherdeoder Wärmepumpenbenötigen 400Volt. Weshalb dieseenormhohe Spannung fürden Transport? DerGrund liegt in denVerlusten Nichtnur einGerät wieein StaubsaugerverbrauchtStrom,auchStromleitungenhaben einenEigenwiderstand, dersichinWärmeverlustäussert.Die Formel dazu lautet P= I2 ×R,wobeiP derVerlust in Watt ist, Idie Stromstärkeund Rder Widerstand.
Ausder Formel ergibt sich:Jehöherder Strom, destogrösserder Verlust– er wächst quadratisch.Alsomöchteman beim Stromtransportdie Stromstärkemöglichst tief halten.Dieserreichtman,indemman dieSpannung erhöht,denndie elektrische Leistung ergibt sich ausP =U ×I.Kurz: Je höherdie Spannung, destotieferder Strom und destogeringerder Transportverlust
Übrigens:Nicht alle Verbrauchersindandie untersteNetzebene mit400 oder230 Volt angeschlossen. DieZüge derSBB beziehen ihrenStrom direkt vonLeitungenmit Hochspannung. Auch grosse Industriebetriebe nutzenStrom vonhöherenNetzebenen.
Ordnung muss sein:Von einerVerteilkabineaus führen Stromanschlüssezuden Liegenschaften (Bild EWO)
Ordnung und unterirdische Zugängefür Stromleitungen wieinder Schweizsindnicht überalleineSelbstverständlichkeit, wiedieser«Kabelsalat»ineiner Seitenstrasse in Bangkokzeigt (Google Street View)
netischesFeld. «Jegrösserdie Spannungen und dieStröme, destostärker sind dieresultierendenFelder»,erklärt Lukasvon Moos DieseFelderbeeinflussenandereLeitungen, elektrischeVerbraucher und auch Lebewesen– doch dasist unerwünscht. DieFreileitungen sorgen füreinen genügendgrossenAbstand derLeitungen zumBoden.Und nichtnur das: Sieermöglichenesauch, dass diestromführendenLeitungen selbst einen relativgrossenAbstand zueinander haben und deshalbnicht isoliert werden müssen. DerVorteil liegt beiden tieferen Erstellungskosten und dergrösserenLebensdauer
Auch eine Frageder Zweckmässigkeit Mitder Frage«Freileitung oder KabelimBoden?»beschäftigensichauchdas Bundesamtfür Energieund dieSwissgridregelmässig. Es istdurchausmöglich(und wird auch gemacht),Höchstspannungsleitungen als
KabelimBoden zu verlegen,dochder bauliche Aufwandist nichtzuunterschätzen HinzukommenFragender Zweckmässigkeit und desLandschaftsschutzes,zumal diegrossenFreileitungen gerade nicht durchbesiedelteGebiete führen,sondern beispielsweise über denBrünigpassvon Obwalden nach Bern.Lukas vonMoos glaubt deshalbnicht,dassFreileitungen im Höchstspannungsbereich in naherZukunft ausgedient haben.
Gerade beim ThemaStromtransport weistder EWO-Experteauf eine Tatsache hin, dieoft vergessengeht: DerStrompreisfür Verbraucherbesteht nur etwa zu 40 Prozentaus dertatsächlichbezogenen Energie. DerRestbesteht ausdem Netznutzungstarif,mit demdie Infrastrukturfinanziert wird,sowie ausverschiedenen Abgaben, zumBeispielfür dieFörderung von erneuerbaren Energien (ve)
Stromund Spannung:Was istdaran gefährlich?
JedemKindwirdbeigebracht, sich von Steckdosen fernzuhalten.Dochwas genau istgefährlich– derStrom oderdie Spannung? Diekurze Antwortlautet: beides.Ein heftiger Stromschlagkannzuschweren Verletzungen odergar zumTod führen, dochohne genügend hohe Spannung ist kein Stromfluss möglich.
Eine beliebteAnalogieist derWasserdruck Stehtman in einemFlussbett, in demdas Wasserzwarmit hohemDruck fliesst (hohe Spannung), aber nur knöcheltiefist (wenig Strom),wirdman nichtumgeworfen. Ist dasWasserhüfthoch(viel Strom),aber fliesst es nur mitgeringemDruck (kleine Spannung), wird manebenfalls nicht weggeschwemmt.ErstwennvielWasser (hoherStrom)mit grossemDruck (hohe Spannung)fliesst,wirdesungemütlich. Eine hoheSpannung allein istrelativ harmlos: Beieiner elektrostatischenEntladung
im Haushalt –etwabei trockenerLuftim Winter –erreichtdie Spannung mehrere tausendVolt, also dasVielfache einer Steckdose. DieEnergiemengeist aber so gering, dass mankeine Schädendavonträgt. Auch einWeidezaun hateineviel höhere Spannung alseineSteckdose. Die Stromimpulse sind aber so kurz,dasshier ebenfalls keineGefahrdroht
Auch ein(potenziell) hoherStrom muss nichtgefährlichsein. Eine Autobatteriebeispielsweisekanneineenorme Stromstärke liefern,dochdie niedrige Spannung von 12 Volt reicht nichtaus,umdiesenStrom durch einenmenschlichenKörperzuleiten. DieHautwirkt beiniedrigen Spannungen isolierend und verhindert grösstenteils einenStromfluss. BeiFeuchtigkeitund anderemGewebeändert sich das. Deshalb spürtman einleichtesKribbeln,wennman eine 9-Volt-Batterieandie Zunge hält
Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftig sein.
F. Obermeier, Telefon079 3780504
MIT SICHT AUF DEN SARNERSEE
Doppeleinfamilienhaus in Wilen OW Ersatzneubau 2024
CHF 1’780’000.–
Neu sanierte 4½- und 5-Zimmer-MaisonetteWohnungen im Grünen ab Oktober zu vermieten
Wir vermieten zwei schöne Wohnungen, neu saniert, in Flüeli-Ranft, Hubel 3, ab 1 Oktober oder nach Vereinbarung:
- Wunderschöne Weitsicht auf den Pilatus und den Glaubenberg
- Offener Wohn-/Essbereich mit Parkettboden und Schwedenofen
- Separates Gäste-WC und Bad/WC im Obergeschoss
- 3 Schlafräume im Obergeschoss mit Linoleumboden und eigenem Balkon
- Ein Parkplatz und ein Gartensitzplatz
Als Mieter gesucht werden ruhige Personen, die sich für spirituelle und ökologische Anliegen interessieren und Stille schätzen
Kosten: 4½-Zimmer-Wohnung:
Fr 1’950 – / Monat + Fr 250 – NK
5-Zimmer-Wohnung:
Fr 2’050 – / Monat + Fr 250 – NK
KONTAKT
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung für die Wohnungsbesichtigung per Mail an: Ursula Bründler Stadler ursula.bruendler@bluewin.ch
Mobil: 078 707 05 21
Wertvermehrende Investitionen prüfen?
Gerne berate ich Sie.
RE/MAX Immobilien Sarnen
andi burch@remax ch Telefon 041 661 19 19
Suchen in Sarnen: Eigentums-/Terrassenwohnung, Haus oder Hausteil (3½–4½ Zimmer) ruhig, zentral, mit Balkon/Terrasse, Stauraum, Parkplatz/Garage. Auch renovierungsbedürftig. Angebote an: disal@bluewin ch
An der Kägiswilerstrasse 18 in Sarnen Yoga Studio zur Untermiete
Grösse: 100 m² Platz für ca. 16 Personen. Heller gepflegter Raum mit Holzboden Mietpreis nach Absprache. Telefon: 076 416 66 61
STARKE WERBELEISTUNG IN OB- UND NIDWALDEN
Ist es heutzutage noch möglich?
Wir sind eine vierköpfige Familie aus Sarnen und suchen schon seit einiger Zeit nach unserem Eigenheim Da wir hier aufgewachsen sind und mit Herz und Seele in Sarnen verwurzelt sind, möchten wir unseren Kindern dasselbe schenken: ein Zuhause in dieser Gemeinde
Wir suchen in Sarnen oder Umgebung ein Haus oder eine Erdgeschosswohnung ab 4.5 Zimmern mit Garten.
Herzlichen Dank für Ihre
Alpnach, Sonnmattstrasse 2
An ruhigersonnigerLagevermieten wirab 1. Oktober2025o.n.V.anFamilie mitKindern
4½-Zi-Wohnung3.OGohneLift
guterAusbaustandard, ParkettimWohnbereich Fr.1’500.–,GarageFr. 100.–, NK Akonto Fr.175.–
Gerneerteilenwir IhnennähereAuskunft: R. Mathis,Telefon 079347 83 74 oder robert_mathis@bluewin.ch
VonObwaldnerin gesucht in Sarnen, ruhige
2½-Zimmerwohnung
mitBalkonund Garagenplatz
Telefon: 079238 08 12
Räumlichkeiten
in AlpnachDorf zu vermieten
Chilcherlistrasse1
Gewerbe-/Büroraum, 150m2 , unterteilbar
1. Stock, Lift
CHF1’520.– /180.– Pauschal NK Nach Vereinbarung
Dammstrasse 18
Einstellhallenplatz
CHF100.–
FüreineBesichtigungoderweitere AuskünftemeldenSie sich bei:
KorporationAlpnach
Chilcherliweg1,6055Alpnach Dorf Telefon041 6710717
E-Mail info@korporation-alpnach.ch
KLEININSERATE
Gratis abzugebengebrauchter TrippTrapp (Stokke) Stuhl. Muss abgeholt werden.077 4519320
Zu vergeben,2 bis3 junge Kaninchen,KleinrasseEnglische Schecken,Farbschlagschwarz.Fotos undKontakt über WhatsApp:076 3404318
Spielbox-LudothekAlpnach suchtdringendneueehrenamtliche Mitarbeiter.Infos:Vroni Demling078 4228731 oder samstags 9-11 Uhrwährend derÖffnungszeiten. Wir freuen uns!
Nurfür im Kanton Obwalden lebendePrivatpersonen. ProPerson1 Kleininserat vonmax.4 Zeilen proWoche. Erscheinunginnerhalb vonzweiWochen. Kleininseratewerdennur schriftlich(digital, Post, Empfang) entgegengenommen.
Stellenanzeigen, motorisierte Fahrzeuge, Anhänger und Kleininseratemit kommerziellemZweck (wie z.B. landw. Produkte,Produkteaus Heimarbeit,Handel) kosten Fr.10.–in bar undkönnen nichtdigital aufgegeben werden
Das LOFT Fitness ist gestartet
Am vergangenen Freitagnachmittag fand nach 100 Tagen Bauzeit die grosse Eröffnungsfeier des LOFT Fitness in Sarnen statt Inhaber Urs Zumstein dankte allen Firmen, Handwerkern, Freunden, Studioleiter Andreas Rederer und Familie für ihre wertvolle Unterstützung und Mitwirkung an diesem neuen und neuartigen KraftRaum für Obwalden
Das neue LOFT-Fitness in Sarnen bietet mit seinen massgeschneiderten, ganzheitlichen Trainingskonzepten, individueller Betreuung, Groupfitness, Physiotherapie, Massage und Personaltrainer vielfältige Ansätze, den häufigsten gesundheitlichen Problemen wie Rückenschmerzen, Übergewicht, Herz-Kreislaufbeschwerden usw. entgegenzuwirken.
Künftig kann hier in grossen, hellen, sympathischen Räumlichkeiten täglich rund um die Uhr nach wissenschaftlichen Ansätzen an modernen Fitnessgeräten trainiert werden zur Förderung und Verbesserung der individuellen Fitness, Kraft, Mobilität, Ausdauer, Balance und Gesundheit und damit verbundener verbesserter Lebensqualität
Es war ein gelungener, stimmungsvoller Anlass, an dem das LOFT Fitness Team und die Unternehmer für das gelungene Projekt gefeiert wurden.
Urs Zumstein begrüsst seine vielen Gäste
Schicker Loungebereich
Musikalische Untermalung
Urs Zumstein dankt Architektin Martina Odermatt
Angeregte Gespräche
Tage der offenenTür am 6. &7.September 2025 Campus Nottwil
Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom Wir verstehen uns aber auch als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung
Gestalte mit uns die Zukunft als
Deine Herausforderung
Verantwortung für die Integrationsplattform Axon Ivy übernehmen
Prozesse analysieren und Anforderungen erheben
Know-how im Bereich MS Power Platform (Power Automate, Apps, BI) aufbauen
Betriebs- und Projektbudgets erstellen sowie Kosten und Aufwände überwachen
Schnittstellen zwischen Business und Entwicklung bilden
Dein Profil
Höhere Ausbildung in (Wirtschafts-)Informatik oder vergleichbare Qualifikation
Grundkenntnisse in Programmierung und Skripting (idealerweise Java)
Erfahrung mit Webtechnologien wie JSF, PrimeFaces, HTML, CSS, Java Script sowie mit Webservice-Schnittstellen (SOAP, REST)
Bereitschaft, sich in verschiedenen Geschäftsbereichen Wissen anzueignen
Dich erwarten vielseitige Aufgaben in einer zukunftsorientierten Branche, ein kollegiales Umfeld mit kurzen Entscheidungswegen, flexible Arbeitsbedingungen, moderne Infrastruktur, gezielte Weiterbildung und starke Sozialleistungen Bereit für den nächsten Schritt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung bis spätestens Freitag, 19. September 2025 an:
karriere@ewo.ch
Michael Reinhard ist Leiter Business Integration und bei Fragen gerne für dich da (Direktwahl *041 666 51 33 oder michael.reinhard@ewo.ch)
Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit.
Anlagenführer/in (Mischerei Kapseln/Drops) 100 %
Per sofort oder nach Vereinbarung
Ihre Aufgaben
• Selbständiges Einstellen, Bedienen und Überwachen unserer Produktionsanlagen
• Termin-, qualitäts- und mengengerechte Erfüllung der Fertigungsaufträge
• Selbständiges Beheben von Anlagenstörungen
• Reinigungs- und Wartungsarbeiten
• Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften
• Mithilfe für Sicherheit, Sauberkeit und Ordnung
Ihr Profil
• Abgeschlossene Berufsausbildung
• Von Vorteil mehrjährige Berufserfahrung als Anlagenführer (Lebensmittelbrache)
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute körperliche Verfassung
• Teamplayer und Organisationstalent
• Selbständig, zuverlässig und belastbar
• Mobilität und Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb
Ihre Perspektiven
Auf Sie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der Food-Branche Des Weiteren profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut organisierten, motivierten Teams.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen
Nahrin AG
Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch
Janine Omlin 041 666 08 42 bewerbungen@nahrin.ch
Sie lieben Kundenkontakt… Für unseren Verkauf suchen wir: Detailhandelsfachfrau / - fachmann
80 - 100%
per 1. November 2025 oder nach Vereinbarung
Frühaufsteher haben mehr vom Tag… Für unsere Produktion begrüssen wir gerne eine ausgebildete Fachkraft: Bäcker-Confiseur (m/w)
80 - 100%
per 1. November 2025 oder nach Vereinbarung
Sind Sie interessiert? Danke für Ihren Anruf Marco Berwert 079 606 56 86 oder beck@beckberwert.ch
Einheimisch – Natürlich – Genussvoll
BIST DU EIN
TEMPORÄR ODER FEST
W i r s i n d i m Z e n t r u m .
Deine Lehre
-
Starte deine Ausbildung als Elektroinstallateur/in EFZ in Kägiswilzentral gelegen, modern ausgestattet und mit einem Team, das dich von Anfang an unterstützt.
DieBFS Business Fleet Swiss AG istder führende Mobilitätsdienstleisterfür Nutzfahrzeuge, Auflieger undAnhänger in der Schweiz.Unser Vertriebsnetzwerk umfasst 7Mietstandorte.
Zur Verstärkung unseres TeamsinEmmensuchen wireine/n selbstständige/n
Chauffeur/in –Mechaniker/in als Mitarbeiter/in in derVermietung 80–100%
In unserem Alters- und Pflegeheim bieten wir 42 Bewohnerinnen und Bewohnern ein zeitgemässes Zuhause Unser Motto: familiär und kompetent.
Zur Verstärkung unseres Nachtwachenteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Mitarbeiterin Pflegeassistenz als Bereitschafts-Nachtwache
Pensum ca 6 bis 10 Bereitschafts-Nachtwachen pro Monat
Mit einer verantwortungsvollen Hauptnachtwache stellen Sie die Pflege und Betreuung unserer Bewohner in der Zeit von 21 24 bis 0700 Uhr sicher Von ca 24 00 bis 05 00 Uhr haben Sie die Möglichkeit, im Bereitschaftszimmer zu schlafen.
Erfahrung in der Pflege, z.B. SRK Grundpflegekurs, ist Voraussetzung, um Ihre Arbeit wirkungsvoll ausüben zu können
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Cyrill Strub, Leiter Pflege und Betreuung, 041 624 95 95. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
Lust auf was Neues? Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n
Assistentin oder Assistenten 40–60% für unser Treuhandteam
Sie sind 100 % motiviert, diese Aufgabe zu übernehmen und sich aktiv in unserem Team einzubringen
Sie arbeiten gerne mit Zahlen und stehen gerne im Austausch mit Ihren Ansprechpersonen
Sie bringen idealerweise bereits Erfahrungen aus dem Rechnungswesen und der Steuerberatung mit und wollen sich in diesen Fachgebieten weiterentwickeln
Wir bieten Ihnen spannende Aufgaben, Mandate und Menschen, welche Sie betreuen werden
Als Team unterstützen und begleiten wir Sie dabei
Wir bieten Ihnen zeitgerechte und flexible Anstellungsbedingungen mit einem Arbeitsplatz im Herzen von Luzern und einer modernen und leistungsfähigen Infrastruktur
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihr Bewerbungsdossier: stellenbewerbung@arnettreuhand.ch
DieBäuertgemeindeHasliberg bewirtschaftet 900haeigenen Wald und600 ha Wald derBäuertgemeindeMeiringen
Kontakt: Lars Imhof, Telefon041 2896666 l.imhof@zumbuehl-transport.ch
zumbuehl-transport.ch
Seitüber50Jahren, sind wirals führendesUnternehmen in derEntwicklung undder Produktion vonSchweizer Form-und Portioniermaschinen für dieLebensmittelindustrie am Standort Brunnen SZ zu Hause. ZurVerstärkung desüberschaubarenund gut eingespieltenTeams suchen wirzum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Polymechaniker/inEFZ 60%–100%
(davon Service-Kurzeinsätze im In-und Auslandvon ca.10%)
Interessiert?FrauGabrielaR.Zgraggenfreut sichauf Ihre vollständigen BewerbungsunterlageninelektronischerFormmit Foto an accounting@azzar.ch undsteht Ihnenfür weitereFragengerne zurVerfügung
AZZARAG, Gabriela R. Zgraggen,Wylenstrasse25, CH-6440Brunnen
Gasser Felstechnik verstärkt
das Team und sucht dich als:
LEITER:IN HUMAN RESOURCES
STELLE ANSEHEN
Du hast keine Lust auf Langeweile?
Aber auf Arbeiten in einem coolen Team?
Dann bist Du bei uns genau richtig!
Medizinische Praxisassistentin EFZ 30-50%
ab sofort oder nach Vereinbarung
Als Mitglied unseres Teams betreust Du mit Herz und Engagement gemeinsam mit uns unsere Patienten vom Säugling bis ins hohe Alter Als Ansprechperson am Empfang bist Du die erste Anlaufstelle für unsere Kunden oder triagierst unsere Patienten am Telefon Du behältst die Übersicht über die Sprechstunde, gibst Medikamente ab oder wendest Deine Fähigkeiten im Labor oder beim Röntgen an Infusionen und Kleinchirurgie bringen ebenso Abwechslung wie Kinderuntersuchungen oder Untersuchungen für MFK, Feuerwehr oder Tauchuntersuche Natürlich sind Dir auch EKG und Lungenfunktionen keine Fremdbegriffe
Komm vorbei und schau bei uns rein! Wir freuen uns, Dich persönlich kennen zu lernen und Dir unsere modere Praxis zu zeigen! Du findest uns auch unter www aerztepraxis-giswil ch
Wirsind ein familiengeführterKleinbetrieb in Luzern (Littau) für Blechbearbeitungen im BereichAluminium, Stahl- und Chromstahl. UnsereStärkensind Einzel- und Kleinserien für die unterschiedlichsten Bedürfnisse, welche für viel Abwechslung im Arbeitsalltag sorgen.
ZurErgänzung unseres Teams suchen wir per sofortoder nachVereinbarung eine/n
Anlagen- undApparatebauer/inoder Polymechaniker/infür den Laserschneidebereich
IhrAufgabenbereichumfasst:
–Laserschneiden vonStahl, Aluminiumund Chromstahl im Bereich1mmbis 25 mm –Erstellung sowie auchUmsetzung vonCNC-Programmen
–Selbstständige Einrichtung der Maschinen und Verantwortung für die Produktionsüberwachung und Qualitätskontrolle
–Serviceund Unterhaltsarbeiten an den Maschinen
Sie bringen mit:
–Motivation und Spass an der Arbeit –Selbständigkeit,Initiativeund hohes Qualitätsbewusstsein
–Erfahrung im Laserbereich –Erfahrung mit CNC-Steuerung –Teamfähigkeit und Belastbarkeit –GuteDeutschkenntnisse
Wirbieten Ihnen:
–Vielseitige, anspruchsvolle undabwechslungsreiche Tätigkeiten im Blechbereich –Produktspezifische Weiterentwicklungsmöglichkeiten im Bereichder Blechbearbeitung (Zuschneiden, Runden, Abkanten und Schweissen)
–Gleitende Arbeitszeiten
–Ein familiäres und motiviertesTeam
Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert?Dann freuen wir uns auf Ihrevollständige Bewerbungper Post oder online an:
Blechtechnik AG
Mario Huser,Grossmatte17, 6014 Luzern,m.huser@blechtechnik.ch
www.blechtechnik.ch
SIE
DU RRE R&N ÄPFL IN LÄND ERP ARK
www.apothekelaenderpark.ch|stans |041 610 30 31
RO TPUNKT A POTHEKE &D ROGERI E
DURR ER DOR FP LAT ZD RO GE RI E
www.dorfplatzdrogerie.ch|stans |041 610 11 50
•sucheneineneue spannendeHerausforderung,sindschon langeimBeruf,sind seit Sommer ausgelernt oder ein/-e Wiedereinsteiger/-in?
•liebenselbständiges,kreatives Arbeiten in einemaufgestellten Team undbringen Ihre Ideenund Anregungen gekonntein?
Fachmann/-frau Finanz-und Rechnungswesen mit eidg.FA
Sachbearbeiter/-in Treuhand oder Rechnungswesen
Schau mal rein!
ettlin-treuhand.ch
WIR SUCHEN
MONTEUR FÜR MOBILE ANLAGEN (m/w/d) Nach Vereinbarung
TECHNISCHER SACHBEARBEITER KUNDENDIENST (m/w/d) Nach Vereinbarung
ZWEI STARKE JOBS. EIN STARKES TEAM.
Wir suchen dich per sofort oder nach Vereinbarung!
Monteur 80–100%
Bei dir sitzt jeder Handgriff: Du montierst Fenster, Türen sowie sämtliche Schreinerarbeiten direkt beim Kunden Sauber, zuverlässig und mit Blick fürs Detail
Was du mitbringst: Berufserfahrung oder Ausbildung als Schreiner oder Zimmermann, Führerschein Kat. B, Kranführer Kat. A von Vorteil oder Bereitschaft zur Ausbildung
Maschinist Fensterproduktion 80–100%
Aus rohem Holz machst du hochwertige Fenster – von der sorgfältigen Holzauswahl über die Bearbeitung, Maschinenbedienung und Programmierung bis hin zur Endfertigung an modernen Maschinen
Was du mitbringst: Erfahrung an Holzbearbeitungsmaschinen (Erfahrung im Fensterbau von Vorteil), technisches Verständnis, exakte und zuverlässige Arbeitsweise
Was dich bei uns erwartet:
✓ 5 Wochen Ferien
✓ Freitagnachmittag frei
✓ Unterstützung bei Weiterbildungen
✓ Moderne Maschinen und clevere Montagehilfen
Deine Erfahrung hilft uns, gemeinsam besser zu werden.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung – per E-Mail, Post oder Telefon, ganz wie es dir passt. Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung. Patrick Waser, p@waser-wolfenschiessen ch, 041 628 15 32
Im Zuge derWachstumsstrategiesuchenwir denKontakt zu einerfachkundigenund erfahrenen Persönlichkeit,die gerneineinem kleinenTeammitwirken möchte undProjekteselbstständig übernimmt.
Projektleiter/in (80–100%)
Detaillierte Informationenzudieserspannenden Funktion finden Sieunter: www.cubus-employability.ch/jobs
Gestalte mit uns die Energiezukunft!
Willst du aktiv einen Beitrag zur Energiewende und Versorgungssicherheit leisten?
Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen dich als:
Junior
Projektleiter / Elektrozeichner (m/w/d) 80 - 100%
Dafür setzt du deine Energie ein:
Erstellen von elektrotechnischen Zeichnungen (z.B. in CAD)
Unterstützung in der Projektleitung von Netzbauprojekten
Dokumentation von Betriebs- und Projektunterlagen
Aufbereiten von Planungs- und Bewilligungsdokumenten gemäss der Normen (z.B. ESTI)
Mithilfe bei Offerten und in der Kundenberatung
Darauf kannst du dich freuen:
Wie du uns begeisterst:
Technische Ausbildung im Bereich Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
Erfahrung in der Planung und Projektierung vom Stromnetz von Vorteil
Guter Umgang mit den gängigen Softwares, besonders mit CAD, wünschenswert
Engagierter und kundenorientierter Teamplayer mit Durchsetzungsvermögen sowie einem Organisationstalent
Nachhaltige Tätigkeit mit viel Eigenverantwor Faire, marktorientierte Vergütung mit flexible Massgeschneiderte Aus- und Weiterbildung
Flexibles Arbeitsmodell mit fortschrittlicher In
tung in einem familiären Umfeld m Bonus und attraktiven Nebenleistungen smöglichkeiten frastruktur
Hats gefunkt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!
Bei Fragen ist Jasmin Kempf, jasmin kempf@energieuri ch, für dich da www energieuri ch/jobs
Hier direkt bewerben
Wirsuchen
AccountManger/in
MitglieddesManagementTeams (100%)
Im Rahmen einer strategischen Weiterentwicklung vonKFN suchen wirper 1. Oktober2025oder nach Vereinbarung eine erfahreneund engagierte Verkäuferpersönlichkeitmit Hands-On-Mentalität. Sietragen alsMitglied desManagementTeams massgeblich zumgesunden Wachstumdes Unternehmens bei.
Teammitglied werden →
kfn-ag.ch
Stadt Kriens|Stadtplatz 1|6010Kriens
Die Stadt Kriens isteinevielseitigeArbeitgeberin mit 300 Mitarbeitenden in der Verwaltung und an den Aussenstellen –mitten im spannenden Umfeldzwischen Stadt undLand.
Ohne Wasser läuft nichts–und dank Ihnen fliessteszuverlässig ausjedem Hahn! Fürden Betriebund Unterhalt unserer Pumpstationen,Reservoirsund Wasseranlagen suchen wir eine engagierte Persönlichkeit als FachpersonWasserversorgung m/w/d|80–100%|nachVereinbarung
Freuen Sie sichauf spannendeProjekte, vielEigenverantwortung und ein Team, das Ihren Einsatz schätzt.Gemeinsam sorgenwir fürdie sichereTrinkwasserversorgung in Kriens.Mehr erfahren und bewerben:
kriens.ch/jobs
Das Berghotel Langis sucht dich ab Oktober oder nach Vereinbarung:
Das Berghotel Langis liegt unterhalb des Glaubenbergpasses auf 1443 m ü M im wunderschönen Hochmoor im Kanton Obwalden Die schöne Panoramaaussicht lässt die Herzen höherschlagen Wir sind das ganze Jahr mit dem Auto und dem ÖV erreichbar Mit leckeren gutbürgerlichen Schweizergerichten verwöhnen wir unsere Gäste auf der sonnigen Terrasse mit rund 250 und im Restaurant mit ca 160 Sitzplätzen Im Hotel mit 55 Betten und dem Wellnessbereich lässt sich wunderbar entspannen
Als Geschäftsführer/in bist du die gute Fee, die alle Fäden zusammenhält und für die Gäste und Mitarbeiter da ist Zu deinen Aufgaben gehören: operative Gesamtleitung, Mitarbeitermanagement, Einsatzplanung, Finanz- und Budgetverantwortung, Verkauf und Marketing und Gästemanagement
Als Küchenchef/in bist du das Herzstück des Hauses, das leckeres Essen zaubert. Zu deinen Aufgaben gehören: Planung Speisekarte, Menüs und Bankette, Leitung der Küchencrew, Bestellwesen, Materialbewirtschaftung und Verantwortung der Einhaltung der Qualitäts- und Hygienevorschriften.
Gestalte die Zukunft des Berghotel Langis mit. Eventuell startet ihr als Paar durch? Klingt nach deinem nächsten Kapitel? Dann freuen wir uns auf deine Unterlage (CV, Zeugnisse, Motivationsschreiben) an: info@berghotellangis.ch
Gerne kannst du uns auf www.berghotellangis.ch schon mal etwas näher kennenlernen. n
3x1 Gutschein à CHF 30.00
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen
