Aktuell Obwalden | KW 34 | 21. August 2025

Bis1.9.Abo abschliessen, bisFr. 200.–sparen!

Annahmeschluss: jeweilsDienstag, 12.00Uhr

Auflage: 20’100 Exemplare

JedenDonnerstaginallenHaushaltungen vonObwalden

Polizei-Notruf117

Sarnen 041666 65 00

Engelberg041 666 68 00

HausärztlicherNotruf041 660 33 77

Notfallstation KantonsspitalOW041 666 4120

Kantonsspital 041666 44 22

LöwenApotheke,Sarnen041 660 1155

ZahnärztlicherNotfall 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr118

DargeboteneHand/ Jugend 143/ 147

Jugend-,Familien-und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041666 62 56

Bestattungen Röthlin,Sachseln041 662 29 00

Bestattungen Zumstein,Sarnen041 660 1418

langensandag

sanitär heizung lüftung

6055alpnach tel. 041 670 16 60 www.langensand-ag.ch

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELLOBWALDENAG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041666 27 30

E-Mail:aktuell@aktuell.com Internet:www.aktuell.com

Schlupfhuis.ch 078773 99 13 KITA /Spielgruppe /Lernwerkstatt 078773 99 13 TagesfamilienVermittlung 041660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe !! NEUinAlpnach !! auch Halbtage mögl 079907 08 70 KITS Kindertagesstätte fürSchulkinderSarnen 041666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041660 71 71 Stillberatung,LaLeche League 041675 05 24 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITSKanal Services AG 041660 17 57 Kanalreinigung 24/7 F&JAG, Kerns 041660 22 55

Elektro-Notruf 24 h/ Elektro-Kontrollen ElektroFurrerAG 041662 00 70 Stromausfall

ElektrizitätswerkObwalden 041666 51 03 24-StundenElektro-Service EWOGebäudetechnikAG 041672 77 77

Industriestrasse 66055Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch

Elektroautoladen 041 670 19 52

Elektroautoladen 041670 19 52 04

23.8.2025 20.00 Uhr

KNEIPER PARTY

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Do 21 08 , 16 00, Sarnen, Ref Kirche Filmcafé

Do 21 08 , 18 00, Sarnen, Poststrasse Kinderchorkonzert

Fr. 22.08., 19.00, Sarnen, Poststrasse Stil trifft Genuss - Modeschau/Apéro

Fr 22 - So 24 08 , Allmendli 750 Jahre Lungern mit Marktständen, Konzerten, Gauklern, Kinderspielen

Fr 22 - Mo 25 08 , Sarnen, Dorf ZentralFest, Schweiz Studentenverein

Sa 23 08 , 10-16, Kägiswil, Flugplatz Rundflugtag für Fr 50 - über Obwalden fliegen

Sa 23 /So 24 08 , Stans, Culinarium Säumerfest mit Markt, Musik, u.v.m.

Sa 23 08 , 12 30, Alter Kasernenplatz GarageOpen #7 Sarnen Gratis-Openair mit versch Bands

Sa 23 08 , 15-21, Sarnen, Poststrasse Open-Air Disco und Bar-Festival

Sa 23 08 , 17 00, Sarnen, Seefeld Sessel raus, Hirsch rein! Ishantu Live und Kinosessel-Verkauf

Sa 23 08 , 20 00, Kerns, Dossenhalle Kneiper Party mit DJ Löru, Hardvetic, Crushback, Ambassadors

So 24 08 , 10 30, Giswil, Alp Jänzimatt Ammäsatz Jänzimatt Messe, Schwingen, Älplerwahlen

So 24 08 , 18 00, Sarnen, Poststrasse Sounds & Crystals, Armband & Musik

Mo 25 08 , 18 30, Sarnen, Poststrasse Trachten, Tanz und Musik

Mi 27 08 , 09 00, Sarnen, Poststrasse Femmes-Tische, Integrationsangebot

Mi 27 08 , 15 00, Sachseln, Älggialp Stubete auf Älggialp Handorgelduo Kiser - Durrer

Mi. 27.08., 19.00, Sarnen, Poststrasse Schwandermuisig und Tambouren

Do 28 08 , 19 00, Sarnen, Poststrasse Freundeskreis Kantonsspital Statements Gesundheit und Musik

Fr 29 08 , 18 00, Sarnen, Am Schärme Grill im Restaurant Terra

Fr 29 08 , 20 30, Sarnen, Aula Cher Klassik Sommerkonzert Die Nacht der Tenöre

Sa 30 08 , 19 00, Lungern, Strandbad Red Lily - Konzert, mit Pro Lauwis

INFOS & VERSCHIEDENES

Do 21 08 , 10 00, Sarnen, Poststrasse Buchstart - Geschichtenstunde

Do 21 08 , 19 00, Sarnen, Poststrasse Dorfführung "Pflotschnass"

Fr 22 08 , 20 00, Gasthaus zur Rose Älplerbruderschaft Schoried - GV

Sa 23 08 , 10 00, Sarnen, Poststrasse Kaffee-Talk mit SRG-Obwalden

Sa 23 08 , 20 00, Sarnen, Altes Gymi Romano Cuonz - eine Hommage zum 80 Geburtstag

So 24 08 , 18 30, Sarnen, Pfarrkirche Orgelkonzert

So 24 , 20 00, Landgasthof Schlüssel Älplerbruderschaft Alpnach - GV

Mo 25 08 , 13 30, Sarnen, Jugendbox Zeitgut Obwalden kennenlernen anschl. Vernetzungstreffen

Mo 25 08 , 19 30, Sarnen, Spital Infoabend rund um die Geburt

Di 26 08 , 13 45, Sarnen, Poststrasse Zeit für Neues – Kurse bei Pro Senect Mitmachen oder zuschauen

Di. 26.08., 18.00, Sarnen, Aula BWZ Berufsmatura nach der Lehre - Info

Di 26 08 , 20 00, Sarnen, Poststrasse 20 Jahre Hochwasser 2005

Mi 27 08 , 13 30/14 30/15 30, Sarnen Nistkästen bauen und bemalen Anm bis 24 08 miermachidplatz ch

Mi 27 08 , 18 30, Sarnen, Poststrasse Strick- und Häkeltreff

Mi 27 , 19 30, Grafenort, Herrenhaus Mit so etwas hätten wir nie gerechnet Erinnerungen zum Hochwasser 2005

Do 28 /Fr 29 08 , Sarnen, Musikschule Chor schnuppern - Voice Kids, Kinderchor, Popchor. Details siehe Inserat

Do 28 08 , 19 30, Sarnen, Schatzli 4 Feldabend Agrar Landtechnik Maschinen zur Ansicht, Feldvorführung

Do 28 08 , 19 30, Sarnen, Metzgern Die Mitte - Sommer-Parteitag Parolenfassung, Podiumsdiskussion

Sa 30 /So 31 08 , 09-14, Sarnen LOFT Fitness - Tag der offenen Tür im neuen Kraftraum, Kägiswilerstr 23

MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

Fr 22 08 - So 24 08 , Allmendli Mittelaltermarkt Lungern

Sa. 23.08., 10-18, Kägiswil Tellen - Weindegustation

Sa 23 , 14 00, Sarnen, Amrhein Optik Vernissage - Einblick Acrylbilder von Silvia Zumstein

Sa 30 08 , 09-16, Sarnen, Dorf Flohmarkt Sarnen

•Outdoorbekleidung

•Wanderschuhe

•Velobekleidung

•Bademode

•OnSchuhe

Gültig bis 27.September 2025

Agenda

16. Oktober

Toko Waxkurs

14. bis 16. November

Skitest Davos

Mehr Infos: www.dolomitensport.ch

Folge uns auf Instagram: dolomitensport

Lindenstrasse 2, Sarnen

Telefon 041662 08 88

www.dolomitensport.ch

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

jew Do , 14-16:30, Sarnen, ref Kirche Begegnungs-Café / Café International

Do 21 , 19 00, Sarnen, Pfarreizentrum Filmabend The Chosen, Episode 4

Do. 21.08., 19.30, Sarnen, Ref. Kirche Bibelgesprächskreis mit Elke Lohr Philipper 1,1-11 und 4,10-20

So 24 08 , 09 30, Sarnen, Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr

So 24 08 , 10 00, Kerns, Pfarrkirche Singkreis Kerns, Kirchweihfest

So 24 08 , 10 00, Sarnen, Ref Kirche Gottesdienst mit Pfarrer Hans Winkler

Di 26 08 , 10 00, Alpnachstad Walking Football / Geh-Fussball

Pro Senectute, Anm 041 666 25 45

Di. 26.08., 15.30, Sarnen

English Coffee Talk im BECKaway

Mi 27 08 , 11 19, Sarnen, ZB Gleis 1 Wanderung Bürgenstock - Felsenweg

Anm. bis Di-Vorm. an 079 341 76 75

Do 28 08 , 11 30, Rest Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen

Anm bis Do-Morgen an 041 660 18 17

Fr 29 08 , 14 00, Sarnen, Am Schärme Compsa Treff@Gmail com

Die Zentralalpen mit Dres Werren

Fit & Beweglich, 041 666 25 45

Di 09 00, Flüeli-Ranft, MZH

Mi 15 45, auf dem Stuhl, Sarnen

Mi 16 45, Sarnen, Dorfturnhalle

Line Dance in Sarnen

Mi 13 30, ohne Vorkenntnisse

Do 13 30, Fortgeschrittene

Fr 13 30, wenig Vorkenntnisse

Pro Senectute, 041 666 25 45

SPORT & BEWEGUNG

Sa 23 08 , 08 00, Giswil, Pfedli Areal Mofa-Cross Giswil

Mofacross / Pitbikecross / eMoto

Sa 23 08 , 08 30, Sarnen, Seefeld Park Kids Triathlon zum Ausprobieren Anm./Infos triclubhergiswil.ch

Sa 23 08 , 09 30, Luzern Messe Holzspaltmeisterschaft mit Sagen-Spalten Sarneraatal

Sa 23 08 , 10 00, Giswil, Turnhalle 2 Swiss Open Kettlebell Lifting Wettkampf, Eintritt frei

So 24 08 , 10 30, Giswil, Alp Jänzimatt Ammäsatz Jänzimatt - Schwingen

Mo 25 08 , Frauensportverein Giswil 19 00/20 00, Zumba (Gold)

Mi 27 08 , 18 15, Sarnen, Dreifachhalle roundabout - Tanzangebot für junge Frauen & Mädchen, gratis schnuppern

Do 28 , 16 30, Sachseln, Felsenheim Kinder Yoga

Gaby Omlin, 079 737 33 21

Acquababy Schwimmschule

Mi-Vorm in Kerns / Sa-Nachm Stans P Basler, 041 371 10 81, acquababy ch

jew Mo , 18 45, Sarnen, PP Aa-Seite Lauftreff ab Kantonssschule, versch. Stärkeklassen, auch für WalkerInnen

jew Do , 09 00, Sarnen Dreifachhalle Walking für Senioren/Seniorinnen

Vitaswiss Gymnastik Sarnen

Mo 18 00, Fit-Gymnastik, Dorfhalle Di 08 00, Rückengymn , Zeitraum Di 17 30, Zumba Gold UG, Dreifachh Mi. 18.00, Rückengymn., Dorfhalle 079 516 18 64, denise tschanz@bluewin ch

Ming-Karate, Sarnen - 079 759 11 87

Mo 18 30, Karate ab 40

Mi 09 30, Karate ab 60

TSV Wilen

Di. 18.30, Club 50

Di 19 45, Männerriege

Mi 08 30 MuKi

Mi 19 30 Pilates

Do 19 00/20 15, Frauen

Fr. 20.30 Plausch-Volleyball

FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried

Fr 20 00, Sen 30+ - Weggis

Sa 11 00, Jun Ec - Sempach d

Sa. 20.15, Frauen SG OW - Seetal

So 09 00, Jun Fa Turnier

So 11 15, Jun Fb/Fc Turnier

Engelberger SC, Sportplatz Wyden

Fr. 20.15, 5. Liga - FC Emmenbrücke

Sa 13 00, Jun Ea - Littau E/b

Sa 14 00, Jun D/7 - Giswil/Lungern b

Sa 16 00, Jun D/9 - Südstern Db

So 10 00, Jun F Turnier

FC Giswil, Neuer Sportplatz

Sa 14 00, Jun Ea - Alpnach b

Sa 16 00, Jun D-9a - O'geissenstein

Sa 18 00, SG OW Frauen 4 L - Rothenb

FC Kerns, Hinterflue/Dossenmatte

Sa 09 30, Jun E gelb - Wolhusen a

Sa 10 00, Team OW UN12 - Hergiswil

Sa 12 30, Jun D-9 blau - Kickers c

Sa 15 00, JF Sarneraatal Ca - E'bach

FC Lungern

Sa 14 00, Team OW UN14 - Meggen

Sa 18 00, 4 Liga - Adligenswil

FC Sarnen, Seefeld

Sa. 19.15, Sarneraatal 4.L - Zug 94

So 10 00, Jun F Turnier

So 12 00, Team OW B - Schötz

So 15 00, JF Sarneraatal B - Kriens

Miär machid Platz

ProSenectute Obwaden lädtein zumKurse schnuppern, Begegnen undKursleitendekennenlernen.

14.00–15.00Uhr Zeichen&Skizzieren mitKarin Eigenmann Mitnehmen: Klappstuhl,Zeichenblock, Blei-oderFarbstifte.

14.00–15.00Uhr Italienisch: «Uncappuccino, perfavore» mitClaudiaBorel

14.00–15.00Uhr Tänzeaus allerWelt mitMaria Enz Mitmachen oder zuschauen!

14.00–17.00Uhr Holzbildhauen mitRetoOdermatt Reto zeigtseinHandwerkund beantwortetFragen.

ProSenectute Obwalden| Marktstrasse 5| 6060 Sarnen 041666 25 45 |info@ow.prosenectute.ch

Dienstag, 26. August 2025, zwischen 14.00 –17.00 Uhr Poststrasse, Sarnen

15.00–16.00Uhr Mini-Fotobuch mitKalindi Abächerli Kalindi zeigtMini-Fotobücher und beantwortetFragen.

15.30–16.15Uhr Line Dance mitClaudia Mathis Mitmachenoderzuschauen!

15.30–16.15Uhr E-Reader Workshop mitRún Studer Digitale Bücherkennenlernenund sich an eReaderund eBooks herantasten.

15.30–16.30Uhr EnglishCoffee Talk mitClaudia Gasser Konversationsrunde

Mehr Infosunter: ow.prosenectute.ch Kostenlos undohne Anmeldung!

Kreuzworträtsel

WirverlosendieseWoche: 3x1GutscheinfüreinMenükomplett vomRestaurantalouettebyPfistern

Eichistrasse13,6055AlpnachDorf Telefon0416700050|www.alouettealpnach.ch

Lösungswort mitAbsenderbis Montag an:verlosung@aktuell.com oderper A-Post an AktuellObwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzterWoche: NACHTESSEN

Gewinnerletzter Woche: SarahGüÇlü,Sarnen| Jrmtraut Mazurkewitz, Sarnen |Stefanvon Atzigen, AlpnachDorf

23.August2025 Militärstrasse 8, Sarnen . August 2025 No.7

Programm

12.00Uhr

12.30 Uhr

13.30Uhr

15.00Uhr

17.00Uhr

21.00 Uhr 19.00Uhr

Eintritt f frei rei | keineTickets | eifach cho und gniessä EinOpenAir vonFreundenfür Freundeder Musik. vonFreunden für weitereInfos www.garageband.ch/garageopen

Wir werden unterstützt von unterstüt

BuäbÄ-Schwinget

Sonntag, 14. September 2025

Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Nachmittag ganz im Zeichen des traditionellen Buäbä-Schwinget.

Anschwingen um 14.00 Uhr im Schärme-Park, die Rangverkündigung findet direkt nach dem Schlussgang statt

Vor Ort gibt es Grill- und Getränkestände. Der Anlass findet nur bei schönem Wetter statt

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

LIPO AUTO, Ebenaustrasse 4– 6048 Horw WirkaufenAutos aller Marken, auch ab Platz. Wir bezahlen Sieimmer bar. Wir holen IhrAuto ab oder Sie besuchen uns Telefon 079 969 11 44 lipoauto@bluewin.ch

Haarfarbe –Haarschnitt –Haarpflege

Le Coiffeur René 078 676 21 15

Eggwaldstr.1 6383 Wirzweli

Ihr persönlicher Hauscoiffeur

unterwegs zu Ihnen

Sarnen wird zumBegegnungsort

Vom 13.bis 31.August lädt diebunte Veranstaltungsreihewiederzum Mitmachen, Geniessenund Begegnenein.Mit Musik, Bewegung,Spiel oder Geschichten. Dasganze Programm gibt’s unter: www.miermachidplatz.ch

Donnerstag,21. August

Geschichtenstundemit AmbraLinder Bücher fürdie Kleinsten, 10 Uhr

Schülerchor

TolleLiederund feineCrêpes, 18 Uhr

Dorfrundgang:Pflotschnass –Sarnen unddas Wasser

Wassergeschichtenmit Tiefgang, 19 Uhr

Freitag, 22.August

StiltrifftGenuss

Mode,Musik,Apéro, 19 Uhr

Samstag, 23.August

Kaffee-Talk mitder SRGObwalden Medien,Menschen, Meinungen, 10 Uhr

Discomit Bars

Tanzen &Trinken draussen, 15-21.30 Uhr

Sonntag, 24.August

Sounds undCrystals

Musikund Heilsteine, 18 Uhr

Montag,25. August

Trachtengruppe öffentliche Probe

Tradition live erleben, 18.30Uhr

Dienstag,26. August

ProSenectute –Kurse schnuppern Neuestesten, Neueslernen, 13.45Uhr

Hochwasser 2005

Erinnerungen in Wort undBild, 20 Uhr

Mittwoch,27. August

Femmes-Tische OW

Reden, verstehen, vernetzen, 9Uhr

Vogelnistkastenbauen undbemalen FürKinder&kleineVögel, 13.30Uhr

Strick-und Häkeltreff

Masche um Masche gemeinsam, 18.30Uhr

Musikgesellschaft Sonnenberg / TambourenObwalden

Musikaus derRegion, 19 Uhr

Donnerstag,28. August

FreundeskreisKantonsspital Obwalden Gesundheit beiPizza &Musik, 19 Uhr

Freitag, 29.August

Moschti – KreativeIdeen in 5Minuten mitFingerfoodund Getränken, 18.30Uhr

Samstag, 30.August

NeophytenSammel- &Verwertungsaktion Pflücken, flechten, gewinnen, 13.30Uhr

Konzert«Plutowas aPlanet»

Jazz trifft Sommerdrinks vonWaldenGin, 19 Uhr

Sonntag, 31.August

Generationentreff– POP-UP-TAG Gemeinsamfeiern– Jung &Alt, 11 -16Uhr

TIPP DERWOCHE

8.– 9. September 2025

Montag–Dienstag

Gössis Schweizer Überraschungsreise

«Mini Schwiiz –mini Heimat»

Unterwegs mit Andreas Schwarz Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im guten Mittelklassehotel, Andreas’s kleine Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr.299.–

Piemont –Genuss pur 4.– 7. September Unterwegs mit Roni Filipazzi inkl. ZF im ****Hotel ICastelli, 1x Abendessen im Hotel, Besichtigung der ReisfarmAcquerello in Vercelli, 1x exquisites Abendmahl im Ristorante Ostu di Djun inkl. Wein/Kaffee, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Besuch Destillerie Berta mit Degustation, Ausflug Weinstrasse mit Grinzane Cavour,La Morra und Barolo, Besuch Wochenmarkt Alba Fr.740.–

Gardasee –Malcesine5.– 10. September inkl. HP vom Buffet im ****Hotel Majestic Palace mit Aussenpool, Hallenbadund Sauna, Getränkezum Abendessen 1/4 lWein oder 1Bier,sowie Wasser und Softdrinks (Selbstbedienung), Ausflüge nachVerona, Bardolinound Überraschungsausflug Fr.890.–

Gatteo aMare–Hotel Flamingo 6.– 12. Sept. inkl. Willkommensapéro, VP im***S Hotel Flamingo mit Pool, Wein/Mineral bei den Mahlzeiten, Schirm/Liegestuhl am Strand, Ausflüge nach Cesenatico, SanMarino, Cervia, nach Sant’ArcangelodiRomagna Fr.1140.–

Malerische Insel Lošinj 7.– 13. September inkl. HPmit Willkommensgetränk im ****Hotel Aurora, freie Benutzung des Wellnessbereiches mit Swimmingpool, Hallenbad und Whirlpool,Badetaschemit Bademantel, Hausschuhe undStrandtuch,Reiseleitung Ausflüge, Likör-Degustation, Eintritt Meeresbildungszentrum «Blaue Welt», Ausflüge inkl. Eintritte,Besichtigung Olivenölmühle mit Verkostung Fr.1120.–

Insel Rügen mit Hiddensee und Kap Arkona 13.– 19. September

inkl. HP in guten ****Hotels, auf der InselRügen im ****ParkhotelRügen in Bergen, Schifffahrt zu den Kreidefelsen, Schifffahrt zurInsel Hiddensee, lokale Reiseleitung während drei Tagen, Fahrt mit dem «Minizügli» zumKap Arkona, Ausflüge Fr.1290.–

Faszinierendes Südtiroler Pustertal 14.–18. September

Gössi-Preishit 2025!

inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad, Aussenpool und Sauna, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Gaudikegeln, 1x Tanzabend mit Alleinunterhalter, Ausflüge NUR Fr.659.– statt Fr.790.–

Kärntens tiefblauer Wörthersee Sonnenstube Österreichs 14.–19. September Unterwegs mit Matthias Estermann inkl. HP im ****Superior SPA- und Wellnesshotel Balance inkl. Hallenbad und Saunen, Ausflüge nach Velden am Wörthersee mit Schifffahrt, Villach und um den Wörthersee mit Eintritt Pyramidenkogel Fr.980.–

Spezialwoche in den Abruzzen Hotel direkt am Meer 14.– 20. September Unterwegs mit Roni Filipazzi inkl. Willkommensapéro,VP(davon1xAbschiedsNachtessen mit Spezialitätenaus den Abruzzenund Live-Musik) im ***HotelZenit direkt am Meer mit Wellnessbereich, Wein/Mineralbei den Mahlzeiten, 1Sonnenschirm +2 Liegestühle am Privatstrand, Strandtuch, Verkostung lokalerSpezialitätenimHotel, 3x Reiseleitung, Ausflüge Ascoli undOffida,Atri, Civitella del Tronto,Wochenmarkt an derKüste von Giulianova Fr.990.–

,

,

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Horw Preise pro Person Datum Tagesfahrt CarTerminal Erw.Schüler

21.8. /24.9. /8.10. Fahrt ins Blaue –SchweizerRundfahrten 07.40 Uhr Fr.79.–

23.8. /20.9. /4.10. ShoppingMailand 06.10 Uhr Fr.52.– Fr.38.–

24.8. /21.9. /29.9. Europa-Park in Rust (Carfahrtinkl. Eintritt)06.25 Uhr Fr.104.– Fr.99.–

24.8. /21.9. /5.10. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–

26.8. /23.9. /7.10. Badefahrt Zurzach oder Fr.32.–Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr.34.–

26.8. /9.9. /9.10. Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt 07.00 Uhr Fr.103.–

27.8. /3.9. /10.9. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–

28.8. /18.9. /1.10. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr.48.– Fr.33.–

30.8./13.9. /25.10.Wochenmarkt und EinkaufsbummelComo06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–7.9. /21.9. Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn 08.30 Uhr Fr.126.–10.9. /29.9. 3-Seen-Schifffahrt

Bieler-, Neuenburger-und Murtensee 07.30 Uhr Fr.119.–11.9. /9.10./18.10.Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr.48.– Fr.33.–16.9. /7.10. Grand Canyon der Schweiz –CreuxduVan 07.40 Uhr Fr.94.–18.9. /6.10. Erlebniswelt Trauffer –Hofstetten/Brienz 07.40 Uhr Fr.99.–23.9. Sonnenstube Tessin mit Monte Generoso 06.45 Uhr Fr.139.–24.9./10.10.Jubiläums-Tagesausflug–Einsiedeln und Bisisthal –mit Wetterschmöcker 08.15 Uhr Fr.50.–11.10. /8.11. Shopping Stuttgart –9Stunden Aufenthalt06.15 Uhr Fr.65.– Fr.45.–

Bezauberndes Ligurien

14. –19. September

6Tage reisen –5Tage bezahlen!

inkl. HP im ****Hotel Best Western Acqua Novella mit Aussenpool, Ganztagesführungen Monaco und Monte Carlo sowie Finalborgo –Alassio, Pasta-Mittagessen inkl. Getränke, Ganztagesführung Piemont, Besuch Torroneladen inkl. Verkostung, 4er-Weinprobe mit Imbiss und Besichtigung, Führung SanRemo NUR Fr.920.– stattFr. 1110.–

Die lange Überraschungsfahrt

1Woche voller Gemütlichkeit 15.– 21. Sept.

Unterwegs mit Kobi Feierabend

inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflüge,alle GetränkeimCar Fr.899.–

Bilderbuchreise Flandern 17.– 21. September

inkl. HP im schönen ****Hotel Park Inn by Radisson Antwerp Berchem, Stadtführung Brüssel, Ganztagesführungen Brügge und Küste sowie Antwerpen und Gent Fr.920.–

50 Jahre Gössi–50 Franken

Cinque Terre zwischen Himmel und Meer 18.– 21. September

inkl. HP im schönen ****Hotel Europa mit Pool direkt am Meerund im Zentrum von Lido di Camaiore, ganztägigeReiseleitung, Bahn- und Schifffahrt Cinque Terre, Stadtführung Lucca, Ausflüge Fr.690.–

Hohe Tatra und Prag –Die schönsten slowakischen Impressionen 20.– 27. Sept. Unterwegs mit unserem Reiseleiter Tomas Kobr inkl. HP im sehr guten ****Hotel Clarion in Budweis, schönes****Hotel Horizont in der Hohen Tatra und im guten ****Hotel Expo in Prag, Mittagessen mit Wein im typischensüdmährischen Weinkeller,Mittagessen am 4. Tag, Eintrittins Freilichtmuseum in Pribylina, Fahrtmit der Tatra-Eisenbahn nach Strbske Pleso, Fahrt mit der Zahnradbahnnach Strba, FlossfahrtimNationalpark Pieninyauf dem Fluss Dunajec, Stadtführung Kezmarok undLevoca, EintrittHolzkirche Kezmarok, Eintritt JakobskircheLevoca, Moldauschifffahrt mit AbendbuffetinPrag, deutschsprachige Reiseleitung mit Tomas Kobr von Budweis bis Prag Fr.1450.–

Erlebnisrundreisen

im schönsten Car der Schweiz 2025

18.– 26. Sept. Malerische Amalfiküste mit Neapel, Sorrent,Pompeji und Vesuv

p.P.imDZFr. 2390.– /EZ-Zuschlag Fr.390.–

27.– 30. Sept. Einzigartiges Piemont Trüffel, Wein und Grappa

p.P.imDZFr. 1070.– /EZ-Zuschlag Fr.120.–1.– 10. Oktober Sizilien, Malta und Gozo mitValletta, Siracusa,Ätna und Taormina

p.P.imDZFr. 2790.– /EZ-Zuschlag Fr.300.–Zuschläge DK aussen Fr.90.–EK innen Fr.80.– /EKaussen Fr.160.–11.–18. Oktober Kroatisches Kalifornien

MandarinenernteimNeretva-Delta

p.P.imDZFr. 1750.– /EZ-Zuschlag Fr.290.–19.– 26. Oktober Griechische Impressionen am Golf von Korinth mit Mykene, Athen undOlympia

p.P.imDZFr. 2190.– statt Fr.2690.– /EZ-Zuschlag Fr.190.–Zuschläge DK aussen Fr.90.–

EK innen Fr.190.– /EKaussen Fr.250.–15.– 23. Nov.FaszinierendesTunesien

Zwischen Wüste und Oasen

p.P.imDZFr. 2590.– statt Fr.2850.– /EZ-Zuschlag Fr.290.–Zuschläge DK aussen Fr.50.–

EK innen Fr.150.– /EKaussen Fr.180.–30. Nov.–4.Dez. AdventszeitinBerlin im Luxushotel Adlon Kempinski

p.P.imDZFr. 1490.– statt Fr.1750.– /EZ-Zuschlag Fr.650.–7.–11. Dezember HamburgerAdvent HanseatischeWeihnachtsstimmung

p.P.imDZFr. 1090.– /EZ-Zuschlag Fr.300.–

Alle Infos zu den Reisen finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch/first Nur noch 1 Platzfrei!

Überzeugen Sie sich selbst von unserem First Class Luxuscar

Bistroküche!

• Nur 3Luxussitze nebeneinander!

• Exklusives Bordentertainment und WLAN

• Bistroküche «Gitchen» mit Reisehostess

• Am 1. Reisetag inklusive! Geniesserfrühstück an Bord

• Am letzten Taginklusive! Abschiedsapéro mit Häppchen

Kinosessel Verkauf und gratis Konzert

SESSEL RAUS, HIRSCH REIN!

23.August 2025 ab 17:00Uhr im ehemaligen

Kino Seefeld

MIT BAND!

PREMIERE IM HIRSCHEN: Livemusik, Grill, Barbetrieb und Baustellen-Feeling. Schau hinterdie Kulissendes Umbaus–und schnapp dir einen echtenKinosessel Eintritt? Gratis! Come and take aseat!

ISHANTU LIVE

Konzertstart: 22:00 Uhr

DJ KesRoc (CSF) und Mukkigladiator4000 (KFK)

Partner*innen:

Kinosessel Verkaufab 17:00Uhr!

Herzlich willkommen

Saison eröffnet!

Wir sind aus den Ferien zurück und freuen uns, Sie ab sofort wieder bei uns zu begrüssen.

Unsere Öffnungszeiten

finden Sie auf unserer Webseite.

Hallenbad Obwalden AG 041662 00 44 www.aquacenter-obwalden.ch

Altholz, alte Bretterund Wandholz Fleckligäzuverkaufen Besichtigung vorOrt.079 6555248

Günstigabzugeben 7 Miniatur-Baumaschinen: Trax, Mischer, Kran Bagger,10-30 cm / Reh-Hörnli aufBrett,1015 cm hoch /suche zum Tauschen WesternRomane div. 079 9210221

Fürmeine Kahi Ausbildung (altes Heilwissen)suche ich noch Klienten -Schwerpunkt Schmerzen, Trauer,Kinderwunsch.077 5350895

Einzelner Schlüsselgefunden, Kaba 20,amMontag, 18.AugustimVitaparcoursSarnen. 041660 11 92

Zu verkaufen Crosstrainer KettlerUNIX4.Wenig gebraucht, Top-Zustand, für500.–.079 7282794

Rasenmäher,funktioniertgut,günstig.079 3026418

Gefunden gelber Schlüsselanhänger mit4 Schlüsseln beim Seestern-StegZollhaus. Abholenbei 079471 87 28 Noch keineLehrstelle? WirsuchenDich! Bewirb dich beim Klangstudio Giswil fürein 1-jähriges Praktikum. Wirsind einvielseitiges, modernes MusikhausinGiswilmit einem erfolgreichenOnlineshop. 041675 16 28

Zu verkaufen RapidS-Special mitTriebachsanhänger 1.Inverkehrs. 09.64, letzte MFK04.20,Fahrzeugingutem Zustand. BeiInteresse:079 5615560

4-köpfige Familiemit behindertemKind(6-jährig)sucht Assistenzperson 1/2Tag am Wochenende undFerienablöse. 078754 03 41

Zu kaufen gesucht: Gold,Silber, Münzen,Uhren,Modeschmuck,versilbertesBesteck,Zinn, Gemälde, Orientteppiche sowie kleine antike Möbel.AuchHausräumungen und Nachlässe. Barzahlung beiAbholung. 076558 99 16

Zuvermieten PartyrauminKerns fürca. 60 Personen mit Küche,WC, Bar, Vorplatz,Massenlager undGrill.Günstig 079 4343163

Zu verkaufen Gartenplastik / Paravent / Papierrolle70cm inkl.Halterung / Holzfräse SchreinerTischfräse/ Aufzug 200kg/ Stapler Elektrohub 500kg/ Gartentisch Granit / VacuumHeber 600kg. Telefon041 6601774

Ein2-Tagesticket SA/SofürsESAFinMolliszuverkaufen wegengesundheitlicherVerhinderung, PreisnachVereinbarungstatt 290.–. 041660 23 85

Zu verkaufenneuwertigeFaber Kaffeemaschine in grün, gerne200.–,inKerns abzuholen. 079449 04 96

Abzugeben Damenfahrrad, guterZustand,für 2guteFlaschen Wein.079 2912803

Alpnach, BahnhofplatzTel.041 670 06 06

Pepito Kebap

KeineParkplatzgebühren

Alpennordseite Prognose

Freitag

Gartenunterhalt• Pflege

Walter Joller

Schwendeli 22 079377 88 46 6074 Giswil www.gartenjoller.ch

SamstagSonntagMontag

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge

Glaserei Räumung

Transporte Einlagerungen Entsorgungen

In- &Ausland 041 6603233

Puttzzhhäxä

PutzhäxäGmbH

End-,Grund- und regelmässigeUnterhaltsreinigung

R Reeiinigunnggssunnteernehmmeen

Wir r e errleeddiiggeen n I Ihhrreen n A Auufttrag

Proommppt u und z zuveerrläässsig

WirerledigenIhren Auftrag prompt und zuverlässig

079 2 2333 3 9 92 0 04 4

W Wiir r f frreeuen unns s auuf f I Ihhrreen Anruf f

Wirfreuen uns auf IhrenAnruf Telefon079 233 92 04 info@putzhaexae.ch

EinzelnachhilfezuHause

DererfolgreicheWegzubesserenNoten

•AlleKlassenundLehrlinge

•AlleFächer,z.B.Mathe,Deutsch, Englisch,Französisch,Chemie,etc.

IhreBeratungunter: Tel.0412102191

www.abacus-nachhilfe.ch

Wirfahren jedeWoche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.460.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

10 MINUTEN DUSCHEN

6 ESSEN

FÜR

4PERSONEN

Nach Kollisionmussten beide Autosabgeschleppt werden

Am Mittwochnachmittagder vergangenen Wocheist es aufder A8 in Alpnachstadzu einerAuffahrkollisionzwischenzweiAutos gekommen. DerLenkerdes hinteren Autos verletztesichdabei leicht und wurdeärztlichversorgt. Laut Polizeimeldung mussten beideAutos abgeschleppt werden

InternationalerErfolg fürjungen Handmäher

LukasOmlin ausFlüeli-Ranftist Vize-Europameisterder Junioren im Handmähen. Die Meisterschaftfandvom 6. bis10. August in ThundorfinBayernstatt

Älplerwahlen auf Melchsee-Frutt

DieÄlplerbruderschaftKerns hatamFreitag aufMelchseeFrutt dieÄlplerwahlendurchgeführt. Zudemwurde das125-jährigeBestehen derMelchsee-Kapelle gefeiert.Folgenden Personen kommt dieses Jahr die Ehre zu. Ehrensenioren:Anton Blättler-Voglermit Vreni, JosefBucher-Summermatter mitRita, JosefDurrer-vonRotzmit Agnes. Senioren:KurtBucher-Schrackmannmit Anni,ArnoldWagner-Durrer mitRita, Hanspetervon Rotz mitKatja,ArnoldRöthlin-Gut mitHildi,HansBarmettler-Jenni mitAngi, Toni Egger-Riebli mitEdith,SeppBurch, RichardWagner-Durrer mitRosi, Wisi Egger-Röthlin mitAgi Verheiratete oder im Konkubinat:Christoph Durrer mitDoris vonRotz, Thomas Wagner mitIlona Koch, Bruno Bucher mitMonikaHäcki,Patrick Bucher-Brülisauer mitLydia,ChristofKeiser mitSelin,Bruno Durrer mitChrista Ledige: ChristianEttlin,Mario Ettlin,Linda vonRotz, Stefanie Käslin,Jan Durrer,MarcelBritschgi,Christian Zemp,Janis Eichenberger

MACHTES EINENUNTERSCHIED, WIELANGE ICHDUSCHE?

10 Minutenduschen,mit einerherkömmlichen Brause, verbraucht soviel Energiewie ungefähr 6Nachtessenfür 4Personenzukochen. DasWasservon derWasserversorgung biszum Wasserhahn braucht Pumpenenergie. JederLiter Wasser,welcher danachder Kanalisation zugeführtwird, muss teilweisebis in dieARA SarneraatalnachAlpnachgepumpt werden.Die Anlagenfür dieAbwasserreinigungsprozesse benötigensehrvielEnergie,bis dasgereinigteAbwasser in den Alpnachersee fliessenkann. DarumsparenSie Wasser und vermeidendadurchebenfalls Abwasser sowieden Verbrauch vonwertvollerund teurer Energie.

251 Rehkitze vor demMähtodgerettet

DieOrganisationRehkitzrettung Obwalden ziehteinepositiveBilanz nach ihrerArbeit im Frühjahr 2025. Die31Teams,die in allen Gemeindenaktiv waren, konnten in diesem Jahr 251 Rehkitze aufspürenund vordem Mähtod retten. «ZwischenAnfangMai und Anfang Juli wurden insgesamt1668 Felder abgeflogen, einneuer Rekordwert», schreibt dieOrganisation, dieehrenamtlichtätig ist. Auch dieabgeflogeneFlächevon fast 3000 Hektaren warrund 1,5-malgrösserals der Vorjahreswert. Dieeffizienteste Methode zurRehkitzrettung heutzutage istnebst demVerblendenmit weissenTüchern und Blinklampendas Abfliegen derFeldermit Drohnenmit integrierten Wärmebildkameras. Nachdemdie Rehkitze im hohenGras lokalisiert sind,werdensie vonJägernoder freiwilligen Personen ausder Gefahrenzone gebracht und unter einerHarasse gesichert, bisdas Feld gleichentags gemäht ist. AKTUELL

Kernsempfängt den EM-Medaillengewinner

DieLeichtathletikKerns hatamSonntag gemeinsammit derBevölkerung dem ZehnkämpferLeonKrummenacher einen würdigen Empfangbereitet. Unterden Gratulanten warenGemeindepräsident Beat vonDeschwanden,Florian Ming,LeiterAbteilung Sportdes Kantons, ChristophSeiler, Präsidentvon SwissAthletics,sowie dieMarathon-LegendeViktorRöthlin.Leon Krummenacher hatte an derU20-EM in Tampere(Finnland) dieBronzemedaille im Zehnkampfgewonnen. Aufdem Bild von links:Christoph Seiler, AndréKiser,Leon Krummenacher,SandroJöri, Viktor Röthlin

Zwei Kandidaturen fürWahlins Obergericht

Am 28.September kommt es zu einerErsatzwahl fürdas Obergericht. Biszum Ablauf derEingabefristamMontagdieserWochesindzweiWahlvorschlägeeingegangen, wiedie Staatskanzlei mitteilt.Eskandidieren Monika Läubli ausSarnen(Rechtsanwältin, FDP, Jg.1984) und HeinzKrummenacher ausAlpnach (Politologe, GLP, Jg.1954)

6. September 2025 von10.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Diverse Attraktionen wie Nostalgie-Karussell, Kinder-Scooter, Hauden Lukas,Mohrenkopfwerfen…..und vieles mehr.

Melchtal Resort /Roylino Club Chännel 1|6067 Melchtal Telefon041 211 22 22 www.melchtal-resort.ch

AKTUELL INFORMIERT

Tempo 30 im Dorf Sarnen:Keine Zone,sondern eine Strecke

DasThema bewegt:Fast100 Kommentare hatein Facebook-Postder Kantonspolizei Obwalden erhalten,indem nochmals die wichtigstenPunkte desTempo-30-Regimes im Dorf Sarnen aufgeführt sind.LautPolizeigingennachder Neusignalisationviele Anrufe und Fragen ein. «Esgehtnicht um Schikane,sondern um Sicherheit fürdie Schulkinder»,hältdie Polizei aufFacebook fest,während in derKommentarspalte die Meinungen diametralauseinandergehen.

Wo gilt wieder Tempo50?

Vorallembei Auswärtigenfür Verwirrung sorgtwohldie Tatsache,dassTempo 30 nur werktags bis19Uhr gilt.Hinzu kommt, dass dieTempobeschränkung nur eine vorübergehendeMassnahme ist, um dieSicherheitim Baustellenbereich (ehemaligeOKB und Gemeindehaus)zuverbessern. Es handeltsich sozusagenumein befristetesTempo-30-Regime,das nur zu bestimmten Tageszeiten gilt.Einedritte Schwierigkeitdürfteschliesslichsein, dass Tempo30nirgendsoffenkundigaufgehobenwird. Fährtman beispielsweisevom DorfplatzRichtung Spital,könnte manannehmen,dassauf derganzenStreckeTempo 30 gilt,obwohlman ab derVerzweigung Rütistrasse wieder 50 fahren darf

Aufhebungbei Strecken nichtnötig

DerTeufelliegt im Detail: Beider Neuregelung im Dorf Sarnen handeltessichnicht um eine Tempo-30-Zone –obwohldie Polizeiinihrem Facebook-Postselbstdiese Bezeichnung nutzt.Eshandelt sich um eine Tempo-30-Strecke.Der Automobil-Club der Schweiz(ACS) erklärtauf seiner Website denUnterschied folgendermassen: «Tempo-30-Zonenmüssenanihren Endenauf-

gehobenwerden. BeiTempo-30-Strecken dagegenwirdkeine ‹Ende30›-Signalisation benötigt,weilsämtliche Signalisationen wie‹Höchstgeschwindigkeit› oder ‹Überholenverboten› höchstensbis zumEnde dernächstenVerzweigung gelten.Wenn dieTempo-30-Beschränkung also über die nächsteVerzweigung gelten soll, muss sie erneut miteinem Tempo-30-Schild signalisiertwerden.»(Genaudeshalb kennt manin Ortschaftendie Generell-50-Schilder,damit nichtnachjeder Verzweigungein weiteres 50er-Schild aufgestellt werden muss.)

DieTempo-30-Schilder im Dorf Sarnen signalisierenalso, dass Tempo30gilt –nicht mehr und nichtweniger.AndereEigenschaften, wieman sieaus 30er-ZoneninWohnquartieren kennt (z.B.grosse Aufschrift am Boden, Rechtsvortritt, keineFussgängerstreifen), brauchteshiernicht.Allerdings istanzunehmen,dassein Grossteilder VerkehrsteilnehmerdiesenUnterschied gar nichtkennt –und folglichetwas irritiertist

DieTempo-30-Streckebleibtbis zumAbschlussder Bauarbeitenbestehen(voraussichtlichzweites Halbjahr 2026)

Einkleiner,aberwichtiger Unterschied: Linksein einfachesTempo-30-Schild,rechtsein Schild für eine «echte»Tempo-30-Zone

informieren, beraten,unterstützen

Anlaufstelle Demenz

Beratung nach telefonischer Vereinbarung: Tel. 041 661 24 42 /beratung.ow-nw@alz.ch

Gesprächsgruppe fürAngehörigeund Bezugspersonen

Ort: Nägeligasse 25,6370 Stans (EingangPro Senectute)

Zeit: 19.30 bis 21.00 Uhr

Anmeldung: Tel. 041 6612442

Nächste Treffen 2025: 4. September,2.Oktober,6.November,4.Dezember

Gesprächsgruppe

fürMenschen miteiner beginnendenDemenz

Ort: FachstelleKAN, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Zeit: 14.00bis 16.00Uhr

Anmeldung: Martin Führer,Tel.079 208 55 64

Nächste Treffen 2025: 5. September,3.Oktober,7.November,5.Dezember www.demenz-entdecken.ch

GeschäftsstelleAlzheimerObwalden/Nidwalden Tel. 041 660 33 59 /www.alz.ch/ow-nw

TUCSON. Swiss Edition. 4×4.

Drive with a smile.

Jetzt Angebot einholen

Kundenvorteil (Beispiel): Hyundai TUCSON 1 6T-GDI P-HEV 186 kW/253 PS, 4WD Swiss Edition, Energieverbrauch (Fahrbetrieb): 1,3 l/100 km + 19,4 kWh/100 km, Benzinäquivalent (gesamt) 3,4 l/100 km, CO2-Emissionen (Fahrbetrieb): 30 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 29 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: D Barkaufpreis CHF 54’250 –, (Listenpreis CHF 61’900 – plus Sonderausstattung im Wert von CHF 1’350 – abzüglich CHF 9’000 – Kundenvorteil (Cashprämie: CHF 7’650 – + Sonderausstattung: CHF 1’350 –) Die Summe (Wert) des Kundenvorteils ist modell- und fahrzeugabhängig Angebot gültig bis 31 08.2025 und nur solange Vorrat. Die genannten Angebote gelten nur für Privatkunden und nur bei teilnehmenden Händlern Abgebildetes Modell: Hyundai TUCSON Hybrid, 1 6 T-GDi Vertex®, mit Sonderausstattung, CHF 55’400 – Alle Beträge inkl MWST Unverbindliche Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten Die angegebenen Energiewerte entsprechen den WLTP-Standards CO2-Zielwert 93 6 g/km, Durchschnitt der CO2-Emissionen 113 g/km

Weine aus dem Herzen der Schweiz

–federweiss –weiss

Weingut Tellen

PETER

Weindegustation und Verkauf Samstags 16. August 23. August 10 –18Uhr

Jetzt anmelden

EWO Energieanlass

Donnerstag,18. September 2025 im EWOHauptgebäude Kerns Türöffnungum18.30 Uhr, Referate ab 19.00Uhr

Referate

▪ GastreferatKernser EdelpilzeGmbH –Nachhaltige Kreislaufwirtschaft

▪ Moderne und kundenorientiertePreisstruktur

▪ Lokale Elektrizitätsgemeinschaften

▪ BatteriespeicherimTrend

Anschliessender Austausch mit Apéround Tischmesse. Bittereisen Sie zu Fuss,mit dem ÖV oder dem Velo an. Die Parkplätzebeim EWOund im Dorf Kerns sind begrenzt.

ewo.ch/energieanlass

Elektrizitätswerk Obwalden |Stanserstrasse 8| 6064 Kerns|041 666 51 00 |info@ewo.ch|ewo.ch

DieNachtderTenöre

750JAHRE LUNGERN

Die EinwohnergemeindeLungern feiert dieses Jahr –seitder Ersterwähnung im Jahre1275–ihren 750. Geburtstag.Der rundeGeburtstagwirdmit einem3-tägigen Mittelaltermarktgefeiert.

MITTELALTERMARKT:22. –24. AUGUST 2025

Allmendli:Freitag 17.00–24.00 Uhr, Samstag10.00 –24.00 Uhr, Sonntag10.00 –18.00 Uhr Eintrittspreise:Kinder6–16Jahre CHF5.– proTag,ErwachseneCHF 10.– proTag

EINWOHNERGEMEINDE LUNGERN

Brünigstrasse 66 l 6078 Lungern l 041679 79 79 l gemeinde@lungern.ch l lungern.ch

Wirgratulieren zum

100. Geburtstag

Paul vonWyl hatdie ObwaldnerKantonalbankentscheidendgeprägt Am 24.Augustwirdder ehemaligeDirektor100 Jahrealt

DieGeschäftsleitungund alle Mitarbeitendengratulieren herzlich

EinGesprächüberLohnverhandlungen, langeNächteinder Bank und seineZeitinEngelberg lesenSie unter www.okb.ch/paulvonwyl

Im Bild:Margrit Koch (OKB-CEO seit 2022)und Paul vonWyl (OKB-CEO 1974 –1987).

DIEKINDERKRIPPEMIT HERZ

FREIEPLÄTZE

SARNEN

2Jahre –5Jahre(12)

3 Monate –2½Jahre(12)

GISWIL

3Monate–5Jahre(12)

ALPNACH

2Jahre –5Jahre(12) 3Monate–2Jahre(12)

079 907 08 70 | kita-sternehimu@bluewin.ch www.kita-sternehimu.com

Alle 3Kitas habenTarifenach steuerbaremEinkommen

Reparatur von Gross-,Wand-, Standuhren

MAK Braun -079 /549 66 36

Industriestr.9 -6182 Escholzmatt martin@makb.ch -www.makb.ch

Reparaturannahme auch bei Affolter Uhren &Schmuck Hauptgasse 34 -6130Willisau 041/970 12 38

Heinz Lehmann- 079/ 3432272 Schmiedgasse 35 -6370 Stans

FESTUNG FÜRIGEN Offen vonApril bis Oktober

Sa, So 11–17Uhr Führungen auf Anfrage jederzeit möglich

Öffentliche Führung jeden 1.Sonntag im Monatum11Uhr AufAnmeldung

Auto Ankauf

Alle Marken, Ankauf ab Platz

Mitoderohne MFK

Wir holen Ihr Fahrzeug vor Ihrer Haustür ab Gegen Bargeldzahlung, top Preise Zustand und Schäden sind egal

Autos, Vans, Lieferwagen, LKWs, Busse, Unfallwagen, 4x4, Motorschaden, Auto für Export.

Telefon 078 261 69 91

KiaEV3 Lite

Aufder Suchenacheiner sinnstiftenden

Tätigkeit, Weiterentwicklungs-

möglichkeitenund Abwechslung?

Besucheden Ausbildungseinblick zurdiplomierten Pflegefachperson HF

Informationenund Anmeldung viaQR-Code oder aufxund.ch/ausbildungseinblick

FLOHMARKT

über 130Flohmarkt-Stände im Sarner Dorfzentrum 30.August2025 9bis 16 UhrimDorfSarnen

Montag, 22.Sept. Montag,15.Dez. 7.55–11.15Uhr BildungszentrumXUND

Werbetechnik immer passend genau

KAUFE AUTOS UND WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mobis So) auch Busse,Lieferwagen,Jeeps undLKW Seriös• Schnell• Unternehmen

Öffentlicher Informationsabend Rheumatoider Arthritis im Alltag

28. August 2025

18.30 -20.45 Uhr PfarreizentrumBarfüesser Winkelriedstrasse5 6003 Luzern

Anmeldung: Telefon 041 220 27 95

6055AlpnachDorf gislerreklamen.ch

Mon ta g, 18 .8 .b is Samsta g, 23 .8 .2 5 Fr is ch eAk ti on Ab Mi tt wo ch

Hi rz Jo gu rt

di v. So rt en ,z .B . St ra cc ia te ll a, 18 0g

Tr au be nV it to ri a It al ie n, pe rk g

Gu rk en Sc hw ei z, St üc k

Ba ri ll aS au ce n di v. So rt en ,z .B . Pe st og en ov es e, 2x1 90 g

W er nl iB is cu it s di v. So rt en ,z .B . Ch oc oP et it

Ag ri Na tu ra Fl ei sc hk äs e ge sc hn it te n, 18 0g

Em mi Ca ff èL at te Ma cc hi at o 4x2 ,3 dl

Gr an in i Fr uc ht sä ft e di v. So rt en ,z .B . Or ange ,6x1l

Be ur re au La it ,3 x1 25 g

11 .7 0 st at t1 7. 70

Le is iQ ui ck Ku ch en te ig di v. So rt en ,z .B . ru nd ,2 30 g

Ag ri Na tu ra Sc hw ei ns ko te let ts mar in ie rt ,p er 10 0g

Le nor di v. So rt en ,z .B . Apr il fr is ch , 59 WG ,1 ,2 39 l

Pr in gl es di v. So rt en ,z .B . So ur Cr ea m& On io n, 2x1 85 g

Lo re nz Ni cN ac ’s ,2 00 g

Ra ms ei er Bi oS ch or le Ap fe l 6x1 ,5 l

Pa nt en e Sh am po o di v. So rt en ,z .B . Re pa ir &C ar e, 2x3 00 ml

K le en ex Or ig in al Du o 2x7 2B la tt

So me rsb y Ap pl eO ri gi na l Do se, 4x5 0c l

Vo lg Ra vi ol i di v. So rt en ,z .B . Ei er -R av io li , 3x4 30 g

Ba ri ll aT ei gw ar en di v. So rt en ,z .B . Sp ag he tt oni n. 7, 50 0g

Eb na tB ür st en di v. So rt en ,z .B . Ab wa sc hb ür st e Po rc el ai ne ,2 St üc k

Vo lg Ge sc hi rr sp ül mi tt el di v. So rt en ,z .B . Ta bs Al li n1 ,5 0W G

Fo lgende Wo chenhi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nich te rh äl tl ich:

Ne st lé Ga la kb lanc 3x1 00 g

Ze ni Ba rd ol in o DOC Cl as si co It al ie n, 75 cl ,2 02 3

Fi sh er ma n’ s Fr ie nd di v. So rt en ,z .B . Mi nt ,2 x2 5g

Le mo nS od a Dos e, 33 cl

Wir kaufen Ihr Auto…

–Faire Barzahlung /– Schnelle Abholung –Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo –Sobis Telefon 079 8643621

Berwert Hauswartung Hauswartfirmaaus Nidwalden

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76 www.berwert-hauswartung.ch

CHOR SCHNUPPERN

VOICEKIDS

KG bis1.Klasse

DO,28.08.2025, 15.15-16.00Uhr,Probesaal 1

Infos: ines.heer@schule-sarnen.ch

KINDERCHOR

2. bis4.Klasse

FR,29.08.2025, 15.15-16.00Uhr,SingsaalSH2

Infos: liv.langerohrer@schule-sarnen.ch

POPCHOR 5. bis6.Klasse

DO,28.08.2025, 16.15-17.00Uhr,Probesaal 1

Infos: ines.heer@schule-sarnen.ch

Allgemeine Informationen: musikschulesarnen.ch musiks

Herzlich willkommen zum Freundeskreis-Anlass «ZuGastbei Freunden» in einmaliger Ambiance in derPoststrasse Sarnen

Donnerstag,28. August 2025,19bis 21.30Uhr

Nebstgemütlichem Beisammensein, musikalischerÜberraschungund kulinarischemGenussbeleuchtenExponentenaus demGesundheitsweseninkurzenStatements, weshalbaus ihrerSicht dieVerbundlösung mitdem LUKS fürdie Zukunft des SpitalsinSarnensoentscheidendist.Sie liefernuns damitArgumente fürdie wichtige Abstimmungüberdas neue Spitalgesetz am 30.November2025.

Gerne begrüssenwir auch Interessierteund künftigeMitgliederdes Freundeskreises–herzlich willkommen!

skreis |freundeskreis@ksow.ch trasse 8, 6060 Sarnen

Rundflugtag

Samstag, 23.August2025

FlugplatzSarnen-Kägiswil

Zwischen 10.00-16.00Uhr

fürnur Fr.50.–ca. 30 Min. über Obwalden fliegen

Festwirtschaft &DemoElektroflugzeug

Flügenur beigutem Wetter

Infoszur Durchführung: www.motorfliegen.ch

YOGA in Sachseln

Im FelsenheimSachseln Donnerstag, 16.30- 17.30Uhr proLektion 10. 28. Aug. /18. Sept./16. Okt. /13. Nov. /11. Dez. 2025

Anmeldung: Gaby Omlin dipl. Yogalehrerin YCH Birkenweg 8, 6072 Sachseln www.yoga-sachseln.ch gaby@yoga-sachseln.ch 079 737 33 21

DER LEIDENSCHAFTLICHE GASTGEBERDavid

Bei uns ist Gastfreundschaftmehr als ein Versprechen –sie wirdgelebt. Gastgeber DavidlädtSie ein, die Vielfalt und Kreativität unserer Küche zu erleben.

MitLeidenschaftfür mediterrane Aromen und feine Weine begleitet er Sie durch besondereGenussmomenteinunserem Cattani Restaurant undinder Palace Bar.

Kommen Sie vorbei, lernen Sie Davidpersönlich kennen und lassen Sie sich von seinen Empfehlungen und unserem einzigartigen Angebot inspirieren.

DORFSTRASSE40·6390ENGELBERG

SCHWEIZ·T +4141639 7530

RESTAURANT.ENGELBERG@KEMPINSKI.COM KEMPINSKI.COM/ENGELBERG

Anmeldung:

HotelKurhaus am Sarnersee

Tel. 041666 74 66

info@kurhaus-sarnersee.ch

TaiChi Chuan-Kurs

Sa/So, 6./7.September 2025 im HotelKurhaus am Sarnersee

Kursleiter: Volker Jung

Organisation: ThomasRiedi,SusiCardoso

DerKursfürAnfänger(QiGongSet)istjeweilsvon9-10Uhr

TaiChi Chuan–die sanfteKraft

·Herbst-Seminar:14.-16.November2025

·TaiChiChuanSchnupper-Anfängerkurs:Di,4./11./18./25.November2025,17.45-18.30Uhr Yang-FormTeil1,Anmeldungan:ThomasRiedi,thomas.riedi@gmx.ch

IGTCC, ThomasRiedi, thomas.riedi@gmx.ch, www.igtcc.ch

MitgliedvomBerufsverbandfürGesundheit+Bewegung(BGB)Schweiz

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer undZustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car –s.Line sicher

Telefon079 434 39 49 24Stunden, auch Samstag/Sonntag

ÄLPLERTANZKURSE

www.nageloase.ch

Kaufealle AutosabPlatz!

Ich kaufealle Automarken und Nutzfahrzeuge zueinem fairen Preis. DerZustand undder Kilometerstand sind egal.

Auch mitMotorschaden,Getriebeschaden oderals Unfallauto

Barzahlung undschnelle Abholung ab Platz! Täglicherreichbar.Ich sprecheDE/FR/IT/EN. Telefon079 233 33 90

www.autoankauf-suisse.ch

TaiChi Chuan,die sanfteKraft

Wohnen ohne Sorgen

Wohneigentümer zahlen mit dem Eigenmietwert Steuern auf ein fiktives Einkommen.Dieses Einkommen gibt es gar nicht. Dasist ungerecht.

Der Eigenmietwert vertreibt ältere Menschen aus ihren eigenen vier Wänden und belastet junge Familien. Gemäss Bund leiden vorallem jungeFamilien, Wohneigentümer mit tieferen Einkommen und Rentnerinnen und Rentner unter der Steuer. Der Eigenmietwert belastet auch die Wohnträume vonMieterinnen und Mietern.

Die Reform der Wohneigentumsbesteuerung ist ausgewogen und fair.Der Eigenmietwert wirdabgeschafft.Neu können dieKantone in eigener Kompetenz eine Zweitwohnungssteuer einführen.

Am 28.Sept. Eigenmietwert streichen

Nistkasten bauen& bemalen

Du baustein Zuhausefür Meise& Co.! DiezugeschnittenenTeile schraubstdumit demAkkuschrauber zusammenund kannstden Nistkasten bunt anmalen.

Für Kinder zwischen 9und 15 Jahren.

Daattuum m & O Orrt: : 2 27..88..2200225 5・P Posstsstraassse Sarrnnen

Dauer: 1-1,5Stunden ・ Startjeweils:13:30,14:30 und 15:30Uhr

Annmeelldung b biis s 24 0 08 8 2 200225 v verrlännggeerrt t https://form.jotform.com/251831411647050

EingratisAngebot derUmwelt-,Natur-und EnergiekommissionSarnenmit Unterstützungder Holzbautechnik BurchAG.

Coiffeur-Salongesucht?

Ihre Chance!

Ideale Möglichkeit für eineinnovative, selbstständige Coiffeuse oder einen Coiffeur,die/der sowohl Stammkundschaft mitbringt als auch Freude daran hat, unsere Kur- und Hotelgäste zu verwöhnen.

Wir bieten eine attraktive Location mit direktem Gästepotenzial,ein modernes Umfeld und die Möglichkeit, den Innenausbau des Salons aktiv mitzugestalten.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

info@kurhaus-sarnersee.ch

Tel. 041 666 74 66

kurhaus-sarnersee.ch

WirkaufenIhr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse,Jeeps,Lieferwagen und Motorräder, Kilometerund Zustandegal. Guter Preis,wirdbar bezahltund aufWunsch abgeholt

Tel. 078 343 44 03, auch Sa/So

*Liebe *Beruf *Finanzen*Gesundheit *Hellsehen *Kartenlegen

0901 577977 Fr.2.50/Min. (D.+I.) www.studiomerlin.ch

Autoexport

KaufefastalleAutos undBusse für Export.Kilometer undZustand egal Barzahlung, wird abgeholt

Telefon079 7057653

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr.

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Sommerflieder

NeophytenSammel- undVerwertungsaktion

Sarnen, Poststrasse Samstag, 30.August, 13.30—16.30 Uhr Stans,Dorfplatz Samstag, 06.September,14.00—17.30 Uhr

Sammeln: Mach denNeophyten im Garten denGarausund lass siebei unswägen undentsorgen.Wer mehr alsfünfzehnKilogramm Material bringt, darf eine einheimische Wildpflanze oder einWildpflanzenprodukt mit nach Hausenehmen.

Verwertungswerkstattfür Grossund Klein: wirflechten,färbenund schnitzen Kreatives,Schönes undLustiges ausden gesammeltenPflanzen.

www.naturiamo.ch

Empfangvon Leon Krummenacher in Kerns

Bronze-Gewinnerander U20-EM im Zehnkampf

EinwohnergemeindeSarnen

Madame Frigo –Lebensmittelteilen stattverschwenden

neuauchinSarnen

DieKommissionfür GesellschaftsfragenSarnen(KfG) bringt dasProjekt Madame Frigo nach Sarnen.Ziel: Lebensmittel retten statt wegwerfen.

Eine Situation, dieallevon unskennen: Der Kühlschrankist gutgefüllt –dochdann kommtetwas dazwischen:ein spontanes Abendessen beiFreunden,einebestellte Pizzaoderdie Ferien stehen an.Die Lebensmittel gerateninVergessenheit –und landen im Abfall.Dabei könntensie andere noch gut gebrauchen

Hier setztMadameFrigo an:Absofortsteht am Dorfplatz7 ein öffentlicher Kühlschrank –rundumdie Uhrzugänglich. Hier können einwandfreie,überschüssige Lebensmittel geteilt oder abgeholt werden –unkompliziertund kostenlos.

Gemeinsamgegen Food Waste! MitMadame Frigowirddas Retten vonLebensmitteln ganz einfach– undist einwertvollerBeitrag fürUmweltund Gesellschaft

Freiwillige fürMadameFrigo gesucht!

Unterstützen Sieden neuen KühlschrankinSarnen.

WirsuchenengagierteFreiwillige für:

• Kontrolleund Reinigung (circa 15 bis30Minuten/Woche)

• Zusammenarbeit im kleinenTeamzur Entlastung undVertretung

MöchtenSie mithelfen?

E-Mail:gesellschaft@sarnen.ch Telefon041 6663595

Wirfreuenuns über Ihre Unterstützung.

Wasdarfrein?

• Obst undGemüse

• Brot (inden Brotkorb)

• OriginalverpackteProdukte (mindestenshaltbar bis, nicht verbrauchenbis)

• Alkoholfreie Getränke

Wasdarfnicht rein?

• Fleischund Fisch

• Alkohol

• Gekochte oder geöffneteSpeisen

EinpaareinfacheRegeln:

• DerKühlschrank stehtallen offen

• Nurgeeignete Produkte reinlegen

• Nutzungauf eigene Verantwortung

• EinFreiwilligenteamsorgt fürSauberkeit und Kontrolle

ÖffentlicherKühlschrank am Dorfplatz7,Sarnen

Samstag,30.August2025,19Uhr,StrandbadLungern FolkigeLeichtigkeit,funkigeGroovesundrockigePoweraufderBadibühne www.prolauwis.ch

KULTURINLUNGERN

REPARATUREN DIREKT BEIM SPEZIALISTEN:

BL EC HS CH AD EN RO ST

Hage ls ch ad en

GL AS SC HA DE N

AU FB ER EI TU NG

Sommer-SALEbei MINI ME! Sommer-SALEb ME

Am Dienstag,26.08., undamDonnerstag, 28.08.,laden wirSie einzum Abverkaufder Sommerkollektion: Biszu-50%auf diegesamte Sommerkollektion

Mini Me •Brünigstr.131A• Sarnen 13.00-18.00Uhr

KARTENLEGER MAGIC

Seit38Jahren Hellseher

Liebe, Geld, Arbeit, Lebensberatung,Partnerschaft Kartenlegen, Pendeln,Tarot, Engelskarten

Telefon 0901 551 552 /Fr. 2.50 /Min.

KaufeAutos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wirdabgeholt.

QUALITÄT VOM PROFI

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 ·6060 Sarnen

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse31 6060 Sarnen

041660 77 17 076467 90 23 carrosseriesarnen.ch

041660 77 17 ·079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Telefon 078 267 17

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel,Bus, Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Säumerfest in Stans

>> beimCulinariumAlpinum, Mürgstrasse 18 Sa23. -So 24. August2025

Samstag

11.00 Uhr urchige Säumerbeiz, Volksmusikvom Val Formazza

12.00 Uhr Einzug der Säumermit Saumtieren Fernsehteam sat1ch mitNicoleBircher landuf landab dabei

Sonntag

10.00 Uhr Säumerfest wiederoffen

10.00 Uhr Säumergottesdienst mitJodel mitPeter& UrsulaArnoldinder Klosterkirche

11.30 Uhr AuftrittJodlergruppe Titlis Engelberg

15.00 Uhr Auszug derSäumerRichtungDomodossola

Muli-,Esel- und Ponyreiten, authentische Marktstände.Säumer-Fotobox

Gernerealisieren wirIhren nächstenDruckauftrag. Lokal, nachhaltig,unkompliziert. Wirfreuen uns aufSie.

ErichKeiser

erich.keiser@dod.ch

+41 41 629 79 12

Marco Bucher

marco.bucher@dod.ch

+41 41 629 79 25

Adrian Scherer

adrian.scherer@dod.ch

+41 41 629 79 24

Stefan Gabriel

stefan.gabriel@dod.ch

+41 41 629 79 26

RicoGabriel

rico.gabriel@dod.ch

+41 41 629 79 30

Lars Achermann

lars.achermann@dod.ch

+41 41 629 79 54

FELDABEND

IN ZUSAMMENARBEIT MIT

SARNEN

28. AUGUST 2025

SCHATZLI 4

6060 SARNEN

FLUGPLATZAREAL

ErlebenSie aktuelle Produkte der Marken KRONE und AGRAR im Einsatz! Vor und nach den Feldvorführungen stehen dieMaschinen zur Ansicht bereit. Die Festwirtschaft lädtzum Verweilen ein. Der Anlass findet bei jederWitterung statt

Programm: ab 18.00 Uhr Festwirtschaft 19.30 Uhr Feldvorführung

Wir freuen uns auf Sie!

«Ich trainiereimBEATPREMIUMTRAINING seit 2018»

Damals durfte ichals ThermomixBeraterin bei YvonneSchleissvom BEAT PREMIUMTRAININGzuhauseeineThermomix-Vorführungmachen. ZurBesprechungdanachsetzteich mich zu dergeselligen Rundeauf denBoden;OhSchreck,diesesBildhabe ich heutenochvor Augen, ichschaffteeskaum mehr aufzustehen, dieKraft fehlte –welcheBlamage.Dawussteich,dassich aktivetwas ändern musste undYvonnesei Dank,sokam ichzum BEAT

JedesTrainingimGesundheitszentrum bedeutetmehrLebensqualität.

Mit55Jahrenund fast 80 kg brauchte ichDurchhaltewillen.Anfangs trainierte ich1 Malpro Woche, später2-3 Malwöchentlich.Seitdem fühleich mich vielbeweglicher,gesünder, kräftiger, körperlich jünger undgeistig aktiver. AlstollenNebeneffekt purzeln diePfunde.

Ohne Diät undohneVerzichtauf Süsses binich jetztbei ca.64kg.

Im BEAT PREMIUMTRAININGhat maneinesehr gute persönlicheBetreuung undesherrschteine familiäreAtmosphäre. DasSoziale kommtebenfalls nicht zu kurz:Man lerntviele liebeMenschenkennen, diedasselbeZielhaben –Gesundheit, Vitalität undLebensqualität. Manmotiviert sich gegenseitig.

HerzlichesDankeschöndem BEAT-Team Esther Egger, Alpnach vorher 2018 nachher2025

8ISGREAT. LIFEISGREAT.

Jetzt profitieren: 8JahreGarantie und0,8%Leasing.*

Der neue Mitsubishi

*Leasingbeispiel: Outlander PHEV 4×4 Inform 2,4lBenzin/Automatik, Mixverbrauch 0,8l/100km, Stromverbrauch 23,4kWh/100km, CO₂-Ausstoss 19g/km, Energieeffizienzkategorie E, CHF51’990.–(Listenpreis CHF 53’990.– abzüglich Eintauschprämie CHF 2’000.–und ohne Optionen). Leasingrate CHF 298.–/Mt., Laufzeit 24 Monate, 10’000km/Jahr,SonderzahlungCHF 15’648.–, effektiver Jahreszins 0,8%, exklusiv obligatorischer Vollkasko-Versicherung. Die Multilease AG darf keine Finanzierung gewähren, falls sie zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Aktion gültig vom 15.06.2025 bis 31.08.2025. Nur bei teilnehmenden Händlern. Service-aktivierte 8-Jahres-Garantie oder 160’000km ab 1. Immatrikulation auf den Outlander PHEV MY25 (es gilt das zuerst Erreichte). Alle Bedingungen unter mitsubishi-motors.ch. Abb. Outlander PHEV Intense 2,4lBenzin/Automatik, Mixverbrauch 0,8l/100km, Stromverbrauch 23,4kWh/100km, CO₂-Ausstoss 19g/km, Energieeffizienzkategorie E, CHF 59’990.–. Preise inkl. MWST.Unverbindliche Preisempfehlung der MM Automobile Schweiz AG. Änderungen vorbehalten.

Auch online ottos.ch

Tommy Hilfiger Rezz

Herren-Sneaker,schwarz, Gr.41-45

U.S. Polo Assn Campy

Herren-Sneaker,weiss, Gr.41-46

Bugatti Klett Soa

Herren-Sneaker,schwarz, Gr.40-

Marco Tozzi Elisa

Damen-Sneaker,weiss, Gr.36-41

Besuchen Sie uns in Sarnen.

Zu verkaufen Beer-Pong-Tisch, fast neu. Bilder können gesendetwerden. Fr.60.–. 079232 96 50

Zuverk. elektronische Drehorgel mitWagen.041 6603974

Zu verk. mx ScooterMicro, fürParkund Tricks,stabilund leicht, 25.– / Pennyboard,schwarz mitorangen Rädern,10.–/ 2x Handball,Gr. 2, àFr. 10.– (praktisch neu).078 8032327

Zu verk.kaumgebrauchter blau-weisser Garten-Relax-Stuhl (Stoff), Rücklehneverstellbar,Fr. 30.– /beiger Sonnenschirm,Ø 190cm, mitSockel, denman in dieErdestecken kann, Fr.30.–. Preise sind verhandelbar.078 4226508

Zuverkaufen Toyota GR 86 2.4, PS 240Sport+, 1. Inv. 2024, Fr.25‘000.–. 041660 43 60

Ich sucheein Wohnmobil fürans ESAF vom28.8.-1.9.2025, Schlafmöglichkeitfür 4Personen. Angebote bitteanTel 076 4227266

Robustes grosses Gartenhaus in Sarnen zu vergeben,auch alsHobbyraum nutzbar. BeiInteresse:079 5745546

EINHELL- Kompressor TC-AC190/6/8 OF,Fr. 85.– (neuwertig) 2x im Einsatz/ 1 Fahrradträgeraufsatz fürAutodachständer,Fr. 10.– /4 Stahlfelgen inkl.Raddeckel,passend zu RAV4,J/17x 61/2,J/47-12,Fr. 20.–.079 5110115

Liebscher& Bracht Matratze, 140x200cm, ca.6 Monate benutzt,2 Seiten in unterschiedlichenHärtegraden,mehrzonig.Fr. 700.–. 078764 59 94

Günstig: Spiegelreflex-Kamera NikonF-601M(+2 Objektive+ Blitzgerät +Tasche) /2 Winter-Veloreifen Continental 26‘‘/ Hochtouren-Goretex-Jacke SprayWay / Kinder-Spielhaus / Spiel-Feuerwehr-Lokal ausHolz. 076504 70 60

Junge Goldfische (ca. 5cm) fürBiotop/Teichabzugeben 041 6606663/ 079128 22 22

Diverse Blumentöpfe abzugeben. Fürinnen undaussen. Sideboard Länge120/48cm, Hundetransportboxca. H/B/L 48/54/68.041 6606593ab18.30 Uhr

Verkaufewegen Nicht-Gebrauchsneuwertigen TK-Schrank NovamaticTF100-IB, nurFr. 30.–,1 Schublademit Riss Muss abgeholt werden.079 3770100

Romantisches Memoboard mitweissem Holzrahmen und gepolstertem weissrosaKarostoff.B 73 H58T 4.5cm. 65.–/ NP 135.–. 079222 10 51

Gesuchtwirdein guterPlatz füreine spanische3/4 Gitarre (Ramundo,Guitarras ArtesanasN°1492) mitEtui, fürGitarrenschüler oder jungeErwachsene. GuterKlang Fr.210.–Foto über WhatsApp:078 8565620

GENUSSVOLLE MOMENTE AUFDEM SEE

Kulinarische Schifffahrten

JAZZ &DINE MITDAMPF

Jeden Freitag bis29. Aug. 2025

TATORT SCHIFF

JedenSamstag vom13. Sept.bis 25.Okt.2025 THAI SCHIFF

JedenFreitag vom5.Sept. bis 17.Okt.2025 WINE &DINE SCHIFF

Jeweilsfreitagsam 3.,17.,31. Okt. und 14.Nov.2025

Hier online buchen

BODEN

NÄFAG

Seestrasse 2, 6052 Hergiswil Telefon041 6303422 www.naef.swiss info@naef.swiss

Linoleum Kork TextilbelägeLaminat…

Wirsind für die KMU da, wenn der Schuh drückt…

Die kostenlose, vertrauliche Anlaufstelle für Selbständigerwerbende und geschäftsführende Kadermitarbeitende.

Zu möglichen Themen wie:

• AllgemeineGeschäftstätigkeit •Nachfolgeplanung •Mitarbeiterführung •Konfliktlösung •Organisation •Start-up •Finanzen •Zukunftsplanung

Infos und Kontakt: www.kmu-helpline.ch

Nicht entscheiden, kombinieren.

Goldschmiede undUhrmacherei •achermann–schmuck.ch

ParkettVinyl

WochenMarkt

AUCH DIESEN SAMSTAG VON8-12UHR AUFDEM DORFPLATZ

Willkommen im Märtbeizli geöffnet bisca. 13 Uhr

FRISCHES AUSDER REGION

Beck Berwert: Bärglerbrote,Sauerteigbrot undGrillbrot HofgemeinschaftMattacher &Spechtsbrenden: Demeter-Gemüse undBio-Edelpilze ausKerns

SälmiTöngi,Gerschnialp: versch.Alpkäse,Alp-Joghurt,Alp-Butter, Weichkäse

Gabi undJörgWürsch, Emmetten: Heidelbeerkonfi,Zwetschgenkuchen

FamilieMüller, Kägiswil: BunteBlumensträusseaus demBlumenfeldKernmatt, Wachteleier undKernmatt-Fleischgewürz

Odermatt-Kiser,Heiligkreuz: Zwetschgen,Pflaumen,Gravensteiner,Williamsund diverseandere tolleApfel-und Birnensorten (Ernte 2025)

KULINARISCHES

Urai

ThailändischeKüche

Fiori+Selam EritreischeSpezialitäten

Märtbeizli

feine, hiesigiKäse- undSchweinswürstli

Foto: Urs Berwert

Unsere Wohnmobile

Mitunseren WohnmobilenkommenSie sicher undbequemans Ziel. SiekönnendirektonlineunsereFahrzeugflotte durchsuchenund eine Mietreservationdurch

Ford TransitNuggetPlus (4 Personen)

1Doppelbett&1Umbaubett (4 Pers.)

Motor: Ford Transit2.0 TDCi,185 PS

Getriebe:Automatik

Sunlight T67S (4 Personen)

1Doppelbett&1Hubbett (4 Pers.)

Motor: Fiat 2.2TDCi/140 PS

Roller Team LivingstoneDuo Sport (2 Personen)

1DoppelLängsbett (2 Personen)

Motor: Fiat Ducato 2.3JTD,140 PS

Getriebe:Automatik

Haustiereerlaubt (nachAbsprache)

Roller Team Kronos 285TL (4-5 Personen)

1Doppelbett(2Pers.), 1Doppelbett Alkoven(2Pers.), 1DoppelbettEsstisch(2Pers.)

TotalSchlafplätze(5Personen)

Motor: Ford Transit2.0 TDCi /130PS

Getriebe:Automatik

Wohnmobil mieten

EuropäischeTagedes Denkmals am 13./14.September 2025

•8.September: Eröffnungsanlass «50Jahre danach –Wandelder Denkmalpflege»,Rosenburg/Höfli, Stans, 18.30Uhr; vorher FührungRosenburg,17.30 Uhr(Anmelden denkmalpflege@nw.ch)

•13. September: Führungim 420-jährigen Wohnhaus HuwelinKerns, 9.00 und10.30 Uhr(Anmelden unterbildungs-kulturdepartement@ow.ch)

•14. September: Szenischer Rundgang im Sarner Dorf,16.00 Uhr (keine Anmeldungnotwendig)

Informationenzuden Anlässen in derZentralschweizfinden Siehier:

Bildungs-und Kulturdepartement Fachstelle Denkmalpflege und Archäologie

ALPNACH

Am 1. April 1960 wurde die AutoCenterDurrer AG vonErnst Durrer Senior gegründet. In den vergangenen 65 Jahren wurde ausder Garage im Hühnerstall ein 17-köpfiges Team.

Gestartetvor über 60 Jahren im Hühnerstall. Mit zunehmendem Erfolg gelang es Ernst Durrer Senior in die Bahnhofgarage in AlpnachDorfumzuziehen. Nur acht Jahrespäter folgteder Umzug in die heutige Liegenschaftander Brünigstrasse 37.Nach50Jahrenan diesem Standortfolgte 2018-2020 eine grosse Renovation. Die Werkstatt wurde komplett umgebaut und modernisiert. Dadurchwurdedas Arbeiten nachden neusten VolvoStandards ermöglicht. Zudem wurdeder Verkaufsbereichund das Büro umgebaut und mit einer attraktiven Lounge ausgestattet.

Aus dieser ist es unserer Kundschaft möglich, die Arbeit am eigenen Fahrzeug zu beobachten.

Tradition die bewegt.

Ernst Durrer Seniorstartete 1960mit drei Angestellten, davon ein Lernender,seinenBetrieb. VonBeginn weg konntedie Simca(heute Peugeot)und VolvoVertretung übernommen werden. Daran hat sichbis heutenichts geändert.Die Markenvertretungen blieben gleich. 1998 übergab Ernst Durrer Senior seinemSohn Ernst Durrer Junior den Betrieb. Heutearbeitet ein 17-köpfiges Team, davon zwei Lernende fürdie Auto-Center Durrer AG.

Wir sindstolz aufeine lange Geschichte zurückblickenzudürfenund freuenuns auf Ihren Besuch beiuns.

Auto-CenterDurrer AG Brünigstrasse 37 6055 AlpnachDorf

041670 14 14 auto-centerdurrer.ch info@auto-centerdurrer.ch

Gemeinde Alpnach

MONTAG

08.15 Uhr | CANTIENICA-Training

17.45 Uhr | CANTIENICA-Training

19 00 Uhr | Fascial Movement Yoga

DIENSTAG

08 15 Uhr | Fascial Movement Yoga

18 00 Uhr | Fascial Movement Yoga

19 30 Uhr | FAMO Yoga & Meditation

MITTWOCH

08.30 Uhr | CANTIENICA-Training

18 30 Uhr | CANTIENICA-Training

20 00 Uhr | CANTIENICA-Training

DONNERSTAG

08 15 Uhr | Fascial Movement Yoga

09.45 Uhr | CANTIENICA-Training

19.00 Uhr | CANTIENICA-Training

SAMSTAG

08 30 Uhr | Rücken, Kraft & Fit

09 45 Uhr | Functional Fit - Matte & TRX

PERSONALTRAINING

Rücken, Beckenboden, Kraft, Haltung, Leicht Laufen, REHA, Prävention, usw. Gerne begleiten wir dich individuell und persönlich

RÜCKBILDUNGSTRAINING in allen CANTIENICA-Trainings Kurseinstieg jederzeit möglich. Video Einführungslektion, 10 Gruppentrainings, Merkblatt und Übungsunterlagen für Zuhause.

PURESSELBST | begleitet

Von en gerne begleite ich dich auf deinem Weg und in deinem Prozess

SYSTEM-STELLEN

Freitag 29. August 2025

Freitag 12. September 2025 18 30 Uhr | weitere Daten folgen

puresselbst ch | Angela Bruderer

Kurseinstieg jederzeit möglich Flexibler Kursbesuch, flexible Abos Vom 3er Schnupperabo bis zum Halb-Jahresabo unbeschränkt Alle Abos sind für alle Lektionen gültig.

PUREFORM | Angela Bruderer, Daniela Hess, Lena Zeier, Leonie Rohrer

Chilcherlistrasse 1 | Alpnach Dorf | 079 344 31 01 | info@pureform.ch | www.pureform.ch

Midänand aufdem richtigen Weg.

AlszuverlässigePartnerin begleitenwir SieSchritt fürSchritt beiIhrem finanziellenVorhaben. VertrauenSie aufunsereErfahrungund Kompetenz–mitteninAlpnach Dorf. IhrFilialteam an derBrünigstrasse 31 LianaGander, CarmineCusano, PetraImhof undRaphael Mattli (v.l.n.r.)

NACHHALTIGKEITINSTEIN GEMEISSELT, FÜRGENERATIONENGEDACHT.

GUBER.CH

SchweizerQualitätshandwerk. Seit 1966. alpnachnorm.ch

Möchtest du beiuns im Team mitwirken? Wirsindimmerauf der SuchenachTalenten. Infoszuunseren Benefits und offenen Stellen:

Gesundheit braucht MUSKELN

SOMMERAKTION

Abofür 14 Monate zahle 12 Monate plus Fr.100.– Rabatt (Starttermin frei wählbar)

Anmeldung bis 15. September 2025

-Rostschaden -Parkschaden -Unfallschaden -Ganzlackierung -Polieren/Reinigung -Ersatzwagen -Schadensmanagement -Industrielackierung

Autospritzwerk BritschgiGmbH Brünigstr. 37 –6055Alpnach Dorf Telefon041 6700044

hallo@autospritzwerk-britschgi.ch www.autospritzwerk-britschgi.ch

GRANDE PANDA LIFE IS PANDASTIC

ABCHF

Fiat Grande Panda Hybrid POP 110 PS, 5 1 L/100 km*, 117 g CO2/km*, Kat D* Barzahlungspreis CHF 18 990 – Abgebildetes Modell: Fiat Grande Panda Elektro La Prima 113 PS, 18 5 kWh/100 km, 0 g CO2 /km, Kat C mit Sonderausstattung, CHF 29 190– Gültig bis auf Widerruf Alle Beträge inkl MWST Unverbindliche Preisempfehlungen Preisänderungen vorbehalten Die angegebenen Energiewerte entsprechen den WLTP-Standards *Alle Werte zu Verbrauch CO2 Emissionen Energieeffizienz Kategorie und Benzin äquivalent sind provisorische Daten Die Homologation in der Schweiz ist noch nicht abgeschlossen

Beiunsführen

SieRegie. Trotzdemmachenwir keinTheater.

Pascal Vogler, Versicherungs-und Vorsorgeberater

T041 666 53 65,M 079657 99 75 pascal.vogler@mobiliar.ch

Generalagentur

Obwaldenund Nidwalden

Roland Arnold

mobiliar.ch

Farben Ideen

Atelier

SCHWARZENBERGER GmbH malen· gipsen ·gerüsten· gestalten

Sarnen ·Alpnach Dorf ·Emmen www.schwarzenberger-gmbh.ch

Bahnhofplatz 4

6061Sarnen

T041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

Haustechnikaus einerHand

PILATUS-THERMAG

Suchen Sieeinen zuverlässigenPartnerfür Ihre Haustechnik? Wirbieten Ihnenmassgeschneiderte Lösungen fürdie Heizungs-, Sanitär-, Lüftungs-und Klimatechnik inkl. Wartung& Reparaturaller Anlagen.

Lassen Sieuns gemeinsamIhr Projekt verwirklichen. RufenSie unsan oder besuchen SieunsereWebsite.

Brünigstrasse 2, 6055 AlpnachDorf Tel. 041 670 11 24 /info@pilatus-therm.ch

CHF3’000.–Prämie nurdiesen

JetztToyotaYarisCrossoderYaris*sichern.

*AngebotgültigfürToyotaYarisHybridundYarisCrossHybrid.GRYarisausgenommen.Empf Netto-Verkaufspreis,inkl MwSt AbgebildeteModelle:YarisCrossGRSPORT1,5HybridAWD, 130PS,ØVerbr5,1l/100km,CO₂116g/km,En-Eff C CHF37’500–abzgl PrämievonCHF3’000–=CHF34’500.–.YarisGRSPORT1,5Hybrid,130PS,ØVerbr 4,2l/100km,CO₂96g/km,En.-Eff. CCHF33’400–abzgl PrämievonCHF3’000–=CHF30’400–NichtmitFlottenrabattkumulierbar DieVerkaufsaktionistgültigfürVertragsabschlüsseundImmatrikulationvom1.7.–31.8.2025 oderbisaufWiderruf

Lohn für pflegende Angehörige

Caritas stellt Personen aus denKantonen

Bern, Basel-Stadt und Basel-Landschaft sowie der gesamten Zentralschweiz an,die ihre Familienmitglieder pflegen:

•Stundenlohn von CHF 35.50

• Zahlung von Sozialversicherungen

•Beratung durch diplomierte Pflegefachperson

•Anstellung bei einer Non-Profit-Organisation

Gerne beratenwir Sie persönlich

Telefon: 041 419 22 27 caritascare.ch

AKZENTE

LICHTGESTALTUNG

RAPHAELAGABRIEL

INNENARCHITEKTUR &UMBAU

Weshalb Sie uns wählen sollten:

•Massgeschneiderte Gestaltungmit Expertenknow-how

•Stimmungsvolles Ambiente durch innovative Materialien und Beleuchtungskonzepte

•Sorgfältig ausgewählte Apparate mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis

•Exklusive Waschtische,eingelassene Spiegelschränkeund Waschtischunterbauten -von uns designt und gefertigt

Unser Versprechen:

Höchste Qualität zu unschlagbaren Preisen. Profitieren Sie von regionalem Design, Handwerkskunst unddirektem Vertrieb ohne Zwischenhändler.

Überzeugen Siesichselbstvon unserem einzigartigenKonzept!

www.raumkunst.ch www.biber-specht.ch www.akzentegmbh.ch

STARKE WERBELEISTUNG

IN OB-& NIDWALDEN

•Maximaler Informationsgehalt proKanton

• HöchsteAuflage mit 43’500 Exemplaren, Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber

•Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

Beliebtund stark bei der Bevölkerung verankert

Nr.1 IN OBWALDEN

Tage der offenenTür am 6.&7. September 2025

Campus Nottwil

ErlebenSie vor Ort,was dieMitgliederbeiträgevon

2Millionen Menschen in 50 Jahren bewirkt haben.

•Faszinierender Einblick hinterdie Kulissen

•Rettungsübungen und spannendeVorführungen

•Rollstuhlsport undAttraktionen zumAusprobieren

•Grosses kulinarisches Angebot

•Kinderbetreuung, Kinderschminken,Hüpfburg

WeitereInformationen: paraplegie.ch/ dabei-sein-wirkt

EinLeben lang.

Sigmatic AG Infanteriestrasse2,6210Sursee T041 9251122, www.sigmatic.ch

Weil mirSigmaticzukunftssichereLösungenbietet.

Gesundheitspraxis

BettinaDietrich KaiserstuhlOW 041678 02 78 shera-gesundheitspraxis.ch

IHRE TRAUMHOCHZEITAUF DEMVIERWALDSTÄTTERSEE

Ja,ich will

Weitere Infos

Auch IhrenApérogestalten wir einzigartig und individuell.

InfosundBeratung: 0416201477

Brünigstrasse 27 6055 AlpnachDorf 041 6701919kuengblumen.ch

Hochzeit

&Gala

Hochzeit &Gala

Der perfekte Platz für den Hafen der Ehe

Der perfekte Platz für den Hafen der Ehe

Wirkleidenalleein,obklassisch, traditionellodermottogerecht!

Bräutigam

Nebenhochzeiter

Bräutigamsvater

Hochzeitsgesellschaft

•Anzüge•Accessoires •Gilets•Hemden MacheeinErlebnisdaraus!

Damen–Herren–Kinder

Stansstaderstrasse37 |Stans 0416110123 |durrer-mode.ch GrösstesHerrenfachgeschäftinderRegion

Wirheiraten... Nicole Hermann • Buochs 041610 73 12 • www.zeremonienmitherz.ch

www.schluessel-beckenried.ch Fürdas unvergesslich schöne Fest!

Hofstrasse 2|6061 Sarnen |Tel. 041 661 15 15 |info@imfeld-uhren.ch |www.imfeld-uhren.ch

FreieTrauung

DieAlternativezur kirchlichenHochzeit. Einzigartig, berührend, unvergesslich.

Kennenlerngespräch kostenlos

KonfessionsloseZeremonien:Hochzeit • Taufe • Ehe-Erneuerung • Abschied

«UNSER SCHÖNSTERTAG»

tüberdem Vierwaldstättersee

FeiernSie Ihrenschönsten Tagmit spektakuläremSeeblickund Alpenpanorama im Seeblick Höhenhotel Emmetten.Unser erfahrenes Team stehtIhnen mitHerzund Professionalität zurSeite,damit Ihre Hochzeit garantiertzu einemunvergesslichen Tagwird.

Jetztanfragen&Terminsichern!

SEEBLICK HÖHENHOTEL

Hugenstrasse 24, 6376 Emmetten, +41 41 624 41 41 anlassorganisation@hotelseeblick.ch, hotelseeblick.ch

TraumhochzeitamSarnersee

FeiernSie Ihre LiebedirektamWasser– mitBlickauf dieObwaldner Bergwelt!

Unsere charmanteLocationWilerbädli bietet Platzfür biszu120 Gäste, freieZeremonienauf derTerrasse undkulinarischeHighlightsvom Thai-Apéro biszum Grillbuffet. Buchbarvon Maibis Septemberfür unvergessliche Feste.

Seehotel Wilerbad Spa& Seminar WilenamSarnersee, 041 662 70 70 feiern@wilerbad.ch, www.wilerbad.ch

Gemeinsamgestalten wirden schönstenTag IhresLebens!

•jetzt -grosseehering ausstellung in unseremgeschäft lassen siesichinspirieren

platinringemit 13 brillanten

•wir skizzieren &fertigenihnen neue, einmalige ringe an •eheringein jederpreislage •lassensie sich beraten–esloh wir sind für sie da und beraten sie gerne und unverbindlich.

hlen sie renberg

individuelle partnerringe

2, 6060 sarnen möchtensie einenterminvereinbaren? tel. 041660 74 92,info@goldschmied-cb.ch, goldschmied-cb.ch

FruttSchwinget

Freitag, 15.August2025

81 %der befragten Pflegefachkräfte heben dieseGründe hervor.

VieleSingles Ü40-70+, ausdeinerRegion wollen nichtlängeralleindurchsLeben gehen.

Luzerner-Singletreff.ch –für Menschen,die eine ehrliche Beziehungsuchen. Ichfreue mich auf deinen Anruf: Martina: 078842 44 48

Nachmieter gesuchtfür unserBüro in Sarnen 3½ Zimmer /85m²/ Altbau /1.OG Sommer 2025.3 Büro-oderSitzungszimmer, Teeküche,WCund Dusche,2 Aussenparkplätze Infosund Besichtigung:079 2196693

Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftigsein.

F. Obermeier, Telefon079 3780504

Räumlichkeiten in AlpnachDorf zu vermieten

Unterdorfstrasse 15 2Zimmer-Wohnung, EG links ca.45m², 1Nasszelle,Lift, Südbalkon CHF650.– /150.– Akonto NK per1.Oktober 2025 o.n.V.

Chilcherlistrasse1 Gewerbe-/Büroraum, 150m2 , unterteilbar

1. Stock, Lift CHF1’520.– /180.– Pauschal NK Nach Vereinbarung

FüreineBesichtigungoderweitere AuskünftemeldenSie sich bei: KorporationAlpnach Chilcherliweg1,6055Alpnach Dorf Telefon041 6710717

E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Ihre zuverlässige Verwaltung zu fairen

Preisen

Monika Horn kümmertsichmit ihrem Team gerneumIhreLiegenschaft

Immobilien Treuhand Naef

Allmendstrasse 7 6460 Altdorf

Tel. 041871 14 43

info@immobilien-naef.ch www.immobilien-naef.ch

Zu vermietenimHerzenvon Sarnen Ladenlokal 65m2

Grosse Schaufenster,ideal fürEinzelhandel. Nichtfür Gastronomiegeeignet.

Weitere Informationen: 079440 00 54

Zu vermietenin Kerns 3½-Zimmerwohnung

NR,keine Haustiere. Telefon: 041660 43 60

Gesuchtfür Mitarbeiter 1- bis2½-Zi-Wohnung

Telefon: 041914 13 20

Was ist meine Immobiliewert?

RE/MAX ImmobilienSarnen unverbindliche Immobilienbewertung

andi.burch@remax.ch

Telefon 041 661 19 19

Immobilien-Dienstleistungen aus einer Hand

Zu vermieten

Sehr schönesBauernhaus

in der idyllischen Napfregion, an traumhafter Aussichtslage, mit Sitzplatz,eigener Quelle undCampingplatz,Doppelgarage.

Das wunderschöne Hausist ein Ort für Naturliebhaber zum Geniessen,Erholen und Wohlfühlen.

Telefon 079 929 57 19

Zu vermietenin St.Niklausen ab Septembero.n.V

Werkstatt/Lagerraum 60m2

Fr.490.–.Telefon:078 7534718

Zu vermietenin Sarnen,zeitgemässe

4½-Zimmerwohnung

in Einfamilienhaus, an NR,keine Haustiere.

Telefon: 041660 17 74

truvag.ch

Zu vermietenabsofortimDorfzentrum Lungern 2½-Zimmerwohnung 3.OG

Fr. 800.–. Telefon: 079790 28 17

Sie möchten Ihr Grundstück oder Mehrfamilienhaus diskret verkaufen?

Dann sollten wir uns kennenlernen!

Dank unseres weitreichenden und breiten Netzwerks verfügen wir über direkten Zugang zu zahlreichen potenziellen Käufern.

www.daromano.ch / info@daromano.ch Pilatusstrasse 50 - 6052 Hergiswil NW 076 619 00 85

Truvag AG Luzern |Reiden |Sursee |Willisau |+41 41 818 77 77

DeineZukunft startetbei uns

lebenund arbeiten mitBegeisterung

Unsere Lehrstellen:

•Fachmann/-frauGesundheitEFZ

•Fachmann/-frauBetreuung EFZ

• Assistent/in Gesundheitund Soziales EBA

• Fachmann/-frau Hotellerie-HauswirtschaftEFZ

•Praktiker/in Hotellerie-HauswirtschaftEBA

• Kaufmann/-frauEBA

• Koch/KöchinEFZ

•Küchenangestellte/rEBA

Jetzt bewerben

heime-kriens.ch/lehrstellen

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB?

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE CH

0800 390 390

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Bereitfüreineneue Herausforderung?

Teamleiter Transport (w/m)

Sachbearbeiter VerkaufInnendienst (w/m)

Mitarbeiter undWerkleiter Recycling (w/m)

Baumaschinenführer Tiefbau (w/m)

zukunft@zimgroup.ch www.zimgroup.ch

Jobs

STARKE WERBELEISTUNG

20-40%aufStundenbasis,absofortodernachVereinbarung FachpersonSozialpädagogik (m/w/d)

WASDICHERWARTET

Wertschätzung,EntwicklungundLebensqualität: BeiPapilioerwartetdicheinengagiertesTeam, RaumfürdeineStärkenundvielseitigeAufgabenaufunseremwunderschönenPapilio-Areal inAltdorf.

FürMenschen.MitHerz.InUri.

DIREKTZUR AUSSCHREIBUNG

IN OB-& NIDWALDEN

IM BÄRG OBE hobbymässig wirten?

Welches Paar würde im Turnus mitanderen Paaren im gepflegten, jeweilsanWochenenden geöffneten, Skihaus Mülimäs ob Kriens/Luzern(1 210m ü.M.) die Gästemit einfachen Gerichten und Getränken bewirten? Das ganze Jahr geöffnet –Zufahrt mitAuto möglich. Anfragen an Robert Bäurle Mob 079 689 40 26 robert.baeurle@hispeed.ch weitereInfos:www.muelimaes.ch

SkiclubLuzern

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit vielTradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovativeProduktefür das Wohlbefinden und die Gesundheit

Fachspezialist Instandhaltung (m/w/d)100 %

Persofort oder nach Vereinbarung

Deine Aufgaben

•Sicherstellen des reibungslosen Betriebs aller Produktions-und Versorgungsanlagen

•Planung und Durchführung von Instandhaltungs-und Reparaturarbeiten

•Erstellen und Umsetzen von Wartungsplänen basierend auf Herstellervorgaben, Betriebsdaten und Erfahrungswerten

•Aktive Mitwirkung an KVP-Initiativen sowie Verbesserung der Anlagenverfügbarkeit und -leistung

•Sicherstellen der Einhaltung von Sicherheits-, Umwelt-und Qualitätsrichtlinien im Rahmen derInstandhaltung

•Schulung und Unterstützung des Bedienpersonals im sicheren Umgangmit Anlagenund bei der Früherkennung von Störungen

•Koordination externer Dienstleister und enge Zusammenarbeit mit der Produktion

•Unterstützung bei technischen Projekten,Anlagenbeschaffungen, Factory Acceptance Tests und Inbetriebnahmen neuer Anlagen

•Dokumentation und Pflege der technischen Unterlagen in der Instandhaltungssoftware

•Bearbeitung sowie Teilefertigung (z.B.Drehen, Fräsen)inunserer modern ausgestatteten Werkstatt

Dein Profil

•Abgeschlossene technischeGrundausbildung (z.B.Automatiker, Polymechaniker,Mechatroniker) mit Weiterbildung im Bereich Instandhaltung oder Technik (z.B.HF, FA)

•Mehrjährige Berufserfahrunginder industriellen Instandhaltung, idealerweise in der Lebensmittel-, Pharma- oder Verpackungsbranche

•Fundierte Kenntnisse in Mechanik,Pneumatik,Elektrotechnik und Steuerungstechnik

•Erfahrung im Umgang mit KVP-Methoden,Lean Maintenance und modernenInstandhaltungsstrategien

•Kenntnisse in SPS-Programmierungund Visualisierungssystemen (z.B.Siemens S7, WinCC)sind ein Plus

•Analytische und lösungsorientierte Denkweise sowie hohe Eigenverantwortung

•Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise mit hohemQualitäts-und Sicherheitsbewusstsein

•Gute IT-Anwenderkenntnisse (MSOffice, idealerweise auch ERP-Systeme)

•AusgeprägteTeam- und Kommunikationsfähigkeiten

Deine Perspektiven

AufDich wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der FoodBranche. Des Weiteren profitierst Du von attraktiven Anstellungsbedingungenund der Zusammenarbeit eines gut organisierten, motivierten Teams.

Haben wir Dein Interesse geweckt?

NahrinAG

Industriestrasse 27

6060 Sarnen

Dannsende uns Deine kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: www.nahrin.ch

Martin Steiner 041 666 08 67 bewerbungen@nahrin.ch

FÜR UNSERE SCHULE MIT HERZ SUCHEN WIR...

ab sofort oder nach Vereinbarung eine Betreuungsperson

fürden Mittagstisch an der Schule Stalden

Dienstag und Donnerstag von 11.00 -13.20 Uhr

An der Schule Stalden werden während dem Schulbetrieb jeweils am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Schülerinnen und Schüler am Mittagstisch verpflegt und betreut.

Das detaillierte Stelleninserat finden Sie auf der Website www.schule-sarnen.ch Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

Senden Sie Ihre Bewerbung digital mitvollständigem Dossier an schulsekretariat@sarnen.ch

Bauleiterin oder Bauleiter Hochbau

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit mit Organisationstalent und Freude an der Umsetzung hochwertiger Bauprojekte

Deine Aufgaben: Sie koordinieren organisieren und überwachen die Ausführung unserer Hochbauprojekte – vom Neubau bis zum Umbau – und stellen Qualität Termine und Kosten sicher

Dein Profil: Abgeschlossene Ausbildung als Bauleiter*in Hochbau oder vergleichbare Qualifikation Erfahrung in Bauleitung, Organisation und Koordination

Wir bieten: Selbstständiges Arbeiten mit viel Verantwortung Spannende, abwechslungsreiche Projekte im Neu- und Umbau Ein motiviertes, kollegiales und kreatives Team Kurze Entscheidungswege und offene Kommunikation

Klingt spannend? Dann sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (PDF)

info@hts-architekturch | hts-architekturch hts architektur ag | Hellgasse 23 | 6460 Altdorf

Zur Verstärkung unseresTechnik-Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

ELEKTROINSTALLATEUR EFZ ODER ELEKTROMONTEUR EBA(W/M/D) für unser HausinEngelberg.

Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildungals Elektriker/Elektroinstallateur Berufserfahrung, idealerweise in Hotellerie oder vergleichbarerBranche Selbstständige, zuverlässige und serviceorientierte Arbeitsweise Gute Englischkenntnisse und SIBE Zertifikat vonVorteil

Wirbieten: Arbeiten in einereinzigartigenDestination der Schweizer Alpen

AttraktiveAnstellungsbedingungen und Mitarbeitervergünstigungen

Ein inspirierendes, förderndes Arbeitsumfeld

Gerne die vollständige Bewerbung an hr.engelberg@ kempinski.com senden

DieVolksschule Sachseln istinnovativ,lebendigund praktizierteineintegrative Schulformvom Kindergartenbis zurOrientierungsschule.Seitdem 1. Januar 2024 können Schülerinnen und Schülerabdem Kindergarten dieschulergänzendenTagesstrukturen besuchen.Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir persofortodernachVereinbarung eine/einen

Mitarbeiter/in im Küchendienst der schulergänzenden Tagesstrukturen«Älggi»

Der/dieStelleninhaber/in unterstütztdas Betreuungsteam der schulergänzenden Tagesstrukturen.

Hauptaufgaben

•Schöpfendes Mittagessens

•Abwasch mitUnterstützung einerAbwaschmaschine

•Allgemeiner Küchendienst

Einsatzzeiten

•Montag, Dienstag,Donnerstag, jeweilsvon 11.15bis 13.30Uhr (ausserSchulferien)

• Während38Schulwochen Voraussetzungen

•Selbstständigeund eigenverantwortliche Arbeitsweise

• Freude am Umgang mitKindern

Habenwir IhrInteresse geweckt? Wirfreuenuns aufIhreschriftlicheBewerbung miteinem kurzen Motivationsschreiben inkl.Lebenslaufund Foto bis5.September 2025 perE-Mailan: julia.durrer@schule-sachseln.ch.

Fürweitere Auskünftesteht IhnenJulia Durrer,Leiterinder schulergänzenden Tagesstrukturen Älggi gernezur Verfügung(079896 93 14).

Pflegeeltern werden–IhreHerzensaufgabe?

Möchten Sie Pflegeeltern werden?

Nächste Online-Infoveranstaltung Montag,15. September2025

19.00– 20.00 Uhr

Anmeldung unter: www.caritas.ch/pfi oder per Telefon 041419 22 77

Pflege-Speeddate

Ihr unkomplizierter

Einstieg zu uns

LassenSieunseinfachmalreden–ganzunverbindlichundohne Bewerbungsunterlagen.Ineinem 15-minütigenOnline-Gespräch erzählenwirIhnen,werwirsindund hörenIhnenzu,wasSiesuchen.

Vielleichtpassenwirja gutzusammen.

Terminvereinbaren oderweitere Jobsfinden

HeimimBergliAG Luzern im-bergli.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine oder einen

Architektin / Projektleitung / Zeichnerin EFZ

Wir sind ein engagiertes Architekturbüro mit Leidenschaft für hochwertige Architektur zeitgemässe Baukultur und den sorgfältigen Umgang mit historischer Substanz Unsere Projekte reichen von sensiblen Sanierungen über anspruchsvolle Neubauten bis hin zu innovativen Raumkonzepten

Deine Aufgaben:

Planung und Leitung von Projekten, Erstellen von Plänen und Ausführungsunterlagen Koordination von Fachplanern und Unternehmern

Dein Profil: Ausbildung als Architektin FH/ETH oder Zeichnerin EFZ Architektur Erfahrung in Projektleitung oder Motivation diese Rolle zu übernehmen

Wir bieten: Spannende Projekte kollegiales Team Eigenverantwortung moderne Arbeitsplätze und flexible Arbeitszeiten

Klingt spannend? Dann sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (PDF)

info@hts-architekturch | hts-architektur.ch hts architektur ag | Hellgasse 23 | 6460 Altdorf

Gestalte mit uns die Energiezukunft!

Willst du aktiv einen Beitrag zur Energiewende und Versorgungssicherheit leisten? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen dich als:

Fachspezialist Personal (m/w/d) 80 - 100%

Dafür setzt du deine Energie ein:

Mitverantwortlich für die Abwicklung der Personaladministration von A-Z (exkl. Lohnverarbeitung)

Mitverantwortlich für die Gewinnung neuer Mitarbeitenden

Aktive Mitgestaltung der Entwicklungsperspektiven für die Fachkräfte von morgen

Darauf kannst du dich freuen:

Wie du uns begeisterst:

Kaufm. Grundausbildung mit Weiterbildung im HR (mind HR-Assistenz) Umfassende Erfahrung im HRM Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten in Wort und Schrift sowie IT- Flair Teamplayer mit einer selbständigen, organisierten, genauen und dienstleistungsorientierten Arbeitsweise

Nachhaltige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung in einem familiären Umfeld Faire, marktorientierte Vergütung mit flexiblem Bonus und attraktiven Nebenleistungen Massgeschneiderte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Flexibles Arbeitsmodell mit fortschrittlicher Infrastruktur

Hats gefunkt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Bei Fragen ist Jasmin Kempf, jasmin.kempf@energieuri.ch, für dich da. www.energieuri.ch/jobs

Hier direkt bewerben

Unsere Top-Stellen in Nid-/Obwalden&Uri

•SachbearbeiterVerkaufsinnendienst Elektro

•Projektleiter/Stv.Geschäftsführer Energie

•JuniorProjektleiter Lichtlösungen80-100%

• WerkstattleiteröffentlicherVerkehr

•Schreiner Massivholz &Innenausbau

•Monteur Photovoltaik

•SpecialistCustomerService D/F

•FachfrauFinanz- undRechnungswesen80-100%

HastDuFreude... amKundenkontakt? anschönenProdukten? aneinemtollenTeam?

WirsuchenDichals Verkaufsberaterin

DerWeg zumErfolg Top-StellendieserWoche:

Beiuns läuft’s–steig ein!

schleiss-ag.ch

Mechaniker (60- 100%)

BROKK Switzerland GmbH vertreibtund wartet Brokk Abbruchroboter,Firstgreen Elektro-Kompaktlader und Schwammborn Schleifgeräte. Unsere Maschinen werden im Spezialrückbau, in der Prozessindustrie und im Tunnelbau eingesetzt.Für unserenStandortinKriens suchenwir ab sofortodernachVereinbarung einen Mechanikerfür Service, Reparatur und Wartung unserer Kundenmaschinen.

Aufgrund desstetigenWachstumsbrauchenwir Verstärkung in unserem Service-Team.

Mechaniker EFZ

(m/w/d)

fürden Innen- und Aussendienst.

IhreAufgaben

•Reparatur-, Service-und Wartungsarbeiten an Spezialabbruchmaschinen und-geräten inder Werkstatt(ca. 80%) wie auch aufder Baustelle schweizweit (ca.20%)

•Maschinen-und Gerätneueinweisungen inklusiveSchulungdes Bedienpersonalsauf den Baustellen

Wir erwarten

•

AbgeschlosseneAusbildungzum Bau- oder Land-Maschinenmechaniker oder ähnlich

•Kenntnisse in der Elektrik,Hydraulik und Mechanik, Schweisskenntnisse vonVorteil

•Bereitschaft zum Reisen, in derRegel istman amAbend zu Hause

•Selbstständige,eigenverantwortliche undgewissenhafteArbeitsweise

•Sicheres mündliches undschriftliches Deutsch Englischkenntnissevon Vorteil

•Teamfähigkeit,Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft setzenwir voraus

Beiuns bekommen Sie

•Einesorgfältige Einarbeitung, fehlende Kenntnisse werden aufgearbeitet.Lehrabgänger willkommen!

•Benefits wie 27 TageFerien,Kommunikationsmittelfür privateNutzung undgrosszügige Spesen

•Top ausgestatteteServicebusse undWerkstatt

• Zeitgemässe Entlohnung

Interesse geweckt?

Dann freuenwir uns aufIhrevollständigen Bewerbungsunterlagen an Herr FranzLangensand per PostoderMail an franz.langensand@brokk.ch

Brokk SwitzerlandGmbH| Vorderschlundstrasse 5| 6010 Kriens (LU) |www.brokk.ch

Telefon041 755 39 77 |079 329 15 20 |Kontaktperson: FranzLangensand

Wasbleibt, istdie Erinnerung an einenMenschen, derstillgelebt hat–und stillgegangenist.

WirnehmenAbschiedvon

Heinrich (Heiri)Anderhalden

26.Juni1941– 4. Juni 2025

Ruhighastdugelebt, langsamund friedlich konntest du dich vondieserWelt verabschieden.Wir habendeine ruhige Artund deinen Schalk geschätzt.

Eyhuis,Lungern

Rütimattli,Sachseln

Erbenvertreterin:Barbara Zurmühle-Reinecke, Gotthardstrasse61, 6353 Weggis

Urnenbeisetzungauf demFriedhofAlpnach,Gemeinschaftsgrab Freitag, 29.August2025, 14.00Uhr

KLEININSERATE

Günstig; 4St. Dekoträger,3mlang, div. längeanSchalungstafeln, vers.MetallH-Träger, B: 5bis 10,L:150 bis330cm / 10Stk. Holzträger,6x8x280cm,6,5x8,5x200 ungebrauchte sowie gratis verschiedenesals Brennholz.076 3880421

Gratis abzugeben: Nussbaum-Buffet, einStilmöbel hergestelltvon derSchreinerei Othmar Rohrer /langsamer Laptop,ist noch funktionsfähig.077 4552961

Zu verk.dunkelblaues Festtagskleid (ModeWindlin)1 xgetragen, Gr.36/38,3/4 Ärmel, Oberteil Spitze.NPFr. 240.–, VP Fr.50.–, unverbindliche Anprobemöglich.079 6420143

Gesuchtwirdfür dentägl. Arbeitsweg eingut erhaltenes,günstiges Fahrrad mitSchutzblech,Licht &Gepäckträger. Wo steht eines, dasnicht mehr gebrauchtwird? Rahmengr.L (Fahrerist 1.80mgross)Faire Angebote &Fotos bittean: 079395 74 36

Occasion Veit Bügelanlage, Industrienähmaschine,Coverstichmaschine, Stoffe,Nähzubehör zu verkaufen. Telefon: 079964 42 09,bitte nurAbendszwischen19und 20 Uhr

Hundesitter fürgelegentliche Tagesbetreuunginder Nähe von Alpnachfür 5-jährigen Lagotto gesucht.Evt.auchjemand, derimHomeofficearbeitet. 079569 53 49

Zu verkaufen RadioStereo mit2 Boxen. Marke«TAGARO», Fr. 45.–.079 2400727

Zu verkaufen Leinwandstaffelei MarkeMabef,Holzmassiv, neu,Fr. 80.–.079 2371450

Gratisabzuholen Dachträger zu CitroënXsara Picassopassend.078 7743736

Günstig: Kleintierbox, 135x170x60cm,mit 3Türli,70.–/ Stromaggregat 2,6W,wenig gebr., 2Steckd. m. Sicherung, stabilesMetallgestell m. variabl.,geschr. Tablaren,80.–/ starke Wasserpumpe m. Zubehör, 90.–.076 3880421

Schreibtisch mitAblage(B:101/T:65/H:74), Stuhl und Regal aufRollenmit 1Schublade Softclose(B60/T:32/H:94),aus Sperrholzplatte weissmit Melamin-Beschichtung,Kanten geölt.NP1‘140.–,VP200.–.Fotos WhatsApp:079 3381885

Landhaus Sofa 3Pl.,NEU,Leinen-Baumwollecrème und passende Sessel günstigzuverkaufen.079 7573325

Wenig gebrauchter Gartenerde-Umpflüger, 15.–,läuft mit Strom / Nagelmaniküre-Set «Neo-Nail» m. Ofen,40.–. Tel. 076 2431230, abholeninLungern

Das Leben endet, die Liebe nicht.

Mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Ehemann, unserem herzensguten Papi, Nonno und Schwiegervater

Kari Kiser-Abächerli

21. Mai 1954 - 13. August 2025

Nach langer, mit grosser Geduld und Würde ertragener Krankheit durfte er im Beisein seiner Familie ruhig und friedlich einschlafen

In unseren Herzen lebst du weiter

Agi Kiser-Abächerli

Karin Kiser und Matthias Abegg

Daniela und Maurizio Calamita-Kiser mit Aurora Patrick und Diana Kiser-Durrer mit Maylin, Liv sowie Lara Kiser und Ary Bolfing mit Mila Geschwister, Verwandte und Freunde

Traueradresse: Agi Kiser-Abächerli, Kernserstrasse 20, 6060 Sarnen

Die Urnenbeisetzung und Abschiedsfeier findet zu einem späteren Zeitpunkt im Familien- und Freundeskreis statt.

Die Asche von Kari wird auf dem Gemeinschaftsgrab in Sarnen beigesetzt.

Gilt als Leidzirkular

Wenn dieSonne desLebensuntergeht, dann leuchten dieSterneder Erinnerung.

Wirdankenfür dievielenZeichen der Verbundenheitdie wirbeimAbschiedvon

Hansvon Ah-Sigrist

erfahren durften.

Wirdankenherzlich Wird

–Frau Dr.med.Tanja Michel fürdie langjährigeBetreuung

–F

–dem KantonsspitalLuzernund demKantonsspitalObwaldenfür dieguteBetreuung dieguteBetre

–dem Felsenheim Sachselnfür dieliebevollePflege

–Frau AlexandraBrunner fürdie einfühlsame Abdankungsfeier

–F

–Eva Landauund Paul Müller fürden schönenJodelgesang

–E

–für dieschönen Blumen,Kerzen, dieSpenden an Institutionen undsonstige Geldbeträge Ge

–für alldie lieben Worteund tröstendenUmarmungen alld allendie Hans aufseinemletzten Wegbegleitet haben.

In liebevoller Erinnerungund Dankbarkeit.

Sachseln, im August dieTrauerfamilie

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Undimmer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken,Bilderund Augenblicke. Siewerdenuns an dich erinnern, unsglücklich undtraurig machen unddichnie vergessenlassen.

In Stilleund Dankbarkeit nehmen wirAbschied von unserem Papi,Schwiegervaterund Dädi

WaltiRöthlin-Anderhalden Hansä-Walti

11. Februar1945– 11.August2025

Mitglied desAgatha-Verein Kernsund LourdespilgervereinObwalden

Wirsindtraurig,abervon Herzen dankbarfür alldas Unvergessliche undSchöne mitDir.

DeineFamilie

Beat undErica Röthlin-Riedi mitYasinund Anja,Fabian undVanessa,Gianlucaund Jana

Claudiaund Peter Merz-Röthlin mitJasminund Lucien,Pascal

Verwandteund Bekannte

Traueradresse: Beat Röthlin,Schildstrasse 6, 6066 St.Niklausen

Urnenbeisetzung: Freitag,22. August 2025,9.30Uhr direkt aufdem Friedhof Kerns

Für allfällige Spendenunterstütze man dasFrauenklosterSt. Andreas, Brünigstrasse157,6060SarnenIBANCH8000780013000120301

Vermerk:Walti Röthlin-Anderhalden

Wenn wirdir auch Ruhe gönnen, istdochvollTrauerunser Herz Dich leiden sehenund nichthelfenkönnen, war unseraller grösster Schmerz.

Mitvielenschönen Erinnerungen nehmen wir Abschiedvon meiner lieben Frau,von unserer Mutterund Schwiegermutter

Monika Enz-Haas

Eyhuis Lungern(früher Emmettistrasse 5, Giswil)

19.Dezember1951– 9. August 2025

In stillerTrauernehmenwir Abschied.Sie durfte nach schwerer Krankheitfriedlich einschlafen.

Wirvermissen dich:

Paul Enz-Haas VreniEnz

HeidiEnz

SusanneEnz mitThomasStämpfli

Thomas Enz Verwandteund Freunde

DieUrnenbeisetzung findetimengsten Familienkreisstatt DieAsche vonMonikawirddie Familieder Naturzurückgeben

Traueradresse: Paul Enz-Haas,Emmettistrasse5,6074Giswil

Nun mussauch ich jetzt gehen, es tutmir wirklich weh. Ich wäresogernnoch geblieben, denn es war ja so schön beieuch! (Alice)

Mit wunderscheenäErinnerigä, Dankbarkeit undviel Liebi im Härzmiend miär Abschied nähvoisem geliebtäMami, Schwiegermami, Grosi, Urgrosi, Schwester, Schwägerin undFründin.

AliceFallegger-Helfenstein

3. Mai1934–26. Juli 2025

Dankefir dä Wäg, wo dui mit is gangebisch Dankefir d’Hand,woissohilfrichgsi isch. Dankefir dini Liebi, wo is Geborgäheit gähhed. Danke, bischDUI isäs Mami undisäshärzensguetäGrosigsi. Danke, dass äs dichgäh hed.

Für immer iisnäHärzä.

Sonjaund PiusLustenberger-Fallegger,Willisau mit Jamie undMarco mit Mara Alice, Alinaund Timm

Freddy Fallegger,Kaltbachund SonjaFallegger-Kaufmann mitEline, Silja undCorsin, Eich

Otti undCarmen Fallegger-Wiesendanger mit Nadine undFabienne, Kägiswil

SabinaFallegger undLucaBee, Hergiswil

Truiradrässi:Sonja Lustenberger-Fallegger, Bahnhofstrasse13, 6130 Willisau

Abdankigsfiir: Friitig, 29.Aigschtä2025,10.00 Uhr PfarrchiläKägiswil

D’Urne wird ab em 26.Aigschtä2025 in dä Abdankigshallä z’Kägiswiluifbahrt. Urnäbisetzig findet später im engschtä Familiäkreis statt.

Gilt alsLeidzirkular

Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man viel, aber niemals die mit ihm verbrachte Zeit.

Traurig, aber dankbar nehmen wir Abschied von

Alessandro Gasser

«Sändi»

6. März 1973 –10. August 2025

In liebevoller Erinnerung:

Giovanna Santillo Nann Beat Eckert-Hubermit Familie

Marcel Gasser

Sonja Gasser

Hansruedi Gasser-Halter mit Familie Freunde und Bekannte

Traueradresse:

Giovanna Santillo Nann, Hofstrasse 3, 6064 Kerns

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Für Spenden gedenke man dem Wohnhaus Mettenweg,6370 Stans, IBAN CH15 8080 8005 1370 0314 3, Vermerk: Alessandro Gasser

Gilt als Leidzirkular

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.

Telefon 041 660 14 18 info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch

Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen

Ueli Omlin Geschäftsleiter, Bestatter mit eidg. Fachausweis

In allerBrüchigkeit einTrotzdem–WachsenimKleiner-Werden.

Ausder StrategieKloster Ingenbohl

Sein Wegwar vollendet– getragen vonLiebe,Dankbarkeitund Anerkennungnehmenwir Abschied von

Hugo Odermatt-Gander

23.Oktober1956–13. August 2025

Nach langjähriger Parkinson-Erkrankung,mit zunehmendenEinschränkungen und grossem Leiden,hat er sich bewusstund selbstbestimmt aufseine letzte Reisebegeben. Biszum Schlussginger seinen Wegmutig,aufrechtund würdevoll. Wirdurften ihn dabeibegleiten –mit Liebe, Schmerzund tiefem Respekt.

In liebevollerErinnerung

Monika Gander Odermatt

Silvan Odermatt undNinaMeile mitMio undNele

BasilOdermattund Marvelyn Dossémit Neviound Riva IrinaOdermattund Renato Scherrer mitYariund Aila

Rita Odermatt-Schaller

Geschwister, Verwandteund Freund:innen

DieAbschiedsfeierfindet am Samstag, 23.August2025um9.30Uhr in derKollegikirche St.Martinstatt

Traueradresse:

Monika Gander,Spitalmattenweg 2, 6060 Sarnen

Sarnen,imAugust2025

Vonder Erde gegangen, im Herzen geblieben.

Nach einemreich erfüllten Lebendurfte unser Mami und Grossmami friedlicheinschlafen.

Theresia Leibundgut-Hug

24. September1936 –13. August 2025

Danke, fürdie Zeit vollerLiebe.Dubleibst immerbei uns,wir vermissendich.

In Liebeund Dankbarkeit: Jeannette und Paul Kathriner-Leibundgut KevinKathriner

Hanni Leibundgut-Riebli BrianLeibundgut und Svenja Eberli

Marvin und ChantalLeibundgut mitAira

Daniel und Rita Leibundgut-von Rotz

JoyLeibundgut AmyLeibundgut Verwandteund Bekannte

Traueradresse:DanielLeibundgut Büntenmatt26, 6060Sarnen

Abschiedsfeier:Dienstag, 26. August 2025, 10:00 Uhr in derPfarrkircheSarnen anschliessend Urnenbeisetzung

DeineSeele,sie tanzt, frei und leicht, wiefliegendeBlätterimHerbstwind.

Christian Anderhalden-Minder

1. Juli 1946 –12. August 2025

Wirsindunendlichtraurig.

Du fehlst jede Sekunde,Minute, Stunde,jeden Tag, immer.

In liebevollerErinnerung:Anna Anderhalden-Minder Geschwistermit Familie Verwandte

Traueradresse:Anna Anderhalden-Minder Wichelseestrasse 37, 6055 Alpnach Dorf

AufWunsch vonChristianwirdimengsten Familienkreis Abschied genommen.

Werein besonderesZeichen setzen möchte,unterstütze dieStiftung Rütimattli

Sachseln,IBAN: CH07 0078 0013 0340 0740 1, Vermerk: Christian Anderhalden

Riesling-Sylvaner / Pinot Noir 75 cl

BirraMoretti

FiltrataaFreddo / IPA/LaRossa / Limone 3x33cl