Aktuell Obwalden | KW 13 | 27. März 2025

Page 1


Annahmeschluss: jeweilsDienstag, 12.00Uhr

Auflage: 20’100 Exemplare

JedenDonnerstaginallenHaushaltungen vonObwalden

Polizei-Notruf117

Sarnen 041666 65 00

Engelberg041 666 68 00

HausärztlicherNotruf041 660 33 77

Notfallstation KantonsspitalOW041 666 4120

Kantonsspital 041666 44 22

LöwenApotheke,Sarnen041 660 1155

ZahnärztlicherNotfall 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr118

DargeboteneHand/ Jugend 143/ 147

Jugend-,Familien-und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041666 62 56

Bestattungen Röthlin,Sachseln041 662 29 00

Bestattungen Zumstein,Sarnen041 660 1418

Industriestrasse 6605 5Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELLOBWALDENAG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041666 27 30

E-Mail:aktuell@aktuell.com Internet:www.aktuell.com

Schlupfhuis.ch 078773 99 13 KITA /Spielgruppe /Lernwerkstatt 078773 99 13 TagesfamilienVermittlung 041660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe !! NEUinAlpnach !! auch Halbtage mögl 079907 08 70 KITS Kindertagesstätte fürSchulkinderSarnen 041666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041660 71 71 Stillberatung,LaLeche League 041675 05 24 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

Services AG 041660 17 57 Kanalreinigung 24/7 F&JAG, Kerns 041660 22 55 Elektro-Notruf 24 h/ Elektro-Kontrollen ElektroFurrerAG 041662 00 70 Stromausfall ElektrizitätswerkObwalden 041666 51 03 24-StundenElektro-Service EWOGebäudetechnikAG

langensandag sanitär heizung lüftung

Sonnenstrom speichern041 670 19 52

Sonnenstrom speichern041 670 19 52

6055 alpnach tel. 041670 16 60 www.langensand-ag.ch

Aktionsdauer:5. bis31. März 2025

Letzte Tage

Frühlings Tage

15% Vorteil*

*ganze Sortimentexkl. bereitsreduzierte, Marken-& Netto-Artikel.

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Dr Safari-Huäd - Schulkinder singen Obwaldner Kinderlieder

Do 27 03 , 18 00, Sarnen Aula Cher

Mo 31 03 , 19 00, Kägiswil Pfarrkirche

Di 01 04 , 19 00, Lungern Turnh Kamp

Do 03 04 ,14 00/19 00, Giswil Kulturh

Fr. 28.03., Chalet Talstation Titlis

Neon Party - DJ Gro

Fr 28 03 , 19 00, Krone/Metzgern

Stubete mit Musikschule Sarnen

Fr 28 03 , 20 30, Sarnen, Am Schärme

Jubiläum 75 Jahre SRG Obwalden mit Gast Röbi Koller (öffentlich)

Sa. 29.03., 16.30, Alte Turnhalle Brünig Rock Lungern ETZ, Wielander, Sawmill, Backface

Sa 29 03 , 20 00, Lungern, Musikaula Lesung - Heidy Gasser musikalische Inputs von Claudia Muff

So 30 03 , 10 00, Sarnen Spritzenhaus Erzählcafé, im Rahmen des Projekts "Zugehört", mit Musik und Kaffee

Mo 31 03 , 18 30, Sarnen, Spritzenhaus

Lesung - Blanca Imboden, Texte und Gedanken zum Thema "Alter"

Mi 02 04 , 11 30, Sarnen, Aateigi Interkultureller Mittagstisch

Mi 02 04 , 19 00, Lungern, Musikaula Vortragsübung der Musikschule Musikschule Giswil-Lungern

Do 03 04 , 18 30, Sarnen, Spritzenhaus Doku-Filmabend mit Apéro Yaloms Anleitung zum Glücklichsein

Fr 04 04 , 14 00, Rest Neuer Adler Tanznachmittag Kägiswil mit Kapelle Tony Frunz

Fr 04 04 , 19 30, Hergiswil, Loppersaal Stepptanz-Show Toe & Heel Stepptanz mit Musik aus div Genres

Fr 04 04 , 20 00, Pfarreizentrum Chäs Jass Alpnach, mit Volksverein

Sa 05 04 , 18 15 / So 06 04 , 12 15 Sing & Dine - Gospelchor Sachseln Reserv 041 666 24 00 (Paxmontana)

Sa. 05.04., 18.30, Sarnen, Aateigi Portugiesischer Abend Reservation pastarazzi ch

Sa 05 04 , 20 00, Sarnen, freeheit Disco Revival Vol 5 mit Plattenleger Maurus Pichler, Tanzen wie 70er/80er

Sa 05 04 , 20 00, Sportplatz Stalden Trinklerfäscht Stalden Gastgruppen, Chelibuidä, Bar mit DJ

THEATER

bis 05 04 , Engelberg Theatergruppe Engelberg s'Gäischterhois, histor Stück

bis 12 04 , Alpnach, Singsaal Theater Alpnach - Käserei in der Vehfreude, Volksstück in 5 Akten

bis 12 04 , 19 30, altes Gymi Kollegitheater Sarnen - DNA Stück von Dennis Kelly

bis 12 04 , Sarnen, Aula Cher Gesellen-Theater - Garageusen Komödie in zwei Akten

bis 12 04 , Kerns, Singsaal Kernser Spielleute - Ganoväparty eine lustige Komödie in 3 Akten

bis 26 04 , Giswil, Turbine Theater Giswil - Der nackte Wahnsinn Chaos pur - Komödie

INFOS & VERSCHIEDENES

Fr 28 03 , 14 00, Sarnen, Am Schärme Compsa.Treff@Gmail.com Videoclip/Film mit MS Clipchamp

Fr 28 03 , 18 30, Sarnen, Am Schärme SRG Obwalden - 75 Generalvers

Sa. 29.03., 09.30, Sarnen, Bibliothek Woche gegen Rassismus

Gespräch zu Rassismuserfahrungen

Mo 31 03 , 19 30, Sarnen, Spital Infoabend rund um die Geburt

Di 01 04 , 18 30, Sarnen, Spritzenhaus

Vom Sinn des Alters - Referat und Diskussion mit Heinz Rüegger

Do 03 04 , 15 00, Sarnen, Qubo Executive Presence, kostenloser Vortrag, Anm claruna com/events/

Fr 04 04 , 14 00, Alpnach Tag der offenen Tür - Spitex Hiäsig am neuen Standort, Allmendweg 8

SPORT & BEWEGUNG

Ming-Karate, Sarnen - 079 759 11 87 neue Einführungskurse

4x ab Mo 24 03 , 18 30, Karate ab 40 4x ab Mi 26 03 , 09 30, Karate ab 60

Do 27 03 , 13 45, Giswil, Kulturhalle Frauensportverein Giswil Aktiv im Alter "zämä bewegä"

Sa 29 03 , 08 30, Sarnen, Dreifachhalle Schüler-Handballturnier

Mo 31 03 ,Frauensportverein Giswil 19 00 Zumba / 20 00 Zumba, Walken

Di 01 04 , 19 15, Sarnen, Dreifachhalle Fitnessriege des Turnvereins Sarnen

Do 03 04 , 14 00, Giswil, Rest Siesta Aktiv im Alter, Lotto spielen

Lösung: linktr ee/amrhein optik

Finden Siedie 5 verstecktenFussbälle.

Zu knifflig? Dann istes Zeit füreinen Sehtestbei uns.

amrhein-optik.ch Sarnen,Stans,Engelberg

MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

noch bis Sa 29 03 , Sarnen, Lindenhof Jemako im Zytlade

Do 26 - So 29 03 , Engelberg Pop-up Art Galerie Immaginazione Kunstgenuss mit 12 Kunstschaffende

Fr 28 /Sa 29 03 , 08-18, Kerns Frühlingsausstellung Remo Britschgi Velos/Motos, Testvelos & Neuheiten

Sa 29 03 , 08-17, bei Coop/Migros Flohmarkt Obwalden in Sarnen

Sa 29 03 -05 04 , Sarnen, Spritzenhaus Altersbilder - Ausstellung fotografische Portraits und Tonspuren

Sa. 29./So. 30.03., 14-17, Landenberg 13er Kunsttreff präsentiert Bingo Nr. 3

Mo 31 03 - 05 04 , Sarnen, Lindenhof Terre des Hommes im Zytlade mit Osterdeko, Schmuck, Wollsocken

Sa 05 04 , 09 00/10 30, Brünigstr 178 Obwaldner Ghörgang - Saisonstart mit öffentlicher Führung, in Sarnen

Sa. 05./So. 06.04., 10-17, Sarnen Grosser Pfadi-Flohmarkt im Pfadiheim, mit Caféstübli

Sa/So, 14-17, Sarnen, Galerie Hofmatt Adrian Gander | 13er Kunsttreff DISPARITIES

täglich, Sachseln, Felsenheim Fotoausstellung Namibia Land der Kontraste, mit Sabine Kasper

täglich, Sarnen, Amrhein Optik Kreationen aus Weinkisten mit Bärti von Ah

bis 20 04 , 14-17, Engelberg Talmuseum - Starke Frauen am Seil Rendez-vous Hautes Montagnes

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

jew Do , 14-16:30, Sarnen, ref Kirche Begegnungs-Café / Café International

jew Do , 14 00, a Gemeindehaus Mitenand underwägs in Sarnen

Fr. 28.03., 12.00, Pfarreizentrum Wähenzmittag Alpnach

Sa 29 03 , 14 30, Sachseln, Pfarrkirche Auf dem Kreuzweg nach Flüeli-Ranft Meditierend auf dem alten Pilgerweg

So 30 03 , 09 30, Sarnen, Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr

So 30 03 , 10 00, Giswil, Ref Kirche Gottesdienst mit Michael Candrian

Di 01 04 , 09 00, Sarnen, Am Schärme Chrabblä, Spielä, Zämä sii Generationenübergreifendes Käffälä

Mi 02 04 , 09 00, Sarnen, Peterhofsaal Trauerkaffee mit Margrit von Wyl Thema: ich bin auf der Suche

Mi. 02.04., 14.00, Gemeindehaus Spaziergänge in Giswil kostenlos, mit Zeitgut Obwalden

Mi 02 04 , 18 30, Sarnen, Dreifachhalle Abendspaziergang für ca 1 Stunde, mit FG Sarnen

Do 03 04 , 09 15/10 15, Sarnen Buchstart in Bibliothek - Geschichte, Reim und Fingerspiele, 9 Mte - 3 Jahre

Do 03 04 , 13 30, Alpnach, Billardclub Billard 60plus

Anm erste Teilnahme 041 666 25 45

Do 03 04 , 19 30, Sarnen, Ref Kirche Bibelgesprächskreis mit Diakonin Elke Lohr, Thema: Obadja

Do 03 04 , 19 30, Stans, Nägeligasse

Alzheimer - Gesprächsgruppen für Angehörige und Bezugspersonen

ab Mo 07 04 , Pfarreiheim

Babysitting-Kurs Sachseln mit Familientreff Sachseln und SRK

Mi 09 04 , 13 15, Sarnen, Pro Senect

Handy-Bedienung vereinfachen

Anm bis 02 04 , 041 666 25 45

jew. Mo. 14.00, Sarnen, Pro Senect.

Tänze aus aller Welt

Erstanmeldung an 041 666 25 45

jew Di 09 30, Flüeli-Ranft, MZH

jew Mi 16 45, Sarnen, Dorfturnhalle

Fit & Beweglich, Anm 041 666 25 45

jew Do /Fr 13 30, Sarnen, Pro Senect

Line Dance, Anm. 041 666 25 45

FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried

Sa 10 30, Team OW D U12 - E'brücke

Sa 13 15, Jun D9a - Emmen h

Sa. 18.00, 4. Liga a - Sachseln

Sa 20 15, Frauen SG OW - Seetal

So 16 00, Team OW YLA - Ibach

FC Giswil, Neuer Sportplatz

Sa 14 00, Jun D/9 - Engelberg

FC Sarnen, Seefeld

Sa 10 00, SG OW FF-15 - Gunzwil

Sa 12 00, Team OW C - Emmenbrücke

Sa. 14.00, Sarneraatal Cb - Adligenswil

Sa. 16.00, Sarneraatal Da - Cham

Sa 17 00, 2 Liga - Obergeissenstein

Sa 19 15, Sarneraatal 4 L a - Hitzkirch

So 16 30, Sarneraatal Ba - Zug 94c

HANDBALL

Handballriege TV Sarnen, Kantihalle

Sa 20 00, Männer M2 SG- Mutschellen

Klappstuhl

Florenz Textilene anthrazit, Gestell Aluminium

Schaukelstuhl

Happy Metall schwarz, Kissen Polyester grau, 71 x74x 116 cm

149.-

Lounge-Sofa

Paris Kunststoffgeflecht anthrazit, Innengestell Metall pulverbeschichtet, Kissen Polyester grau, Bank klein: 64 x80x70cm, Bank gross:124 x80x70cm, Hocker klein: 57 x31x60cm, Hocker gross: 118x31x 60 cm

Gartenlounge

individuell zusammenstellbar 69.90 klappbar

Ted Gestell Aluminium pulverbeschichtet,mit Polywoodablagen, Kissen Spun-Polyester terracottaoder grau (waschbar), Garnitur: B/H/T ca. 222/150x 71 x72cm, Beistelltisch: B/H/Tca.

699.-

Artikel ab ca. Mitte April lieferbar

NACHGEFRAGT

Heutemit Fränzi Rohrer «Fränzlä»

OK-MitgliedBrünigRock

Geborenam: 9. Oktober1982· Wohnort: Lungern verheiratet ·zuverlässig,spontan,hilfsbereit

In welchemVereinbistduMitglied?

GUMULU

Wo arbeitestdu?

KaufmännischeAngestellte beiTGGasserAG

Wo hast du deineLehre gemacht?

KV beiLeister

Waswolltestduals Kind werden?

Archäologin

Wasverbindestdumit demWortObwalden? einzigartigschön und Heimat

Wo befindetsichdeinLieblingsortin Obwalden?

Chäppäli

EinStück ObwaldnerVolkskulturgutist für dich?

Samigloisund Äplerchiuwi, aber natirlichnumädsLungrä. :)

Welche Klassengspändlikommendir spontan inden Sinn?

DanielaHauser, Gaby Vogler,Martina Ziegler, Sabine Halter

Waswar diebeste Entscheidung deines Lebens?

heiraten undunser Haus kaufen!

Washättest du gernefür eine Super-Helden-Fähigkeit? fliegen

Waskannstdunicht,möchtestesabergerne können? singen

Waskannstdubesserals deineFreunde? schlecht singen

Welchesist deineLieblings-App? Audible

WofürsollteesBussengeben? für diverseAutofahreramBrünigpass! WasdarfindeinemKühlschrank oder Vorratsschrank nichtfehlen? Chipeno-Sauce

WelchesRestaurantwürdest du einem auswärtigenFreundempfehlen undwarum?

RestaurantObsee,Lungern

Gute Kücheund schöne Aussicht!

Mitwem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

Fränzi Blättler,FabienneRohrer

Wo wird mandichgarantiertnie antreffen? MountEverest

Spielstduein Instrument? Posaune

Hast du einHaustier?

Hund Kory und Wachteln

Samstag, 5.April2025

Osterdekorationenund Gestecke,Tür-und Wandschmuck Stoffhühner, Fähnchen-Girlanden,Jass-Sets,spezielle Brotkistli usw. Handgestrickte Socken in grosserAuswahl,Schmuck

Unterstützen SieunsereHilfe fürKinder. Wirfreuenuns aufIhren Besuch!

Brünig Rock

29 är 25 in der alten Turnhalle Lungern

Türöffnung: 16.30Uhr . Eintritt:Fr. 30.–nd et hlu mit

Hauptsponsoren & Medienpartner

Barbetrieb . Essstand von 5P-Streetfood nur Barzahlung möglich!

TIPP DERWOCHE

18.– 21. April 2025

Ostern im Kurort

Bad Kreuznach

Romantisches Tal der Nahe

Tobias‘ Heimatgefühle

Unterwegs mit Tobias Reinhard Carchauffeur/Reiseleiter Ostern

inkl. HP im schönen ****Hotel Leonardo in Bad Kreuznach, Stadtführung in Bad Kreuznach, Aufenthalt in Alzey,TagesausflugRheinhessen Fr.690.–

Apfelblüte im Südtiroler Vinschgau9.–13.April

Unterwegs mit Roger Durrer

inkl. HP im schönen ***S Hotel Maria Theresia in Schlanders mit Hallenbad und Dampfbad, Ausflug Meran, Apfelführung mit Verkostung, Mittagessen Gstirnerhof, Kellerführung und Weinverkostung Rebhof Fr.840.–

Lido di Jesolo –Mit der Lagune von Venedig und der Proseccostrasse 10.– 13. April

inkl. HP im sehr schönen ****Hotel Le SoleilinLido di Jesolo direkt am Meer,ganztägige Reiseleitung Lagunenfahrt, Schifffahrtvon Punta Sabbioni zu den Inseln Murano, Burano und Torcello, Besuch einer Glasfabrik, ganztägige Reiseleitung Proseccostrasse, Proseccoverkostung mit kleinem Imbiss

NUR Fr.499.– statt Fr.630.–

Traumhafte Osterreisen

Zum Brücklwirt in die Steiermark 16.– 21. April

Unterwegsmit Matthias Estermann

inkl. HP im ****Hotel Brücklwirt in Niklasdorf, Stadtführungen Graz/Leoben, 2x Ganztagesreiseleitung, Führung Gestüt Piber,Brettljause und 1Glas Schilcher-Wein, Besichtigung Kürbiskern-Ölmühle mit Verkostung, Traktorgaudi und Besuch Obstbauer mit Verkostung Fr.950.–Kärntens tiefblauer Wörthersee 17.– 21. April

Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im schönen ****Superior SPA- und Wellnesshotel Balance mit Hallenbad undSaunen, Eintritt Pyramidenkogel, Schifffahrt Wörthersee, Ausflüge nach Velden, Villach und um denWörthersee Fr.770.–

Frühlingshafte Ostertage in Südtirol 17.– 21. April

Unterwegs mit Roger Durrer

inkl. HP im ***S Hotel Post Gries in Bozen, Begrüssungsgetränk, Tiroler Abend mit typischen Südtiroler Spezialitäten und Live-Musik, Führung Haflinger Gestüt,Eintritt Orchideenwelt, geführte Stadtbesichtigung in Meran, Eintritt Gärten Schloss Trauttmansdorff, Ausflug Gardasee Fr.860.–

Bunter Ostermarkt im Elsass 18.– 20. April mit Colmar und ElsässerWeinstrasse

Unterwegsmit Markus Furrer

inkl. ZF im ****Grand Hotel Bristol in Colmar,Stadtführung Colmar,Halbtagesausflug Elsässische Weinstrasse, Stocherkahnfahrtauf der La Lauch in Colmar,Besuch Ostermarkt Colmar,Aufenthalt in Riquewihr Fr.490.–

Côte d’Azur –maritimes Küstenparadies mit Bootsfahrt zur Insel Saint Honorat 18.– 21. April

inkl. ZF im ****HotelCannes Riviera &Spa mit Pool auf dem Dach, Stadtführung Cannes, Schifffahrt zur Insel Saint Honorat, Ganztagesreiseleitung Grasse und Saint-Paul, BesichtigungParfümfabrik Fragonard, provenzalisches Picknick in Grasse Fr.650.–

inkl. ZF im schönen ****Hotel Mamaison Residence Downtown in Prag, halbtägige Altstadtführung Prag, halbtägige Führung Prager Burg, Moldau-Schifffahrt mit Buffet-Abendessen und Musik an Bord Fr.690.–Preiskracher

Prag –die goldene Stadt 18.–21. April

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Horw Preise pro Person

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler

29.3. /12.4. /3.5. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como

29.3. /8.4. /24.4.Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau

2.4. /9.4. /16.4.Wochenmarkt Luino

5.4. /26.4. /10.5.ShoppingMailand

6.4. /27.4. /4.5. Wochenmarkt Cannobio

06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–

07.40 Uhr Fr.48.– Fr.33.–

06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–

06.10 Uhr Fr.52.– Fr.38.–

06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–

8.4. /22.4. /6.5. Badefahrt Zurzach oder Fr.32.–Einkaufsbummel Waldshut

12.4. /3.5. /21.6.ShoppingStuttgart –9Stunden Aufenthalt

13.4. /18.4. /20.4. Europa-Park in Rust

21.4. /23.4. /25.4. (Carfahrt inkl. Eintritt)

19.4. /15.5. /14.6. Einkaufsbummel Konstanz

Meeresrauschen an der Versiliaküste mit Cinque Terre und Florenz 18.–21. April

inkl. HP im ****Hotel Bellonda Forte dei Marmi, ca. 100 m vom Meer entfernt, ganztägige Reiseleitung, Bahn- und Schifffahrt Cinque Terre, Stadtführung Florenz Fr.690.–

Gardasee –Hotel du Lac direkt am See! 21.– 26. April /28. April–3.Mai

6Tage reisen –5Tage bezahlen!

inkl. Begrüssungsdrink, HP mit Menüwahl und Salatbuffet im ****Hotel Du Lac in Limone mit Pool direkt am Gardasee, Ausflüge nach Verona, Ostseite des Gardasee und Tennosee, Molvenosee, Sarchetal mit Riva NUR Fr.789.– statt Fr.950.–

Grosse Frühlingsaktion!

Erdbeerernte an der Makarska Riviera 21.–27.April inkl. HP in ****Hotels, in Tucepi an der Makarska Riviera vier Nächte im ****Hotel Bluesun Algadirekt am Meer mit Hallenbad, geführterAusflugErdbeerernte im Neretva-Deltamit Bootsfahrt, 1kgErdbeeren,GrillMittagessen mit Beilagen, Wein, Wasserund Dessert mit musikalischer Begleitung, Ganztagesreiseleitung Split und Trogir,Stadtführung Dubrovnik NUR Fr.890.–

Alles inklusive beim Hannes in Imst 22.–26. April

Grosse Frühlingsaktion!

Unterwegs mit Andreas Schwarz inkl. HP mit Tischgetränken davon 1x Tiroler Spezialitätenbuffet im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad und Saunen, 2x Mittagessen im Hotel inkl. Tischgetränke, Panoramarundfahrt in Imst, Ausflug Ötztal inkl. Mittagessen, 1x Musik-/Tanzabend, Eintritt und FührungimHaus der Fasnacht, Ausflug Benni-Raich-Brücke

NUR Fr.669.– statt Fr.790.–

08.40 Uhr Fr.34.–

06.15 Uhr Fr.65.– Fr.45.–

06.25 Uhr Fr.104.– Fr.99.–

07.40 Uhr Fr.48.– Fr.33.–

Venezianische Riviera 22.–26.April

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Bistroküche mit Reisehostess, am 1. Reisetag Geniesserfrühstück an Bord, am letzten TagAbschiedsapéro mit Häppchen, HP im schönen ****Hotel le Soleil in Lido di Jesolo mitPool und Sauna, Schifffahrt Punta Sabbioni –Venedig/retour, halbtägige Reiseleitung Venedig «Paläste und geheime Gärten», Eintritt Garten Contarini dal Zaffo, Eintritt Garten und Palazzo Nani Bernardo, ganztägige Reiseleitung Treviso und Prosecco-Weinstrasse, Prosecco-Verkostung in Valdobbiadene mit kleinem Imbiss Fr.1050.–

Shopping- und Marktwochenende Comound Cannobio 26.–27. April inkl. HP im ****Hotel Milan Speranza in Stresa am See und im Zentrum, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio NUR Fr.299.– statt Fr.370.–

Bundesliga Live! 26.–27. April FC Bayern München –1.FSV Mainz 05 Unterwegs mit Roni Filipazzi inkl. ZF im ****S Leonardo Royal Hotel Munich, Weissbierempfang(oder anderes Getränk) und Mittagessen in der Brauerei Maisach, Sitzplatz Kat. 1Unterrang, Block 107, Reihe 21–25 für das Spiel am Samstag FC Bayern München –1.FSV Mainz 05 NUR Fr.530.– statt Fr.590.–

Frühlingserwachen im Traumhotel MolarisLodges 27. April–1. Mai

Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im ****Hotel Molaris Lodges mit Hallenbad und beheiztem Aussenpool, geführte Apfelwanderung, Eintritt Gärten Schloss Trauttmansdorff, Ausflüge Brixen/Meran, Überraschungsausflug NUR Fr.730.– statt Fr.870.–

Herzlichwillkommen in unserem neuen Reisekino. Mitbester Akustikund einer tollen grossen Bildauflösung versetzen wir SieinFerienstimmung.Freuen Sie sich auf verschiedene interessante Präsentationsabende,verbundenmit einem gemütlichen Apéro und professioneller Beratung in derCafeteria Göstlich imGössi CarTerminal. Beginn jeweils um 18.30 Uhr Eintritt und Apéro sind kostenlos – Anmeldung erforderlich!

Dienstag, 8. April 2025

Präsentationsabend «Grosse Grönland-Expedition 2026»

18.30 Uhr

Grosse Grönland-Expedition 31. Juli –16. August 2026

Mythische Länder des Nordens mit der MS Fridtjof Nansen

Unterwegs mit Barbara undAndreas Leuenberger

Hin-/Rückflug via Reykjavik/Island nach/abNuuk/Grönland

Mittwoch,9.April 2025

Präsentationsabend «Glanzund Legenden des Mississippi 2026»

18.30 Uhr

Glanz und Legenden des Mississippi 9.–20. März 2026

Mit dem Schaufelraddampfer American Splendor auf dem OldMan River Unterwegsmit Timo Scholz-Koch

Hinflug nach NewOrleans Rückflug ab Memphis

Alle Informationen findenSie unter: www.goessi-carreisen.ch/reisekino

16 . A

16./17.APRIL 2025

Ex-Fussballprofi (DE)

JetztTickets sichern: einfachroger.ch

18.APRIL 2025

18. APRIL

Skirennfahrerin (CH) DURRER

Skirennfahrerin(CH)

WEITERE ÜBERRASCHUNGSGÄSTEFOLGEN. ES BLEIBT SPANNEND!

14 verschiedene Burger

KeineParkplatzgebühren

à5kg/10kg/15kg/20kg

Trockenfleisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

In- &Ausland 041 6603233

Gutachter kauftzufairen

Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, Gemälde, antikeMöbel, Teppiche. 100 %Barzahlung. Tino Braun •Telefon 076 685 91 88

Wirfahren jedeWoche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.460.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Fit in den Sommer- Jetztdurchstarten!

Die Tage werden länger, die Temperaturensteigen -höchste Zeit, auch deine Fitness aufein neues Level zu bringen!

Starte jetzt dein Training bei uns und fühl dich energiegeladen, stark undrundum wohl in deinem Körper.

ObMuskelaufbau, Ausdauer odergezieltes Figurtraining- wir begleitenDich mit professioneller Betreuung und individuellen Trainingsplänen.

Jetzt anmelden undfit in den Sommer starten!

Frauenbund ohne Vorstand: Dachverbandübernimmt

Am Freitaghat derFrauenbund Obwalden im PfarreiheiminSachselndie 64.Generalversammlung durchgeführt.Durch den Abendführten allerdings ClaudiaLeglerund Ottilia Hofstetter– zwei Mitarbeiterinnen desnationalenDachverbandsSKF (SchweizerischerKatholischer Frauenbund). Der Dachverbandhat vorübergehenddie Geschäftsführung deskantonalenFrauenbundsObwaldenübernommen, da dieser derzeitohneVorstandist.Zudem verlässt GeschäftsstellenleiterinChrista Jossiden Frauenbund Obwalden per31. März

Differenzenführten zu Abgängen

Laut Jahresberichtist es innerhalbdes VorstandszuDifferenzen und unterschiedlichenAuffassungen bezüglichder Vereinsführung gekommen. Einsogenanntes Zukunftsteam,bestehend ausden SKF-MitarbeiterinnenDanielleCottenund Claudia Legler sowiefünf Frauen ausObwaldner Ortsvereinen,sollden Frauenbund Obwaldennun wieder aufein solides Fundament setzen.Neben derErarbeitung einerneuen Strategiesollenbis zurGeneralversammlung 2026 auch Frauen fürden neuenVorstandgefunden werden.Der SKFhat sich bereit erklärt, dieGeschäftsstellenleitung fürmindestensein Jahr zu übernehmen und dasNetzwerk, demauchzehnObwaldnerFrauengemeinschaftenmit insgesamt 3706 Mitgliedern angehören, zu stärken.

DerFrauenbund Obwalden wurde1961 gegründet,damalsunter demNamen SKF Obwalden (Schweizerischer Katholischer Frauenbund Obwalden). Schwerpunkte setzterlauteigenen Angaben«in derFrauenbildung und in derFrauensolidarität».

DavidCavadiniwirdneuer Rektor derSchuleKerns

DavidCavadiniaus Neudorf (LU) trittauf den 1. August dieStelle als Rektor derSchuleKerns an und wird zugleich Bereichsleiter Bildung und Kultur derGemeinde. Er ersetztThomasHeiniger, derdie Gemeinde KernsEndeMai verlässt.Cavadiniist 57-jährig und seit 2020 alsstv.Rektoran derPrimarschuleBinningen tätig. DergebürtigeNidwaldnerverfügt über denAbschlussals Berufsfachschullehrperson und mehrereWeiterbildungen

Martin Nuferals Beisitzer in denSpitalrat gewählt

DerRegierungsrat hatauf Vorschlagder Luzerner Kantonsspital AG Martin Nuferals Beisitzerohne Stimmrecht in denSpitalratdes Kantonsspitals gewählt. Er folgtauf Elsi Meier. Nuferist seit diesem Jahr Verwaltungsratspräsident derLUKS-Gruppe.Im Rahmenvertrag, derdie strategische Zusammenarbeitzwischenden beiden Spitalunternehmen biszur Umsetzung des geplantenSpitalverbundsregelt, istfestgehalten,dassdie LUKS-Gruppe miteinem BeisitzimSpitalrat desKSOWvertreten ist.

Nyywigkäitä?

Numä prichtä!

041666 27 30 redaktion@aktuell.com

Osternim Werkstattladen

SchauenSie beiuns vorbei und entdeckenSie unsere liebevoll handgefertigtenKeramikprodukte. JedesStück isteinzigartig, lassen Siesichüberraschen!

QR-Codescannenund vieleweitereProdukte entdecken!

Öffnungszeiten: Dienstag -Freitag:08:00-11:45 Uhr| 13:00-16:45 Uhr

AKTUELL INFORMIERT

Flavia Barmettler hört mitdem Biathlonsportauf

DieBiathletinFlaviaBarmettler vomSkiclub Schwendi-Langishat angekündigt, vomaktivenWettkampfsportzurückzutreten. Am Wochenende vom28. bis30. März kämpft dieehemalige Schülerinder Sportmittelschule EngelberginUlrichenletztmals um eine Medaille an denSchweizermeisterschaften.«Wo dieReise vonFlaviaBarmettlerhingeht,ist noch offen»,heisst es in einer Medienmitteilung.Sie werdedem Biathlonsportaberverbunden bleiben.

Zwei Vereidigungen und eine Beförderung beider Polizei

Nach zweijähriger Polizeiausbildung an der Polizeischule Hitzkirchund beider Kantonspolizei Obwalden sind dieAnwärterFabian Keller(links)und MichaelBäbiins Polizeikorpsaufgenommenworden. DerGefreite KilianBissig(rechts)wurde befördert. Er hat im Januardie Fachverantwortung Praxisbegleiterder Verkehrs-und Sicherheitspolizei übernommenund istneu Wachtmeister

AbächerliMedia AG istKonkurs: 30 MitarbeiterverlierenJob

DasSarnerDruckunternehmen Abächerli MediaAGhat Konkursangemeldet. «Wir bedauern dieseEntwicklung zutiefst,denn mitdem UntergangdiesesTraditionsunternehmensgehen auch rund 30 Arbeitsplätze in derRegionverloren»,heisst es aufder Website. Laut Angabendes Unternehmens führte eine IT-Panne im Jahr 2022 zu einem grossenfinanziellenSchaden.Davon habe mansichnicht erholenkönnen. Komme hinzu, dass sich dieDruckbrancheohnehin in einerKrise befinde

Mehrfamilienhäuser oberhalb desKurhauses geplant

Aufeinem Landstückoberhalbdes Kurhauses in Wilensollenfünf Mehrfamilienhäusergebautwerden. Gesamthaft sind 19 Wohnungen (3,5 bis6,5 Zimmer) geplant. DiePläne einerZürcher Immobilienfirmaliegenderzeit öffentlichauf.Das Projektausgearbeitet habendie SeilerLinhart ArchitekteninSarnen. Investiert werdensollenlautProjektbeschriebknapp 30 MillionenFranken.Man rechnetmit einer Bauzeitvon 28 Monaten. Aufdem Bild die ungefähre Lage derfünf Häuser

Clever@OKB –Thema Anlegen

Wasgenau istder Unterschiedzwischen einerAktie undeiner Obligation?Was istein Fonds? Gibt es auchnachhaltige Möglichkeitenzum Anlegen?

Setzen auch Sie sich mitsolchen Fragen auseinander? Würden Sie gernedie Antwortenwissen? Dieseund weitere Fragen werdenan denzwei Kursabendenzum ThemaAnlegen beantwortet.

Donnerstag,10. Aprilund Dienstag,15. April jeweilsvon 18.00bis 19.30Uhr im OKB-HauptsitzinSarnen

DieTeilnahme istkostenlos.

Infosund Anmeldung: www.okb.ch/clever-anlegen

AKTUELL

INFORMIERT

Kriminalität in Obwalden:Soviele Tatenwie noch nie

Im vergangenenJahrsinddie Tatbestände gegendas Strafgesetzbuch(StGB)im Kanton Obwalden starkangestiegen.2024 wurden 1684 Delikte registriert, im Jahr 2023 warenes1315.«Dies entspricht einerSteigerung von28Prozent und istder höchsteWert, derinObwaldenseitder Einführung derKriminalstatistik bisher ausgewiesen wurde»,schreibtdie Polizei in einer Mitteilung zurKriminalstatistik 2024. Zwar wurden im vergangenenJahrschweizweit mehr Straftaten registriert, doch Obwalden liegt «deutlichüberdem nationalen Trend», wiedie Polizei festhält

DievielenDelikte wirken sich auch auf dieHäufigkeitszifferaus:Für Obwalden wurden42,9Tatbestände pro1000 Einwohner registriert. Damitliegt derKantonweiterhin deutlichüberder Rate vergleichbarer Kantone (BeispielNidwalden:31,9, Uri: 25,7)

«Holkriminalität»ist nichtder Grund

DieSteigerung könne nichtmit derAbarbeitung bestehenderPendenzen begründet werden,hältdie Polizei weiter fest.Die Zahl deroffenen Fälle istetwagleichhochwie im Vorjahr.

Auch istesnicht so,dassdie Polizei vermehrtDelikte der«Holkriminalität»verfolgt hat– denn dazu fehlen ihrschlicht dieRessourcen. (Unter «Holkriminalität»versteht manDelikte,welchedie Polizei vonsichaus registriertund verfolgt.Beispiel: Kontrolliert manvielmehrPersonenauf denBesitzvon Drogen,steigen dieDrogendelikte «automatisch» an.Unterlässt mangezielteKontrollen, werden auch wenigerFälle registriert.)

«Entsprechendvermagdie polizeiliche Kriminalitätsstatistikdas tatsächliche Kriminalitätsgeschehen im Kanton nurbedingt

abzubilden», heisst es im Bericht. Dass die ObwaldnerPolizei einige Aufgaben zurückstellenmuss, weil ihrschlicht dasPersonal dazu fehlt, warschon mehrfach Themain politischen Debatten.

Vermögensdelikte an derSpitze

DieErhöhung derStraftatenbezieht sich auf fast alle Bereiche desStrafgesetzes.Einzig beiden Straftaten gegendie sexuelle Integritätund beiden Deliktengegen dieöffentlicheGewaltwurdenRückgänge verzeichnet. Weiterhinklaramstärksten vertretensind dieVermögensdelikte (z.B.Diebstahl,Raub, Betrug). Diesehaben um 35 Prozentauf 1049 Tatbeständezugenommen.

«ImBereich derdigitalen Kriminalität war fürdas vergangene Jahr einausserordentlichstarker Anstiegum63Prozent auf294 Straftaten zu verzeichnen»,schreibtdie Polizei. Schweizweitbetrugdie Zunahme«nur» 35 Prozent. «Die Kantonspolizei Obwalden beschäftigtsichdamit immermehrmit Ermittlungen im digitalenBereich,während die‹analoge› Kriminalität weiterhinauchbearbeitet werden muss.»

Mehr alsHälfteder Fälle aufgeklärt

DiepositiveNachricht:Die Aufklärungsquote vonStraftatenist stabil geblieben. «Diese beträgtfür dasvergangeneJahr54Prozent und istdamit sehr hoch.»

44 Prozentder Beschuldigtenwaren Schweizer, 21 Prozentgehören zurständigenausländischen Wohnbevölkerung.Der Anteil Beschuldigteraus derAsylbevölkerung liegt bei16Prozent.20Prozent derBeschuldigtensindPersonen, diesichnur temporärinder Schweizaufhalten oder einen ungeklärten Aufenthaltsstatusaufweisen

AKTUELL INFORMIERT

Bald beginnenBauarbeiten für hindernisfreieBushaltestelle

Vom7.April bis28. Maiwirddie Bushaltestelle beim BahnhofSarnenumgebaut. «Zielist einhindernisfreier Zugang füralle Fahrgäste»,teilt dieGemeindemit.Zudem wird derVelounterstandsüdlichdes Busplatzesdurch eine grössere Anlage ersetzt. DieBauarbeiten erfordern, dass fürdie Busse provisorischeHaltestelleneingerichtet werden (rot markiert aufder Karte).Diese befindensichdirektvor demBahnhof,wo heutenochKurzzeitparkplätzemarkiert sind.Eineweitere provisorischeHaltestelle wird an derBahnhofstrasse eingerichtet, wo heuteBlaue-Zone-Parkplätze sind.Als Kompensation werden vier Kurzzeitparkplätze aufder gegenüberliegenden Strassenseite geschaffen.Die provisorischeVerlegung derBushaltestelle erfordertzudem, dass dieobere Hälfte derBahnhofstrasse fürden PrivatverkehrimEinbahnsystem geführtwird(gelbePfeile)

Entwicklungskonzeptund Wohnstrategie fürSarnen

DerSarnerGemeinderat hatdas Räumliche Entwicklungskonzept (REK)verabschiedet Dasknapp 120-seitigeDokumentbildet die Grundlage fürdie Revision derOrtsplanung und derGemeindeentwicklung (wir berichteten).Die Ortsplanungskommission erarbeitetderzeit dieneueZonenordnung.«Schon bald wird dieBevölkerung einenerstenEinblickindie Neuordnung erhalten», schreibt dieGemeinde.

Verabschiedetwurde zudemeineWohnstrategiefür dieGemeinde. «Sie soll sicherstellen, dass Wohnangebote mitden demografischenEntwicklungen und den Bedürfnissender Bevölkerung Schritthalten»,heisst es in einerMedienmitteilung. Manreagieredamit aufden angespannten Wohnungsmarkt in Sarnen (wachsende Nachfrageund steigendePreise).Die Entwicklungen erforderneinevorausschauende Planung.«DieGemeindewill und muss reagieren»,soGemeindepräsident Jürg Berlinger. «Esgehtnicht nur darum, mehr Wohnraum zu schaffen,sondern auch sicherzustellen, dass er denBedürfnissenallerBevölkerungsgruppengerecht wird.»

Sowohl dasREK wieauchdie 30-seitige Wohnstrategiekönnenauf derWebsite der Gemeinde eingesehen werden

KLARtext

Nachtrag zumkantonalenBildungsgesetz:Noteungenügend!

DerAusnahmefallwirdzum Normalfall

Es reicht nichtdie Bildungsgesetzgebung an dieSchulrealität anzupassenund zeitgemäss zu sein.Die SVP-Fraktion hateinen weitaus grösserenAnspruchandie Gesetzgebung. Ein Gesetz muss haltgebend und richtungsweisend sein –ein Gesetzmussdie Schwächsten schützen. Im heutigen Schulsystem istder ruhige,"normalbegabte" Schülerder Schwächste.Trotz unserer angeblichtoleranterenGesellschaftist dieBandbreite vonNormalimmer schmälergeworden. Allesausserhalbder Bandbreite muss sofort abgeklärtwerden, denn nur so wird manihn entsprechend unterstützen können.

DieRevision geht in diefalsche Richtung

Beiall den Revisionsarbeiten hatman gehört, dasssichdas Uhrwerkder Bildungbewährt hat.Aber niemandgetraut sich hinzuschauen und dieZeitabzulesen. DieUhr geht falsch! Und dies istnicht nur der Eindruck der SVPFraktion, wieman der aktuellenBildungsdiskussion entnehmenkann. Dasveränderte Leistungsniveau derSchulabgänger führtdazu, dassman jetzt in derBerufsweltdie Anforderungender Qualifikationsverfahrennach unten korrigiert, nur damit dieFehljustierung der Volksschulenicht mitgrossenDurchfallquotenauffällt. Wiewill manjungen Leuten eine aktive Teilnahmeander Gesellschaftermöglichen, wenn einViertel der Schulabgänger in den Kulturtechniken Lesenund Schreiben grosse Defizite aufweist? Unddiesineinem der teuersten Bildungssystemen derWelt. Gemäss dem Bundesamtfür Statistiksinddie Kosten fürden Personalbedarfpro Schülerin den letztenzwanzig Jahren um mehr als50% gestiegen!

Mehrkosten vonüber1 MillionFranken Ineinem längeren Prozesshat mandie einzelnenPunkteder Gesetzgebung breitabgestützt durchleuchtet,wobei immerzubeachten ist, wer tatsächlichhinterden Rückmeldungen der einzelnen Gemeinden steht.Geradeso, wiewenn man bei einemraffinertgebauten Uhrwerkall die Zahnrädchen und Federchen überprüfen würde. Daund dortkam einTeilchen dazuund mitein paar TropfenÖlwill man quietschende Stellen beheben. DieseRädchen und das Öl werden den Steuerzahler jährlichüber eine Million Franken zusätzlich kosten, und dies,obwohlman weiss, dassdie Ölkanne schon bald leer sein wird.

SVP-Fraktion reichteachtAnträge ein

MitachtAnträgen hat dieFraktionder SVP Obwaldenander Kantonsratssitzung vom20. März 2025 versucht,die Revision der Bildungsgesetzgebung in zielgerichteteBahnen zu lenken. Dies mitdem Antrag zurWahlmöglichkeitder Gemeinden zum Geteilten Schulmodell aufSekundarstufe I und mitdem Antrag denGemeindennicht zwingend dasAngebotzum zweitenfreiwilligen Kindergartenjahr vorzuschreiben. DasErgebnis zeigtaber,dassnicht nur der Regierungsrat, sondernauchdie anderen Parteien,nicht an einer kritischen Diskussion über die aktuelle Bildungspolitik interessiertsind. Statteiner echten Reform liegt nachder ersten Lesung ein Gesetzmit vorwiegend kosmetischen Änderungen gegenübergeltendem Rechtvor.

Alfred vonAh

Gärtnermeister Kantonsrat, Sarnen

5.4.2025 Sportplatz Stalden

Türöffnung ab 20.00 Uhr Chelibuidä mit Echo vom Arv

Eintritt 15 Fr. Bar mit DJ THE double D`

Ab 16 Jahren

Gastgruppen: Trychlergruppe Edelwyss Einsiedeln

Jochtrinkler Alpnachstad

Pilatus-Trinkler Alpnach

Em mi Ca ff èL at te Ma cc hi at o 4x2 ,3 dl

Sp ar ge ln grün US A/ Me xi ko ,B un d, 1k g

Bl au be er en He rk un ft si eh e Ve rpa ck un g, Sc ha le , 25 0g

Ka mb ly Ap ér o di v. So rt en ,z .B . Mi ni -T wi st Sa lz ,2x1 00 g

Fa mi li a Mü es li

di v. So rt en ,z .B . c. m. pl us or ig in al , 2x6 00 g

Ag ri Na tu ra Ju ni or st ea k mi tS pe ck pe r1 00 g

Sut te ro Ge wü rz sc hi nk en ge sc hn it te n, pe r1 00 g

Fo lgende Wo chenhi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nich te rh äl tlich: Mon ta g, 24.3 .b is Sams ta g, 29 .3 .2 5 Fr is ch eAk ti on Ab Mi tt wo ch

Ne sc af é di v. So rt en ,z .B . Go ld de lu xe , 2x 18 0g

7 .5 0 st at t1 0. 20 1 0. 40 st at t1 3. 90

Ca nt ad ou di v. So rt en ,z .B . Kn ob la uc h&K rä ut er, 14 0g

Gr an in iF ru ch ts äf te di v. So rt en ,z .B . Or an ge ,6 x1l

Vo lg Mi ne ra lw as se r di v. So rt en ,z .B . we ni gK oh le ns äu re ,6 x1 ,5 l

K no rr S au ce n di v. So rt en ,z .B . Cu rr y, 2x 33 g

Ag ri Na tu ra Ri nd sh ac kf le is ch 35 0g

Ha kl eT oi let te np api er di v. So rt en ,z .B . pf le ge nd eS au be rk ei t, 4la gi g, 24 Ro ll en

Me ri do l di v. So rt en ,z .B . Za hn pa st a, 2x7 5m l

Ma rq ué s de Ri sc al Ri oj a DOC aR es er va Sp an ie n, 75 cl , 20 20

Fe ld sc hl ös sc he n al ko hol fr ei La ge r Dos e, 6x5 0c l

He ro Rö st i di v. So rt en ,z .B . Or ig in al , 3x5 00 g

Co mf or t bl ue sk y 2x5 0W G, 2x1 ,1 5l

Be n’ sO ri gi na l di v. So rt en ,z .B . La ng ko rn 20 Mi n. , 1k g

Sc ha uma Sh am po o 7K rä ut er, 2x4 00 ml

Ri ch te ri ch Sc ha um ku ss di v. So rt en ,z .B . Or ig in al ,4 x3 2 g

Vo lg Ka tz en fu tt er na ss in Ge le e 12 x1 00 g

L in dt Sc ho ko la de di v. So rt en ,z .B . Mi lc hE xt ra ,3 x1 00 g

Rolan dA pé ro di v. So rt en ,z .B . Br et ze li ,2x1 00 g

Berufsinformationstage in Ob-und Nidwalden

Möchtest du diespannendenund vielseitigen Berufe im Bauhauptgewerbeentdecken?

Beiuns kannst du ersteEinblicke gewinnen undechte Baustellenluft schnuppern.

Maurer/inEFZ undEBA

· Poli BauAG

· Riva BauAG

· FranzMurer-OdermattAG

· M+BBau AG

· BürgiAGBauunternehmung

Melk Durrer AG

· PK BauAGGiswil

Strassenbauer/in EFZ

Strassenbaupraktiker/inEBA

· SPAG Schnyder,Plüss AG

Betonwerker/in EFZ

Fanger Elementtechnik AG

MehrereTermine sind verfügbar vom22. April–7.Mai 2025

FürweitereInformationen gehauf berufseinblick.ch oder scanne denQR-Code.

KARATE AB 40

KARATE AB 60 KA TE

KÖRPER UNDGEIST

FITHALTEN

NEUE

EinführungskursE: nführung

imDojodesKarateDoObwalden, Büntenpark,UG, Sarnen (Turnhoseund T-Shirt)

Karate ab 40: Kara :

Ab Mo,24. März2025

18.30 -20.00 Uhr

Kosten:Fr. 80.– (4x)

Karate ab 60:

Ab Mi,26. März 2025

09.30- 10.30Uhr

Kosten:Fr. 80.– (4x)

Anmeldung& Infos:

EvelineWallimann 4.Dan: 079481 96 70

KlausMing7.DAN: 079759 11 87

www.ming-karate.ch

KMU-Help Urschweiz

Podium desVereins KMU-Help

Urschweiz – Einblickeindie Wirtschaftsförderungen derUrkantone

Im Rahmen derVereinsversammlungvon KMU-Help Urschweizfanddas spannendePodiumsgespräch mitden Verantwortlichen derStandortförderung ausden Urkantonen Nidwalden, Obwalden undUri statt. Dierundvierzig Besucherinnenund Besucher erfuhren interessante Einblicke in dieArbeitsweise, dieHerausforderungen unddie Unterschiedlichkeitender Wirtschaftsförderungen derdrei Kantone.Weitererläuterten DianaHartz (Nidwalden), Felix Fischbacher(Obwalden)und MarioEpp (Uri)anschaulich ihreUnterstützungsangeboteund Vernetzungsmöglichkeitenfür dieansässigenKMU.Aus denFragendes Publikums wurden Lösungen zum«Subventionsdschungel»und zu den Herausforderungen derKünstlichen Intelligenz KI diskutiert

LucaDittli, Inhaberund CEOvon Sustaineraus Altdorfzeigteden Anwesenden in seinem Inputreferat verständlich auf, wasdas ThemaNachhaltigkeitfür dieUnternehmen bedeutet.KaumeineKMU wird sich nichtüberkurzoderlangmit dieser Thematik auseinandersetzenmüssen. Er empfiehlt denKMU dahermit einemgewissenPragmatismus«Jetzt zustarten unddranzubleiben».

Angebotvon KMU-Help wird regelmässignachgefragt Währendder Vereinsversammlung zeigte PräsidentBruno von Rotz auf, dass dieNachfrage nach demniederschwelligenAngebot vonKMU-Helpweiterkonstantbleibt. «Für die KMUdasein, wenn malder Schuhdrücktund einfachmal ein offenesOhr haben».Das istkurzgesagtdas Ziel,das der Verein alsneutraleAnlaufstelleund vertrauliche Gesprächspartnerverfolgt. Seit Gründung im Jahr 2023 fanden bereits rund 150Kontakteder Coachesmit Selbständigerwerbenden in derUrschweiz statt. DieAnfragenverteilen sich fast zu gleichen Teilen aufdie drei Kantoneund auch sind die Anfragen vonMännern undFrauenpraktisch ausgeglichen

Leckortung

TrocknungnachWasserschaden

Bauheizung &Zeltheizung

Trockenraum-Einrichtungen

Kägiswilerstrasse 46,6060Sarnen www.abaecherli.ch

Rothenburgstrasse32|6020Emmenbrücke www.eleconstruct.ch

2. LIGA |SA29.03.| 17:00UHR

FC SARNEN VS.FCOBERGEISSENSTEIN

Matchball

Martin Arnold,Adligenswil

Heimspiele

SA 29.03. 10:00SGObwaldenFF-15 -FCGunzwil FF-152

SA 29.03. 12:00TeamObwaldenC1- FC EmmenbrückeUnitedC

SA29.03.14:00 JF SarneraatalJun.C2b -SVAdligenswil/Meggenb

Sa 29.03. 16:00JFSarneraatal Jun. D9a- SC Cham b

Sa 29.03. 19:15TeamSarneraatal 4. Liga a- FC Hitzkirchb

So 30.03. 16:30JFSarneraatal Jun. Ba -Zug 94c

Auchwennsmalnichtsorundläuft. BeiunsstehenSienieimAbseits. Adrian Truttmann, Versicherungs- und Vorsorgeberater T041 666 58 49,adrian.truttmann@mobiliar.ch

mobiliar.ch/obwalden-nidwalden

Tag der offenenTür

Samstag, 21.Juni 2025

11.00-16.00Uhr

Teilsame Dorf Kerns

Neueröffnung April2025

kurhaus-sarnersee.ch

Einladungzur Teilerinnen- undTeilerversammlung

Dienstag,8.April 2025,19.30 Uhr, Restaurant Rössli

Nachtessen um 19.30Uhr,anschliessend Versammlung

Traktandenliste

1. Begrüssung

2. Appell /Wahlder Stimmenzähler

3. Protokollder ordentlichen Teiler/Innen-Versammlung 2023

4. Jahresberichtdes Präsidenten

5. Rechnungsablageund Revisorenbericht

6. Mutationen

7. Wahlen

8. Ehrungen

9. Anträge

10.Informationen

11.Verschiedenes

Kerns, 25.März2025

Teilsame Dorf Kerns

TheaterGiswil– DernackteWahnsinn

22.März– 26.April 2025,Turbine Giswil

IhroffiziellerFordService BetriebinObwalden

WarumIhr Ford beiuns gutaufgehobenist:

 ZertifizierteFord-Techniker: UnserTeamist speziell geschult,umIhr Fahrzeug optimalzu betreuen.

 Original Ford-Ersatzteile:Qualität,auf dieSie sich verlassenkönnen.

 Aktuelle Ford-Technologie:Wir nutzen dieneusten Diagnose-und Reparaturwerkzeuge.

 Ob Neufahrzeugoderälteres Ford-Modell– wirreparierenIhr Fahrzeug zu fairen Preisen.

 Fürunser engagiertesTeamhat Ihre Zufriedenheitoberste Priorität.

Zusätzlichbietenwir IhnenalleunsereServiceleistungen unabhängigvon derMarke IhresFahrzeugs an.

Wirfreuenuns aufIhren Besuch.

21.März–

Tagdes Waldes

Gedanken vonWaldObwalden– demVerband derWaldeigentümer

Seit den1990erJahrensindimKantonObwaldenzahlreiche Holz-Wärmeverbundanlagen entstanden.Damit istder Bedarf an Energieholz,insbesonderean Holzschnitzeln,stark gestiegen. Heutebeträgt derAnteilvon Energieholz an dergesamtenHolznutzung rund 50 %.

Dasklingtzwarnacheiner grossenMenge Holz,dochgeradediese Verwertung stellt sicher,dassauchHolzreste,die anderweitig nichtgenutzt werden können,sinnvolleingesetztwerden. So trägtEnergieholz dazu bei, Ressourcen effizientzunutzen.

Aufgrund dieser Tatsache hatsichder VorstandGedankenzur weiteren Entwicklungder Energieholznutzung gemachtund hatForstingenieurAdrianvon Moos ausSachselnmit der Überarbeitungdes Energieholzkonzepts aus demJahr2015beauftragt.

In denJahren2021–2023 wurdeder nachhaltig mögliche Hiebsatz derObwaldner ForstbetriebeimDurchschnittnur zu 80 % genutzt. Unterder Annahme, dass dieHolzpreise steigen, dieöffentlichenBeiträgeandie Waldpflegeauf demaktuellen Niveau bleiben

und bisher schlechteodernicht zugängliche Waldgebietebessererschlossen werden, könnte derHiebsatztheoretisch zu 100% genutztwerden. Dies würdeeine Steigerung dergeplanten Nutzung um rund 16’000 Festmeter(Fm)bedeuten. Davonwürdenzusätzlich etwa 8’000Fmbzw.20’000 Schnitzelkubik(Sm³) Energieholzanfallen. Unterden aktuellherrschendenRahmenbedingungen isteinezusätzliche Nutzungvon Energieholz vonrund10'000 Sm³realistischer

Wiedie Försterbetonen,sindsie nach wie vorinder Lage,die gefordertenEnergieholzmengen bereitzustellen. Doch istdas der richtige Weg? Soll eine so grosse Holzmenge wirklich ausschliesslichfür Energieholzverwendet werden?

Die Kapazitätsgrenzen sind nahezu erreicht DahermüssenneueAnlagen unbedingtso konzipiert sein,dassauchSchnitzel aus AstundDoldenmaterial problemlos genutztwerdenkönnen.

DasFazit ausdiesemEnergieholzkonzept

2024 hatergeben:

•Ein hoherAnteildes geschlagenen Holzes wird fürHeizungsanlagen verwendetund alsEnergieholz verbrannt

•Reservenfür dieErweiterung bestehender Anlagensindeinzuplanen

•Vor demBau neuerAnlagen istmit den Waldeigentümernabzuklären, ob genügend Rohstoffevorhanden sind

•Ein gewisses Potenzialfür neue Anlagen istvorhanden

•Esist zu bedenken,dassdie Nutzungsmengennur aufdem heutigen Standgehalten werden können,wennauchdie öffentlichen Beiträge an dieWaldpflege sowiedie Holzpreise stabil bleiben

•Esbesteht auch Potenzialinder Optimierung bestehenderHeizungsanlagen

Eine nachhaltigeWaldnutzung bedeutet,die BalancezwischenEnergieholz,Bau-und Industrieholzzufinden.Deshalb isteswichtig, langfristigzuplanenund gemeinsammit den WaldeigentümernLösungenzuerarbeiten, diesowohlökologischals auch wirtschaftlich tragbarsind.

Deraktuellejährliche Energieholzabsatzder ObwaldnerForstbetriebe vonrund36'000Fm entspricht derEnergiemengevon 7.13 Mio. Litern Heizöl,die so substituiert werden

GernestehenIhnen unsere Försterund auch wirvon WaldObwalden jederzeitzur Verfügung,falls Fragen betreffend Energieholzauftreten.Ebenfalls zurVerfügung stehtIhnen die Fachverantwortlichefür Energieund Umwelt vomKanton.

WaldObwalden Verbandder Waldeigentümer 6060 Sarnen 041660 60 20,info@waldobwalden

LuziaKathriner Flüelistrasse1,6060Sarnen 041666 69 12,kathriner.luzia@ow.ch

Reduzierte Preise auf ausgewählteLagerfahrzeuge

Testvelosund Neuheiten 2025 vorOrt

KaufeCH-Silbermünzen:

5.– =10.– |2.– =6.– |1.– =3.– |–.50 =1.50

Auch sonstige Silber-und Goldmünzen sowie Medaillen. Kommebei Ihnen vorbei, sofortige Barzahlung. Kein Verkauf ohne meine Offerte! Telefon062 772 16 78

KAUFE AUTOS UND WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mobis So) auch Busse,Lieferwagen,Jeeps undLKW Seriös• Schnell• Unternehmen

EinzelnachhilfezuHause

DererfolgreicheWegzubesserenNoten

•AlleKlassenundLehrlinge

• AlleFächer,z.B.Mathe,Deutsch, Englisch,Französisch,Chemie,etc.

IhreBeratungunter: Tel.0412102191

www.abacus-nachhilfe.ch

EINLADUNG ZUM SAISONSTART

EINLADUNG

Wirladen Sieherzlich zumSaisonstart des «Obwaldner Ghörgangs» mitöffentlichen Führungen ein.

DerAnlassfindet bei jederWitterung statt.

PROGRAMM

09:00 StartbeimPosten1 vis-à-visBildungs- und Kulturdepartement, Brünigstrasse 178, 6060 Sarnen, mitanschliessender öffentlicherFührung 10:30 StartzweiteFührung beim Posten 1

www.ghoergang.ch

BERATEN ·AUSMESSEN ·MONTIEREN

TECHNISCHE VORHÄNGE

Plissés, Rollos, Innenjalousien

Flächen- und Lamellenvorhänge

Velo-Hunde-Korb mitFixiergestell fürden Gepäckträger 079438 38 31

Zu verkaufen Rasenmäher Miogarden750,1-jg.,top Occ. / 1 P. Gletschereisen,für alle Schuhe,neu / StesslessStuhl elektr.,mit Aufstehhilfe /2 alte Bücher,1xCH-Hausschatz 1903, 1x VorgeschichteMensch1870. 079921 02 21

Wer hateine ObwaldnerTracht zu verkaufen? 079790 08 39

Kleine Unihockeygruppe suchtneue Spieler/innen. Wir sindein kleinesgemischtesTeamund spielenjeweils montags in einerkleiner TurnhalleimRaumSachseln. FürJung undAlt,essolleinfach Spassmachen. 078914 23 84

Suche Zivi fürschöne Alp- &Heimbetriebstelle in OW.Mit oderohneErfahrung im Alpleben.1-4 Monate,jenachAbsprache. 079704 39 18

HUBERTBUCHER, DER ORIGINAL

VORHANG-SPEZIALIST

Zu verkaufen TV-Sprachverstärker MarkeFallerOskar,am TV anschliessen undwiedergut verstehen. PreisFr. 130.–. 079 3334089

Ichsuche Reinigungsarbeit: Büros, Firmengebäude, Supermärkte, Gesundheitspraxen, Fitness, Wellness,Ferienwohnungen,Fenster-/Frühlingsputz. Kontakt078 3226180(englisch), 078206 03 28 (deutsch), info@reinigungperfekt.ch

Zu kaufen gesucht: Gold,Silber, Münzen,Uhren,Modeschmuck,versilbertesBesteck,Zinn, Gemälde, Orientteppiche sowie kleine antike Möbel.AuchHausräumungen und Nachlässe. Barzahlung beiAbholung. 076558 99 16

«Diräktvom Niederstad»Fleisch-Mischpakete ausNATURA-BEEF-Haltung: 5/ 10/15/ 20 kg.Rauchwürste,Bauernhofsalami,Trockenfleisch. FamilieNufer,Alpnachstad, 041670 22 41

Zu verkaufen Hobelbank 240cm/ Holzfräse / HD Reiniger 190bar / Papierrolle mitWandhalterung 70 cm /2 Eisenböcke / Granittisch / Aufzug 200kg/ Verputzkelle elektro / Paravent fahrbar200/160 cm.041 6601774

VorlauterWeltbestaunen habe ichmeine hellblaueKappe mitverschieden farbigen Autosdrauf im Raum Sarnen Dorf verloren.Falls Siesie gefunden haben, bittemeldenauf 079 6831691Danke

BUCHER AG

INNENDEKORATIONEN

Dorfs tr as se 3·6 064 Kerns ·T 041 660 17 04

Zu verkaufen Damenfahrrad,Cityvelomit abnehmbarem Korbauf Gepäckträger,Wheeler Ecorider 2.1, Alu, Türkisblau, KEINE-Bike, mitFedergabel, Rahmenschloss, Standlicht, guter Zustand, 3x9Gänge,Fr. 180.–abPlatz.079 1087888

Günstig zu verkaufenfür Musikschüler 7/8Konzertgitarre. 079 3178938

Rahmenprogramm zur Ausstellung:

Ausstellung

Altersbilder

Alt, älter, am ältesten …wir alle werden es im besten Falle,nur daran denken mögenwir nichtso sehr.Dochwannist Mann und Frau eigentlichalt?

DieAusstellung «Altersbilder»thematisiertdie Wahrnehmungvon Alter, vomAlternund vonälteren Menschen in unserer Gesellschaft. Wiebegegnenwir älteren Menschen in unserem Alltag?Was verbindenwir mitihnen? Woherkommendiese Bilder?Kernstück derInstallation sind fotografische Portraitsund Tonspuren,die ausInterviewsmit älterenMenschenaus demganzenKanton Obwalden entstanden.Lesen und hören Siesichindie GeschichtendieserMenschenein und entdecken Sie, was junge Obwaldnerinnenund Obwaldnermit demÄlterwerden und Altseinverbinden.

Unsere Wahrnehmung und Haltung zumÄlterwerden schärfen, dazu bieten dieAusstellung und dasRahmenprogrammwährend einerWoche diverseGelegenheiten –mitLesungen, Podiumsdiskussionenund Filmabenden.

GesundheitsamtObwalden Gesundheitsförderung im Alter

Wann

Ausstellungswoche: 29.3.– 5.4.2025

Vernissage: 29.3.| 10 –12Uhr

Finissage: 5.4. |10– 11 Uhr

Wo

Spritzenhaus Sarnen

Anmeldung

Kostenlosund ohne Voranmeldung

Programm alter-ow.ch

MitUnterstützung von:

Wir kaufen Ihr Auto…

–Faire Barzahlung /– Schnelle Abholung –Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo –Sobis Telefon 079 8643621

Berwert Hauswartung Hauswartfirmaaus Nidwalden

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76 www.berwert-hauswartung.ch

AUTOS MIETEN STATT KAUFEN

Wirvermieten AutoszuFixpreisen. Ob1 TagoderWoche,Monat, Jahr.

Ostern geniessen, Gemeinschaften stärken Gemeinschaftenstärken

100% fair /100 %claro 100 %fair/ 100% claro

ClaroWält-Ladä

Edisriederstrasse1,6072Sachseln

Tel. 041660 86 40

All-inclusive, Versicherung, Steuern, Unterhalt, Assistance. Ohne Kilometerbegrenzung. Eingrenzung schweizweit, gültiger CH-Führerschein.

Preise: 1Tag ab Fr.80.–,1 Woche ab Fr.280.–, 1MonatabFr. 650.–

Rufen Sie uns an odermeldenSie sichper E-Mail. Telefon041 610 15 22 /dispo@michelcars.ch www.michelcars.ch

MICHEL-CARS AG Stans und Luzern

2025 Schüler-Handballturnier

Samstag29. März 2025

Kantihalle Sarnen ab 08.30 –17.00 Uhr

Unterstützen SieIhreKindermit einem Besuch in derHalle

Wirheissen Sieherzlichwillkommen!

Festwirtschaft

in derHalle

ai ni ng sz ei te n

Animation U13Boys& Girls

Mi 17.30-19.00 Dorfturnhalle Sarnen

Junioren MU15

Mi 19.00-20.30 Dorfturnhalle Sarnen

Fr19.00-20.30 Dorfturnhalle Sarnen

JuniorinnenFU16P

Mi 19.00-20.30 Dorfturnhalle Sarnen

Fr19.00-20.30 Dorfturnhalle Sarnen

Herren M4 SG Sarnen/Stans

Mo 20.00-22.00 Dorfturnhalle Sarnen

Mi20.00-22.00 MaréchauxHalle Stans

Herren M2 SG Sarnen/Stans

Mo 20.00-22.00 Dorfturnhalle Sarnen

Mi20.00-22.00 MaréchauxHalle Stans

DeineEinladung zum kostenlosenSeminar:

Potenzial Holz

7.April 2025

19.30–21.30Uhr

Oberrickenbach

Du möchtest deinenLebensraum mitHolzgestalten.Aberduhastnoch viele Fragen und willstmehrüberdie Möglichkeiten und Vorteileerfahren. Bei unskannstdudas ausersterHand.

Denn in unseremSeminar für Kleingruppengeben wirdir alleInfos, diedubrauchst.Wirfreuenuns auf dein Interesse und deine Anmeldung.

WeitereInfosund Anmeldung

TheaterAlpnach

22.März– 12.April 2025

EXTRAUFFÜHRUNG:Donnerstag, 10.April 2025 –sensationellerVorverkaufimAlpnacher Theater

Premiere an derPremiere: Dasdürfteesinder Geschichte des AlpnacherTheatersnochnie gegebenhaben,dass bereits beider Premiere über 90 Prozentder Plätze aller Aufführungenausverkauft waren. Jedenfalls können sich dieSeniorenGabiBaumgartner undEdy Wallimann,beide 85Jahre alt, nichterinnern, so etwasschon einmal erlebt zuhaben.Die beiden stehen immerhin schonzum 50.Mal aufder AlpnacherTheaterbühne!

Über dieHintergründediesesPhänomens kann nurspekuliert werden.Ist es dieAbschiedsvorstellungdes erfolgreichen Regisseurs AndréMathisund eine Anerkennungan sein langjähriges Theaterschaffen? Istesdas motivierte Theaterensemble,welches mitseinenvielenSchauspielerinnen und Schauspielernein breitesPublikumanspricht? Sindesdie speziell fürdiesesTheater komponierten klangvollenMusikstücke vonDanielWallimann?Oderist es derBekanntheitsgraddiesesTheaterstücks «Käserei in derVehfreude»von Jeremias Gotthelf undmit dem gleichnamigenSchweizer Film vonFranz Schnyder aus dem Jahre1958?

Wasimmer denErfolgausmacht: In derfiktiven EmmentalerGemeindeVehfreude aufder AlpnacherTheaterbühne läuft es wiegeschmiertund diePremierevor vollem Saal löste im Publikum einbegeistertesEchoaus

waserholzbau.ch

DASPASSENDE WERKZEUG ALLEIN REPARIERT IHR VELONICHT

Reparaturen aller Marken. Ob Alltagsvelo, Rennvelo oderMountainbike—und alleArten vonE-Bikes. Service- und Reparaturarbeiten werden in der Regel innert 3bis 6Arbeitstagen erledigt.

Mountainbikes ·Elektrovelos·Werkstatt

Bitter macht glücklich Seit über 60 Jahren fürSie da.

WirkaufenIhr Auto!

AlleMarken: Autos, Busse,Jeeps,Lieferwagenund Motorräder,Kilometer undZustand egal. Guter Preis, wirdbar bezahlt und auf Wunsch abgeholt

Tel. 078 343 44 03, auch Sa/So

Autoexport

KaufefastalleAutos undBusse für Export.Kilometer undZustand egal

Barzahlung, wird abgeholt

Telefon079 7057653

Auto Ankauf

Alle Marken, Ankauf ab Platz

Mitoderohne MFK

Wir holen Ihr Fahrzeug vor Ihrer Haustür ab Gegen Bargeldzahlung, top Preise

Zustand und Schäden sind egal

Autos, Vans, Lieferwagen, LKWs, Busse, Unfallwagen, 4x4, Motorschaden, Auto für Export.

Telefon 078 261 69 91

JETZTGEHT’SLOS –UND ZWAR BESONDERSATTRAKTIV

Wenn deineGashand auch schonleichtamZuckenist: Wirversüssen dir dieVorfreude aufdie neue Saison mitattraktivenJubiläumsangeboten.

SAMSTAG29.03.UND SONNTAG30.03.2025

Entdecke dieneuen Modellebei unseremLive-Eventoderauf einerProbefahrt.

MotoCenter Seetal AG Luzernstrasse 15 6280 Hochdorf motocenter-seetal.ch

Liegestuhl Soleil in 3Farbenerhältlich 59 998 38

699.–1190.–

GartentischFrancisco 58713 69

299.–499.–

GartenstuhlBali 2erSet 58 71403

SitzgruppeRouven4-teilig 58 64369

BORDSTEINKANTE LIEFERUNG GRATIS –für alle Produkte aufdieserDoppelseite,ausgenommen BeistelltischFlyer

599.–699.–

998.–90.–

Hotel& Restaurant Kaiserstuhl

Brünigstrasse 232, 6078 Bürglen www.kaiserstuhl-lungernsee.ch

Infosund Reservation

Kreiere deinen eigenenBurger, ganz nach deinem Geschmack!

CHF 26

für jeden

Burger inkl. Pommes

Gratis 25lt Süssmostflaschen,MostfassPlastik rechteckig, Antiquitäten wieHolzfässer, Holz-Waage,alteHolzwagenräder,Alumutten,Schlitten .079 8967066

Zu verkaufen, schöne undhochwertige Lounge fürTerasse BeigesKunstrattangeflecht mitgrauenKissen. TopZustand, Kissensindallesauber. Masse3.25x 1.65m. Fr.350.–,Fotos können geschicktwerden: 079221 47 50

Zu verkaufenneuer GasGrill OutdoorAscona570 GAll Black,NP: 499.–/ VK:Preis nach Absprache. 079515 09 46

Viren, langsamerPCoderNotebook? Reparieren,nicht wegwerfen! Fragen zu Internet,Handy,Datenrettung? Verkaufvon gutenOccasionen. Fachmann,34Jahre Erfahrung hilft Ihnenzuverlässig,seriösund günstig! Tel. 079420 48 49

Suchejemandender mir Business Französischmündlich beibringt:)Habenur Schulfranzösisch Kenntnisse.Telefon 079330 09 62

Weinklimaschrank,H 127x T58x B50, 2-jg., 1050.– /Elipsen Profi-Crosstrainer (NP2380.–),1300.–/ Grill H120 xT 50x B75mit Gasfl.,125.– / Kipp-Liegestuhl sehr stabil,35.–/ Fernsehmöbel mitdrehbarer Platte,18.–. 078848 42 59

Zu verk Lockenstab KU2, Fr.20.–(NP 99.–). 041670 21 73

Gratis div. Möbel::2 Kommoden (Landhaustil/Holz) /2 Kommoden weiss/ Bett 180x200o.Matr.,passendeNachtt. /Spieltruhe/ Schreibtische/ Bürostühle /Kleiderschrankf.Kinder/ gr.Kommode /Poäng Sessel /2 Korbstühle.078 2321481

Gesucht Kerzenresten zumZündwürfelund neue Kerzen zu basteln.077 4349886

WegenFehleinkauf 3 GaskartuschenOptimus 450g mit Schraubverschluss abzugeben. Fr.5.–/Stück.077 5088439

Autobahnvignette 2025 zu verkaufenP.n.A.076 8184823

Günstigabzugeben, Neoprenanzug Gr.52, 35.– / Töffjacke Gr.2xXL, 35.–,insehrgutem Zustand! 076320 91 66 Spiegel mitGoldrahmen, Außenmass95x73, 90.–,sehrguter Zustand. 076388 49 72

Englisch-Nachhilfe –NativeSpeaker.Doyou need help preparing forEnglish exams? Call me!079 5060601oder my-english.ch

Mein gutesStück darf weiterziehen Opel Astra Cabriolet, ausersterHand, 180PS, Jg.2009, 140’000km, ab MFK, nur im Sommer gefahren,spez. Alufelgenmit Beiblatt,gr. Service in Opel Garage.VP: Fr.4’260.–.076 3880421

Zuverkaufen neue Lederjacke fürDamen Gr.34, 15.–.Wenig getragene Lederjacke gefüttert, Gr.32, 20.–.079 8133519

WO ESSENSPASS MACHT

(SICH) KULINARISCHVERWÖHNEN LASSEN

Hier können Siesichkulinarisch verwöhnenlassen...

RESTAURANT GASTGEBERORT TELEFONWEB

CantinaCaverna Team Cantina CavernaLungern 041679 77 22 cantina-caverna.ch

DieWeinstube MarcoAmreinFlüeli-Ranft 041660 00 60 dieweinstube.ch

Edith’sAlpenrösli Edith AbächerliGiswil041 6760036ediths-alpenroesli.ch

Gasthaus Rose Barbara&Bruno dellaTorre Kerns041 6601702rose-kerns.ch

Gasthaus zumLandenberg PeterMuff Sarnen 041660 12 12 muffis.ch/pappalappa

HotelPaxmontana Team Paxmontana Flüeli-Ranft041 6662400paxmontana.ch

La Novità Giovanna PerroneSarnen041 6601204la-novita.ch

LandgasthofGrossteil Christian& Angelika Halter Giswil 041675 11 08 grossteil.ch

L’UnicoBar AlperAtabay&TeamSarnen041 6611600lunicobar.ch

Restaurant Bahnhöfli Lisbeth& HansruediOdermatt Lungern041 6781555bahnhöfli.ch

Ristorante Aiola RamizPanxhaSarnen041 6601515aiola.ch

15JAHRE 15ANNI

RISTORANTE LA NOVITA SARNEN

La dolcevita–mitten in Sarnen

Menschen zu bewirten,Essen undGeselligkeit sind füruns etwasPersönliches. Verbringen Sie beiuns unvergessliche Stundenineiner malerischenUmgebung.

Gerneverwöhnen wirSie im La Novità undservierenIhnen unsere italienischenKöstlichkeitenin herzlicher undentspannter Atmosphäre

Einfach, familiär,modernund gemütlich, so sehen wirunsereGaststätte. Kinder undHunde sind herzlich willkommen.Damit sich kleine Gästegut aufgehoben fühlen,gibteseineSpielecke

Wirfreuenuns aufSie

Giovanna Perrone, Marino Giuri& Team

Öffnungszeiten:

Di –Sa10– 14 Uhr | 17 –22.30 Uhr

Restaurant La Novità Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen 041660 12 04 | www.la-novita.ch

Genuss. Kultur.Tradition

RO SE

GeniessenSie die Gerichte unserer Frühlingskarte

Karsamstag,19. April, ab 19 Uhr

Dani BöschTrio

Brunound Barbaradella Torre Dorfstrasse5 | 6064 Kerns | 041660 17 02 info@rose-kerns.ch | rose-kerns.ch

Geschätzte Gäste lassen Siesich vonunserem neuen PrimaveraMenu verwöhnen!

Wirfreuenuns aufSie

Marino Giuri, Giovanna Perrone& Team

“Karfreitags Menü“ mitFisch & alacarte Auswah

Schon Pläne fürOstern?

“Festliches OsterMenü“ fürKarsamstag& Ostersonntag

Fam. Halter /Rütistr.12/ Giswil 041675 11 08 /www.grossteil.ch

Kreativ, frisch,saisonal

Wirfreuenuns aufIhren Besuch.

Harfen-Brunch Ostermontag,21. April2025 ab 10.00Uhr

Lassen SiesichzuHarfenklängen von FelixWidrigverwöhnen undgeniessen SieunserefeinenSpezialitäten zum Brunchen am Ostermontag. CHF65.00 proPerson

Wirfreuenuns aufIhreReservation! Ihre Paxmontana-Familie

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041666 24 00 | www.paxmontana.ch

Frühling=Spargelzeit

Ab Freitag, 28.März servierenwir unsere reichhaltigeSpargelkarte

Reservationerwünscht ·Mi&Do: Ruhetag 6074 Giswil ·Tel.041 6760036· www.ediths-alpenrösli.ch

mediterrane Gastgeberkunst

AIOLA Sarnen Brünigstrasse 158 | 041 660 15 15

AIOLA Stansstad Harissenbucht | 041 610 79 07 täglichgeöffnet | www.aiola.ch

Betriebsferien bis 17. April

Ostermontag bis 17.00 Uhr geöffnet

Dienstag Ruhetag

Familie Odermatt | Bahnhofstrasse 30 6078 Lungern | T 041 678 15 55 info@bahnhoefli.ch | www.bahnhoefli.ch

Familienstellen Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit,Herkunft zurBelastung werden Nach einschneidendenEreignissen

Matrix Quantenheilung istein Coaching fürUnterstützung undVeränderungen, auch gesundheitlich

SusannaSchmaltz

Fachfrau Familienstellen, Matrix Prof Poststrasse3,6060Sarnen, 079374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

FUSSSCHMERZ ADE

Die Alternative zur OP Jetzt neu in Luzernund Sursee!!!

Praxis Tel. 079 830 71 13 www.fussschmerz-teichert.ch

Werbetechnik

KAUFEAUTOS

Lieferwagen, Busse, Jeepsusw.AlleMarkenund Jahrgänge, km undZustand egal.SofortBarzahlungund gratis Abholdienst. Immer erreichbar,auchSa/So.

Telefon077 2226695

Lagerräumung/Flohmarkt

an der Technikumstrasse 6inHorw, ca.100 mnach Ökihof, Audio ProMaterial

Freitag 28. März 2025 14.00 –19.00 Uhr

Samstag 29. März 2025 10.00 –18.00 Uhr

Kurbelstative, Power Mixer,BoseBoxen 802, Bose F1, Mecky 2000 Watt komplett, Subpower, Antennen für Drahtlos Systeme

Spickonkabel auf Rollen 50 m, diverse Effektgeräte, Drahtlos AKG 8er Set,diverse Mikrofone Shure,Akg etc. und vieles mehr.DJ-Cases, Nf Kabel 50 mauf Rollen, Fligth und DJ-Cases Bassboxen, Multicore, Verfolger Scheinwerfer komplett, Microfon Stative

100 Volt Verstärker,EvHörner,Aussenlautsprecher undZubehör

Barzahlung (für eventuelle Auskünfte

Telefon 079 415 61 35)

AKTUELLOBWALDEN APPKOSTENLOS HERUNTERLADEN!

•Jederzeit griffbereitauf Ihrem Tablet undSmartphone

•Bereits ab Dienstagabendonline!

•Kostenlos im App- undPlay-Store

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

Beliebtund stark bei der Bevölkerungverankert

STOREN

NÄFAG

Werkhofstrasse 10,6052Hergiswil

Menznauerstrasse 33,6110Wolhusen

Telefon041 6303422 www.naef.swiss storen@naef.swiss

Sonnenstoren Lamellenstoren Rollladen Insektenschutz Reparaturen…

Glückwunsch! Die drei Schwestern, Zoe, Ella und Nuria, haben den Tresor in Sachseln geknackt! Mit der Zahl 0074 –Anzahl eingetragene Vereine in der Gemeinde Sachseln –holten sie sich den Gewinn. Super gemacht!

PS: Wirgeben euch eine zweite Chance. Das Rätseln gehtweiter

Bildlegende: v.l.n.r

Geschäftsstellenleiter Sachseln, Janik Limacher; Gewinnerinnen TresorspielSachseln, Zoe, Ella und Nuria

AKZENTE

LICHTGESTALTUNG

RAPHAELAGABRIEL

INNENARCHITEKTUR &UMBAU

Weshalb Sie uns wählen sollten:

•Massgeschneiderte Gestaltungmit Expertenknow-how

•Stimmungsvolles Ambiente durch innovative Materialien und Beleuchtungskonzepte

•Sorgfältig ausgewählte Apparate mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis

•Exklusive Waschtische,eingelassene Spiegelschränkeund Waschtischunterbauten -von uns designt und gefertigt

Unser Versprechen:

Höchste Qualität zu unschlagbaren Preisen. Profitieren Sie von regionalem Design, Handwerkskunst unddirektem Vertrieb ohne Zwischenhändler.

Überzeugen Siesichselbstvon unserem einzigartigenKonzept!

www.raumkunst.ch www.biber-specht.ch www.akzentegmbh.ch

veröffentlichen erstmals 5Eigenkompositionen in Mundart

CDabdem 13.April2025 erhältlich

Vorbestellungen &Informationen: kathrinburch.ch

STARKE WERBELEISTUNG

IN OB-& NIDWALDEN

Zuverlässige underfahrene Reinigungskraft mitDeutschkenntnissenfür drei verschiedene Haushalte in Sachseln gesucht! Einsatzeinmalwöchentlich3 Std. undallezweiWochen, mind.je3 Std. Kontakt:Telefon 079524 37 79

Malerarbeiten

Fassadenrenovierungen miteigenem Gerüst Kundenmalerei fachmännisch undpreiswert! Beat Wiprächtiger 079208 85 40

Genugvon langweiligen Datesund Einsamkeit? Du bist Single,40bis 70+ undhastendlich genug vomAlleinsein? Dann wird es Zeit füreinen echten Neuanfang. BeiLuzerner-Singletreff.ch findest du Singlesmit dergleichenEinstellung. Jetztliegt es nuranDir! Martina078 8424448

10./11.05.2025 SA/SO

ZEITEN

09.30–12.00 Uhr

13.00–15.30 Uhr

LEITUNG

Hebammen desKantonsspitalsObwalden

KOSTEN

CHF400.– (Die Krankenkassebezahlt einenAnteil vonCHF 150.–)

ANMELDUNG kursegeburtshilfe@ksow.ch

ELTERN WERDEN

GEBURTSVORBEREITUNGSKURS FÜRPAARE

Siesindinfreudiger Erwartungund habenFragen «rundumdie Geburt»?

Mitunserem Geburtsvorbereitungskursbietenwir fachkompetente Informationen, hilfreiche Entspannungsübungen undgehen aufIhreAnliegenein

DerKursthematisiert Möglichkeiten zurVorbereitung aufdie Geburt,den Geburtsablauf, dieWochenbettzeit sowiedie wertvolleUnterstützung durchden Partner. Abwechslungsreiche MethodenhelfenIhnen,Ihr Vertrauen in dieElternrolle zu stärken.

Wirfreuenuns aufSie

KantonsspitalObwalden

Brünigstrasse181,6060Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

EINZELZIMMER FÜR MAMI UND BABY

ObwaldnerAlpchäs einmalig,chüschtig und jetzttopaktuell

erhältlich beiAlpsennen oder bei IhremDetaillistenoder jedenSamstagmorgen vor derLandi,Sarnen

Zu kaufen gesuchtvon Privat:

einfaches, ruhigund sonnig gelegenes Haus (Einfamilienhaus,Bauernhaus, Heimetli,Stöckli)mit Umschwung für Gemüsegarten.

Wirfreuenuns aufIhreNachricht an Telefon: 041660 39 26

Gerne berate ich Sie.

RE/MAXImmobilienSarnen

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Heimeliges 4½-Zi-Einfamilienhaus an Nichtraucher,keine Haustierein Sachseln mitUmschwung zu vermieten. Kann auch als Ferienhaus genutztwerden. Waschmaschine undTumbler,See-und Bergsichtinruhigem Wohnquartier,sehrguter ÖV-Anschluss 12 Gehminuten vomDorfentfernt. Anfragen an Chiffre117 Aktuell Obwalden,Kernserstrasse8,6060Sarnen oder aktuell@aktuell.com

Zu vermietenimDorfzentrum Kerns gepflegtes,hellesZimmer inkl.Benützung DU/WCund Kaffeeküche(Sitzungszimmer). Fr.480.–/Mt.,inkl. allenNebenkosten

Telefon: 079202 36 36,abends

Per1.Mai vermietenwir eine 3½-Zi-Wohnung an deutschsprechende, nichtrauchende Person,ohneHaustiere, fürmonatlich Fr.1’750.– inkl.NK.

Tel. 079650 73 83,Dornistrasse18, Sachseln

Zu vermietennachVereinbarungin Giswil Werkstatt/ Gewerberaum 196m2 Vielseitig nutzbare Gewerbefläche, auch als Lagerplatz geeignet MieteFr. 1’400.–. Bilder &Infos:robert-eberli-ag.ch | Tel. 079662 98 15

Für3-5 Jahregesucht: TrockenerStellplatz (Doppelparker/Halleetc.) fürVeteranen Auto. Ca.Fr. 50.–/Monat.Zahle im Voraus Telefon: 076202 08 00

Wirsuchen einHaus

wo sich Fuchsund Hase gute Nacht sagen, zum kaufen oder mieten.

Tiere, wieHundund Katzen,müssten erlaubt sein.Zeitlichsindwir nichtgebunden.

ErnstgemeinteAngebotemit Preisvorstellungen bittean: roni@bluewin.ch

Sarnen –zuvermieten an CH/NR eine Altbau

3-Zimmerwohnung

sehr zentral– Nähe Bahnhof Kontakt: OW-JB-4@gmx.ch

Gemütliche Wohnungper 1. Mai2025gesucht! Sportlich, lebensfroh, mitten im Lebenstehend– suche eine 2½-bis 3-Zimmer-Wohnung in Sarnen,Alpnach,Hergiswil, StansstadoderStans,naheÖV. Mietpreisbis CHF1’400.–. Falls SieeinepassendeWohnung anbieten können,freue ichmichauf IhrenAnruf:Telefon 079347 25 93.VielenDank.

Zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus

Mehrfamilienhaus

Eigentumswohnung

LU/NW/OW/ZG/UR

Darf auch sanierungsbedürftigsein. Telefon: 041340 03 83,BeatWiprächtiger

Zu vermietenin Sachseln,Dorfstrasse 12

Büro-/Praxisräumlichkeiten

Parterre,100 m2 mitEinbaumöbelnund Parkplatz. Telefon: 041660 77 88,Theiler

Zu vermieten

4-Zimmerwohnung

in Sarnen an NR.Keine Haustiere. Komplette Einrichtung. Tel. 041660 17 74

HolzbautrifftInnovation 2½-und 4½-Zi-Wohnungen

Brünigstrasse107 in Giswil BezugabSommer2026 ab CHF570’000

Nawo Immobilien AG |076 5653171 FelixZimmermann|info@nawo-immo.ch innovation.nawo-immo.ch

Räumlichkeiten in AlpnachDorf zu vermieten

Chilcherlistrasse1

Gewerbe-/Büroraum, 150m2 , unterteilbar, 1.Stock, Lift CHF1’700.– inkl.NK

Nach Vereinbarung

Gewerbe-/Büroraum, 15m2 , 3.Stock, Lift

CHF290.– inkl.NK

Nach Vereinbarung

FüreineBesichtigungoderweitere AuskünftemeldenSie sich bei: KorporationAlpnach

Chilcherliweg1,6055 AlpnachDorf Telefon041 6710717 E-Mail info@korporation-alpnach.ch

EinLeben lang.

Weil mirSigmaticzukunftssichereLösungenbietet.

Sigmatic AG

Infanteriestrasse2,6210Sursee T041 9251122, www.sigmatic.ch

JAHRES KONZERT

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer undZustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car –s.Line sicher

Telefon079 434 39 49 24Stunden, auch Samstag/Sonntag

KaufeAutos für Export

MUSIKGESELLSCHAFTGISWIL

UnesoiréeàParis

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wirdabgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Telefon 078 267 17

Samstag | 12.April | 20 Uhr

Sonntag | 13.April | 17 Uhr

Konzerthalle Giswil

Direktion: AnnetteJakob

Solist: JanikZemp, Akkordeon

Eintritt frei,Türkollekte,nur Barzahlung

KaufeIhr Auto ab Platz!

Autos, Busse, Liefer-und Geländewagen. Kilometerund Zustandegal. GuterPreis, wird barbezahlt,egalwo.

RufenSie mich an,ich spreche Schweizerdeutsch.

Telefon079 5291190(auch Sa/So)

Fr.10 Rabatt mitdiesemInserat AbFr.100Einkauf

neuer style fürsie und ihn

Langer SamstaginStans ·29. März 2025, 8–20 Uhr

80JahrBucherBärti

Miär winschid iisemSeniorchefzum Geburtstag allesGuäti undnuvieli scheeniMomänt.

Kleininserate

Gratis abzugeben: 2schwarze Druckerpatronen CanonMaxify1500XL/ 17 weisse,10gelbe und5 rote Bundesordner SMS/WhatsApp: 078963 92 53

Zu verkaufen MondialSMX 125, 10 Monate alt, 4’200km, Fr 3’950.–. 079208 76 61

SuperGelegenheit:Benzin Rasenmäher vonMigrosfür Fr 50.– zu verkaufen! Gebraucht, aber funktioniert einwandfrei, müsste abgeholt werden.079 6195749

Wo stehtein ungenutztes Rennvelo oder Mountainbike (Körpergrösseca. 1.90m) –gut erhalten undfahrbereit. Bitte Bild &Preis perWhatsAppan079 4657991. Danke!

Günstig: neuw Tourenskischuh ScottCosmosGr.45.5 / BMX-Bike Curb 2022 Black20‘‘/ BMX wethepeopleCRS 20‘‘ /2 WinterVeloreifen 26‘‘ / Goretex-Jacke / Holzspieleisenbahn m. Zbh. / Spiegelreflex-Kamera NikonF-601Mm.Zbh.041 6607060

Zu verkaufen. Messerschleifmaschine Black& Decker Elektromotor,220Volt,50Hz, Fr.50.–. 079567 77 08

Bücherregal ausHolz, 2Tablare,H:106 xB:90x T:32 cm,Fr. 20.–/ Holzbettli L:150x B:77 cm,Fr. 20.– / Stubenwagen geflochtenmit Rädliund Zubehör, Fr.10.–. 079842 50 90

Älteres GIANT Mountainbike alsTages-/Bahnhofveloinkl. Ersatz-Schlauch& -Pneugratisabzugeben.079 6001961

Zuverschenken:16Ausgabenvon WANDERN –Schweizer Wanderwege /9 MONDOBücher.Abzuholen in Sachseln 079737 49 39

Waschmaschine Elektrolux,Jg. 12.2018, 500.–/ Weber Elektrogrill,neu,500.– / Gartenhacke Husqvarna, 500.–/ HPDrucker 4180 mit1xschwarz Patr.Nr. 21 /div. Elektrogeräte / Terrassenplatten 30x30, grau,ca. 12 m².077 2183443

SHIMANO E-Bike Akku 504WhBT-E8035inkl. Ladegerätje 220.– oder 2für 400.–/ BOSCHprofessionalGBA 12VBatterie,fabrikneu,20.–/ Schwimmwesten Gr.S&L,30.–oder 1x20.–/ Metallschrank195h, 53b, 40t, 80.–.079 2180424

Zuverk. Tourenskischuh,Scott,Gr.23.5,gebraucht,Fr. 50.— 076220 77 72

Zu verk iMac 21.5”,Retina4KSilber, 3.6GHz Quad-Corei3, 960 GB SSD, 8GBRAM,RadeonPro 555X2 GB,Early 2019, sehr guterZustand,aus NR-Haushalt. 079378 27 72

Welche Person würdeabund zu mitmir (rüstige Rentnerin/ verwitwet)inWilen mitdem Hund spazieren gehenund einen Kaffee trinken? 079304 74 39

11. & 12. APRIL 2025 - ANDERMATT - SWITZERLAND

FREESTYLE ACTION AT THE HPF PARK, GEMSSTOCK MOUNTAIN VVK: TICKETCORNER.CH INFOS: HIGHPEAKFESTIVAL.CH

Während unsereKüche modernisiert wird, servieren wir Ihnenvon April bisJuni eine feine Auswahl an Grillspezialitäten –auf unserer idyllischen Sonnenterrasse oder im RestaurantOber. DasHauptrestaurant bleibt geschlossen.

FRISCHE KOCH-IDEE VONIHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Quarkbällchen aufHimbeer-Jogurt-Spiegel

Zutatenfür ca.12Stück

250g Halbfettquark

120g Weissmehl

1ELSonnenblumenöl

70 gZucker

1Ei, schaumiggeschlagen 2ELHartweizengriess 1ELButter

Zubereitung

4ELPaniermehl 2ELZucker 2TLZimt

4ELHimbeerkonfitüre 1ELWasser 150g cremiges Jogurtnature

1. Quarkund alle Zutaten bisund mitHartweizengriessmischen,zugedeckt ca.20Minuten kühl stellen.

2. Mit nassen Händen ausdem Teig Bällchen (ca. 2cm Ø) formen.Diese portionenweiseinsiedendemWasserca. 12 Minutenköcheln lassen. Mit einemSchaumgitterherausnehmen, abtropfen.

3. Butter in einer Bratpfanne erwärmen, Quarkbällchen im Paniermehl wenden undca. 2Minuten rundum braten.

4. Zucker undZimtineinem Teller mischen, Quarkbällchen darinwenden.

5. Himbeerkonfitüreund Wasser gutverrühren, in einer Pfanne aufkochen, auskühlen.

6. AufTellern einen Kreisaus Himbeerkonfitürezeichnenund mithilfe eines Messersein Muster ausNaturejogurteinziehen. Quarkbällchen darauf anrichtenund servieren.

Weitere Rezepte finden Sie auf https://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: ca. 35 Minuten

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel,Bus, Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Kaufealle AutosabPlatz!

Ich kaufealle Automarken und Nutzfahrzeuge zueinem fairen Preis. DerZustand undder Kilometerstand sind egal.

Auch mitMotorschaden,Getriebeschaden oderals Unfallauto

Barzahlung undschnelle Abholung ab Platz! Täglicherreichbar.Ich sprecheDE/FR/IT/EN.

Telefon079 233 33 90

Wald kaufen oderverkaufen? Terra Wald diskrete Wald-Vermittlungmit Herz

Wir begleiten Sie beim Kauf oder Verkauf von Waldflächen in der Schweiz –persönlich, fair und verantwortungsvoll. www.terrawald.ch, mail@terrawald.ch

FLOHMARKT

ANMELDUNG/INFOS: snowby.1983@gmx.ch,WhatsApp: 076831 35 05

Strassenbau

Wasserbau

Werkleitungsbau

Gleisbau

Umbauund Renovationen

Tragkonstruktionen

Erdbebenertüchtigungen

ZEOAG ı INGENIEURBÜRO

KARTENLEGER Claude HELLSEHER seit 40 Jahren

0901 551 552 (Fr.2.50 /Min.)

24 Std.auch SA &SO

Ich helfedir beiallen Lebensfragen BlickeindeineZukunft Liebe Geld Arbeit Partnerschaft

LENORMAND &ENGELSKARTEN, Pendeln oder ruf unter derNummer an 076 378 70 70 (Fr.2.50 /Min.)

Bezahle per TWINT

Gutscheine fürganzUnterwalden

ErhältlichbeiObwaldenTourismusSarnen&Giswil oderonline:gastrounterwalden.ch

TheaterAlpnach Premiere-Wochenende– Käsereiinder Vehfreude 22./23.März2025, Singsaal SchulhausAlpnach

Die Firma M+B Bau mit Sitz in Giswil beschäftigt rund 80 Mitarbeitende und erstellt anspruchsvolle Hoch- und Tiefbauobjekte primär im Raum Ob-und Nidwalden.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Bauführer Hoch- und Tiefbau

Maurer /Bauarbeiter mit Führerausweis Kat. B

Lernende Maurer EFZ

ab Sommer2025/2026

Für weitere Auskünfte steht dir Markus Odermatt gernetelefonisch zur Verfügung –wir freuen uns auf deine spontane Kontaktaufnahme.

M+B Bau AG Schweiz | Gorgenstr. 2 | 6074 Giswil 041 666 30 00 | info@mb-bauag.ch | mb-bauag.ch

STARKE WERBELEISTUNG

IN OB-& NIDWALDEN

•Maximaler Informationsgehalt proKanton

• HöchsteAuflage mit 43’500 Exemplaren, Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber

•Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

Beliebtund stark bei der Bevölkerung verankert

Nr.1 IN OBWALDEN

DieStiftung«Zukunft Alter» führt dieResidenzAmSchärme in Sarnen,das HotelKurhaus am SarnerseeinWilen unddas dr HeimäinGiswil. Wirunterstützenund betreuen unsere Bewohner:innenganzheitlich undstellen dieLebensfreudeund Lebensqualität in den Vordergrund.

Für diesinnstiftende Arbeit aufder allgemeinen Abteilungiim dr r H Heeiimmä ä in Giisswwil suchen wirimTag-/Nachdienstund Pool persofortodernachVereinbarung

PflegefachpersonenHF40- 80%

Siesindeinewertschätzende,anerkennendeund respektvolle Fachperson,welchein jederHinsichtmit gutemBeispielvorangeht.Sie legenWertauf eine vollständige Kommunikation, Transparenzund Positivität. Wichtigist Ihnenauchein gutes Miteinander undeinefunktionierende Zusammenarbeit.

Siebringen mit:

• Freude,Verantwortung zu übernehmen

• Organisationstalent

• Interesse fürMenschenund ihre Geschichten

• Freude,das Wissen rund um denPflegeprozessinder Langzeitpflegeeinzubringen undweiterzueinwickeln

Wenn SieIhreFähigkeiten undLeidenschaftineinem neuenUmfeldeinbringen möchten, dann sind Siebei unsrichtig!WerdenSie Teil unseresTeams im dr Heimäund wirgestaltengemeinsameineindividuell passendePflegeerfahrungfür unsere Bewohnerinnenund Bewohner.

Wirfreuenuns aufIhreBewerbung!

Onlinebewerbung mit Foto

WeitereInformationen personal@drheimae.ch JenicaSchmutz LeiterinPflege undBetreuung +4141666 10 01

Die Michel Gruppe AG umfasst die psychiatrische Institution Privatklinik Meiringen, die Rehaklinik Hasliberg, die Stiftung Helsenbergmit Wohnheimen und geschützten Arbeitsplätzen als auch die Wäscherei Haslital und die Kindertagesstätte Haslital sowieDienstleistungsangebote in weiteren Bereichen. Sie beschäftigt insgesamt rund 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an fünf verschiedenen Standorten.

Wirsuchen per 1. August2025oder nach Vereinbarung einen/eine

Junior-Controller

50–60%

IhreAufgaben

•Mitarbeit in der Erstellung derKostenrechnungnach REKOLE

•UnterstützungimBudgetierungsprozess

•Erstellung von Reportings für interne und externeZwecke

•Weiterentwicklung der Reporting-Instrumentesowie derBI-Lösung

• Ansprechperson fürbetriebswirtschaftliche Fragestellungen

UnsereErwartungen

•Sie befinden sich in derAusbildung zum/zur Betriebswirtschafter/in HF oder haben ein Bachelor-Studium in Betriebsökonomie begonnenbzw.abgeschlossen. Alternativ verfügen Sieüber erste praktische Erfahrung im Bereich Finanzen/Controlling.

•Kenntnisse im Gesundheitswesen sind ein Plus

• Sehr gute Kenntnisse in Microsoft Office,insbesondere Excel, werden vorausgesetzt.

•Technische Affinität undInteresse an der Weiterentwicklung von BI-Lösungen sind essenziell.

•Idealerweise haben Sie bereits mit einer ERP-Lösung wie Microsoft Dynamics365 gearbeitet.

•Analytisches und strukturiertes Denken

•Hohe Lernbereitschaft und Ausdauer

•Flexibilität, um sich in eine neu geschaffene Rolle einzufinden

•Bereitschaft, selbstständig Herausforderungen zu erkennen und Lösungsansätzezuentwickeln

Unser Angebot

•VielseitigeTätigkeit in einem dynamischen und wertschätzenden Unternehmen

•Attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen

•VielfältigeFort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

•Fundierte Einführung in den Arbeitsbereich

•Ein ArbeitsplatzimerholsamenUmfeldder Ferienregion Meiringen-Hasliberg

• Zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen mit sehr guten Sozialleistungen und attraktiven Benefits wie z.B.Urlaub am eigenen Geburtstag, kostenloseParkplätze,diversekostenlose Sportangebote im Sinne derGesundheitsförderungund verschiedene Personalanlässe

•EigeneKindertagesstätte auf demKlinikareal

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: personal@michel-gruppe.ch

Michel Gruppe AG,Personaldienst Willigen, CH-3860 Meiringen

BEI UNS HABEN ALLE AN IHREM GEBURTSTAGFREI

JETZTBEWERBEN

Gerne beantwortet

Ihnen Maik Haari, Leiter Finanzcontrolling, 033972 82 06,Ihre Fragen.

Küng Holzbau AG

Alpnach Dorf www.kueng-holz.ch

DU SUCHSTDIE

TECHNISCHE

HERAUSFORDERUNG?

Wir suchen CNC Maschinist/in Holzbau

Zu deinen Hauptaufgabengehörendie Bedienung und Wartung topmodernerCNC-Anlagen:

–Vollholzproduktionsstrasse vonTechnowood –Brettstapelproduktionsanlagevon Holmag –Brettstapelabbundanlagemit TW Mill-E vonTechnowood

Wir habendein Interesse geweckt?

Dann freuenwir uns auf deine Kontaktaufnahme.

Kontakt: 041672 76 76 /info@kueng-holz.ch

WerdeTeilvon unserem Team!

ComDataNet AG istein dynamisches undzukunftsorientiertesICT-Unternehmen mit HauptsitzinAltdorf undweiterenStandorten in Hünenbergund Sarnen

Senior ICT-System/Cloud-Engineer

80-100% (m/w/d)

Deine Mission:

■ Verantwortlich fürArchitektur, Weiterentwicklung undUnterhalt der Microsoft Server,Infrastrukturen und Cloud Lösungen bei unseren KMU-Kunden

■Implementierung und Inbetriebnahmevon Netzwerk und Security Systemen sowie Cloud-Konzepten

■Planung undRealisierung von ICT-Lösungen im KMU-Kundenumfeld

■Beraten unserer Kunden mitFokus auf ICT-Sicherheit

■Supportund Wartung der Kundensysteme

■Praxisbildner unserer Lernenden

Deine Perspektiven:

Dasbringst du mit:

■AusbildungalsInformatiker(EFZ)mit mehrjährigerBerufserfahrungundfachlicher WeiterbildungderMS-Zertifizierungen

■ SehrguteErfahrunginICT-System EngineeringineinemSecurity-Umfeldsowie inCloud-Technologien

■GuteKenntnisseimBereichNetzwerk (HPAruba,FirewallFortinetetc.)

■EngagierterundproaktiverTeamplayermit hoherKunden-undServiceorientierung

■AbwechslungsreicheAufgaben in einem innovativen Unternehmen

■Arbeitineinem motiviertenTeam mitder Möglichkeitzur persönlichen Weiterentwicklung und dasArbeiten mitneuenTechnologien

■Persönliche GestaltungsmöglichkeitendeinesArbeitsalltages mitMöglichkeit, zusätzliche Verantwortung zu übernehmen

■ Arbeitsortkann gewähltwerdenAltdorf, HünenbergoderSarnen

Wir freuenuns über deine Bewerbung! Hast du nochFragen?

Bei Fragen istJasminKempf,jasmin.kempf@energieuri.ch,gerne fürdichda. www.comdatanet.ch/jobs

DieWSA RecyclingAGinAlpnach Dorf gehört zu denführenden Entsorgungsunternehmen derZentralschweiz, dassichfür eine ökologisch verantwortungsvolle,umweltschonende und nachhaltigeWiederverwertungvon Materialienspezialisiert hat.

FürunsereAdministrationinder WSARecycling AG suchen wir eine freundliche,hilfsbereiteund engagierte Persönlichkeit als Kaufm. Allrounder/in 80 –100%

Ihre Aufgaben

• Bedienen derWaageund Erfassung derAnlieferungen

• Entgegennahmeund Koordination derangelieferten Materialien

• Kundenberatung an derFront undamTelefon

• Erstellenvon Rechnungen,Lieferscheinen, Zollpapieren nach Vorlageund Inkasso

• Bearbeiten derDebitoren-und Kreditorenbuchhaltung

• Mithilfe im Offertwesen

• Führen vonStatistiken

IhrProfil

• KaufmännischeAusbildung, ErfahrungimUmgangmit verschiedenenRohstoffen

• Sicherer Umgang mitEDV-Programmenund MS Office

• Freundliche,dienstleistungsorientierteund kontaktfreudigePersönlichkeit

• AusgeprägteorganisatorischeFähigkeiten mitselbstständiger Arbeitsweise

• Fähigkeit, in hektischen SituationenRuhe zu bewahren

• VerständigunginSchweizerdeutsch, Italienischkenntnisse vonVorteil

Es erwartet Sie

• Abwechslungsreiche undeigenverantwortlicheTätigkeit

• Modern ausgerüsteterArbeitsplatz

• Du-Kulturineinem respektvollenund kollegialenUmfeld

• SozialeFirmenkultur, dieauf Respektund Vertrauenbasiert

• Möglichkeitfür regelmässige Schulungenund berufliche Weiterbildung

Interessiert?

BittesendenSie Ihre vollständigenUnterlagenanpersonal@wsa-alpnach.ch. Wirfreuenuns,Sie kennenzulernen

BeiFragensteht IhnenReto Blättler unterTel.041 672 71 11 gernezur Verfügung.

WSARecyclingAGwww.wsa-alpnach.ch Zelgwald 1info@wsa-alpnach.ch 6055 AlpnachDorfTel.041 670 36 36

Buchhaltung und Finanzen |mind. 40%

Cervino Tax& LawAGvereint Strategieund Beratung im BereichSteuern und Recht.

UnsereDienstleistungen unterstützen Unternehmerinnenund Unternehmerbei der Entwicklung und Profilierung ihrerUnternehmen.

Deine Aufgaben

•Bei derUmsetzung vonindividuellenund spannendenbuchhalterischen Fragestellungen können wirauf DeineUnterstützung zählen.

•Duführst in Eigenverantwortung dieBuchhaltungen inklusiveLöhne, Mehrwertsteuer undJahresabschlüsse.

•Duarbeitest massgeblichmit,wennSteuer- undRechtsberatung entstehen.

DamitüberzeugstDuuns

•Abgeschlossene kaufmännischeAusbildung.

•Berufserfahrung in derBuchhaltung sowieggf.Steuern.

•Fundierte MS-Office-Kenntnisse sowieErfahrung mitBuchhaltungsprogrammen.

•Selbständige, vorausschauendeund exakte Arbeitsweise

• Alsengagiertes Teammitgliedbringst Du Dich gerneein

•DuhastFreudeander Spracheund kommunizierstsicherinDeutsch und Englisch

Das könnenwir Dirbieten

•Wir sind eindynamisches undempathischesTeam, welchesFreudeanKlientenlösungen hat.

• Wirhaben spannendeProjektemit nationalerund internationalerKlientschaft.

•Wir schätzen Teamarbeit und flacheHierarchien

Bittesende Deinevollständigen Unterlagen an michael.walther@cervino.swiss

CervinoTax &Law AG |Dorfplatz 1| Postfach| 6061 Sarnen |041 669 1000 |www.cervino.swiss

Werdeein

Team-Mitgliedvom

Badi-BeizliSachseln

Stundenlohn, Mai- September

Sendeuns deineBewerbung an: jobs@sinnvollgastro.ch

Zu deinen Tätigkeiten gehörendie Bedienung derKasse,leichte Küchenarbeiten unddiverse Reinigungen. Seies Stunden-,Tageweise, Abends oder am Wochenende,alles istmöglich.

DieStiftung«ZukunftAlter»führt dieResidenzAmSchärme in Sarnen unddas Hotel KurhausamSarnersee in Wilen. Um denBedürfnissender Menschen in unterschiedlichen Lebenssituationengerechtzuwerden, zeichnenwir unsals ganzheitlicheAnlaufstelleinfür Pflege,Betreuungund Kuraufenthalteaus

Für diesinnstiftende Arbeitauf derallgemeinen Abteilungiin deer r R Reesiiddenz z A Am m S Schärmme u unnd im m K Kurrhhaus s a am Sarrnneerrsee suchenwir persofort oder nachVereinbarung

Pflegefachpersonen

HF (oder gleichwertiger tertiärer Abschluss)

40 –100 %imTagdienst (beide Standorte)

40 –80% im Nachtdienst(Kurhaus) persofortodernach Vereinbarung

Sie sind eine wertschätzende,anerkennende undrespektvolle Fachperson,welche in jederHinsicht mit gutemBeispiel vorangeht.Sie legenWertauf eine vollständigeKommunikation, Transparenzund Positivität. Wichtigist Ihnenauchein gutesMiteinander und einefunktionierende Zusammenarbeit.

Sie bringenmit:

• Freude,Verantwortung zu übernehmen

• Organisationstalent

• Interesse fürMenschenund ihre Geschichten

• Freude,das Wissenrundumden Pflegeprozess in der Langzeitpflegeeinzubringen und weiter zu einwickeln

Wenn Sie Ihre Fähigkeiten undLeidenschaft in einemneuen Umfeld einbringenmöchten, dann sind Sie beiunsrichtig! Werden SieTeil unseresTeamsinderResidenzAmSchärmeundwirgestaltengemeinsam eine individuellpassendePflegeerfahrungfür unsere Bewohnerinnen undBewohner.

Wirfreuenuns aufIhreBewerbung!

Onlinebewerbungmit Foto personal@schaerme.ch

WeitereInformationen

Jenica Schmutz,Leiterin Pflege& Betreuung: +4141666 10 01

Leiter:in Gastronomie (w/m/d) 80–100%

Infolge Pensionierung suchen wir per Ende September 2025 oder nach Vereinbarung eine verantwortungsvolle und pflichtbewusste Person als Leiter:in Gastronomie.

DEINE AUFGABEN

ƒ Gesamtverantwortung für die Gastronomie mit den Bereichen Küche, Gästebetreuung, Restaurant, Service Excellence sowie interne und externe Anlässe

ƒ Entwicklung und Implementierung innovativer gastronomischer und hotelleriebezogener Konzepte

ƒ Sicherstellung einer hochwertigen, gesunden und nachhaltigen Verpflegung

ƒ Entwicklung und Implementierung effektiver Prozesse im betrieblichen als auch im Qualitäts- und Finanzmanagement

ƒ Führung und Weiterentwicklung der Mitarbeitenden

ƒ Enge Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern

DEIN PROFIL

ƒ Fundierte Ausbildung in der Hotellerie/ Gastronomie, z B Hotelfachschule HF oder eine vergleichbare Qualifikation

ƒ Erfahrung in der Gastronomie sowie nachweisbare Führungskompetenz

ƒ Exzellente Kommunikationsfähigkeit und souveränes Auftreten

ƒ Unternehmerisches Denken und ausgeprägte Kundenorientierung

ƒ Erfahrung in der Entwicklung und Umsetzung von Gastronomiekonzepten

ƒ Kenntnisse im Gesundheitswesen von Vorteil

Weitere Infos auf stellen ksuri ch

WIR BIETEN

zeitgemässe Arbeitsmodelle kombiniert mit einem fairen Gesamtarbeitsvertrag

viel Raum für Innovation und kurze Entscheidungswege

einen Arbeitsplatz in einem der schönsten und modernsten Spitälern der Schweiz

zahlreiche Mitarbeiteranlässe und immer mal wieder eine Überraschung

Familiäre und wertschätzende Unternehmenskultur (Du-Kultur) sowie ein motiviertes Team

zusätzliche Ferientage alle fünf Dienstjahre

Die Zimmermann Tiefbau AG istein regionalverankertes bedeutendes Tiefbauunternehmen imKanton Nidwalden.Mit unserem qualifiziertenPersonal,modernem Maschinenpark, erstklassigerGPS-Technologie und unserer langjährigenErfahrungbürgen wirfür qualitativ hochwertigeund termingerechte Arbeitsausführung.Persönliche Wertschätzungprägt unsereUnternehmenskultur.

Sie sind unsere Verstärkung als dynamische/rund motivierte/r

dipl.Bauführer Tiefbau(w/m)

IhreAufgaben

Sieführen selbständig interessante Bauprojekte und sind verantwortlich fürdie gesamte Auftragsabwicklung von der Arbeitsvorbereitung bis zur Schlussrechnung.Dabei haben SieKosten, Termine, Qualität und ArbeitssicherheitimmerimBlick.Mit Bauherrenund Planer verhandeln Sie geschickt,beraten diese mit innovativen Lösungsideen undsind deren erster Ansprechpartner.Sie führen und betreuen unsere Mitarbeitenden. Zusammen mit ihnen stellen Sie einen hohen Service für unsere Kunden sicher.

Ihr Profil

Sie kennen den allgemeinen Tiefbauund haben eine Weiterbildungzum Bauführer/Ingenieur (w/m)abgeschlossen oder sind in Ausbildung.Eine offene undkorrekte Kommunikation, ein kollegialer aber professioneller Umgang mit dem Team und ein vorbildliches Verhalten gegenüberunseren Kunden zeichnen Sie aus. Sie besitzen gute Kenntnisse in der Anwendung der EDVinsbesondere SORBA und MS-Office.

Unser Angebot

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team und zeitgemässenAnstellungsbedingungen. Der Eintritt erfolgt nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zimmermann Tiefbau AG

Marcel Stössel Faden 3, 6374 Buochs

Tel.041 624 91 95 /079 657 67 81 zukunft@zimgroup.ch

Wirsuchen dich!

EINKÄUFER:IN

Schreinerei/Laden-und Innenausbau

JUNIORKALKULATOR:IN

Laden- und Innenausbau

DAS TEAM DER OBRIST INTERIOR AG PRODUZIERT IN INWIL WELTWEIT HOCHWERTIGE UHREN-, SCHMUCKGESCHÄFTE UND INNENAUSBAUTEN

Von derProjektleitung über diePlanung bis zur Produktion und Montage setzen wir aufhöchste Qualität, diedurch Teamwork,Fachkompetenz und Herzblutentsteht.

Erlebe mituns exklusivenLaden- und Innenausbau, wo Team und Mensch an erster Stelle stehen. Mitaussergewöhnlichen Events wieKulturtage,Skiausflügen, vierteljährlichenMitarbeiterinfos und vielem mehr, fördern wireine einzigartigeTeamkultur. WerdeTeildavon!

OBRIST interior AG

Meldedicheinfach überunsere Webseite obrist-interior.ch, bei Barbara Gilli (079 2890478) oder schickeeine E-Mail an personal@obrist-interior.ch Wirbesprechen deine Möglichkeiten unkompliziert. Für denErstkontakt sind keine Bewerbungsunterlagen notwendig.

Wirfreuenuns,von dir zu hören. OBRISTinterior AG –wir begeistern!

Industriestrasse 69 •CH-6034 Inwil•T +4141249 09 29 personal@obrist-interior.ch• www.obrist-interior.ch

Lebensperspektiven für alle – dafür setzen sich die knapp 250 Mitarbeitenden der Stiftung Rütimattli in Sachseln und Sarnen tagtäglich ein Damit Menschen mit Beeinträchtigung einfach teilhaben können.

FachpersonHauswirtschaftEFZ 80 % mitTeamleitungsfunktion

Hauswirtschaft mit Verantwortung, Gestaltung und Entwicklung.DubringstLebensperspektiven in den Alltag und führst dein Team mit Engagement und Fachwissen. Wenn du gerne organisierst, mit Menschen arbeitest und nachhaltige Lösungen schätzt,dann freuen wir uns auf dich.

Wasdicherwartet

◦ fachliche und personelle Führung des Teamsmit sieben Mitarbeitenden

◦ Begleitung und Unterstützung von rund 15 Mitarbeitenden mit Beeinträchtigung

◦ Optimierung von Prozessabläufenund Dienstleistungen unter Berücksichtigung von Qualität und Wirtschaftlichkeit

◦ Mitarbeit in allen Bereichen derHauswirtschaft inkl. Reinigung und Wäscherei

◦ spannendes Aufgabengebietmit Arbeitszeiten Mo-Fr (frei an Feiertagen) und attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten

Foto: pexels-longxiang-quan

Wasdumitbringst

◦ eidg. Fähigkeitszeugnis als Fachperson Hauswirtschaft

◦ mehrjährige Berufs-und Führungserfahrung sowie ausgeprägte Sozialkompetenz und Teamfähigkeit

◦ idealerweiseAusbildung oder Erfahrung in der Arbeitsagogik

◦ Sinn für agogische, ökonomische und ökologische Zusammenhänge

◦ handwerkliches Geschickund praktische Begabung

Wir freuen uns auf deine Online Bewerbung. Bei Fragen sind Franziska Tschupp, Leiterin Hauswirtschaft, oder Petra Gander, Leiterin Personal, für dich da.

Unsere Benefits

HilfskochundKüchenhilfeund2Allrounder

Saisonstelle,Voll-oderTeilzeit

Ab dem1.April suchen wirvierengagierte Persönlichkeiten,die unserTeaminder Küchetatkräftig unterstützen:Hilfskoch,Küchenhilfe und2 Allrounder. Siesindflexibel,belastbar undarbeitengerne im Team?

Dann sind Siebei unsgenau richtigfür unser neueröffnetes

CampingRestaurantUISZYTinGiswilOW

Ihre Aufgaben

Hilfskoch(m/w/d)

• Unterstützungdes Küchenchefsbei derZubereitung vonSpeisen

• Mithilfe beider Vorbereitung undAnrichten von Gerichten

• Überwachungvon Hygienestandards undSauberkeit in derKüche

Küchenhilfe(m/w/d)

• Spülen undPflege desGeschirrs

• Allgemeine Reinigungsarbeiten in derKüche

• Unterstützungdes Kochsbei einfachenTätigkeiten

Allrounder (m/w/d)– Shop,Buffet und Selbstbedienung:

• Betreuungdes Selbstbedienungsbereichs

• Auffüllen undPräsentationder WarenimShop

• Verkaufund KundenbetreuungamBuffet

• Sauberkeit undOrdnung in denzugewiesenen Bereichensicherstellen

Zusammenarbeitmit demTeam, um einen reibungslosenAblaufimRestaurantzugewährleisten

IhrProfil

• Selbstständige undzuverlässigeArbeitsweise

• Teamfähigkeitund Engagement

• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten

• Gute Deutschkenntnisse

Wirbieten

• Eindynamisches undfreundlichesArbeitsumfeld

• Möglichkeitenzur Weiterentwicklung

• LeistungsgerechteVergütung

• EinenArbeitsplatzineiner wunderschönen Umgebung

Kontakt

Wenn SieTeilunseres Teamswerdenmöchten oder Fragen haben, senden Siebitte Ihre Bewerbungoder Fragen an gastro-giswil@camping-international.ch. Wirfreuenuns darauf,Sie kennenzulernen!

Gesucht per sofort

Melden Sie sichfür weitere Auskünftebei

UrsTruniger, Melissa’sKitchen AG Hirschengraben19, 6003 Luzern info@melissas-kitchen.ch

PutzfeeinHERGISWIL NW gesucht!

Wirsuchen perMai 2025 eine erfahrene, ehrliche, flexible, pflichtbewusstesowie vertrauenswürdige Putzfee,welcheunser Zuhausepflegtund hegt,als wäreesihr eigenes. DerArbeitstagwärefix Montagmorgen undFreitag miteinem Pensum vonca. 12 Arbeitsstunden. Bruttolohn CHF30.–ist nichtverhandelbar.

Voraussetzungen:

–SehrguteErfahrung mitPutzen, Waschen, Bügeln – SelbstständigesArbeiten –Die deutscheSprache sprechenund verstehen –Kinderliebendsein –Flexibilität, Ehrlichkeit undOffenheit Bei Interessekannstdumir gernedeinen Kurzlebenslauf inkl.Telefonnummer perE-Mail zustellen: yvonne.vogel@havo.ch Liebe Grüsse Yvonne

TUNG

DieStiftung«Zukunft Alter» führt dieResidenzAmSchärme in Sarnen,das Hotel KurhausamSarnersee in Wilenund dasdrHeimä in Giswil.Wir unterstützenund betreuenunsereBewohner:innenganzheitlich undstellen dieLebensfreudeund Lebensqualität in denVordergrund.

WirsuchennachVereinbarung eine:n

Mitarbeiter:in TechnischerDienst80– 100%

Sieverfügenübereineabgeschlossene Ausbildungals dipl.Hauswart, Fachperson Betriebsunterhalt EFZ oder eine handwerkliche Ausbildung EFZ undhabenbereits mehrjährige Berufserfahrung gesammelt.Der Umgang mitMSOfficeist Ihnen vertrautund Siezeichnen sich durchTeamfähigkeit,Kommunikationsstärke und Freundlichkeit aus. Ihre Arbeitsweiseist lösungsorientiert, selbstständig undvon hoherEigeninitiative geprägt.

I Ihhrre e A Aufggabeen

• Verantwortungfür denGebäudeunterhalt sowieDurchführung vonReparaturen undZimmer-Renovationen

• Pflege undUnterhalt derGarten- undParkanlagen inklusive Winterdienst

• Wartung derPflegeeinrichtungensowie diverseAufgabenimBereich Sicherheit und Brandschutz

• Betreuungund Wohl derTiere

I Ihrre e P Peerrssppeekkttiven n Sieerwartet einvielseitigesArbeitsumfeld am Hauptarbeitsort im dr HeimäinGiswil. FallsSie bisher noch nichtindieserBranche tätigwaren,erhalten Sieeinegründliche Einarbeitung. FreuenSie sich aufein motiviertesTeamund eine wertschätzende Arbeitsatmosphäre.

Habenwir Sieneugierig gemacht? Wirfreuenuns aufIhreBewerbung!

Onlinebewerbung mitFotoWeitere Informationen personal@drheimae.ch

RolandLiem LeiterTechnischerDienst +4141666 10 01

Wirsuchenzur Verstärkungunseres Teamseine/n

Mitarbeiter/in

UnterhaltNationalstrassen

Dienststelle VerkehrundInfrastruktur, zentras, BetriebStrassen

Emmenbrückeunbefristet 100%

AlsBetriebsmitarbeiter/inleisten Sieeinen wichtigenBeitrag fürden Unterhaltder Nationalstrassen.Indieser abwechslungsreichenTätigkeit führen SieReparaturarbeiten an derStrasseninfrastruktur sowieGrün- undGehölzpflege aus. MitSpezialfahrzeugen sind Siezuständig fürdie Fahrbahnreinigung undbei Streu- undPflugeinsätzensorgen

Siefür sichereNationalstrasseninden Kantonen Luzern,Zug, Obwalden undNidwalden

Ihre Ansprechperson

René Bächler

Bereichsleiter Betrieb Nationalstrassen

LassenSie uns gemeinsam denWeg fürLuzern gestalten.

Mehr Informationenunter

rene.baechler@lu.ch +4141288 91 84 https://zentras.lu.ch https://stellen.lu.ch

POWERKOMBI ZENTRALSCHWEIZ

QR CODE SCANNEN, MEHR ERFAHREN UNDONLINE BEWERBEN!

XUND setztsichein fürdie Aus- undWeiterbildung vongenügendund qualifizierten Gesundheitsfachkräften fürdie Zentralschweiz.Das BildungszentrumXUNDbietetanden StandortenLuzernund Alpnach mitden Höheren Fachschulen Pflegeund BMA, Nachdiplomstudien, überbetrieblichenKursen sowieWeiterbildungenein breites, praxisnahesAus-und Weiterbildungsangebot«auseiner Hand».

DieLogistikerbringtverschiedeneDienstleistungenfür dasPraxistraining(überbetriebliche Kurse,LTT PflegeHF) sowiefür dasKurswesen derWeiterbildung. Wirsuchen eine engagiertePersönlichkeit, diebei deranstehenden Weiterentwicklungunserer Prozesse undunserem Logistiksystem aktivmittragen und gestaltenwill. Fühlst du dich angesprochen?Dannsuchen wirdichals

Logistiker:in 50 –60% persofort oder nachVereinbarung

DeineAufgaben

•Zusammen mitdeinenzweiTeammitglieder bist du verantwortlich fürden Einkaufund die Beschaffungvon Verbrauchs-und Gebrauchsmaterialienfür dasPraxistrainingund stellstdie Lagerbewirtschaftung,Wartung undInstandhaltungder Gebrauchsmaterialiensicher.)

•Dukommissionierst dastäglicheUnterrichtsmaterial fürdie stattfindendenKurse

•Für Lieferantenund interne Anspruchsgruppen bist du Ansprechpersonund pflegst dieZusammenarbeit mitdem Bildungsteam bezüglich Materialienund Rüstlisten.

•Für dieLager-und Materialverwaltung arbeitest du mitunserem SoftwareAbacusABEAund führst verschiedeneadministrative Tätigkeiten damitaus

Dein Profil

•DuverfügstübereineabgeschlosseneAusbildung alsLogistiker:in EFZ.

•Dubisteineäusserstdienstleistungsorientierte Persönlichkeit, eigenverantwortlichesund zuverlässigesHandelnsindfür dich selbstverständlich

•Teamarbeitmacht dir Spass, du bist aufgestellt undengagiert

•DuverfügstüberhandwerklichesGeschickund eine vernetzte Denkweise.

•Von Vorteilbringst du bereitsErfahrung im Umgang mitmedizinischenProdukten und/oderder SoftwareAbacusmit

Wirbieten

Beiuns bist du am Puls derAus-und Weiterbildungenund übernimmstspannende Aufgaben hinter denKulisseneines Kursbetriebs.Könnenwir dich fürdiese vielseitigeAufgabe begeistern?Bei uns erwartet dich eine selbständigeTätigkeit mitVerantwortung undMitbestimmung,fortschrittliche Anstellungsbedingungensowie Unterstützung beider Vereinbarkeitvon Berufund Familie. Dein Arbeitsort istinAlpnachDorf, ArbeitstageMontag–Freitag.(werden in Absprachegeplant). Ab 2028 arbeitestduanunseren beiden Standorten in Luzernund Rotkreuz

Interessiert?Dannfreuen wiruns über deinevollständige Online-Bewerbung über unsere Website www.xund.ch

Hast du Fragen zurStelle? Meldedichbei MadeleineScheidegger,BereichsleiterinPraxistraining,Telefon 041220 83 04 oder madeleine.scheidegger@xund.ch

XUND Bildungszentrum Gesundheit Zentralschweiz IIndustriestrasse23I6055Alpnach Dorf

Stellen

Wir, die GEBR. BRUN AG, sind ein etabliertes,idealim Markt positioniertes Bauunternehmen. Wir fokussierenuns auf die Bereiche Umbau/Erhalt, Tiefbau sowie Spezialtiefbau. Unsere Kunden können sich auf unser umfassendes Fachwissen und auf unsere umfangreichen Erfahrungswerte verlassen.

Wir wollen unsweiter verstärken und Sieals

Maurer/Schaler (m/w)

inunser Team gewinnen.

Solide Fachkenntnisse, einige Jahre Praxis und eine gute Auffassungsgabewünschen wir uns für diese Arbeitsstellen.

Wir bieten Ihnen ein interessantes Tätigkeitsfeld mit guten Entwicklungsmöglichkeiten, attraktive Sozialleistungen und ein faires Gehalt.

WollenSie in einemaufgestellten und kollegialen Teamarbeiten, dann freutsich Herr PatrikAbt, Mitglied der Geschäftsleitung, auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen via Mail info@brunbau.ch oder per Post.

Bei Fragen stehen wir Ihnenselbstverständlich unter folgender Telefonnummergernezur Verfügung: 041 267 66 66. Wir freuenuns auf Sie.

BAUUNTERNEHMUNG

GEBR.BRUNAGSeetalstrasse 216 Telefon+41 41 267 66 66 www.brunbau.ch 6032 Emmeninfo@brunbau.ch

EsgibtMaler,diedieSonneineinen gelbenFleckverwandeln. Esgibtaberandere,diedankihrer KunstundIntelligenzeinengelben FleckindieSonneverwandelnkönnen.

PabloPicasso

E-Mail:info@zieri.ch•Website:www.zieri.ch

BistduBaustellenleiter/-inSMGV/FREPPodermöchtestesnochwerden? KommdochinunserTeamundgestalteabSommer2025dieZukunftmituns.

Willkommen an derSchuleMeiringen

Im Haslital unterrichten wirrund600 Schüler:innen. Ungefähr 90 Lehrpersonen sind um das Wohl derKinderbesorgt undbietenguteUnterrichtsqualität in allenFächern.Wir führen fünf Kindergärten, eingrosses undzweikleinePrimarschulhäuser sowieein Oberstufenzentrum. Am OZOMeiringen besuchen dieJugendlicheninneunJahrgangsklassenden Unterricht.Aktuell entwickeln wirunser Schulmodellund führen Realklassen, Mischklassen undSekundarklassen. Füreinezukünftige7.Klassesuchenwir eine Klassenlehrpersonmit einerVorliebefür den Schultyp REAL

Wirsindherzlich, engagiert, lebendig undoffen–das Team freutsichauf dich!

Klassenlehrperson(+/–80%)

Deutsch, ERG, Musik-Mathe,RZG,BG

Stellenantritt:01.08.2025

Aufgaben

Mehrheitlich unterrichtestduander eigenenKlasse, wobeiDeutsch, ERGund Musikzum Pflichtpensum gehören. Dieweitere Fächerzusammensetzungist unterBerücksichtigungder Schulbedürfnisseverhandelbar

Anforderungen

-Freudeander Arbeit mitJugendlichen, im Team undamAustausch mitEltern

-EineabgeschlosseneLehrpersonenausbildung

-Interesse an pädagogischenFragenund an persönlicher Weiterbildung

-Erfahrungen im SchweizerBildungssystemund derVolksschule

-Interesse,sichmittelfristig oder langfristigbei uns zu engagieren.

Wirbieten

-Mentoratfür Berufseinsteigende

-Einekleinebis mittlere Klassengrösse

-EineguteSchulinfrastrukturmit reichlichPlatz

-EinesehrguteZusammenarbeit im Team

-KultivierterinterdisziplinärerAustausch (KLP /FLP /LPMR)

-Schulsozialarbeit

-Zusammenarbeit mitder PH Luzern (Praxisschule)

-Einen attraktivenArbeits-und Lebensraum

-MöglichkeitzustandortübergreifenderZusammenarbeit

Kontakt

Beiallfälligen Fragen oder zurEinreichung deiner Bewerbungwende dich an: HeinzStadler,Schulleiter OZOMeiringen,079 4262700, heinz.stadler@schule-meiringen.ch

DieBewerbungsgespräche findenamMittwochnachmittag, 23.04.2025 statt.

Bewerbungsfrist: 22.04.2025

Wir

suchen dich! Lernender Maurer

Schaudirdenvollständigen Stellenbeschriebaufunserer Webseitean. brunbau.ch

ZurErgänzung unseres Montage-Teams suchen wir

MonteurBetonelemente

Miteinem kleinen, gutausgerüstetemTeam montierenwir Balkone,Treppen und andere Beton- und Stahlbauteile.Wir arbeiten mitmodernstenGeräten undWerkzeugen,grossen Mobilkränenund zeitgemässerInfrastruktur.

Als Mitglieddes schweizerischenBaumeisterverbandes bieten wir moderne und gute Anstellungsbedingungen.

HabenSie eine abgeschlossene,handwerkliche Berufslehreoderverfügen Sie überguteBaustellenerfahrung,könnenSie sich gernebei unsschriftlich bewerben: ogut@gut-elemente.ch www.gut-elemente.ch

ZurErgänzung unseresTeams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Betriebsmechaniker/in

ArbeitsortKägiswil,60–100%Pensum

Wirsindein dynamischesund innovativesHelikopterunternehmen. Vonunseren beiden StandortenBalzers FL undKägiswilOW bieten wirallemöglichenLastentransporte undMontagenbis 2,7Tonnen an.Mit unserenK-Max Helikopternsind wirinder ganzen Schweizund demnahen Ausland fürHelikopter-Transporteim Einsatz.

Alle Details zurStelle findenSie online unter: rotex-helicopter.ch

Haben wirIhr Interesse geweckt?

WeitereAuskünfte erteiltIhnen gerneunser Toni Kiser, Tel+41 41 6750009.

Wirfreuenuns aufIhreschriftlicheBewerbung,die Siebitte perMailan bewerbung@rotex-helicopter.ch senden.

zumStellenangebot

Kreuzworträtsel

WirverlosendieseWoche: 3x1GutscheinfüreinMenükomplett vomRestaurantalouettebyPfistern

Eichistrasse13,6055AlpnachDorf Telefon0416700050|www.alouettealpnach.ch

Lösungswort mitAbsenderbis Montag an:verlosung@aktuell.com oderper A-Post an AktuellObwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzterWoche: SEPTEMBER

Gewinnerletzter Woche: ErikaHenggeler, Sarnen |NicoleBuchmann, AlpnachDorf| Helene Sigrist, Wilen

EinherzlichesDankeschön

fürdie entgegengebrachteAnteilnahme beim Abschied vo

Günter HorstReinhold

8. Juli 1940 –17. Januar 2025

–für alle Zeichender Liebeund Verbundenheit –für alle tröstenden undliebenWorte und Gebete –für alle schönenBlumen,Kartenund Geldspenden –für dasBegleiten aufGünters letztemWeg

BesonderenDankan –HausarztpraxisDr. Martin Sigg –Onkologie desKantonsspital Obwalden –ResidenzamSchärme Villa2,3.Stock –für denschön gestaltetenAbschiedsgottesdienstdurch dieFEG Sarnen

BesonderenDankan –TobiasMack, Pastor FEGSarnen –HannesÄschlimann, Pastor FEGSumiswald

Erika Reinhold Sachseln,imMärz2025

KLEININSERATE

Abzugeben: Nähatelier-Inventar. Infosunter 079964 42 09

Zu verk.4 junge Hasen (männlich),gr. Rasse. 079588 59 45

Gesucht: Occasion Feldstecher 10 x42Vergrösserung oder ähnliches. 079475 97 61

Uppababy Kinderwagen 2019 gekauftund mitzweiKindern gebraucht, inkl.Adapter fürMaxicosiinkl. Moskitonetz, Kaufpreis Fr.60.–, gebraucht/ Isofix Station Familyfix3,Fr. 50.–079710 53 43

Günstig: 4x 5-Loch-Stahlfelgen,Org.Hyundai,6Jx15,ET46, Lk114,3mm,wie neu, sichereAnprobe,zus.Fr. 150.–/ Diversesfür Hasenhaltung; stabiles Auslaufgehäge, Stallaus Aluwanne. Mehr Infos: 079395 77 05

Zu verkaufen, Villiger Velo Chur DiamantGr.47 mitKörbli. Jg.2011schwarz,sehrwenig gebraucht, dahersehrguter Zustand. VP:Fr. 400.–. Abholung in Sarnen,nur gegenBarzahlung.041 6603373

Zu verkaufen Klapp-Bett B100 xH 200x T55cm, Esche hell,neuwertig,sehrgünstig undrustikaler Esstisch,braun, ausziehbar bis10Personen, sehr guterhalten, günstig. Muss in Wilenabgeholtwerden. 041660 98 20

Zu verkaufenwunderschöneweisse Schuhe fürErstkommunion, Gr.36. Nur1xgetragen, gerneFr. 10.–.Besichtigung/Abholung in Sarnen.077 4416403

Zuverkaufen Playstation 4inkl. 2Kontrollern,wenig gebraucht:Fr. 85.–.076 2445677

Zu verkaufen Kühl-/Gefrierschrank 5J.246/234 Liter, 152x55x60cm,weiss VP:Fr. 380.–/ 2x Backöfen 6J.ab Fr.180.– / Glask.-Kochfeld 6J.584x514 mm VP:Fr. 120.–. Bilderund Infos: 079655 52 48 oder bauz@gmx.ch

Zu verkaufen Elektro-Bike, Bafang M620 1000WMotor,Occasion,45km/h, KaufdatumAugust2024, weniggebraucht StarkerMotor,starker Akku,Gepäckträger, Schutzblech, breiter,absenkbarer Sattel.Fr. 4‘200.–. 041660 36 04

Verkaufe grossen Hühnerstall,240x240x270Hmit Legenester. BeiAnfrage sendeich Fotos. Muss abgeholt werden Preisverhandelbar. 076421 19 05

Die Ludothek Sarnen suchtHelfer:innen. Einsätze jew. Montag und/oder Donnerstag,1-2xpro Mt.079 3405012 oder sarnen@ludotheken-ow.ch

«MansiehtnurmitdemHerzengut. DasWesentlicheistunsichtbarfürdie Augen.»(AntoinedeSaint-Exupéry)

InLiebeundDankbarkeitfürdievielenbesonderen MomentenehmenwirAbschiedvonunseremliebenSohn, Bruder,SchwagerundallerliebstenOnkel

AurelioDeGiacomi

30.Mai1976–22.März2025

DeinLachenunddeineHerzlichkeitbleibenunvergessen. WirwerdendeineFröhlichkeitunddeinegutmütigeArt immerinErinnerungbehalten.DulebstinunserenHerzen weiter.

InliebevollerErinnerung:

RomeoDeGiacomi,Zürich Claudia,Anna,ElenaundRomeoDeGiacomi-Küng,Sarnen ClaudioDeGiacomi,Kilchberg Fabio,FranziskaundValerioDeGiacomi-Kradolfer,Zürich GöttiSeppundJrmaFleischli-DeGiacomi,Dällikon FreundinnenundFreundederMainaustrasse,Zürich

BeerdigungmitanschliessendemAbschiedsgottesdienst: Montag,31.März2025,10.30Uhr, FriedhofUetliberg,Borrweg253,Zürich/ KircheSt.Theresia,Borrweg80,Zürich

Dreissigster:Sonntag,11.Mai2025,10Uhr, KircheSt.Konrad,Fellenbergstr.231,Zürich

Traueradresse: RomeoDegiacomi,Professorenweg14b,6060Sarnen

AnstellevonBlumenbittenwirumeineSpendemit Vermerk:«InGedenkenanAurelioDeGiacomi»

StiftungDenkanmich,FerienundFreizeit fürMenschenmitBehinderung,4053Basel, IBANCH4400770254850902001

ImmersinddawunderschöneGedanken, Bilder und AugenblickedeineslangenLebens, dieuns erfreuen und erfüllen, doch auch unendlich traurigmachen.

Nach langem Leiden,welches du mitgrosser Tapferkeit ertragen hast, bist du vondeinenSchmerzen erlöst worden

Paul AloisHofer-Amrhein

22. Mai1934– 21. März 2025

Liebevollumsorgt vondeinerFrauund deinen Kindernbistdunacheinem reicherfüllten Lebenvon unsgegangen.

Unsere Liebeist beidir undwir sind unendlichdankbar

PaulaHofer-Amrhein,Littau-Luzern

ErikaHofer undErnst Blättler,Sarnen

AndréHofer undAdalina Corpuz,Wilen (Sarnen)

BeatrixBischof-Hofer undHardy Binz,Wilen (Sarnen)

RuediHofer undFamilie,Luzern

Michaelund Ramona Bischofmit Leandraund Julien,Horw Janine Bischofund Morten Sundet ,KristiansundNorwegen

Traueradresse

ErikaHofer,Enetriederstrasse 18,6060 Sarnen

Trauergottesdienst

Freitag, 4. April2025, 10.00Uhr in derPfarrkircheSt. Theodul Gasshofstrasse 2, Littau-Luzernmit anschliessenderUrnenbeisetzung

Gilt alsLeidzirkular

Anna Grod-Zurmühle

3. Juli 1929 –11. Februar2025

Herzlichen Dank

Allen, dieunsereAnnyauf ihremletzten Wegbegleitet haben.

Fürdie tröstenden Wortegesprochenund geschrieben, dieUmarmungen,wenndie Wortefehlten,die Zeichender Liebe undFreundschaftund diegrosszügigenSpenden.

DievielenZeichen derVerbundenheit undAnteilnahme tragen uns in dieser Zeit desAbschieds.

Alpnach, im März 2025

Wirhaben Abschied genommen.

Theres Riebli-Berchtold

21. Juni 1929 –11. Januar 2025

HerzlichenDank

DieTrauerfamilien

-Pfarrer GabrielBulai mitTeamfür die einfühlsame und persönlichgestaltete Abschiedsfeier

-Organistin DianaBystrovafür daswohltuende Orgelspiel -der Fahnendelegationvom LourdesPilgervereinfür denletzten Gruss -ein grosserDankgehtanDr. Bruno Dillierund seinen Mitarbeiterinnenfür die jahrelange Betreuung und diewertvollenBesuche zu Hause -Mutter’s NachbarinAnninja Durrer,für ihre fürsorgliche Hilfe -für dieliebevolle Pflegeinden letztenTagen im Spital Sarnen,2.Stock -UeliOmlin undTeam, Bestattungen fürdie grossartige Begleitung -für dievielentröstendenWorte und Spenden -allen, dieunsereMutter aufihrem letztenWeg begleitethaben

Giswil, im März 2025Die Trauerfamilie

VielleichtbedeutetLiebe auch lernen, jemanden gehenzulassen, wissen,wannes Abschied nehmen heisst, nichtzulassen, dass unsere Gefühledem im Wege stehen, wasamEndewahrscheinlichbesserist fürdie,die wirlieben.

SergioBambaren

Nicole Murer-Dillier

20.April 1974 –24. März 2025

Mansieht dieSonne untergehen underschricktdoch, wenn es dunkel wird.

Diini Familiä

René Murermit Janikund Anna-Lena MargritDillier-Grisiger MichaelDillier

Christianund Astrid Dillier mitLinette undMona Verwandteund Freunde

Truiradrässi: René Murer, Tulpenweg18, 6060 Sarnen

Firä stilli Abschiedsnahmstaht dUrnävodrNicole abem Fritig Mittag,28. März idrAbdankigshalläz Sarnä.

Abschiedsgottesdienst:

Donnerstag,3.April 2025 um 10.00Uhr,inder PfarrkircheSarnen

Miärbittidufs Kondoliärä zverzichtä.

Spendenkonto zurUnterstützung des Studiums undder Aus- undWeiterbildungen vonAnna-Lena undJanik: IBAN CH05 0078 0000171364147

Du bist nichtmehrda, wo du warst aberdubistüberall, wo wirsind.

Erfüllt vongrosserDankbarkeit, nehmen wirAbschiedvon

Rosa Fenk-Burch

24.Juli1933-23. März 2025 Büntenstrasse2,6060 Sarnen

In stillerTrauerGeschwister Verwandte und alle dieRosagernhatten

Trauergottesdienst: Dienstag,1.April 2025, 10:00 Uhr Kapelle St.Michael beider PfarrkircheSarnen anschliessende Urnenbeisetzung

Traueradresse:ClaudiaMönch-Windlin Rote Trotte4,6340 Baar

Beiallfälligen SpendenunterstützenSie bitte dasFrauenkloster St.Andreas Sarnen

IBAN CH80 00780013 000120301 Vermerk: Rosa Fenk-Burch

In liebevollerErinnerunghaltenwir das 1. Jahresgedächtnis fürunsereMutter

MariaBucher-Röthlin

22.Juli1925–28. März 2024

am Sonntag, 30.März2025um10.00 Uhr in derPfarrkircheKerns

Wiäscheen muässes wohl im Himmel si, wenns vo ussä scho so scheen uisgseht»

Astrid Lindgren

Miär nähmid Abschied.

Nachäm langäChräbslidäheschdui derfä däheimä imChreis vo dinäräFamilidiniletschtWanderig, is Land ob dä Wolchä aträttä.

Miär sind voller Dankbarkeit, dass miär dich hend derfäiisem Läbä ha.

Mitämnä Lächlä dänkid miär adich und sägid uf Wiederluägä

Franz Zumbühl-Fenk

14. Januar 1947 -18. März2025

Itiäfer Truir

MonikaZumbühl-Fenk

Heinz und Nicole Zumbühl-Beer mit Cyrill, Fiona undAmanda

René Zumbühl mitJustin, Mikeund Amy

Adiund Jasmine Zumbühl-Beer

Anita Zumbühl und Thomas Rudin

Truiradrässi

MonikaZumbühl, Zelg 2, 6055 Alpnach

Fir zum Abschied näh vomFranz ischd’Urnäabem Mittwuch,26. März2025 bis am Fritig, 28. März 2025 idrSt. Michaels Kapällä, Alpnachuifbahrt.

D’Verabschiedig findet uf Wunschvom Papi im chlinschtäFamilichreis statt.

DUrnäwirdzumänä spätereZitpunkt dr Natuir zrug gäh.

Astell vo Bluämä gedänktmer ad StiftigRütimattli,6072 Sachslä

IBANCH07 0078 0013 0340 0740 1

mitem Vermerk: Franz Zumbühl-Fenk

Saft ab Presse trüeb /hell 100 cl 1.30 +Depot

Apfelwein klar mit /ohneAlkohol 6x150 cl 15.90

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Aktuell Obwalden | KW 13 | 27. März 2025 by Aktuell Obwalden AG - Issuu