Issuu on Google+

14. Oktober 2010 - Nr. 41

50 Jahre Möbel Abächerli 50 Jahre

Jubiläums-Wohnschau 14. - 23. Oktober 2010

Öffnungszeiten während der Jubiläums-Wohnschau: 9.00 - 17.00 Uhr Samstag, 16./23. Oktober 12.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 17. Oktober Montag - Freitag 9.00 - 12.00/ 13.30 - 18.30 Uhr

10 % auf Alles

vom 14. - 23. Oktober 2010

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch


AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com W i c h t i g e

ktuell Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt 041 660 33 77 Kantonsspital 041 666 44 22 Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h 1811 Medizinischer Notfall 144 Vergiftungen 145 Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 Tierambulanz 079 350 21 71 Feuerwehr 118 TCS/ACS-Pikett 140 REGA 1414 Alpinlift Helikopter AG 041 620 49 49 Heli Gotthard 041 854 08 56 Rotkreuz Fahrdienst 041 670 30 30 Dargebotene Hand 143 Bestattungen Röthlin, Kerns 041 660 36 33 Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Ihr FAMO Newsletter abonnieren! Mail senden an newsletter@famo.ch

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53


a

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Do. 14.10.10, 20:00 Uhr, Sarnen Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a Vitaswiss OW, Vortrag «Lernerfolg in jedem Alter» Fr. 15.10.10, 19:30 Uhr Pfarreisaal Kägiswil KAB Kägiswil, Oktoberjass Sa. 16.10.10, Lungern Gemeindeviehschau Miss- und Champion-Wahl, Grosser Züchterabend mit «Schwanderbiobä» Sa. 16.10.10, Älplerchilbi Melchtal 09:00 Uhr Gottesdienst, 14:00 Uhr Sprüche der Wilden Klosterturnhalle, 19:30 Uhr Nachtessen Klosterturnhalle, anschl. Tanz, Unterhaltung Sa. 16.10.10, Älplerchilbi Sarnen 09:30 Uhr, Gottesdienst Pfarrkirche 12:00 Uhr, Mittagessen Hotel Krone 14:15 Uhr, Sprüche der Wilden Dorfpl. 19.30 Uhr, Nachtessen Hotel Krone anschl. Tanz, Sprüche der Wilden Sa. 16.10.10, 10:00 Uhr, Sarnen Fiire mit de Chliine Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Sa. 16.10.10, 10:00 Uhr, Kerns Caféteria Betagtensiedlung Huwel Rencontre des francophones UW Sa. 16.10.10, 14:00, Pfadiheim Sarnen Pfadi Schnuppernachmittag Mitnehmen: Becher, Sackmesser, alte Kleider, gute Laune Sa. 16.10.10, 19:00 Uhr, MZH So. 17.10.10, 13:30 Uhr, MZH Kägiswiler Lotto Sa. 16.10.10, 20:00 Uhr, Alpnachstad Städer-Chilbi, Bar, Kaffeehütte Sa. 16.10.10, 20:00, Sarnen Seefeld Baustellen-Alarm! Oldie Bar, Ländler Stube, Kicker Bar Sa. 16.10.10, 20:00 Uhr, MZA Trachtengruppe Ennetbürgen Heimatabend

So. 17.10.10, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst mit Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW So. 17.10.10, 10:30 Uhr, Giswil Kleinteiler Chilbi 10.30 Uhr Gottesdienst mit anschl. Apéro, 13:30 - 18:00 Uhr Chilbi So. 17.10.10, 11:30 Uhr, Alpnachstad Städer-Chilbi mit div. Chilbiständen Mo. 18.10.10, 19:15 Uhr Herrenhaus Grafenort, Referat «Wettervorhersage/-warnung» Mo. 18.10.10, 20:00 Uhr Buchladen Dillier, Sarnen IG Buch Obwalden, Lukas Hartmann: Finsteres Glück Di. 19.10.10, 19:30 Uhr Stans, altes Spritzenhaus Verein Menschenkenntnis, Vortrag «Die Heilkraft der Gedanken» Mi. 20.10.10, 13:00 - 15:00 Uhr Pfadiheim Sarnen, Licht im Osten Sammelt Kleider, Babysachen, Bettwäsche etc. S. Harvey, 041 660 50 05 Mi. 20.10.10, 14:00 Uhr, Obwaldnerhof KAB Sarnen, 2. Runde Jassen Mi. 20.10.10, 19:30 Uhr Aula BWZ, Sarnen Ausbildungsorientierung: Einsteigen ins Büro - Grundausbildungen in Wirtschaft und Verwaltung Do. 21.10.10, 19:30 Uhr, Sarnen Eingangshalle Kantonsspital Obw. Referat Anti Aging Modewort/Chance? Fr. 22.10.10, Älplerchilbi Kerns 08:45 Uhr Gottesdienst, 12:00 Uhr Mittagessen Hotel Krone, 14:00 Uhr Einzug anschl. Sprüche, 19:30 Uhr Nachtessen Dossenhalle, Tanz/Unterh. Anm. bis 18. Okt. an 041 660 79 25 Fr. 22.10., Schwander Älplerchilbi 09:30 Uhr Festgottesdienst, 12:00 Uhr Mittagessen im Rössli, 14:15 Uhr Sprüche der Wilden auf dem Kapellplatz,

19:30 Uhr Nachtessen im Rössli, 24:00 Uhr Sprüche der Wilden. Anm. Nachtessen 041 666 59 59 Sa. 23.10.10, 20:00 Uhr, Kursaal Trachtengruppe Engelberg Trachtenchilbi, anschl. Tanz Mo. 25.10.10, 18:30 Uhr Felsenheim, Sachseln Morbus Bechterew - Die Krankheit aktiv bewältigen, öffentlicher Vortrag Anm. Martin Bucher, 041 660 73 34

Konzerte Fr. 15.10.10, 20:30 Uhr, Krone Kerns IC-Red (I see red) Sa. 16.10.10, 20:00 Uhr Im Haus St. Josef, Lungern Orchesterkonzert Kirchenchor Lungern und TeilnehmerInnen 25. Kammerorchesterkurses Sa. 23.10. und 30.10., 20:00 Uhr Fr. 29.10.10, 20:00 Uhr, MZH Kägiswil Jodlergruppe Bärgröseli Alpnachstad - Jahreskonzerte 2010 So. 24.10.10, 13:30 Uhr Betagtensiedlung d'r Heimä, Giswil Stubete mit dem Schwyzerörgeli-Duo Peter Berchtold/Sepp Burch Fr. 29.10. und Sa. 30.10.10, 20:00 Uhr Klosterturnhalle, Melchtal Jodlerklub Echo vom Melchtal Jahreskonzert 2010 Sa. 30.10.10, 18:15 Uhr Herrenhaus Grafenort 200. Geb. Robert Schumann Reservation erforderl. 041 639 53 33

Theater bis Sa. 30.10.10, Sarnen Kollegitheater, altes Gymnasium Theater Sarnen «Die Physiker» www.theater-sarnen.ch Fr. 15.10. und Sa. 16.10., 18:30 Uhr Hotel Landhaus Giswil Ess-Theater «Das spanische Wunder», Anm. 041 676 66 77 ab Sa. 16.10. - Sa. 20.11.10 Aula Schulhaus Oberdorf Theatergesellschft Büren «Oh diä Mannä», www.theaterbueren.ch

Ausstellungen

bis 31.12.10, Hotel Krone Kerns Bilder von Paul Sigrist-Rüegg


Kurse

4x ab So. 17.10.10, Sarnen Freizeitzentrum Hüetli, Marktstr. 5a Tanzkurse: Salsa, Grundkurs, DiscoFox. Tanzschule Häcki, 041 310 77 54 Do. 21.10.10, 19:30 Uhr, Sachseln Seminarabend Feng Shui «Farben und ihre Wirkung» Beatrice Durrer, 041 660 07 12 7x ab Sa. 23.10.10, 08:30 Uhr, Kerns 7x ab Di. 26.10.10, 19:30 Uhr, Stans Beckenboden-Kurs für Frauen Evelin Karli-Kurmann, 041 610 32 93 ab Di. 26.10.10, Yoga auch für Anf. Di Alpnach / Mi Sarnen / Do Stans Andrea Arnold, 041 670 02 87 ab Mi. 27.10.10, 08:15, 18:15, 19:45 ab Fr. 29.10.10, 08:45 Uhr Yoga in Sarnen. Brigitte Odermatt 077 447 41 08, 041 660 74 06 jew. Do. 17:45 Uhr, Sachseln Yoga mit Gaby Omlin, 079 737 33 21 Kurse um die Geburt in Kerns Betagtensiedlung Huwel Geburtsvorbereitung: 041 320 63 06 Rückbildungsgymnastik: 041 660 87 42 Rheumaliga Unterwalden Do. 09:30 Uhr, Giswil, Pilates Do. 13:30 Uhr, Sarnen, Arthrosegymn. Mi. 18:30 Uhr, Giswil, Wassergymn. Mo. 10:00 Uhr, Stans, Osteoporosegym Anm. Rita Portmann, 041 484 34 75

Frauen und Mütter

Di. 19.10.10, 14:30 Uhr, Felsenheim FG Sachseln, Lotto . Kleine Preise sind herzlich Willkommen Mi. 20.10.10, 13:30 Uhr, FG Sarnen Strickrunde bei Erika Stifani Mo. 25.10.10, 20:00 Uhr, Pfarrheim FG Sachseln, Sich stimmig und bestimmt kleiden - Kommunikation durch Bekleidung, ohne Anm., Fr. 10.Di. 26.10.10, 13:30 Uhr, Flüeli oder Do. 11.11.10, 18:30 Uhr, Flüeli Landfrauenverband OW, Kugeln aus Weiden oder Nielen flechten. Anm. Maria Spichtig, 041 660 56 65 Do. 28.10.10, Abfahrt 13:15 Uhr Parkplatz neben Kirche Kerns FG Kerns, Besichtigung HUG Fabrik, Malters, Kosten ca. Fr. 25.-. Anm. bis 21.10. an Yvette Windlin 041 660 00 67 So. 31.10.10, Mattli-Schulhausküche FG Sachseln, Anmeldeschluss für

«Vom Apéro bis zum Dessert, alles mit Kartoffeln» vom Mi. 24.11., 19:00 Uhr Anm. Monica Dreyer, 041 660 78 21. Kosten Fr. 45.-, Nichtmitgl. Fr. 50.Mi. 3.11., Do. 4.11., Mi. 8.11.10 FG Alpnach, Weihnachtskugeln bemalen Anm. bis Mi. 20.10. bei Romy Keller, 041 670 12 47 Do. 4.11.10, 13:30 Uhr, Sarnen Landfrauenverband OW, Kugeln aus Weiden oder Nielen flechten. Anm. Doris Ziegler, 041 660 56 68

Kinder und Familie

Sa. 16.10.10, 09:30 - 11:30 Uhr Pfarreisaal Alpnach Kinderkleider-/Spielwarenbörse Annahme: Fr. 17:00 - 19:30 Uhr Rückgabe, Zahlung: Sa. bis 16:00 Uhr Sa. 16.10., Familientreff Sachseln, Anmeldeschluss für Märli-Biini Stans vom Sa. 13.11.2010, Treffp. 13:00 Uhr beim Feuerwehrlokal Anm. bei Esther Felder, 041 661 09 72 So. 17.10.10, 14:00 Uhr, Mattli Sachseln Chinder-Chilbi, versch. Spiele mit Blauring und Jungwacht Mo. 18.10.10, 14:00 Uhr, Kägiswil Kinderbasteln ab 5 Jahren, Fr. 15.Anm. 079 697 34 38 Mi. 20.10.10, 13:30 Uhr, Pfarrhof Kerns Ludothek Kerns Spielnachmittag für Gross und Klein Mi. 20.10.10, 19:00 Uhr, Kindergarten Turmhuis, Edisriederstr. 94, Sachseln Gesprächsabend «Spielen und Lernen nach Herzenslust» Für Eltern von 3-6 jg. Kindern Sa. 23.10.10, 09:30, Bastelraum Türli Familientreff Sachseln Drachenbasteln mit Papis Anm. Mojca Vertot, 079 678 22 35 Sa. 23.10.10, 10:00 - 12:30 Uhr Aula Cher Sarnen, FG Sarnen Kinderkleider-Börse Sarnen Verkauf: 10:00 - 12:30 Uhr Annahme: Fr. 22.10., 14:00 - 19:30 Uhr Infos www.fgsarnen.com

60 plus

Fr. 15.10., 22.10.10, jew. 12:00 Uhr Rütimattli Sachseln Aqua-Fitness, Auskunft und Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW Mo. 18.10.10, 13:30 Uhr, Huwel Kerns Volkstanz mit Vorkenntnissen, ohne Anm. Pro Senectute OW

Di. 19.10.10, 07:20, Station Sarnen Schluss-Wanderung Brünig Lungern, mit Gratis-Verpflegung Anm. bis Mo-Mittag an Wanderleitung. Org. Pro Senectute OW Di. 19.10.10, 14:00 Uhr Landgasthof Schlüssel, Alpnach Senioren-Tanz, Kapelle Waldhüsli Mi. 20.10.10, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Anm. bis Di, 16 h an 041 639 65 65. Pro Senectute OW Mi. 20.10.10, 13:30 Uhr, Huwel Kerns Volkstanz AnfängerInnen, ohne Anm. Pro Senectute OW Do. 21.10.10, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 60 72, 041 660 80 24. Pro Senectute OW Do. 21.10.10, 14:00 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus Sarnen Gemeinsam singen, ohne Anm. Pro Senectute OW Di. 26.10.10, 15:00 Uhr Am Schärme, Sarnen IG Alter Obwalden, Referat «Das Alter - die beste Zeit im Leben?!» mit Judith Stamm persönlich IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Sport ab Do. 14.10.10, 17:30 Uhr, Sarnen Halle 3 der neuen 4-Fachhalle Badmintonclub Sarnen sucht neue Junioren/innen ab Jg. 1995 Do. 14.10. - Do. 14.04.11, 19:30 Uhr Sporthalle, Fitt-Treff Alpnach Fitness-Winter-Angebot für ALLE Sa. 16.10.10, 08:00 Uhr, bei Skihütte FSK Grossteil, Holzen Sa. 16.10.10 (evtl. 23.10.) ab 08:00 Uhr, Stalden 4 Stunden Enduro Stalden, Endurance Motorsport, mit Festbetrieb Sa. 16.10.10, 08:00 - 16:00 Uhr Top Gym Fitness-Center Sarnen Tag der offenen Tür mit Gratis Degu von Sportnahrungs-Produkten Sa. 16.10. und So. 17.10.10, 09:00 Uhr Kleinkaliber-Schützenstand Pfedli Sauschiessen Giswil, Sportschützen

Fortsetzung auf nächster Seite


Sport (Fortsetzung)

Sa. 16.10.10, 09:30, Reithalle Sarnen The 16th Working Cowhorse Day

ab Mo. 18.10.10, 15:00 - 16:00 Uhr Eingang Dossenhalle Kerns Kids Fit, für Kinder ab 1.Klasse

Sa. 16.10.10, 10:00 Uhr, Türliturnhalle VaKi-Turnen Sachslen, ohne Anm.

Mo. 18.10.10, Sport Union Giswil Vollmond-Walking

Sa. 16.10.10, 10:00 Uhr, Sarnen Büntenpark, UG Postgebäude/Ottos Karate Do Obwalden - Tag der offenen Tür mit Apéro, Trainingsbetrieb

Mo. 18.10.10, 19:15, Pfarreizentrum Sportu. Alpnach, Jass-/Spielabend

Sa. 16.10. und So. 17.10.10, Alpnach BuK Clublokal, Brünigstrasse 46 BTI Billard Turnier Innerschweiz Anm. und Infos: 079 248 06 24 oder info@buk-ow.ch, www.buk-ow.ch Sa. 16.10.10, 14:00 Uhr, MZH Giswil VBC Volleya OW Damen 3. Liga VBC Sursee Sa. 16.10.10, 14:00, MZH Flüeli-Ranft VBC Volleya OW Damen 4. Liga Volleya Altdorf 1 Sa. 16.10.10, 14:30 Uhr Dossenhalle Kerns, 2/3 VBC Kerns 5. Liga - Gunzwil SVKT Sa. 16.10.10, 15:00 Uhr Dossenhalle Kerns, 1/3 VBC Kerns 3. Liga - VB Neuenkirch 2 Sa. 16.10.10, 16:00, MZH Flüeli-Ranft VBC Volleya OW U22 3. Liga B VBC Rotkreuz

Mo. 18.10.10, 20:30 Uhr Dossenhalle Kerns, 1/3 VBC Kerns Plausch - Eschenbach

Sa. 16.10.10, 14:00 Uhr, Sachseln FC Sacheln Jun. Ea - SC Buochs b Sa. 16.10.10, 15:00 Uhr, Kerns FC Kerns Jun. Eb - FC Horw c

6x ab Di. 19.10.10, 19:00 Uhr Dojo im Büntenpark Sarnen Karate Anfängerkurs Jugendl./Erw. Anm. 1. Kursabend, osu@karate-ow.ch

Sa. 16.10.10, 16:00 Uhr, Engelberg ESC Jun. D/9 - FC Kickers Luzern b

6x ab Fr. 22.10.10, 17:00 Uhr Dojo im Büntenpark Sarnen Karate Anfängerkurse Kinder ab 7 J. Anm. 1. Kursabend, osu@karate-ow.ch 8x ab Mo. 25.10., 16:30 Uhr, Engelberg Schnupperkurs Eishockey, Buben und Mädchen von 4 - 10 Jahren EHC Engelberg-Titlis, reto.schleiss@ bluewin.ch oder 041 637 32 17 jew. Mi., 20:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil, Kletter-/Konditions-Tr.

Fussball

Sa. 16.10.10, 19:00 Uhr, Dossen Kerns Obwalden SG 1 1. Liga - VBC Luzern

Fr. 15.10.10, 19:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Veteranen - Küssnacht

Sa. 16.10.10, 19:00 Uhr, MZH Giswil VBC Volleya OW Nati B - Steinhaus.

Fr. 15.10.10, 20:00 Uhr, Städerried FC Alpnach SP - Team Eich/Gunzwil

Sa. 17.10.10, 11:50, Sporthalle Alpnach UHC Sharks Kägiswil/Alpnach, Jun. U 21 D - ESV Eschenbach

Sa. 16.10.10, 14:00 Uhr, Engelberg ESC Jun. E - FC Alpnach b

Sa. 16.10.10, 15:15 Uhr, Städerried FC Alpnach D9a - Obergeissenstein

Do. 14.10.10, 20:00 Uhr, Hauptplatz FC Giswil 5. Liga - Kerns

Sa. 17.10.10, 10:00, Sporthalle Alpnach UHC Sharks Kägiswil/Alpnach, Jun. U 21 D - Regazzi Verbano UH

Sa. 16.10.10, 14:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. C - Menzingen

Di. 19.10.10, 09:00, Sarnen, Seefeld Lauftreff für Anfänger WalkingRunning und Fortgeschrittene, auch mit Kinderwagen möglich.

Sa. 16.10.10, 17:00 Uhr Dossenhalle Kerns, 1/3 VBC Kerns 2. Liga - VB Neuenkirch 1

So. 17.10.10, 09:00 Uhr, Bhf Giswil Obwaldner Wanderwege Abschlusswanderung auf historischen Wegen in Giswil, 3 Std. 05 Min. Anm. 041 675 17 60 (Res. Mittagess.) WL Gregor Halter, 041 675 11 62

Sa. 16.10.10, 13:30 Uhr, in Giswil Team OW Jun. E - Alpnach a

Fr. 15.10.10, 20:00 Uhr, Hauptplatz FC Giswil Senioren - Horw Sa. 16.10.10, 09:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. F-Turnier Sa. 16.10.10, 11:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Ec - FC Sachseln b Sa. 16.10.10, 12:00 Uhr, Kerns FC Kerns Jun. D - SC Emmen d

Sa. 16.10.10, 16:00 Uhr, Hauptplatz FC Giswil Veteranen - Wädenswil a

Sa. 16.10.10, 17:30 Uhr, Städerried FC Alpnach 4. Liga - FC Giswil Sa. 16.10.10, 18:00 Uhr, Kerns FC Kerns 4. Liga - SC Emmen b Sa. 16.10.10, 18:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen 2. Liga Inter - Emmenbr. Sa. 16.10.10, 19:45 Uhr, Städerried FC Alpnach 5. Liga - FC Stans a Sa. 16.10.10, 20:00 Uhr, Engelberg ESC 1. Mannschaft/5. Liga b FC Altdorf Azzurri So. 17.10.10, 10:00 Uhr, Engelberg ESC Jun. F-Turnier So. 17.10.10, 10:00 Uhr, Sachseln FC Sacheln Jun. F-Turnier So. 17.10.10, 14:30 Uhr, Städerried FC Alpnach B - FC Hochdorf So. 17.10.10, 14:30 Uhr, Engelberg ESC Jun. A - SC Kriens c So. 17.10.10, 17:30 Uhr, Engelberg ESC Damen 3. Liga - FC Sempach Mi. 20.10.10, 18:15 Uhr, Sachseln FC Sachseln Jun. Ea - Luzerner SC, Cup 1/16-Finale Mi. 20.10.10, 20:00 Uhr, Sachseln FC Sachseln Jun. A - Engelberger SC

Sa. 16.10.10, 12:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. Ea - Hergiswil

Do. 21.10.10, 20:00 Uhr, Engelberg ESC 2. Mannschaft/5. Liga a FC Stans b

Sa. 16.10.10, 13:00 Uhr, Städerried FC Alpnach D7b - Escholzmatt

www.obwalden.net


THEATERGESELLSCHAFT BÜREN 2010 Samstag Samstag Samstag Freitag Samstag Mittwoch Samstag Samstag Sonntag Freitag Samstag

16. 16. 23. 29. 30. 3. 6. 13. 14. 19. 20.

Oktober 2010 Oktober 2010 Oktober 2010 Oktober 2010 Oktober 2010 November 2010 November 2010 November 2010 November 2010 November 2010 November 2010

14.15 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 14.15 20.00 20.00

Kinderaufführung Trio Fronalp (ab 19.00 Apéro) De Seetaler Jörg Bieri Echo vom Riedbodä Echo vom Hiähnerstall Ländlertrio Wilti-Gruess

Echo vom Lizä

Vorverkauf Mo – Fr, 17.00 –19.00 Uhr Abendkasse ab 19.15 Uhr Aufführungen Aula Schulhaus Oberdorf / NW

Tel. 041 620 74 47 www.theaterbueren.ch

• Schädlings-Bekämpfung • Pilz-Sanierung • Holz-Schädlinge • Insektenschutz-Rollos Kaiserstuhl OW 041 679 09 09, 079 334 13 00 www.BaerHolzschutz.ch

• Hausschädlinge?

Wachsender Pilz im Keller, nagender Hausbock im Dachstuhl.

• Unerwünschte Untermieter? Küchenschaben, Silberfischli, Motten, Wespen, Ameisen, Mäuse, Ratten, Tauben usw.

• Insektenschutz-Gitter

schützt Sie Tag und Nacht vor Mücken, Fliegen, Wespen, Spinnen usw.

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken, besonders Toyota, Honda, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Audi, BMW, Opel, VW, RangeRover, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Km und Zustand egal, guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr unter Telefon 079 432 82 31 (auch Sa/So)


GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM

30.10 Halloween (Dark Night) 13.11 Ink`n Steel (live TATTOO) Industriestrasse 38-6074-giswil Www.lex-power.ch

GmbH

Wir helfen Ihnen Ihr Gartenparadies zu verwirklichen Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Mc One für 1 Kebab mit Getränk liegt bei uns für Sie bereit.

YOGA

Bahnhofplatz, Sarnen

in Sarnen

Kurse ab 27.10.10 Auch für Beginner

Mi 8.15 – 9.15h Mi 18.15 – 19.30 / 19.45 – 21.00h Fr 8.45 – 9.45h Brigitte Odermatt, SYV

Mitglied des Schweiz. Yogaverbandes Tel. 077 447 41 08 / 041 660 74 06

Fr. 15. Okt. Fr. 19. Nov.

Events

IC-Red (I see red)

«Rot» steht für «Party, Panik, Power and Love»

Mooskirchner ... ohne Moos nix los!

Telefon 041 660 88 00 | www.kronekerns.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Rahmen Bucher Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

 Bild und Rahmen  Einrahmungen nach Mass  Spiegel- und Spezialrahmen Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . .


Das spanische

WUNDER

Ein furioses Durcheinander – mit hundertprozentiger Lachgarantie. Das Mehrgang- Lach- und Dinner-Vergnügen vom Feinsten für unsere Landhaus-Gäste.

Ess-Theater

im

Hotel Landhaus, Giswil

Freitag, 15. Oktober, 18.30 Uhr Samstag, 16. Oktober, 18.30 Uhr Ticketpreise: • 4 Gang Dinner mit Apéro und Schauspiel Fr. 95.– • 4 Gang Dinner mit Apéro, Schauspiel,Übernachtung und Frühstücksbuffet Fr. 165.–

Anmeldung erforderlich unter:

Brünigstrasse 202, 6074 Giswil Telefon: 041 676 66 77 oder www.schoepfer-gastronomie.ch


Kleininserate Wo steht ein Notebook, das noch funktioniert aber nicht mehr gebraucht wird günstig oder gratis. Sowie ein Freestyle Ski ca. 1.50m. Freue mich auf Ihren Anruf. 079 842 03 02 2-in-1 mitwachsendes Gitterbett, 140 x 70, Massivholz, Zubehör: Kokosfasermatratze, Auflage, Traumhimmel, Halter, Kopfschutz, Bettwäsche, Fr. 200.– / weisser Wickeltisch mit Rädern, B 77 x H 87 x T 47 cm, für Fr. 40.–. 041 661 09 64 Gratis abzugeben Velo Hometrainer. Guter Zustand. Tel. 079 720 39 44 Zu verkaufen Küchentisch IKEA/PS mit Speziallackierung ca. 200 x 80 cm Fr. 50.– / Lederpolstergruppe schwarz ca. 290 x 220 cm Fr. 600.– / Gartentisch weiss/blau ca. 160 x 100 cm mit 4 blauen Kunststoffstühlen Fr. 100.–. 076 322 25 64 Z.vk. Electrolux Motorsense, Model Gladiator 550 mit zusätzlichem Fadenkopfteil, wenig gebraucht. P.n.V. 041 660 56 85 Sehr schönes, komplettes Schlafzimmer mit Bett (Aqua Dynamic Wasserbett) Kommode, gr. Schrank und 2 Nachttischli in Dekor Buche und Blau. Zustand sehr gepflegt - sieht aus wie neu! (5j.) Alles kompl. Fr. 1’500.–. 079 679 24 31 Z.vk. Fussballschuhe Adidas, Gr. 36 eher klein. Wenig gebraucht, guter Zustand. Blau/gelb. Fr. 20.–. 041 660 77 72

Brünigstrasse 105

6072 Sachseln

Verkaufe Ferngesteuertes Modellflugzeug Doppeldekker Ultimate von GreatPlanes in Holzbauweise, Spannweite 110cm, inkl. Verbrennungsmotor OS 7.5ccm und allen Servos, neu, fast fertig gebaut. VB Fr. 220.–. 079 661 10 69


Opel Corsa Anniversary Edition – der «Kleine» feiert mit!

Profitieren Sie vom 75 Jahre Geschenk-Paket und von unserer Jubiläums-Prämie. 75 Jahre Geschenk-Paket: 3. Kopfstütze hinten Mitte Aktive Kopfstützen vorne Halogen Abbiege- & Kurvenlicht, Lenkradheizung & Sitzheizung vorne Nebelscheinwerfer vorne 16-Zoll-Leichtmetallfelgen, Titan Ihr Kundenvorteil Zusätzlich: Jubiläums-Prämie oder Jubiläums-Leasing2) Opel Corsa Anniversary Edition, 1.2 Twinport ECOTEC® inkl. 75 Jahre Geschenk-Paket zum Jubiläumspreis ab

CHF CHF

50.– 190.–

CHF 500.– CHF 300.– CHF 1’150.– CHF 2’190.–

CHF 2’000.– 1,75% CHF 19’850.–

1)

www.opel.ch

Auto Sidler AG 6060 Sarnen Garage Koch 6074 Giswil

Tel. 041 660 18 88 Tel. 041 675 12 86

1) Barkauf Preisbeispiel: Opel Corsa Anniversary Edition, 1.2, 5-türig, 63 kW/85 PS, 5-Gang manuell, Basispreis inkl. 75 Jahre Geschenk-Paket: CHF 24’040.–; Kundenvorteil CHF 4’190.–; neuer Verkaufspreis CHF 19’850.–. 124 g/km CO2-Ausstoss, ø-Verbrauch 5,3 l/100 km, Energieeffizienzklasse A. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken in der Schweiz beträgt 188 g/km. 2) Leasing Preisbeispiel: gleiches Modell, Basispreis CHF 21’850.–, Sonderzahlung CHF 2’520.–, Leasingrate CHF 250.–/Monat, effektiver Jahreszins 1,76%. Leasingdauer 48 Monate, Kilometerleistung von 10’000 km/Jahr. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Alle Preise inkl. 7,6% MwSt. GMAC Suisse SA schliesst keine Leasingverträge ab, falls diese zur Überschuldung des Kunden führen können. Gültig bis zum 31. Dezember 2010, nicht kumulierbar mit anderen Marketingaktivitäten von GM Suisse SA. Bei den angegebenen Angeboten handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen.


Bild W. Durrer Dach und Wand AG Alpnach Dorf, Tel: 041 670 15 60, info@dachundwandag.net Die Firma Dach und Wand AG wurde 1988 von Werner Durrer in Alpnach Dorf gegründet. Unser Team besteht aus 9 Mitarbeitern und einem Dachdeckerlehrling im 2. Lehrjahr. Unser Auftragsgebiet bezieht sich in erster Linie auf Ob- Nidwalden und Luzern. Wir freuen uns über Ihren Kontakt und beraten Sie sehr gerne

Seit Beginn an konzentrieren wir uns auf folgende Fachgebiete: • Steilbedachungen aller Art • Bauspenglerei • Fassadenverkleidungen in Metall, Eternit und Holz • Flachbedachungen • Blitzschutzanlagen • Dachfenster Durch unser breites Fachgebiet sind wir Ihr idealer Partner in der kompletten Gebäudehülle.

Guido Wolfisberg Dorfkäserei

50 Jahre

Brünigstrasse 37 Tel. 041 670 14 14

Telefon: 041 670 37 37 guidowolfisberg@bluewin.ch

BM SECURITY GmbH Industriestrasse 6a 6055 Alpnach Dorf Industriestrasse 1, 6055 Alpnach Tel. 041 670 13 51

www.gips.ch

Tel. 041 670 08 66 www.bm-security.ch 6055 Alpnach Dorf Tel 041 670 18 22 6074 Giswil Tel 041 676 70 42 www.kueng-holz.ch


Gewerbeverein Alpnach

www.gewerbevereinalpnach.ch

Wohnen und Wohlfühlen

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 Tel. 041 670 16 16,

www.alpnachnorm.ch

kaminfeger-plus.ch - T. 041 670 20 12 - info@kaminfeger-plus.ch

Industriestrasse 21 • Tel. 041 670 30 62 www.swisscleaners.ch

www.herzog-marinecenter.ch • Tel. 041 672 91 91

www.heinzwuethrichag.ch • Tel. 041 670 10 10

info@autodallomo.ch

Camping-Restaurant Bachmattli Niederstad 6, 6053 Alpnachstad Tel. 041 671 07 30 www.bachmattli.ch

Bau AG

Tel. 041 672 72 62

Kägiswilerstrasse 29 6060 Sarnen Tel. 041 661 07 01 / www.iksecurity.ch

Bürgi AG Alpnach

Werk Schlieren

Grüneckweg 3

Tel. 041 670 30 50 www.bau-ag-alpnach.ch

Tel. 041 672 71 11 www.buergibau.ch


Samstag, 23. Oktober Samstag, 30. Oktober

 Seytoni’s Mahlzeit (Metzgete)

20.15 Uhr 20.15 Uhr

ab 19.00 Uhr

Sonntag, 31. Oktober 20.15 Uhr Freitag, 5. November 20.15 Uhr Samstag, 6. November 20.15 Uhr Sonntag, 7. November 13.00 Uhr

 Gratistaxi ab Bahnhof

 Frühstücks-Brunch ab 11.00 Uhr

Dienstag, 9. November 20.15 Uhr Freitag, 12. November 20.15 Uhr Samstag, 13. November 20.15 Uhr

Vorverkauf täglich 13.00–18.00 Uhr

041 628 16 07

Alle Plätze CHF 20.–  Mit Seytonis’s Mahlzeit CHF 45.–  Mit Frühstücks-Brunch CHF 40.–

www.theaterdallenwil.ch

Theater Dallenwil 2010

von Xavier Koller nach «Begräbnis eines Schirmflickers» von Meinrad Inglin

Modelle gesucht für

Wimpernverlängerung 041 660 60 24

Wir kaufen Ihr Auto. Alle Marken! Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr Telefon 076 417 57 57 auch Sa/So

Laufend zu verkaufen:

Instandgestellte Mofas der Marken Sachs und Puch Maxi Automaten und handgeschaltete. Grosse Auswahl. Unverbindliches Probefahren. Nummer lösen und losfahren. Keiser Manfred, Büren Tel. 079 488 18 73



Beckenboden-Kurs für Frauen

Blasenprobleme, Senkung, Rückbildung nach der Schwangerschaft, Rückenbeschwerden, … Kerns Samstag 08.30 – 10.00 Uhr 23.10. 30.10. 06.11. 13.11. 20.11. 27.11. 04.12.2010 Stans Dienstag 19.30 – 21.00 Uhr 26.10. 02.11. 09.11. 16.11. 23.11. 30.11. 07.12.2010

Krankenkassen anerkannt!

Evelin Karli-Kurmann, Dipl. BeBo®Kursleiterin, Pflegefachfrau HF Tel. 041 610 32 93 E-Mail: ekarli@beckenboden.com Weitere Kurse: www.gesundheitfuerdich.jimdo.com


Herbst-Messe bei Badewell Samstag, 16. Oktober 2010, 9–18 Uhr Sonntag, 17. Oktober 2010, 10–17 Uhr Herbst-Beizli • verschiedene Attraktionen

batt a R t s b r e H % 15

Whirlpools und Wannen SPA-Aussenwhirlpools Wannenwechsel Duschentrennwände Badezimmermöbel Saunas/Infrarot-Kabinen Dampf-Massage-Duschen Solarien

www.badewell.ch • info@badewell.ch

Wassergrabe 3 Industrie Nord, 6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 Fax 041 925 00 01


Bahnhofplatz

Sarnen und Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Schülerhit Take away Kebab inkl. Getränk

Fr. 9.50 (Schülerausweis) Tel. 041 662 00 88

altgold-ankauf

34.– bis 39.– franken pro gramm feingold telefon 041 660 74 92

Täglich geöffnet

Bar-Lounge Brünigstr. 142a / 6060 Sarnen / Tel. 041 660 73 77

Vom 8. bis 24. Oktober 2010

Bayerische Wochen Täglich ab 14 Uhr geöffnet Mo und Di Ruhetag

Flickstube

Römerhof 4, Alpnach

Wir nähen Ihre

erKleid uren t a r repa

Fasnachtskleider Das Flickstube-Team 041 670 39 91

Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 – 11.30 Uhr Samstag

14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr



ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen. Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch und Makita.

Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw. KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstr. 26, 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen


Berufs- und Weiterbildungszentrum

Informatik

Informatik 60+ Einführung ins Internet

OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen 041 666 64 80 bwz@ow.ch

I 21011 6x Mi, 15 Lek. 27.10. – 01.12.2010, 09.00 – 11.15 h Fr. 260.00 Boris Relja

Inkl. soziale Netzwerke

Serienbriefe und Etiketten Workshop

I 21015 1x Sa, 5 Lek. 06.11.2010, 08.00 – 12.00 h Fr. 100.00

Dominik Durrer

Umsteigen auf Word Office 2007

I 21012 2x Mo, 6 Lek. 22.11., 29.11.2010, 18.15 – 20.45 h Fr. 150.00 Dominik Durrer

Information und Kommunikation

I 21008 4x Do, 16 Lek. 25.11. – 16.12.2010, 18.15 – 21.30 h Fr. 260.00 Peter Kempf ECDL Modul 7

Auktionsbörsen (eBay und Ricardo) I 21004 1x Sa, 5 Lek. 04.12.2010, 08.00 – 12.00 h Fr. 100.00

Boris Relja

Unser Angebot: Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Englisch Französisch Italienisch Spanisch

Business und Persönlichkeitsbildung Geschäftskorrespondenz

A 21001 1x Fr, 05.11.2010, 09.00 – 17.00 h Fr. 290.00

Silvia Marty

Russisch Chinesisch Deutsch Hauswirtschaft Diverse Kurse

Jetzt anmelden! Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80


Schwander Älplerchilbi Freitag, 22. Oktober 2010 im Landgasthof Rössli, Stalden 9.30 Uhr 12.00 Uhr 14.15 Uhr 19.30 Uhr

24.00 Uhr 01.00 Uhr

Festgottesdienst mit Jodelklub Echo vom Glaubenberg Mittagessen und Unterhaltung mit der Schwander Blaskapelle Sprüche der Wilden auf dem Kapellplatz, nachher Unterhaltung mit der Kapelle Berlinger-Zumstein Nachtessen Voranmeldung erforderlich Tel. 041 666 59 59 Nach dem Nachtessen Älplertanz mit dem Trio St. Jakob Sprüche der Wilden Ziehung der Tombola

Freundlich laden ein Älplergesellschaft Schwendi Landgasthof Rössli, Sepp und Lisbeth Burch und MitarbeiterInnen


Mehr Energie, weniger Müdigkeit; mehr Lebensfreude, keine Depressionen Erschöpfung, Traurigkeit, Schlaflosigkeit, Ängstlichkeit, Lustlosigkeit, Antriebslosigkeit, sich andauernd Sorgen machen, Gemäss chinesischer Medizin werden diese Symptome durch eine Blockade der Energie in der Leber und/oder Mangel der Energie in den Nieren ausgelöst. Akupunktur und Massage sowie Heilkräuter können die Energie stärken, die Stagnation beseitigen und die Beschwerden lindern. Unsere chinesischen Experten haben ein Herr Li Xu, Therapeut abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). Gratis-Probebehandlungen im Oktober und November 2010(bitte gleich anmelden) Themenblock Datum Depressionen, Nervosität, Stress, Müdigkeit, Burn-out, Husten, Bluthochdruck, Bronchitis, Asthma, Schwindel, Erkältungen

Do 14. bis Do 21.10

Schmerzen, Migräne, Arthrose, Arthritis, Ischias, Rheuma, Hautprobleme, Ohrensausen, Allergien, Augenerkrankungen

Do 21. bis Do 28.10

Wechseljahresbeschwerden, Schlafstörung, Kinderwunsch, Verdauungsbeschwerden, Menstruationsbeschwerden, Übelkeit

Do 28. 10 bis Do 04.11

Blasenentzündung, Bettnässen, Abnehmen, Potenzstörung, Raucherentwöhnung, Reizdarm, Herz-Kreislauferkrankungen

Do 04. bis Do 11.11

Wir bieten Ihnen gerne eine Gratis-Probebehandlung an. Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt

medical

Praxis für Chinesische Medizin

Ihre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung

Sinoswiss Praxis Sarnen, Marktstrasse 10, 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 / Fax 041 661 06 08, sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch Bern - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug


ämie r p h c us Einta0.– oder Leasing

0 Fr. 1’8

3.9%

Gratis Winterpaket

im Wert von

Fr. 2400.–

- Winterkompletträder - Teppich-Satz

Honda CR-V ab Fr. 37’300.–

(gültig bis 31.10.2010) Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil Tel. 041 660 38 64 www.auto-ruckstuhl.ch info@auto-ruckstuhl.ch

Was essen Sie normalerweise zum Frühstück? Ein perfektes Frühstück kann Ihnen mehr Energie, Wohlbefinden und Fitness bringen! Testen Sie unser weltweit erfolgreiches Ernährungsprogramm mit 30 Tage Geldzurückgarantie!

Denn der perfekte Tag beginnt mit dem PERFEKTEN FRÜ FRÜHSTÜ HSTÜCK! Mein Kennenlernangebot exklusiv für Sie: 1 kostenloser BodyVitalCheck Holen Sie sich jetzt nähere Informationen bei: Giuanna Barmettler Unterscheid 2 6375 Beckenried 041 620 85 60 / 076 588 00 16 gium@gmx.net

erfolgreich seit 30 Jahren in über 70 Ländern weltweit…


K Y O KU S H I N K A I

ANFÄNGERKURSE Karate ist eine Kampfkunst für Jung und Alt Innere Ruhe - äussere Kraft Gesunder Geist - gesunder Körper Selbstverteidigung - Selbstbewusstsein Wir führen dich gerne auf den „Weg der leeren Hand“ KINDER AB 7 JAHREN

Ab Freitag, 22. Oktober 2010, 17.00–18.15 Uhr in unserem Dojo (Trainingsraum) Büntenpark Sarnen, im UG (bei Otto’s/Post) mit Sempai Jürg Frey 1. DAN JUGENDLICHE + ERWACHSENE

Ab Dienstag, 19. Oktober 2010, 19.00–21.00 Uhr In unserem Dojo (Trainingsraum) Büntenpark Sarnen, im UG (bei Otto’s/Post) mit Sempai Martin Niederberger 2. DAN DAUER: 6 Kursabende KOSTEN: Fr. 50.– BEKLEIDUNG: Trainingsanzug und barfuss Anmeldung und Infos Anmeldung am ersten Kursabend oder per E-Mail an: osu@karate-ow.ch KARATE DO OBWALDEN

www.karate-ow.ch


mediacopy.ch Fotos ab Datenträger 10 x 15cm nur 0.45 15 x 20cm nur 0.90 mediacopy.ch - Brünigstrasse 144 - 6060 Sarnen Telefon 041 660 82 88 - info@mediacopy.ch

Kinder verkaufen Winterhilfe-Sterne In der nächsten Zeit werden wieder Winterhilfe-Sterne durch sympathische kleine Verkäufer an Ihre Haustüre gebracht. Die Sterne sind mit einem praktischen Magnet versehen.

- Helfen Sie uns helfen Helfen Sie uns mit dem Kauf eines Winterhilfe Sternes oder einer Spende, diejenigen Menschen in Obwalden zu unterstützen, die unsere Hilfe brauchen. Für Ihren Beitrag und Ihre Solidarität dankt Ihnen die Winterhilfe Obwalden herzlich! Information über die Winterhilfe, die Institution, die sich um Armut in der Schweiz kümmert, erhalten Sie auch auf dem Internet unter www.winterhilfe.ch oder über unsere Geschäftsstelle Winterhilfe Obwalden, Telefon 041 660 87 68. Spendenkonto der Winterhilfe Obwalden: 60-10811-5


Schule machen!

Lehrer – Lehrerin werden! www.phz.ch Studieren an der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz PHZ. Drei Standorte. Vier Studiengänge. Jetzt Infoveranstaltungen!


HERBSTAKTION

PROFITIEREN SIE VON UNSEREM HERBSTANGEBOT. Wir verkaufen Test Elektro-Bikes und Auslaufmodelle zu sensationellen Preisen. Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Flying CRANES Team

Flying CRANES Holding AG Lindenhof 2 | 6060 Sarnen Telefon 041 662 40 01 www.flying-cranes.ch

Sarner Wochenmarkt

Diesen Samst ag auf dem Dorfpla tz von 8 – 12 Uhr

Verbinden Sie den Einkauf mit einem Besuch im gemütlichen Märtbeizli Jetzt aktuell: Randen frisch gekocht oder roh, gerüsteter Freiland-Nüsslisalat, Butterbohnen, Herbst-Salate, Suppengemüse. Frisch geerntet, deshalb lange haltbar. Beim Gemüsebauer Ammann, Littau Probieren Sie unseren selbstgemachten Birnenhonig am Stand von Familie Müller.

Gaststand: Sälber gamacht's aus der Holzwerkstatt. Herbstzauberpflanzen, Dörrbohnen, Apfelringli und Zeit für Gespräche aus der Kollegi-Gärtnerei.

Attraktion: Jungmusik Spreitenbach spielt ab 10.00 Uhr auf dem Dorfplatz Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!


Hauptsponsor


Einladung zur ARTDECO Make up Promotion vom MO 18. + DI 19. Oktober 2010

Dorfplatz 1 6072 Sachseln

Dorfplatz 1, 6072 Sachseln

Professionelle und typgerechte Schminkberatung von

Reservieren Sie Ihren Termin für die persönliche Make up Beratung durch die ARTDECO-Visagistin unter Tel. 041 660 44 20 Frau Aleksandra Ignjatovic von ARTDECO und das Drogerie -Team freuen sich auf Ihren Besuch.


�� ��������������� ������� ���������� �� � In diesen Geschäften erhalten Sie am 23.10. 10% Rabatt auf das Ladensortiment*: �������

Dorfladä, Alpnachstad Dorfchäsi Wolfisberg Dorfmetzg Wirz Heinz Wüthrich AG Pilatus Getränke Schuhhaus Barrasso

������ Bättig's Blumenwelt Boutique Valentina Fuss-Orthop.Habermacher Getränke Durrer Huwyler, Eisenwaren/Sport Impuls-Drogerie Bühlmann Landenberg Metzgerei Löwen - Apotheke Nik's Elektro Shop Papeterie Spichtig AG Pilatus Drogerie GmbH Radio Reinhard AG Seiler Käserei AG Strumpfhuis z'Nüni Shop, Röthlin

�����

������

Apotheke am Postplatz Arvenstübli Wagner Bättig's Blumenwelt Blumenbinderei Bucher Innendekorationen Feinbäckerei Röthlin AG k & g Haushalt + Eisenw. Molkerei Barmettler Molkerei/Lebensm. Bucher Papeterie Durrer GmbH Röthlin Laden Rössli Stutzer + Flüeler

Egg-Ladä, Gschänk - Idyll Eisenw. + Haushalt Burch Heinrich Frei AG Molkerei-Käserei Schnider Riebli's Dörfli-Ladä Sunnis Bäckerei

�������� Amstutz Innendekoration Blumenzauber Café zum Stein Claro Wält-Ladä Drogerie Egger Metzgerei Kümin Omlin Getränkehandel Sunnis Bäckerei

*ausgenommen: Nettoartikel wie Tabak, Alkohol, bereits reduzierte Artikel, Gutscheine etc. sowie Sonderleistungen und Arbeitsaufträge. Informieren Sie sich im jeweiligen Laden

�������

Bluemä-Eggä Café Krenger, Bäckerei Halter's Dorfladen Volg Jenny + Banholzer AG Katrin's Strickboutique Mariann's Modechäschtli Molkerei/Lebensm. Ming Sunnis Bäckerei


Ausbildungsorientierungen für Jugendliche Herbst/Winter 2010

Einsteigen ins Büro Grundausbildungen in Wirtschaft und Verwaltung • • • •

Die Wege ins KV Die Profile Die Branchen Lernende und Berufsbildnerinnen im Gespräch

Wann

Mittwoch, 20. Oktober 2010, 19.30 Uhr

Wo

Aula BWZ | Grundacherweg 6 | Sarnen

Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler des 8. bis 10. Schuljahres, ihre Eltern, Lehrpersonen und weitere Interessierte. Organisatorinnen dieser Veranstaltung: Berufs- und Studienberatung Nidwalden, Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden

Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden Brünigstrasse 178 6060 Sarnen

Telefon 041 666 63 44

Fax 041 660 27 27

E-Mail berufsberatung@ow.ch

Internet www.berufsberatung-ow.ch


TOTAL LIQUIDATION jetzt auf das gesamte Toptip-Sortiment

50% Rabatt

Ausgenommen Dienstleistungen und Geschenkkarten. Gültig nur bei Neuaufträgen, nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

Öffnungszeiten: MONTAG geschlossen DI – FR 09.00 – 12.00 und 13.30 – 18.30 Uhr SA 08.00 – 16.00 Uhr durchgehend

6048 Horw, Kantonsstrasse 118-120, Tel. 041 340 28 22


Die Heilkraft der Gedanken Klaus Dieter Ritter geht in seinen Vorträgen von der Heilmethode Emil Couè aus, dem Begründer der modernen Autosuggestion. Er zeigt auf, dass in jedem von uns Selbstheilungskräfte da sind. Er wird vor und mit dem Publikum in Theorie und Praxis die Autosuggestion demonstrieren, so wie damals Emil Couè in Nancy es täglich getan hat.

Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 19. Oktober 2010 um 19.30 Uhr, (Kostenbeitrag) zusätzlich: Tagesseminar am Samstag, 6. November 2010

Referent: Klaus Dieter Ritter, Gondelsheim, D

La Côte AOC

-25%

7.10

statt 9.50

Das Wochenangebot vom Montag, 11. bis Samstag, 16.10.10

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 3,3 dl

Energy Milk

geschnitten, 130 g

Agri Natura Salami Milano

Mittelamerika kg

Chiquita Bananen

Schweiz 1 kg

Raclette-Kartoffeln

5.25

statt 7.15

1.30

400 g

Raclette Scheiben nature

statt 8.80

6.40

2.70

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

statt 1.65

1.25

Bistro Baguettes

div. Sorten, z.B. Tomaten-Käse, 2er-Pack

geschnetzelt, 100 g

Agri Natura Schweinefleisch

-27%

2.10

statt 2.85

statt 4.60

3.60

vorbehalten)


4.95

statt 4.50

3.80

statt 5.40

4.50

statt 4.95

4.20

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 6.30

5.30

weiss, 3 Lagen, 24 Rollen

Tempo WC-Papier

17.90

statt 22.70

Hero Sugo

2 x 420 g

6.30

statt 7.90

DR. OETKER CRÈMEN div. Sorten, z.B. Pudding Vanille, 3 x 82 g

div. Sorten, z.B. Advanced White, 2 x 75 ml

Colgate Zahnpasta

statt 8.80

7.–

div. Sorten, z.B. Spiralen, 500 g

Volg Teigwaren

statt 2.10

1.65

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

BALISTO GETREIDERIEGEL div. Sorten, z.B. Nuts, 156 g

BONNE MAMAN BISCUITS div. Sorten, z.B. Schokolade-Sablés, 250 g

KINDER PRODUKTE div. Sorten, z.B. Schoko-Bons, 200 g

6 x 1,5 l

Elmer Citro

statt 13.20

10.50

Bohnen oder gemahlen, 500 g

Volg Café Crema

statt 6.70

5.30

10 x 23 g

Munz Prügeli weiss

statt 7.40

Lumière du Soleil, 75 cl, Jg 2009

3.80

2.60

2.35 statt 2.80

statt 4.50

POWER FLAME BRENNPASTEN div. Sorten, statt 3.20 z.B. Portionen, 3 x 80 g

VOLG ESSIGGEMÜSE div. Sorten, z.B. Delikatess-Gurken, 430 g

KELLOGG’S CEREALIEN div. Sorten, z.B. Chocos, 375 g

Sun

div. Sorten, z.B. Tabs Classic, 2 x 40 WG

statt 27.20

19.90

6 x 1,5 l

Rhäzünser Mineralwasser mit Kohlensäure

5.90

statt 8.70

(Jahrgangsänderung


Liquidationsverkauf von

Markenspielwaren! Lego Sponge Bob – Mrs. Puffs Bootsfahrschule 4982

mit Sponge Bob, Patrick, Mrs. Puff, Leuchtturm und Klassenzimmer!

elsachen: Grosse Auswahl verschiedener Spi statt 127.z.B Cars Mack Truck Rennstrecke 90.0 Fisher-Price Parkgarage 60.- statt 79.9 Prinzessin Zelt 40.- statt 99.Kinderwerkbank 50.- statt 119.- etc.

Fisher-Price Feuerwehrauto Inkl. Feuerwehrmann Michael, ab 2 Jahren

25.Konkurrenzvergleich

4290

Barbie Glanz &G & Glamour lamour Tawny & Barbie

Pferd Tawny mit Badewanne und funktionstüchtigem Duschkopf. Inkl. Barbie-Puppe im Pferdeshow-Outfit und Trophäe und Bänder

Konkurrenzvergleich

50.-

8790

Konkurrenzvergleich

104.-

Nur in Sursee und Littau!

Einlagerungsaktion Kartoffeln / Äpfel

vom 18. Oktober bis 30. Oktober 2010 wir offerieren Ihnen zu Aktionspreisen ab Rampe

Kartoffeln

Süessmost Äpfel

ab 25 kg ab 100 kg Bintje Fr. 80.–/100 kg Fr. 75.–/100 kg Agria Fr. 75.–/100 kg Fr. 70.–/100 kg Charlotte Fr. 80.–/100 kg Fr. 75.–/100 kg Desiree Fr. 75.–/100 kg Fr. 70.–/100 kg frisch ab Presse bag in Box Fr. 16.40/10 Liter aus IP Produktion Jetzt aktuell: Herbstsorten / Lageräpfel bei Bezug ganzer Harassli Fr. –.20 / Rabatt per kg

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung:

66.-

Tel. 041 666 50 10 Fax 041 666 50 18 E-Mail info@landiobwalden.ch

Ihr Team Landi Obwalden, Genossenschaft, 6060 Sarnen


STÄDER-CHILBI 16. / 17. Oktober 2010 in Alpnachstad Samstag, 16. Oktober · Ab 20.00 Uhr Festbetrieb in geheizter Kaffeehütte · Warme Küche · Tombola mit attraktiven Preisen · Schiessstand · Bar mit DJ (freier Eintritt) Sonntag, 17. Oktober · Ab 11.30 Uhr Festbetrieb mit diversen Chilbiständen · 14.00 Uhr Auftritt der Musikgesellschaft Alpnach · Tombola mit attraktiven Preisen

0 11 93

041 67

Tel. 041 670 16 16

Mo bis Mi: Do und Fr: Sa: So:

6.30-19.00 Uhr 6.30-23.00 Uhr 7.30-23.00 Uhr Ruhetag

Wir freuen uns auf eine gemütliche Städer-Chilbi Guggenmusik Städer Schränzer


Heimatabend 6073 Flüeli-Ranft

16. Oktober 2010, 20.00 Uhr

Tel. 041 660 22 04 Fax 041 660 83 04 Natel 079 444 60 72

MZA Ennetbürgen

Echo vom Druosberg

E-Mail: theo.rohrer@rohrer-schlosserei.ch

Wir empfehlen uns für:

www.birger-trachten.ch

- Balkon- und Terrassengeländer - Treppengeländer und Handläufe

Mitwirkende

- Stahltreppen, Podeste, Gitterroste - Vordächer - Garagentore und Torautomaten - Fenstergitter - Einzäunungen (Einfriedungen) - Allg. Schlosserarbeiten - Spezialanfertigungen - Kunstschmiede-Arbeiten

Beggriäder Gruäss Trail Dancer Jodelduett Petra und Martina Gander Alphorn und Fahnenschwinger Kindertrachten Ennetbürgen Trachtengruppe Ennetbürgen

Eintritt CHF 10.Freier Eintritt in kompletter Tracht

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne

Grosse Tombola und Bar

Tel. 041 660 22 04

IV. 4 h-Enduro, Stalden

Samstag, 16. Oktober 2010 ei! evtl. 23. Oktober 2010 Eintritt fr

Yamaha Honda

chaft Festwirts

6060 Sarnen

Info: www.offroadteampilatus.ch


All-new Compact Crossover

MITSUBISHI ASX Ab CHF 25’990.–* PASST PERFEKT FÜR DIE SCHWEIZ

• Stylisch. Kompakt. Top-Ausstattung • 2WD oder 4WD All Wheel Control 5.5 L • Neuer ClearTec Benzin- oder DID Diesel Motor (150 PS) 145 145 g/km g/km CO CO • Alle Modelle mit Stopp-Start-Automatik • 2WD Benzin Inform, CHF 26’990.–, Bonus 1’000.–, Diamond Preis 25’990.–* CHF 33’990.–, Bonus 1’000.–, Diamond Preis 32’990.–* • 4WD DID Invite, • Attraktives 3.33% Diamond Leasing*

22

B

NEU - jetzt probefahren!

Stanserstrasse 113, 6064 KERNS, Telefon 041 666 01 01, kerns@windlin.ch Sternmatt 10, 6010 KRIENS, Telefon 041 318 01 01, kriens@windlin.ch www.windlin.ch

www.mitsubishi-motors.ch *Preise netto, inkl. MwSt. und inkl. Diamond Bonus CHF 1’000.–. Diamond Bonus nicht kumulierbar mit dem 3.33% Diamond Leasing. Durchschnitt CO2 aller Neuwagen in der Schweiz: 180 g/km.


Machen Sie den Herz-Kreislauf-Check!

Erfolg ist lernbar   



In nur 25 Minuten analysieren wir Ihre Gesundheitswerte und beraten Sie bei allen Fragen rund um Ihre Gesundheit.

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH



Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA



Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)



Informatiker/-in

 

Arzt-/Spitalsekretärin Med. Sekretärin H+



Vereinbaren Sie bis am 11. November 2010 einen Termin und machen Sie den kompletten Herz-KreislaufCheck für CHF 49.–!

Sprachkurse

 





  

 

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsberater/-masseur/in

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am  Abend  Samstag  Montag

Jetzt Kursbeginn!

Ihr persönlicher Gesundheitscoach. Dr. Walter Odermatt Nelkenstrasse 2 6060 Sarnen Tel. 041 660 11 55

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01 www.benedict.ch

Kaufe gebrauchte Autos Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!


Gappa’s ..

Dekoratives fur Haus & Garten

Neueröffnung 16. Oktober 2010

10% Eröffnungsrabatt Kerzen, Korbwaren, Stein- und Metallfiguren, Glas- und Keramikartikel, Dekozubehör und vieles mehr Lassen Sie sich Überraschen! Wir freuen uns Sie bei uns begrüssen zu dürfen!

Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen


Unsere Visagistin kreiert Ihnen Ihr TRAUM MAKE-UP! Wir beraten Sie gerne!

by S. Thomas, Adligenswil

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Sie HEIRATEN?

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

eindeviehscha m u Lungern OW Ge

16. Oktober 2010 Miss- und Champion-Wahl

Experten: Hess Tamara, Dürrnten Huser Jost, Ennetbürgen Rohrer Sepp, Kreuzmatter Sachseln

Grosser Züchterabend mit «Schwanderbiobä» Freier Eintritt Streichelzoo | Chelibar im Zelt Bar ab 21 Uhr

Wohncenter Muoser in Schattdorf An zwei Oktober-Wochenenden heisst es im Wohncenter Muoser in Schattdorf wieder: Open Days! Wer Trends aufspüren oder renommierte Marken entdecken will, ist herzlich eingeladen. Ausserdem locken tolle Spezialangebote und ein Wettbewerb mit grosszügigen Preisen. My home is my castle – oder: wo ich daheim bin, will ich mich rundum wohl fühlen und mich genau so einrichten, wie es mir gefällt. Das gilt heute ganz besonders, denn der persönliche Wohnstil wird von jungen wie älteren Jahrgängen wieder mit viel Begeisterung gepflegt. Wer sich dabei in aller Freiheit inspirieren lassen möchte, plant am 16./17. Oktober oder am 23./24. Oktober am besten einen Besuch im Wohncenter Muoser in Schattdorf ein. An diesen Wochenenden ist das Urner Einrichtungshaus Fachgeschäft jeweils von 10 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet. Viel Gespür für Kundenwünsche Langjährige Erfahrung, Fachwissen und echtes Engagement für Marken, Trends und Qualität zeichnen das Muoser-Team aus. Komplett wird der Service dann durch die täglich gelebte Kundennähe. «Es ist uns wichtig, ganz in die Ideen und Träume der Kundschaft einzutauchen – denn nur so können persönliche Wohnideen perfekt umgesetzt werden», ist Jost Muoser überzeugt. Als Inhaber des weit herum bekannten Wohncenters zählt er dabei nicht nur auf das eigene Gespür, sondern auch auf ein gut eingespieltes Team. Bei Fragen rund ums Wohnen, sind alle Beraterinnen und Berater mit Fachwissen, individuellen Tipps und wertvollen Informationen jederzeit gerne zur Stelle. Weitere Informationen gibt es im Internet: www.muoser.ch.


Erleben Sie die aktuellen Trends rund ums Wohnen. Lassen Sie sich inspirieren!

OPEN DAYS 2010 Samstag 16. Okt., 10 -18 Uhr

Sonntag Samstag Sonntag 17. Okt., 10 -18 Uhr 23. Okt., 10 -18 Uhr 24. Okt., 10 -18 Uhr

Gotthardstr. 85, 6467 Schattdorf, Telefon 041 874 74 74, info@muoser.ch www.muoser.ch

design: baumannfryberg.ch

HERZLICH WILLKOMMEN!


vom 27. Sep. bis 6. Nov. 2010

Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

10%

I wett i hett es happy-Bett!

Rabatt

Urs W

Während den happydays erhalten Sie 10 % Rabatt auf das gesamte happySortiment (exkl. airflow-Produkte) und ein happy-Badetuch geschenkt.

elling er

happydays

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Gipsergeschäft

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Mineralien, Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln

vis à vis Bruderklausenkirche Bergkristalle, Rauchquarze Fossilien, versteinertes Holz Specksteinfiguren bis ca. 60 cm Steinketten und Schmuckanhänger wertvolle Geschenke für jeden Anlass

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen. Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr Sa geschlossen Telefon 079 538 16 69 http:www.edelsteine-sachseln.ch www.happy.ch

BUCHER AG

I N N E N D E K O R AT I O N E N 6064 KERNS

TEL. 041 660 17 04

w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r . c h

Seminarabend Feng Shui Farben und ihre Wirkung Do 21.10.2010

Sarnen 19.30 Uhr, Sachseln Anmeldung 041 660 07 12

Beatrice Durrer

Sehbrille verloren! Ca. zwischen Dorfplatz und Lindenhof Sarnen. Sehr leichtes, dunkles, recht-eckiges Gestell. Telefon: 079 444 61 27. Finderlohn garantiert

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag


Wettervorhersage und Wetterwarnung Montag, 18. Oktober 2010, 19.15 Uhr,

Türkollekte

Traditionelle Regeln und moderne Methoden mit Josef Infanger «Södler», Engelberg und Sepp Hess, Forsting. Dr. sc. ETH, Alpnach

200. Geburtstag Robert Schumann Samstag, 30. Oktober 2010, 18.15–20.15 Uhr Eintrittspreis: CHF 40.–, Reservation notwendig Es spielt das Merel Quartett mit Solisten des Luzerner Sinfonieorchesters und des Orchesters der Tonhalle Zürich und es spricht Walter Müller «Schumanns Reise durch die Schweiz»

Weitere Anlässe 2010: 8. November, 19.15 Uhr 18. Dezember, 07.00 Uhr

Das Landschaftsrelief – Nostalgie oder Aktualität? Roratefeier in der Kapelle mit anschliessendem Frühstück im Herrenhaus


Sonnen(licht) und wärme ist Energie für jede Zelle

Solarium Täglich offen 8.00 – 21.00 Uhr im Römerhof, Alpnach

Robert Barmettlerstrasse 6, 6055 Alpnach Dorf

Mangel an Sonnenlicht schwächt die Immunzellen. Bildung von Vitamin D durch Sonne sowie auch Solarium stärkt unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden.

CHINA RESTAURANT

JubiläumsMittagsBuffet Am Sonntag, 24. Okt. und 7. Nov. 2010 12.00 bis 14.00 Uhr

Spezialpreis von CHF 44.– Reservieren Sie rechtzeitig Ihr Weihnachtsessen, Ihren Vereins-/Geschäftsanlass oder die private Familienfeier

50% WIR Familie Ngo + Yan Riedenstrasse 11, 6370 Stans-Oberdorf NW Telefon 041 610 18 24

Zu verkaufen

3 Dallenwiler Trichlen

(dem Meistbietenden)

10 versch. Chlepfen mit Riemen

Zurfluh, Betschart, Müsler, Muotithaler, Herger und Dettling (dem Meistbietenden)

40- und 50-Liter-Milchkanne

Stück CHF 80.– (sind milchtauglich) Telefon 079 795 39 05

Hallo Singles Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)


preiswert!

Fr. 200.Wohnherbst bis 6.11.2010 l Herbstrabatt 10%* geliefert und montiert erstaunlich

JETZT

PROFITIEREN

l Aktionsprämie

beim Kauf ab Fr. 2000.-, nicht kumulierbar

* ausgenommen Brühl, Team7, Kramis Hutter Collection, Nettoartikel und Vorhänge

l Gratis-Entsorgung Ihrer alten Möbel

Samstag + Sonntag 16. + 17. Oktober Tage der offenen Tür 10-17 Uhr

www.werbeteam.ch

9-16 Uhr

Freier Rundgang mit 15 Infopoints Gratis feiner Birnenrisotto mit Marroni

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86


Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

®

Rufen Sie an! Schlank, fit und gesund Brünigstrasse 154 6060 Sarnen durch ausgewogene Ernährung  041 660 88 14 keine Modediät - lernen richtig zu essen  Nahrungsmitteln Zusatzprodukte natürliche ohne sarnen@trimlines.ch  www.trimlines.ch Einzelberatungen  Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Sursee, Wil (SG)

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

������� ��� ������� ���� ��������� �����

Programm: Start 09.30 Uhr Team Penning Nachmittag: 13.30 Uhr Team Sorting Festwirtschaft bei der Reithalle Abendprogramm mit Ropen Eintritt Frei! IG Westernreiter OW


Aula Cher Sar nen

Annahme: Verkauf:

Freitag, 22. Okt. 2010 14.00 – 19.30 Uhr Samstag, 23. Okt. 2010 10.00 – 12.30 Uhr

Abholen des Geldes und der nicht verkauften Ware: noch am gleichen Tag

Samstag, 23. Okt. 2010 17.30 – 18.30 Uhr

Gerne nehmen wir entgegen: Gut erhaltene, saubere Bébé- und Kinderwinterkleider • Bébéartikel • Sportkleider • Kinder- u. Fasnachtskleider • Ski- und Winterschuhe • Kindersitzli und Kindervelo • Ski bis 140 cm Länge • Spielsachen • Snowboard, -schuhe / Helme • Puzzle / CD und MC nur für Kinder! • Schlitten • Kinderwagen und Buggy

Die Annahme ist auf 25 Artikel pro Kundin beschränkt! Wichtig: - Bitte keine Sommerkleider - Ware wird vor Ort angeschrieben! Bitte kleine Gegenstände in Plastiksäckli füllen und verschnüren z.B. 3 – 4 Bücher zusammen binden! - jegliche Haftung wird abgelehnt - Kein Umtausch - Teilerlös zu Gunsten gemeinnütziger Institutionen Frauengemeinschaft Sarnen Kontaktperson: Doris Gasser 041 660 63 85

!!! Freitag bis 17 h sind nur wenige Parkplätze vorhanden!!


PNEU HAUS SARNEN

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen (Beim Kreisel Coop)

Fon: 041 660 44 04 Fax: 041 662 09 40

Die richtigen Profile, zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

TCS Test DU N LOP

SP Sport 3D sehr empfehlenswert

YOGA

Neue Kurse ab 26. Okt. Auch für Anfänger! Alpnach: DI 17.45 h / 19.30 h Sarnen: MI 9.30 h / 17.45 h / 19. 30 h Stans: DO 19.30 h Einzelkurse Yoga & Coaching Akt. Seminar: 27. Nov. 2010 Andrea Arnold Dipl. Yogalehrerin YS / EYU 041 670 02 87 / 079 341 59 67 andrea.arnold@(www.)yoga-shakti.ch

Kleininserate Schnäppchen! Ovaler Esszimmer-Tisch Holz/Granit, 1.60 cm x 112 cm, verlängerbar auf 170 cm, 203 cm, 246 cm, Tischhöhe 72 cm, dazu 6 grüne Lederstühle. Alles in top-Zustand für Fr. 1’000.–. 079 285 40 13 Für Tagesschule gesucht gut erhaltene Spielsachen wie Brio-Bahn, Lego, Holztiere etc., möglichst günstig oder gratis. Ab 19.30 Uhr, 079 518 02 52 Zu verkaufen günstig Toyota Starlet, 8-fach bereift, ab MFK, auch geeignet als Winterauto. 079 633 86 01 Multifunktionsgerät (Drucken, Kopieren,Scannen) Lexmark X3470 gratis abzugeben. 078 811 47 15 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63 Gesucht gratis Stoffresten, vorzugsweise Baumwolle oder Baumwoll-Polyester. 041 675 20 48 Der Winter kommt bestimmt... Zu verkaufen 4 Stk. Winterpneu (mit Felgen) Cooper WeatherMasterSnow 175/70R13 NP Fr. 320.– VP Fr. 150.– (einen Winter gefahren, wenig Kilometer). 079 335 60 54 Brockenhaus Obwalden, Kernserstrasse 10, Sarnen: Aktion alles zum halben Preis, inkl. Möbel: Sa, 9. Oktober, Mi, 13. und Sa, 16. Oktober. Öffnungszeiten: Mi, 14 - 17 Uhr u. Sa, 9 - 12 Uhr u. 13 - 16 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Verkaufe 4 Winterreifen 205/45 R17 88 V (DOT 4809). Fast neu, nur ein Winter (ca. 2’000 km) gefahren. VP Fr. 500.–. 079 328 18 62 6 Eternith Geranienkisten für Fr. 20.– / altes Korbstubenwägeli in gutem Zustand, inkl. Einlage u. Himmelgardinen. Preis nach Absp. // Gratis Kleintierkäfig L. 1 m H. 50 cm gut erhalten / Baby Schwimmgurt zum reinsitzen. 041 660 94 63 Suche funktionsfähigen Beamer, für Jugendraum. Möglichst günstig. Bitte am Abend anrufen. 079 697 43 85 Wir vermissen im Raum Kägiswil unser langhaariges Tigerli Guiness mit buschigem Schwanz. Gegen Finderlohn abzugeben. Tel. 041 660 51 12. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Kinder Snowboard inkl. Softbindung Gr. 114 cm. Dieses tolle Snowboard befindet sich in einwandfreiem Zustand. Der VP beträgt Fr. 65.–. Es wurde nur 4x gefahren. 079 635 41 54 Verloren am 10.10.10 Natel Sony Ericson W595, dunkelblau, zum schieben. Auf Rückseite angeschrieben. Mögliche Fundorte: Melchsee-Frutt, PP Stöckalp, Gondelbahn, Umgebung Posthuis und Spielplatz bei Bahn. Vielen Dank dem ehrlichen Finder, 079 503 49 12 oder 041 675 03 59 (ev. TB) Zu verkaufen ein neuwertiger Nintendo DS Lite (weiss) Fr. 100.– / ein neuwertiges Handy Ericsson W595 mit allem Zubehör, originalverpackt, Fr. 150.–. 078 896 03 18 Zu verkaufen Land Rover Freelander, 1.8 L, 4x4 schwarz Metal. JG 2000, 142’000 Km, ab MFK, Leder, Klima, elektr. Fenster, Anhängerkupel, neue Kuplung, neuer Zahnriemen + Keilriemen, Fr. 6’900.–. 041 660 82 17, 077 422 60 71 Suche Sofa (Sessel, 2er oder 3er) günstig oder zu verschenken. Abholung kein Problem! 076 606 7915


SAISON ERÖFFNUNG SAMSTAG, 16. OKTOBER 2010 SHOP-ERÖFFNUNG 10:00 - 18:00 UHR. 10% RABATT AUF AKTUELLES SORTIMENT. 30 - 50% RABATT AUF VORJAHRESARTIKEL. WURST UND BIER. PARTY IN DER EDENBAR AB 22 UHR. DJ KTR & DJ DEF CUE.

OUT OF BOUNDS. ENGELBERG - SUI. ATOMIC MARKER 4FRNT DALBELLO DCSHOECO BURTON LIBTECH CAPiTA GNU UNION NIKITA SWEET AND MORE. BAHNHOFSTRASSE 7 6390 ENGELBERG CALL 041 637 45 00 WWW.BUMP.CH


Team wünscht euch eine schöne Herbstzeit! www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Jetzt Kübelpflanzen einwintern Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach www.posthuis.ch Tel. 041 669 12 42 Fax 041 669 12 76 E-mail: posthuis@gmx.ch CH-6068 Melchsee-Frutt

Wintersaison

vom 18. Dezember 2010 bis 25. April 2011 ☺ Familienbetrieb mit Tradi on

☺ Beliebtes Ausflugsrestaurant ☺ Direkt am Pistenrand ☺ Schnee-Bar bei schönem We�er ab 15.30 Uhr offen ☺ Gutbürgerliche Küche ☺ Hausgemachtes Käse Fondue ☺ Tischreserva on von Vorteil

Telefon 041 660 47 77

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer

Wäsche?

☺ A�rak ve Ferienangebote *Ski Total* Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. Peter und Marie�a Rohrer-Elmiger und Mitarbeiter

Fragen Sie

uns...


Kursangebote der Rheumaliga Luzern und Unterwalden in Ihrer Region Pilates Systematisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur Kursort: Kurszeiten: Kursleitung:

Giswil, physio 118, Föhrenweg 5 Donnerstag: 09:30–10:30 Uhr S. Berchtold, dipl. Physiotherapeutin

Arthrosegymnastik Aktives Übungsprogramm mit gezielten Kräftigungs- und Dehnungsübungen Kursort: Kurszeiten: Kursleitung:

Sarnen, Top Gym Center, Kägiswilerstrasse 29 Donnerstag: 13:30–14:30 Uhr B. Wyrsch, dipl. Physiotherapeutin

Wassergymnastik /Aquawell Für Menschen mit Problemen am Bewegungsapparat, welche sich im Wasser sicher und wohl fühlen Kursort: Kurszeiten: Kursleitung:

Giswil, Hotel Landhaus Mittwoch: 18:30 Uhr Aquawellinstruktorin nach Konzept der Rheumaliga Schweiz

Osteoporosegymnastik Aktives Gruppenprogramm mit gezielten Kräftigungs- und Koordinationsübungen Kursort: Kurszeiten: Kursleitung:

Stans, Physiotherapie Dober Montag: 10:00–11:00 Uhr Y. Dober, dipl. Physiotherapeutin

Der Einstieg ist jederzeit möglich! Sichern Sie sich Ihren Kursplatz schon heute Information und Anmeldung: RHEUMALIGA LUZERN UND UNTERWALDEN Leitung Kurswesen: Rita Portmann, Telefon 041 484 34 75


Zum günstigen Preis Z.B.: - Hose - Jacke - Mantel

it e Z d il W , it e Z d Wil

11.13.20.-

! imischer Jagd e h s u a n te tä peziali Diverse Wilds

- Rehschnitzel - Gemsschnitzel z.B Hirschpfeffer 100g - Hirschschnitzel - Gemspfeffer

3.-

HIRZ Joghurt - Extra 180g 25% Günstiger - Lc1 150g - 0.0% Fett 180g alle Sorten

4 3 für

Jetzt aktuell Unsere feinen Fondue Mischungen frisch gerieben - Hausmischung - Appenzeller - Waadtländer

100g

2.90

fullquality ? Premium HundeVollnahrung, kalt gemischt! rungsEinfüh on ti k A att Fr. 68.–

Raclette Käse

st Fr. 49.–

15 Kg

100g statt 2.20

1.80

Ausgezeichnete Verträglichkeit dank • Puffreisundbestem Geflügelfleisch • Glutenfrei,keinWeizen Gutschein einlösen bei Erne LebensmittelgeschäftAG Brünigstrasse29 6055Alpnach-Dorf


Neu auch einlösbar am Montag

KUNDENHIT GUTSCHEIN

145

Opkrtil A

DM ONO NEN RT STA AG G

156

Opkrtil A

138

Opkrtil A

auf allen Lebensmitteln, Getränken, allen Frischprodukten inkl. allen Fleischwaren Wasch- und Reinigungsmitteln, Kosmetikartikeln und vielen weiteren Artikeln des täglichen Verbrauchs. (exkl. Spirituosen, Raucherwaren, Swiss Lose, Kehrrichtsäcke, Textilreinigung, Vitogaz & Trisa Elektrogeräte)

TREFFPUNKT Alpnach Dorf

Pro Einkauf ist nur 1 Gutschein gültig

Profitieren Sie mit diesem BON auch auf alle Aktionen Kräuter

Beutel 75g

Ohne Zucker statt 2.80 Mit Zucker statt 2.70

2.20 1.95

Bohnenkaffee - Bohnen - Vakuumiert - Cremino

500g statt 9.50

27%

Auf alle Batterien im Plister Pack

10% Rabatt NIVEA Festival 20% Rabatt

Auf das ganze Sortiment

Günstiger

6.95

Gültig bis 31.10.10


Kleininserate Zu verkaufen div. neue Tupperware / einen handgeknüpften Seidenteppich 3 mal 2 Meter. Preis nach Absprache / 4 Alufelgen zu Subaru Impreza 17". 079 263 76 53

Gesprächsabend zum Thema Spielen und Lernen nach Herzenslust * Mi 20.Okt. 2010, 19.00 – 20.30 Uhr im Kindergarten Turmhuis Edisriederstr. 94, 6072 Sachseln Für Eltern, die an einer guten Grundlage für ihr 3 – 6 jähriges Kind interessiert sind. Eltern von Turmhuis-Kindern beantworten Ihre Fragen. *

Elisabeth Nigg, Montessori Pädagogin Telefon 041 661 01 55 www.turmhuis.ch

Vortrag: Quantenheilung in der Neuen Energie Mit sanfter Berührung versetzen Sie das vegetative Nervensystem spontan und sofort in einen Zustand, in dem tiefe Heilprozesse stattfinden können. Die Quantenheilung wirkt sofort und jeder kann sie ohne Vorkenntnisse lernen. Sie werden begeistert sein!

Dienstag, 26.Oktober, 20 h Niffel, Eventraum, 6207 Nottwil Kosten: Fr. 30.— Anmeldungen bei den Leitern:

Annemarie Suter, 041 280 62 87* a-suter@mimail.ch Tagesseminar Quantenheilung: Sa 6.Nov.

Zu verkaufen Umstands-Hochzeitskleid Gr. 38 (Hose und Bolero) in ecru, mit elegantem Top in gold/silber. Passende Schuhe Gr. 38. Gekauft bei Las Perlitas Zürich NP Fr. 1’000.– VP Fr. 500.–. 076 338 89 70 Zu verkaufen Motorrad KTM 300EXC Hard-Enduro, Jg. 05, gepflegt, inkl. Satz Spikes, komplett Räder und div. Ersatzteile. 078 896 30 38 Wer sucht einen Moll Schreibtisch? Wir haben einen der nicht mehr gebraucht wird. 076 332 34 98 Günstig abzugeben Vitrine aus Holz und Glas. 197 x 48 x 35 mit Beleuchtung und 4 Glas-Tablare. Front mit Glastüre geschlossen. Farbe: Buche/blau. 079 933 40 24 Gesucht für Fasnacht Brautkleid und Frack oder Smoking möglichst günstig oder gratis. 079 754 78 94 ab 19.00 Uhr Zu verkaufen Kaffeemaschine Chicco d'Oro Nautilus mit Kapselsystem, Farbe rot, neuwertig, Fr. 70.–. 079 745 39 04 Zu verkaufen neuer Windeleimer Diaper Champ Regular, Fr. 100.– / gebrauchtes Babybjörn, guter Zustand, Fr. 40.–. 077 409 47 49 Das perfekte Geschenk-Schnäppchen! Gutschein der Flugschule Emmetten für einen Gleitschirm-Schnuppertag im Wert von Fr. 120.– zum halben Preis, gültig bis 31.12.2012. 079 211 16 00 Zu verkaufen 2 Stahlcontainer neu – 800 Lt. Müssen in Sachseln abgeholt werden. 041 666 30 90 Gratis abzugeben div. Seidenmalrahmen (kleine und grosse) sowie ein Ständerrahmen. Müssen abgeholt werden. 079 211 51 33 Wir bedanken uns bei der Familie Durrer Silvia, Thomas und ihrem kleinen Sohn, welche unserer Missy einen qualvollen Tod erspart haben. Wir hoffen, dass euer kleines Busi bald auftaucht. Danke Imhof Lisa und Läubli Kevin Diräkt vom Niderstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURABEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Fam. Nufer, Niderstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 3 türiger Kleiderschrank dunkelbraun, eine Doppeltüre mit einem Tablar und 1 Meter Kleiderstange, andere Seite: eine Türe mit vier Tablaren. Masse: 150 x 180 x 50. 041 675 00 82 Zu verkaufen Zewi-Decke hellblau 70 x 140 Fr. 40.– / BabyBjörn Aktive schwarz/rot Fr. 60.–. 079 820 47 17 Günstig zu verkaufen, neuwertige Dachkonstruktion Holz (Giebeldach) inkl. Ziegel von Autounterstand 4,35 x 5,60 m. 079 295 27 02 Zu verkaufen Solarium "Expression" Kombination. Verlängerte Sonnenfläche, durch die Tunnelform und die breite Bräunungsfläche werden alle Körperstellen erreicht. Neuwertig. NP Fr. 3'000.–, VP Fr. 500.–. 041 787 02 38


Vorzugspreis: CHF 4'350.Listenpreis: CHF 7'250.-

Vorzugspreis: CHF 4'850.Listenpreis: CHF 8'250.-

EXKLUSIVE BADMÖBEL

für gehobene Ansprüche

Vorzugspreis: CHF 1'285.Listenpreis: CHF 2'141.-

Vorzugspreis: CHF 1'799.Listenpreis: CHF 3'150.-

Über 50 verschiedene FrontfarbenKombinationen möglich!

Listenpreis: CHF 9'870.Inklusive: CAD-Planung, Sanitär-und Installationspläne

Repräsentative Küchen- und BademöbelAusstellung auf über 800 m2. Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufen wir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kb-markt.ch

Vorzugspreis: CHF 5'920.-

4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


www.imfeld-treuhand.ch

Brünigstrasse 70, 6074 Giswil 041 675 28 72 www.naturwollprodukte.ch

und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h

Auto Händler Kaufe Autos Busse und Lieferwagen auch Traktoren für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar.

Telefon: 079 614 26 09 Marktführer in Frankfurt und NEU in Luzern! Kuscheldecken in einer grossen Auswahl für die gemütlichen Stunden.

Am 15. Oktober

2010 firid

dr Staldeli Walti und sis Gritli

s'goldigä Hochzig. Miär gratuliärid vo Härzä Iichi Famili

MASSAGE CREATION Tel. 079 320 03 68

Wellness der besonderen Art! Body & Body/Tantra

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up Pi k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

www.

obwalden.

net

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.


Steigern Sie Ihre Kompetenz! Als eine der führenden Anbieterinnen für Ausbildung, Unternehmensentwicklung und Strategie unterstützen wir Sie bei der nachhaltigen Verbesserung Ihrer Leistungsfähigkeit und Kompetenz. Unsere Seminare sind praxisorientiert und finden in Kleingruppen statt. Verlangen Sie unsere Unterlagen oder rufen Sie uns an. Leadership (10 Tage) – Persönliche Führungskompetenzen verbessern – Potenziale der Mitarbeitenden nutzen – Leistungs- und Ergebnisorientierung optimieren Erfolgreich verkaufen (6 Tage) – Marktchancen erkennen und nutzen – Sicher auftreten und argumentieren – Kundenbeziehungen aufbauen und vertiefen Persönliche Begleitung – Coaching – Outplacement Wir sind für Sie da! Tel. 041 417 10 10 www.gibmanagement.ch

Strategie · Unternehmensentwicklung · Ausbildung


c

bs

Kleininserate

18.10.1992

Wer kennt dä chli härzig Fraz?

Dani

Sisch dä vo dä Sonnma ! Höcklet da und cha nunid Gumpä, und hitzutags roichter scho ä grossä Stumpä! Fäschtä, Fiirä, Muisig mache, bringt ihn hit zum lachä! Drum wend miär etz chä Ziit verlirä und de mit diär rich�g kennä Fiirä!!

! ! g i r h ä j l l Vo

Zu verkaufen Laderaumwanne passgenau zu Opel Meriva Fr. 35.– / Benzintank 23 lt. für Aussenbordmotor wie neu Fr. 40.–. 077 409 50 35 Gesucht günstig oder gratis für Kinderkrippe: Wickelkommode, Schalenseiliplampi, Holzverchäuferliladen und Kochherd aus Holz evt. Bea, Leiterwägeli. 076 395 54 27 oder 041 660 67 89 Ges. Tischtennistisch wetterfest. 079 550 13 88 Zu verkaufen Schulgitarren alle Grössen // Elektro + Akustikgitarren / Bassgitarren / Verstärker neu + occ. Eintausch / 3/4 Kontrabass inkl. Hülle + Ständer, halb massiv mit Ebenholz Garnitur Fr. 1’490.–. 041 637 21 05 Zu verkaufen neuer noch eingepackter Internet Starter-Kit DSL Analog 4 Port WLAN Router. Fr. 100.–. 078 683 84 54 Wegen Fehlkauf Dampfbügelstation De Longhi, neu mit Bügelbrett, VP Fr. 138.–, NP Fr. 278.–. 041 660 92 17 Dreirad in top Zustand zu verkaufen Fr. 30.– / Nitro Snowboardjacke Grösse S, blau, selten getragen, nur Fr. 30.–. 078 801 31 91 Tolle Lebensplätze für junge Katzen gesucht. Auf ende Oktober abzugeben / Verschiedene Meerschweinchen abzugeben. 078 794 13 98 Gratis abzugeben zwei Rollen Schafgitter / Skischuhe Nordica, grau/pink, kaum getragen, Grösse 39. 041 660 81 18 Günstig zu verkaufen Lego Racers Formel 1 Auto von Williams / div. kleinere Lego Autos, Preis nach Absprache / ca. 40 lustige Taschenbücher, Fr. 20.–. 079 760 57 10 Zu verkaufen gut erhaltener Meerschweinchen/Hasenstall, Fr. 50.–. 079 631 01 85 ab 18 h Gesucht kleiner Petrol-Ofen für Ausleihe, (Miete 4-5 Monate) oder Kauf. 079 216 60 71 Liebe Grossdädi, miär winschid dier zum 92. Geburtstag vo Härzä alles Gueti. Maria, Michi und Anouk Berufsmatura Schülerin sucht Nachhilfe in Mathematik und Rechnungswesen. Bitte melden unter 076 499 15 23 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 17 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 356 67 00 Licht im Osten sammelt am 20. Okt. 13:00 - 15:00 Uhr im Pfadiheim Sarnen, Kleider, Bettwäsche etc. Kontakt: S. Harvey, Tel. 041 660 50 05 Zu verkaufen Kinder-Stöckliski TR 120 cm, inkl. Bindung & Stöcke Preis Fr. 60.– / aus Tombola Gutschein für einen Gleitschirm-Schnuppertag im Wert von Fr. 120.–, gültig bis 31.12.2012 für Fr. 50.–. 079 450 97 39 Bausch & Lomb Kontaktlinsen 22 Stk. -6.50 und 20 Stk. -4.50. Sehr günstig abzugeben. Wer kann sie brauchen? 041 660 50 12 Gesucht Duplo Lego. 079 739 70 13. Vielen Dank Zu verkaufen Lättlicouche 90 x 200, Metallrahmen Fr. 20.– / Kinderbuggy Fr. 20.–. 041 660 19 88


Markus Bienz

Michael Portmann

Massage und Gesundheit GmbH

Wasserfallstrasse / Vorderbann 6390 Engelberg Telefon 041 637 22 88

Nutzen Sie eines der tollen Massage-Angebote: • • • • •

Teil- und Ganzkörpermassage Sportmassage Fussreflexzonenmassage Manuelle Lymphdrainage Bindegewebsmassage

Markus Bienz

René Aschwanden

Massage und Gesundheit GmbH Mettlenstrasse 2 6363 Fürigen Telefon 041 612 25 55

Behandlungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 21.00 Uhr Samstag 10.00 – 16.00 Uhr Termine nur nach Vereinbarung www.markusBienz.ch www.michaelPortmann.ch Krankenkassen anerkannt


Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Malerarbeiten Fassaden-Renovationen in 1A-Qualität – Tel. 079 688 90 88

Sofort Bargeld für Ihr Auto

Alle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon: 079 703 15 88 Bechterew-Gymnastik Gruppe OW

Morbus Bechterew

Die Krankheit aktiv bewältigen Montag, 25. Oktober 2010 18.30 – 20.30 Uhr Felsenheim, Flüelistr. 33, 6072 Sachseln / OW Anmeldung: Martin Bucher, Sachseln 041 660 73 34, 079 341 76 75 Zeit: Wo:

Öffentlicher Vortrag von Peter Gugger, Fachpsychologe in Laufbahn- und Rehabilitationspsychologie. Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder von Fr. 20.–

IHRE CHANCE ?!

Partnervermittlung Zentralschweiz · ethisch moralische Grundwerte · diskret, persönlich, preiswert · Seniorinnen und Senioren willkommen

Vertrauen Sie mir.

Telefon 041 620 88 50

www.liebesknaller.ch Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region Natel 079 304 44 11 Frau Achermann

�iebe Partnerschaft Beruf �eld und vieles mehr

0901 588 242 CHF 2.50/MIN.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.


Frau Burch`s neue Brille.

... wie alles begann

Liebe Versicherung, da ich wegen meiner Sehschwäche den Velofahrer übersehen habe ...

beim Bahnhof Sarnen

|

041 666 77 66

|

www.hochoptik.ch

sehen + hören SARNEN

revolutionair.

FIAT PRÄSENTIERT DEN 500 TWINAIR MIT DEM UMWELTFREUNDLICHSTEN BENZINMOTOR DER WELT.* AB CHF 139.–/MT **. JETZT WÄHREND DER GREEN-TECH WOCHEN PROBE FAHREN. • 92 G/KM CO2 EMISSION.*** • 4.0 L/100 KM VERBRAUCH.*** • 85 PS LEISTUNG.

t w i n a i r. f i a t . c h

** Berechnungsbeispiel: 500 TwinAir 85 PS, Barzahlungspreis (Listenpreis) CHF 20 500.–, Leasingrate pro Monat ab CHF 139.–, Akontozahlung 25 % des Listenpreises, 36 Monate Laufzeit, 10 000 km/ Jahr, effektiver Jahreszins 0 %, Vollkaskoversicherung obligatorisch (nicht inbegriffen). Ein Angebot der FIAT Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preisänderungen vorbehalten. Mehr Informationen bei Ihrem Händler. Angebot gütig für alle Fahrzeuge, die bis zum 30. November 2010 immatrikuliert werden. Nicht mit anderen Verkaufsaktionen kumulierbar.

Auto von Ah AG, Alpnach Dorf, 041 672 72 90 www.autovonah.ch


Immobilienmarkt

Kleininserate Wegen Nichtgebrauch: Neuw. Drucker Marke brother, Typ MFC-465 CN, All in one (Drucker, Scanner, Kopierer, Fax), Fr. 20.– / Rollerblade für Kinder, verstellbar, Grösse 29 - 34, Fr. 20.– / 2 Marmortischchen, schwarz, Fr. 20.–. 041 661 03 88

CH Frau Mitte 50 sucht in Sarnen eine helle 2½-Zimmerwohnung bis max. Fr. 1’500.– inkl. mit Aussenparkplatz. 078 893 19 38

Langhaarkätzchen oder silbergraue Kätzchen gesucht. Sie bekommen garantiert einen liebevollen Platz. 078 764 72 72

An zentraler Lage in Sarnen verm. wir

Wunderschöner Puppenwagen, umfunktionierbar in Buggy, Metallgestell mit dunkelblau gemustertem Stoff Fr. 25.– Top Zustand / Älteres, aber noch fahrtüchtiges Kinder-Fahrrad, 20 Zoll, 5 Gänge, Radgr. 50 cm, violett, 25.–. 077 423 04 12

Mietzins: Fr. 130.– / Monat Tel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an!

Für Fr. 50.– zu verkaufen: Geschwisterwagen mit Tragtasche und Regenschutz, Marke Marco von Babywalz, vierrädrig, Hellblau/Blau/Beige, guter Zustand, normale Gebrauchtspuren, in Giswil abzuholen. 077 461 42 82 Gratis abzugeben Salontisch weiss/glas 70x110h45, Wohnwand hell/grau B240 H194 T45, Tisch glas/metall alufarbig Fassform 2 Glasplatten 180x90 H75, alles in gutem Zustand. 076 55 999 75 Zu verkaufen, 4 neue Winterpneu 205/70R15 mit Felgen für Subaru Forester und 2 gebrauchte Sommerpneu dazu. Fr. 1100.–. 079 409 49 28 Günstig abzugeben, ein Gefrierschrank (4 Schubladen) Miele ca. 3 jährig, sowie ein Kühlschrank einzel oder zusammen. Masse H 873mm B.540mm T.539mm. 079 415 49 46 Zu verkaufen Kinderwagen TFK Joggster II mit Drehrad inkl. fester Tragschale, Moskitonetz, 2 x Regenfolie und Fusssack, Fr. 450.–. 079 253 42 44 Ich suche für Schulaufgaben günstiges, wenn möglich gratis, ein Notebook. Freue mich auf Ihren Anruf. 078 890 91 24 Schöner Eck-Schreibtisch, Buche / antrazit, MetallUntergestell, 230 x174 cm (beidseitig kombinierbar), 75 cm breit, Rollkorpus mit 3 Schubladen, Fr. 250.–. Handy 079 665 13 66 Hans Erni: Goldmünze 1972, "Ikarus", Fr. 1'500.– Telefon 044 577 09 58, nachmittags Zu verkaufen, Stöckli-Ski "Cross Pro" Modell 09/10, 163cm, mit Atomicbindung und Platte, NP 1240.–, Top-Zustand, 600.– , 041 660 91 54 Neuw. Fussballtöggeli Tisch, 2 Holz Vitrinen Wandschränke, 1 Lederstuhl Fr- 35.– / 1 grünes 2er Sofa, 1 Auto Sicherheits Gurt Bump Belt (für Schwangere) Fr. 35.–, gut erhaltene Heelys Gr. 36.5 Fr.42.–. Info. H. König.: 041 660 96 26 Günstig abzugeben, Relaxsessel elektr., 3er Sofa, Asiatische Sitzgruppe aus Holz. 079 283 54 09 Zu verkaufen wegen Fehlkauf: Neuer (Computer) Eckschreibtisch (Schenkellänge ca. 110 cm, Tiefe 100 cm Breite 150 cm). Mit CD Regal. NP Fr. 150.– Preis nach Absprache. Dekor Buche. 041 675 00 49 Zu verkaufen: Schultasche, Einrad, Terrarium (100 x 40 x 50 cm) für Schildkröten, Schlangen, Chamäleons, usw. (alles neuwertig); 041 660 88 85 oder 078 674 97 78 Zu verschenken. Dunkelbrauner Balkon/Garten Klapptisch. B 71 cm/L 118cm. 041 660 25 75

Autoeinstellplätze

Zu vermieten in Sachseln, Dorfgebiet,

4-Zimmer-Whg. mit Autoabstellplatz, Mietbenützung Garten, per 01.12.2010, Tel. 079 607 37 72 Zu vermieten per 1. Nov. 2010 in Sarnen, Zentrum 2½-Zimmerwohnung Büntenquartier, mit Sitzplatz, sous-Parterre, an CH, NR, Fr. 1'050.–. Telefon: 079 335 76 58

CH-Paar sucht zur Miete,

Haus/Bauernhaus

mit Umschwung in Obwalden. Bezug ab ca. März 2011. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Tel. 078 619 95 65 ab 19.00 Uhr Per sofort, kl. gemütliches, möbliertes

Chalette mit WC, DU, Gartensitz-

platz am Sportweg, nähe Hallenbad, in Kerns zu vermieten. Fr. 900.– inkl. pro Mt. Tel. 041 660 48 77 ab 18.00 Uhr Zu vermieten per 1. Nov. 2010 o. n. V. in Kerns, nähe Dorf, an NR, 3½-Zimmer-ParterreWohnung in Zweifamilienhaus. Sat-TV, Gartensitzplatz, grosser Keller, Garage. Mietzins inkl. NK CHF 1’150.– mtl. Tel. 079 636 81 20

Zu vermieten in Giswil

3½-Zimmer-Wohnung

nähe Schulen, sofort o. n. Übereinkunft Tel. 041 675 13 79


Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR

Sachseln

Ennetbürgen

Kriens

EXKLUSIVES WOHNEN IM SEE- UND STEUERPARADIES

Ennetbürgen - Diamant (Wohnungsrohbaubesichtigung)

monatliche Bankzinsen ab CHF 1‘088.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Dienstag,

16.10.2010 19.10.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach Restaurant Kreuz bis zur Bürgenstockstrasse 47.

JETZT NOCH FREIE WOHNUNGEN MIT RUNDUMSICHT

Kriens - Pilatus (Wohnungsbesichtigung)

monatliche Bankzinsen ab CHF 864.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Dienstag,

16.10.2010 19.10.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab AGIP Tankstelle bis zur Wiggenhalde

TERRASSENWOHNUNGEN AN TOP BESONNTER LAGE

Malters - Sonnenberg (Baustellenbesichtigung) SPATENSTICH IST ERFOLGT!

monatliche Bankzinsen ab CHF 608.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Montag,

16.10.2010 18.10.2010

10.00 - 13.00 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Ausfahrt Schnellstrasse Malters bis hoch zum Sonnenrain

WOHNEN AM SARNERSEE MIT TRAUMHAFTEM BERGPANORAMA

Sachseln - Seepark (fertig ausgebaute Wohnungen & Häuser im Rohbau)

monatliche Bankzinsen ab CHF 714.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Montag,

16.10.2010 18.10.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach maxxon motor ag auf der rechten Seite

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch


Immobilienmarkt

������ � ����������� � �� ���������

��� �������� �� ������� ���� �� ��� ��������������� �������� ������ ���� ������ ��� �� ����� ��� ������������� ���� ������ � ����� ����������� ��� ��� �� ���� ���� ������ ��������������� ����� ����� ��� ���� ������� ������ �� ������������ ����������� ��������������� ����������� �� ��� ������� ���������� ����� ����������� ���� �������� ����� �������������� ����� ��� ����� �������� �������� ��������� ���� ��� ������� ��������� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

Zu vermieten in Stans, Stansstaderstrasse 29, an bester, zentraler Lage, nach Vereinbarung

Gewerberäumlichkeiten

für Gewerbebetrieb oder Laden

Ca. 68 m2 ebenerdig zum Werken und Wirken plus ca. 75 m2 im UG sowie 2 Büroräume. 5 PP sind vorhanden. Alle Möglichkeiten und Auskünfte:

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Ennetbürgen, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

������

������������ � �� ��������� ���� ������������

���� � ������������ ����� ��� �������

Exklusives Wohnen mit Stil

Erstvermietung in Sarnen

5½-Zimmerwohnung im 2. OG, 149 m2

ruhige, zentrale Wohnlage • hochwertiger Ausbau • top gestylte Küche • Badezimmer mit Bad + Dusche • sep. Dusche / sep. Gäste WC • gedeckter Balkon mit Holzboden • Wirtschaftsraum in Wohnung • mit Waschmaschine + Tumbler Einbauschränke / Abstellräume • Einstellhallenplätze •

����������� ��� �� ������ ����� �������� ����� ����������� ������ ���� ��� ������ ���������� ������ ��������� ��� ������������������� ��������� �� ��� �������� �� ������������� ���� ���������� ������������������������ �� ������� ���������� ���������� ������������� �� ����� ��� ��� ��� ��������� ���������� �� ������ ������� ����� ��� ��� �� �� � ���������������� ���������������������������

Zu verkaufen in Baldegg LU, Zentrum, Schule und Einkauf, 5 Minuten zum See und Bahnhof

exklusive Eigentumswohnung 41/2 Zimmer, mit Galerie, 124 m2 Wohnfläche, oben Schlafbereich mit Balkon, mit grosszügigem Wohnraum, moderne Küche, gedeckter Sitzplatz, alles mit Bodenkeramikplatten, eigene Waschküche, Keller und Garage. Die Eigentumswohnung ist in neuwertigem Zustand und kann sofort übernommen werden. Verhandlungspreis nach Vereinbarung. Telefon 041 620 06 17 (abends)


Immobilienmarkt

Zu vermieten Büroräumlichkeiten

Ort

6060 Sarnen, Bahnhofplatz 1

Mietbeginn

per sofort oder nach Vereinbarung

Fläche

² (unterteilbar nach Absprache) ca. 134 m2

Beschrieb

Die modernen, grosszügigen Büroräumlichkeiten befinden sich im 1. OG welche über einen hohen Ausbaustandard verfügen und unterteilbar sind. Das Wohn- und Geschäftshaus liegt im Bahnhofgebäude von Sarnen.

Mietpreis

Netto CHF 24'000..00 pro Jahr plus Nebenkosten

Kontaktperson

Krieg Rudolf ISS FM Services Region Nord Kaufhausgasse 8 – Postfach – 4002 Basel  058 787 85 38


Immobilienmarkt

������ � ������� � �� ���������

���������������� �� ���������� �� ������ �� ������� ���� ��� �� ������ ���� ���������� ������� �� �� ������������ �� ���������� ����� ������ ��������� ������ ��������� ������� ������� ���������� ������ ��������� ������������ ��� ��� � ���������� ��� ������ ���� ��������� ����� ��� ��� ��� ����� ������������������� ���

Im steuergünstigen Ennetbürgen zu vermieten

grosse 41/2-Zimmer Wohnung

mit Garten und Terrasse

• Küche mit Glaskeramik und Granitabdeckung • Parkett in allen Zimmern • Eigene Waschküche und Abstellraum in der Wohnung • Wunderschöne und sonnige Wohnung mit einmaliger Seesicht • Keller, Lift, Einstellhallenparkplätze Miete: CHF 2’500.– plus NK CHF 200.– Einstellhallenplatz: CHF 300.– Tel. 079 685 48 22 / 079 606 80 51

�������� ����� ����� ��� ������������ ��� �������

41 Jährige Frau sucht ��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 3, ab sofort oder nach Vereinbarung neue

51/2-ZimmerTraumwohnung

WG-Partnerin

ca. 35 – 55 Jahre, zur Gründung einer WG.

Telefon: 079 800 88 04 Ich suche per sofort oder nach Vereinbarung eine/-n WG-Mitbewohner/-in für eine 41/2-Zimmer-Wohnung in Ennetmoos. Alles weitere entweder unter Tel. 079 772 96 71 oder unter rita-gasser@bluewin.ch

in Seenähe. Erstvermietung. 132 m2 modern ausgebaute Wohnfläche mit hochwertigen Materialien, Plattenböden, Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten, Wintergarten etc. Mietzins CHF 2‘350.– + NK Akonto CHF 275.– pro Monat.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Ennetbürgen, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Neu auch mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

Zu vermieten

Parkplatz

in Sarnen nähe Bahnhof und Einkaufszentrum 041 660 27 70

Zu vermieten (NR) in Sarnen (Bitzighofen) ruhige und helle 3½-Zi-Wohnung. WM und Tumbler auf Etage, Lift und Kellerabteil, gedeckter Parkplatz. MZ Fr. 1’500.– inkl. NK. Telefon: 041 660 41 73 Suchen Sie ein Haus zum Preis einer Wohnung? Älteres, gepflegtes 4-Zimmer-Haus in Bürglen/OW ab 1. Nov. 2010 zu verm. Nettowohnfläche ca. 75 m² verteilt auf drei Etagen. Ruhige, sonnige Lage mit schönem Blick auf den Lungernsee. P.n.V. Mietzinsdepot 2 Monatsmieten. Telefon: 079 765 46 16

In Sachseln zu vermieten sonnige

1 – 2-Zi-Whg.

möblierte mit Balkon für ca. 5–6 Monate ab 1. Nov. Zentrale Lage. Tel. 041 660 24 53


Immobilienmarkt . . . . . . .  ���������� ���������������  ���������� ��������������  �������������� . . .  ���������� �������  ����������� ��� ��������  ������������� . . . . . . . . . . . . . ���� �������� ���������� �� ������ ������� �������� ������ �������� ���� ������� ������ �������� ������ ������� �������� . . ������� ������ ������������� ������ ������� ������ ����������� ������ ������������ ������ ������ ������� ��������� ������ ������ . . . . . . . �������� ���������� �� ���������� � ���� ����� . . ���� ��� ��� �� �� ������������������ ���������������� .

��������� ���� ������ �������������

Gesucht Altbauwohnung oder kleines Bauernhaus in Nid-/Obwalden mit etwas Grün ringsum, mind. 4 Zi, ev. Werkstatt. Per Nov 2010 oder n.V. Bitte melden bei K. Sägesser 079 325 36 30

�� �������� �� ��������

Schöne 4½-Zi.-Whg an ruhiger und kinderfreundlicher Lage in Alpnach Dorf. Mit See und Bergsicht. Zu vermieten per 1. Nov. 2010 oder nach Vereinbarung. Tel. 041 670 03 23, 079 476 69 96

������������ ������������ �� �������� �� ����� ���� �� �������������� �� ��������� �������� ��� ���� ���� �������

�����

���������� ��� ��� � � ������ � �� ���� ��� ���� ������ ���������� ���� ������ ������ ���������� ��� � ������ � ��������������� ���� ������� ��� ��� �� �� ������������������������������� ���������������������������


Immobilienmarkt

�������������� � ������������������ � �� ���������

��������������� ��� ��� �������������� �� ������������ ��� ������������ ��������� ����� ��������� ��� �� ����� ��������� ���� ������ ���������������� ����� ����� ��� ����� ������ ������� ������ ��� ������ �������

Zu vermieten auf 1. November an sonniger, ruhiger Lage im Zentrum von Sarnen, Rosenweg neu renovierte 4½ Zimmerwohnung mit Garage und Abstellplatz. MZ Fr. 1’950.– pauschal. Tel. 041 660 28 65

���������� ��� ��� ��� ������������� ��� ��� ������������ ������� ��� �������

Gesucht in Stalden-Schwendi

����������������� �� ��� ���������

Einstellplatz/Garage

����������������� �� ��� ���������

per 1. Dezember o. n. Vereinbarung Telefon: 079 779 39 61

��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ��������������������������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

Zu vermieten per 1. Nov. 2010

Lagerraum/ Hobbyraum 31 m²

mit Zentralheizung, inkl. Parkplatz, in Kägiswil, Kreuzstr. 19 Interessiert? Telefon 079 413 91 64 Koch sucht ab sofort

Zimmer oder Studio oder 1 – 2-Zi-Wohnung möbliertes

in Sarnen Telefon: 032 940 19 67 oder 078 898 80 29

CH Ehepaar sucht ab 1.1.2011

3½ – 4½-Zi-Whg. mit Keller, Balkon, Garage. Tel. 041 660 19 79, Mittags od. Abends In Lungern, nähe See, zu vermieten an

NR, ruhige und sonnige 1-Zi-Whg. möbl., 2 Betten, Küche, Dusche/WC, Kellerabteil, PP. Fr. 590.– /mtl. inkl. M. Tresch-Stampfli, Tel. 041 678 17 49

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.


Über 350 Sorten Spitzenweine aus der ganzen Welt! re erio 3,5% Sup 07,1 ella C, 20 c li o DO Valpasso Rip

statt

10.50

7.50 pro Flasche

re erio Sup % 5 co ssi 4, 13, a l C 200 lla ice DOC, pol Val asso p i R

statt

12.50

ella olic alp 15% la V 6, del C, 200 e n DO aro Am ssico Cla

statt

25.50

20.50 pro Flasche

statt

e rior 4,5% upe 7, 1 la S , 200 l e ic DOC pol Val asso Rip

12.50

10.50 pro Flasche

Zuerst degustieren dann kaufen! Vino Vintana AG Stans NW, Veronika-GutWeg 2, 6370 Stans NW, bei Brunner Teppich Fachmarkt, Tel: 041 610 76 33 Brunnen SZ, Föhneneichstrasse 8, 6440 Brunnen SZ beim Gemeindeparkplatz Tel: 041 820 50 91 www.vinovintana.ch

Cooler Look Cooler Preis Unseren jungen Kunden offerieren wir coole Kinder- und Jugendbrillen inklusive bruchsichere Schweizer Qualitätsgläser ab

200.−

(Pos. 6/2 dpt.)

Wir freuen uns auf dich!

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SARNEN Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch


Kleininserate

Zu verkaufen

• 2 VW Polo CHF 1’800.– und CHF 3’300.– • Chrysler-Voyager, 7-Plätzer mit Anhängerkupplung 1’850 kg, CHF 2’950.–

• Opel Astra Automat, CHF 2’500.– Alle vorgeführt

Suche günstige, ausgediente

Mofas, Roller und Motorräder Telefon 079 641 80 47

V F C

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h Anmeldung/Lernfahrausweis erforderlich Kurse Mi, 27./Fr, 29. Okt. / Mi, 03./Fr, 05. Nov.

Montag Theorie

Kat. A/A1/B, F/G und M Montagabend: 18.00 – 19.15 h

(Anmeldung erforderlich)

Äusserst günstig zu verkaufen sehr schönes, neu überholtes Villiger - Bernardino-Herrenfahrrad, 7 Gänger, grün, Zustand wie neu, Preis Fr. 350.–. 079 582 65 01 Zu verkaufen Transportanhänger Saris braun, Gesamtgewicht 1800 kg. 079 652 67 74 Obw. Brockenstube Kernserstr. 6, Kägiswil: Öffnungsz.: Di - Fr 13 h bis 19 h, Sa 10 h bis 16 h. Tel. & Fax 041 660 46 57, E-Mail bro-fu@sunrise.ch. Neu im Sortiment: Scharfe Saucen, neue Bücher u. 2- und 3-D-Karten auch Wiederverkäufer Gratis zum abholen Hühnerhaus. 041 660 10 32 Gesucht: Hundebetreuer/in für Paula, meine 7-jg. Spanische Hirtenhündin (kastr.), während der Bürozeit, halbtags oder stundenweise, im Raum Sarnen (Stalden, Ramersberg), nach Vereinbarung. 079 344 49 71, vielen Dank! Zu verkaufen Mercedes C240, 105’000 km, Jg. 2001, MFK am 05.2009 gemacht, frisch gemachter B-Service, 4 Sommerpneu mit Alufelgen neu, 4 Winterpneu neu, Farbe silber. Preis Fr. 13’500.–. 079 274 53 53 Zu verkaufen 3 kg Waschmaschine / Kühlschrank / Gefrierschrank (5 & 2 Schubladen) / Playstation 2 / TV (106 cm) / Bildschirm von PC / Hometrainer // Suche kaputte Kaffeemaschinen. 079 285 65 62 Parler français. Französisch Unterricht und Nachhilfe für Schüler. Alle Niveaus. Tel. 041 660 71 93 Z.vk. Rollator (Gehhilfe) mit sehr guten Bremsen, Fr. 25.– / schönes und bequemes 3er Sofa, Velours altrosa-Pasteltöne, Fr. 80.–. 041 787 04 02, 078 720 06 56, Alpnachstad Zu verkaufen gepflegter Roller SYM Jet Sport X, 50 ccm, Jg. 2008, KM 12’000, Fr. 1’700.–. 076 444 75 66 Zu verkaufen Kleinwidderkaninchen 4 - 5 Mte alt, zum Schlachten oder als Haustiere. 041 675 24 35 Zu verkaufen neuwertiges Töffli «Pony GTX» blau, mit wenig Km und Topzustand. 041 660 87 84 Seh-Brille verloren! ca. zwischen Dorfplatz und Lindenhof Sarnen. Sehr leichtes, dunkles, recht-eckiges Gestell. 079 444 61 27, Finderlohn garantiert Von Senior: absolut neuwertig, das Buch: 1200 Pilze in Farbe, 1180 S., sehr gut dokum. von Rose Marie Dencke, Fr. 35.– / div. Kupfersachen, kleines Kessi usw. sehr günstig / gut funkt. Kolbenkaffeemaschine, Fr. 40.–. 079 582 65 01 (keine SMS) Zu verkaufen männliches Meerschweinchen, 2 Monate alt, braun. 079 631 01 85 ab 18h Zu verkaufen Stubenwagen mitsamt Inhalt / elektr. Auswinde. Beides neuwertig! 079 518 55 80 Zu verkaufen Süssmostflaschen 25 Liter, Reinigungsbürste, Heiz- und Dieselöltank mit Wanne 1000 Lt 3 Stk, Brennholzfräse mit el. Motor Holzgestell. 079 678 81 49 Zu verkaufen Tourenskischuhe Scarpa, Gr. 41/42, blau, sehr guter Zustand, Fr. 250.–. 079 289 96 81 Pool-Aluleiter für Fr. 120.– / goldener Barhocker mit schwarzer Sitzfläche, Fr. 20.– / 2 Musikboxen Paso Sound Column Milano per Stk. Fr. 15.– / Deckenventilator, weiss-gold, 30.– / Captain’s Dinnerbesteck 24-tl vergoldet. 041 670 26 22


Ihr Spezialist für Kaffee auf ALLE 10% Nespresso! nur

149.–

vorher orher

169.– 169

n Sie spare

20.–

Einfach raffiniert, rundum attraktiv! TX 100 Just Black • Klein, kompakt und pfiffig • Kapsel-Auswurfautomatik Art. Nr. 710209

Kaffeevollautomaten nur

499.–

vorher orher

799.– 799

Exclusivité 5 Rp.

n Sie spare

300.–

nur

1099.–

vorher orher

1399.– 13 1399 9

Exclusivité 5 Rp.

n Sie spare

300.–

Kaffeegenuss Ode an den Kaffee Odea Go! • Preiswert in Anschaffung und Betrieb Art. Nr. 196024

Benvenuto B 40 • Automatisches Reinigungs und Entkalkungsprogramm • Milk Whirl System für mehr Schaumvolumen Art. Nr. 139017

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch Fust – und es funktioniert. • Riesenauswahl aller Marken Bestellen Sie unter • Occasionen / Vorführmodelle www.fust.ch • 5-Tage-Tiefpreisgarantie* *Details www.fust.ch • Mieten statt kaufen • 30-Tage-Umtauschrecht*

Superpunkte im Fust sammeln. Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Frauen aufgepasst!

Abnehmen und straffen mit viva

Das bewährte viva Trainingsprogramm gibt es über 55 x in der Schweiz. Das ganzheitliche viva Programm bringt Sie in kurzer Zeit zum garantierten Erfolg. Sie wollen unser Abnehm- und Straffungsprogramm im viva Figurstudio Stans erleben, weil Sie sich gerne wieder in Form bringen möchten? Nichts einfacher, als das. Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin bei Ihrem viva Stans Team.

viva Figurstudio für Frauen in Stans Bitzistrasse 5 6370 Stans

(gegenüber Länderpark)

Tel. 041 610 80 90 stans@vivatraining.ch www.vivatraining.ch � � ����� ��� ������������� ����������

Weiteres Studio auch in Littau

Schnuppern Sie 4 Wochen für nur CHF 88.70 Anmeldung bis am 31. Oktober 2010


Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Deutschlands

Nr. 1 im

www.

obwalden.

net

Direktvertrieb von Reinigungs- und Wellnessprodukten stellt sich am Mo, 18. Oktober 2010, um 19:00 Uhr, im Restaurant Listrig, Hinter-Listrig, 6020 Emmenbrücke vor. Anmeldung bis Sonntag, 17.10.2010 bei: info@prowinschweiz.com *** seit 30 Jahren ***

4x ab Sonntag, 17. Oktober 2010 Salsa, Bachata, Cha Cha... 17.30 – 18.30 Fr. 180.– pro Paar Grundkurs für Anfänger Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler... 18.30 – 20.00 Fr. 120.– pro Person Disco-Fox & Jive/Rock (ohne Vorkenntnisse) 20.00 – 21.00 Fr. 180.– pro Paar Disco Fox Spezial (mit Vorkenntnissen) 21.00 - 22.00 Fr. 180.– pro Paar Freizeitzentrum OW, Huetli, Marktstr. 5a, Sarnen Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, dipl. Tanzlehrer, (ISTD) London

041 310 77 54

www.tanzschule-haecki.ch

«Don’t worry be happy, Tanz mit Häcki»

Liebe Inserenten

Bei uns warten noch viele Geburtstags- und andere Fotos auf ihren Besitzer.

Ihr Aktuell Team

Kleininserate Kinderwagen bugaboo rot. Sehr guter Zustand! Inkl. Liegeaufsatz mit Matratze, Decke, Sitzaufsatz mit Fusssack, Moskitonetz, Regenabdeckung, Untergestelltasche, Sonnenschirm (UV-Schutz), Wickeltasche. Fr. 490.–. 079 297 48 78 Z.vk. wegen Abbruch. Möbel Ettlin Küche. Unikat aus Kernserbuchen Braunkern. Preis nach Absprache. 041 660 34 54 Ausziehbarer runder Tisch inkl. 6 Stühle: Granit Paradiso rund 120 cm, 1 Einlage 40 cm, 1 Einlage 60 cm beide Eiche schwarz, Fuss schwarz/chrom, 6 Stühle schwarz Kunstleder. NP 3‘600.– VP 600.–. Muss abgeholt werden. 041 670 10 50 Z.vk. alles fürs Baby! Kinderwagen Teutonia mit Zubehör Fr. 300.–, Kinderbettli Fr. 100.–, Laufgitter Fr. 60.–, Babysitter Fr. 25.–, Maxi-cosi Fr. 50.–, Autositzli 9-18kg Fr. 50.–, Autositzli 15-36kg Fr. 30.–. Kleider und vieles mehr. 078 912 59 03 Z.vk. 2 Nachttischchen, Dekor Buche, 2 Schubladen, wie neu, zusammen Fr. 20.– / Büchergestell Kiefer massiv, 200 x 80 cm, 6 Tablare, wie neu, Fr. 30.–. 041 660 15 30 Avent-Milchpumpe manuell. Ideal zum gelegentlichen abpumpen. Fast nie gebraucht. Frisch sterilisiert. NP Fr. 85.– Verkaufspreis Fr. 50.–. 078 883 84 64 Zu verkaufen Mädchenkleider für Winter, Jacke etc. bis Gr. 92 und Winterschuhe Gr. 19, 22, 24, 26. Muckisack fürs Maxicosi, Babyfell. 041 675 27 38 Suche massive Werkbank für privaten Hobbyraum. Wird abgeholt. Bitte melden unter: 078 633 20 45


Jetzt profitieren

5 Vorsaison bis 6.11.10

Angebote

15 %

Rabatt beim Einkauf von Winterbekleidung

10 %

Rabatt auf die Saisonmieten

Fr. 15.– Preisreduktion auf Service-Arbeiten von Skis, Snowboards oder Langlaufskis Fr. 20.– Preisreduktion beim Einkauf eines Giro Skihelmes für Kinder Fr. 40.– Preisreduktion beim Einkauf eines Giro Skihelmes für Erwachsene

SCHLAFWOCHEN Herbstbonus auf alle unsere Bettsysteme

joe müller • altdorf

Kommen Sie vorbei und profitieren Sie jetzt!

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch


Gasthaus zum Sand Wild all’italiana? Nur bei uns! Familie Muzzi

6064 Kerns

Tel. 041 660 12 78 www.zum-Sand.ch

www.obwaldner-weine.ch

Weine – Apéros – Weinbergführungen Peter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

www.cellanova.ch Lernen Sie das Geheimnis von Ariella Käslin kennen!

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Der offizielle Stützpunkt in Ihrer Region • •

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger

Ändere dein Leben

www.heiledichselbst.ch Natel 079 648 53 06

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Reiki Tierkommunikation Nicola Gasser, Tel. 079 687 99 47

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

...das heft mit

bis s

Tragen Sie Ihre Veranstaltung ein!


Seit 25 Jahren die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst D/F Kundenbetreuung, Offertwesen, Auftragsabwicklung, administrative Unterstützung der Aussendienstmanager, Auskunftserteilung, Korrespondenz in D/F, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Verkauf Innendienst und in der Betreuung von Grosskunden, sehr gute EDV-Kenntnisse, Französisch von Vorteil, techn. Interesse und Freude an den Bereichen Foto, UE-, IT- und Telekommunikation.

Projektleiter Betriebsmittelbeschaffung D/E Evaluieren von neuen Produktionsmitteln, Analysieren von bestehenden Fertigungsprozessen, Aufzeigen von Verbesserungspotenzial, Erstellen von Investitionsanträgen mit Wirtschaftlichkeitsrechnungen, Realisieren der Anträge sowie Betreuen der Einlaufphase. Lehre als Polymechaniker, Weiterbildung Ingenieur FH/HF oder Techniker TS/HF, von Vorteil Berufserfahrung in der Maschinenbeschaffung oder -wartung, gute Englisch-Kenntn.

Aussendienstmitarbeiter Verkauf Kundenberatung im Verkaufsgebiet Zürich, St. Gallen, Ostschweiz und Graubünden, Konzipieren von Verpackungslösungen, Analysieren der Wettbewerbssituation. Kaufm. oder techn. Grundausbildung, Berufserfahrung im AD, von Vorteil Erfahrung in der Druckerei- / Verpackungsbranche.

Operativer Einkäufer (m/w) Operatives Beschaffungsmanagement von Blechund Oberflächenteilen, Materialdisposition, Bestellabwicklung und -überwachung, Rechnungskontrolle, Termin- und Bestandesverantwortung. Lehre im technischen Bereich mit Berufserfahrung im Einkauf, Weiterbildung Dipl. Einkäufer oder Techn. Kaufmann, gute MS-Office und ERP-Kenntnisse.

SB Auftragsbearbeitung D/F (m/w) Auftragsbearbeitung, Auskunftserteilung bezüglich Lieferfähigkeit, Koordinieren der Aufträge, Lieferdisposition, Sicherstellen der Verrechnung, Unterstützung des Leiters Auftragsbearbeitung. Kaufm. Grundausbildung mit technischem Hintergrund, Erfahrung im Verkauf Innendienst, gute Französisch- und MS-Office Kenntnisse, SAP R/3 von Vorteil. Sachbearbeiterin Buchhaltung Teilzeit Erstellen der Debitorenrechnungen inkl. Mahnwesen, Auswertungen in Excel-Tabellen, Kontieren, Verbuchen und Zahlen der Kreditorenrechnungen, Mitarbeit bei Quartals- und Jahresendabschlüssen, Verbuchen und Kontrollieren der Kassa-, Bank- und Postbelege, Mitarbeit im Lohn- und Sachversicherungswesen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Sachbearbeiterin Rechnungswesen oder Berufserfahrung in der Buchhaltung (Debitoren & Kreditoren), gute MSOffice Kenntnisse, 50%-Pensum, flexibel. SB Auftragsabwicklung D/E Teilzeit Auftragsabwicklung, Fakturierung, Korrespondenz, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung, sehr gute Englisch-Kenntnisse, Navision von Vorteil, 40-60%-Pensum, morgens. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

Teamleiter Oberflächenbehandlung (m/w) Mitarbeiterführung, Abteilungsorganisation, Einsatzplanung, Terminverantwortung, Qualitätskontrolle, Überwachen der Produktionsabläufe, Lagerbewirtschaftung Materialeinkauf, Einrichten und Bedienen von Spritzkabinen, Spezial- und Hochglanzarbeiten. Lehre als Schreiner, Maler-, Industrie- oder Autolackierer mit Erfahrung in der Oberflächenbehandlung, von Vorteil Führungserfahrung. Servicetechniker Service-, Reparatur-, Unterhalts-, Revisions- und Montagearbeiten sowie Installationen und Inbetriebnahmen an Investitionsgüteranlagen, mechanische, pneumatische und elektrische Wartungsaufgaben, Erstellen von Dokumentationen, Durchführen von Schulungen. Lehre als Mechatroniker / Automatiker, Polymechaniker Montage / Instandhaltung oder Berufserfahrung als Servicetechniker, gute EDV-Kenntnisse, Englisch von Vorteil. Zeichner (m/w) Erstellen von Projekt-, Detail-, Ausführungsplänen, Fabrikationszeichnungen, Stücklisten und techn. Dokumentationen, Unterstützung des Projektleiters in der AVOR und Organisation, 3D-Visualisierung. Lehre als Zeichner / Hochbau- / Bauzeichner, Schreiner, Zimmermann oder Dachdecker, Weiterbildung Sachbearbeiter Planung oder Handelsschule (oder in Ausbildung dazu), gute EDV- und CAD-Kenntnisse, von Vorteil CADwork.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch


Unsere Mandantin, eine äusserst erfolgreiche Unternehmung mit Hauptsitz in der Zentralschweiz, hat sich mit Ihren Produkten international einen hervorragenden Namen geschaffen. Dahinter steht ein starkes Team, eine hohe Innovationskraft und höchste Qualitätsansprüche. Dementsprechend werden Loyalität sowie fachliche und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten gross geschrieben.

ApplikationsentwicklerIn E-Business Spannende Aufgaben • Entwerfen und realisieren von E-Business Applikationen im Bereich Online Services • Definieren und entwickeln von Schnittstellen zu diversen Um- und Drittsystemen • Überprüfen der technischen Machbarkeit von IT-Vorhaben • Planen und koordinieren der Anwendungstests sowie des Releasemanagement • Erstellen der technischen Spezifikationen und Dokumentationen • Unterstützen des Projektleiters in diversen entwicklungsrelevanten IT-Themen Ihr Profil Als leidenschaftlicher Entwickler konnten Sie bereits fundierte Erfahrungen in E-Business Projekten und in der Entwicklung betriebswirtschaftlicher Anwendungen sammeln. Ihre Skills basieren auf einer abgeschlossenen Informatik-Lehre und/oder einer höheren Weiterbildung. Bei Ihrer täglichen Arbeit mit modernen Programmiersprachen (vorzugsweise .NET) behalten Sie auch in besonders hektischen Situationen einen kühlen Kopf. Ihre Arbeitsweise besticht durch eine schnelle Auffassungsgabe, analytisches Denkvermögen sowie eine hohe Lösungsorientiertheit. Gute Kommunikationsfähigkeiten (in Deutsch und Englisch) runden Ihr Profil ab. Interessiert? Zeigen Sie uns, was Sie können! Rolf Portmann freut sich auf Ihre Bewerbung. Stier & Partner Unternehmens- und Personalberatung in Informatik, Ingenieurwesen, Betriebswirtschaft Rütligasse 2 ∙ 6000 Luzern 7 ∙ 041 (0)41 249 2030 ∙ office@s-p.ch


KAUFMÄNNISCH

HANDWERK & TECHNIK

Controller m/w Planung- und Budgetprozess – erarbeiten von Abschlüssen – Kapazitätsauswertungen, Kostenkontrolle der Vor- und Nachkalkulation – Weiterbildung Buchhaltung – versiert mit SAP!

Transportdisponent – Nutzfahrzeuge Praktiker mit Mechanikerberuf o. Chauffeur mit WB zum Transportdisponent – Chance für jüngeren Bewerber – wir informieren Sie gerne!

Teamassistent/in Organisation und Koordination von Terminen, Flüge, etc. – Präsentationen erstellen – Lehrlingsbetreuung – KV-Abschluss mit internationaler Berufserfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse! Hochschulabsolvent/in HF/FH oder Weiterbildung im Bereich Marketing, Sales oder Recht – Einarbeitung in den Verkauf Innendienst – danach Führungsfunktion im Bereich Verkauf/Akquise/Marketing – fliessend Englisch m/s! Kaufm. Sachbearbeiter/in Baubranche Offert- und Submissionswesen – Protokollführung – Unterstützung technisches Büro – Lehrlingsbetreuung – KV-Abschluss mit Baubranchenerfahrung – gute MS-Office und SORBA-Kenntnisse! Treuhandsachbearbeiter/in Finanzbuchhaltung – MwSt.-Abrechnungen – Abschlüsse – Unterstützung der Mandatsleiter – KV-Abschluss mit 1-3 Jahren Treuhanderfahrung – Sprachkenntnisse v.V.! Sachbearbeiter/in Export Bestellwesen – gesamte Exportabwicklung –– Kundenbetreuung international – KV-Abschluss mit Berufserfahrung im Exportgeschäft – sehr gute Englisch- u. Französisch-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Betreuung von Grosskunden – Unterstützung der Key Account Manager – Auftragsabwicklung und Offertwesen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute Französisch-Kenntnisse! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Fahrzeugschlosser – Nutzfahrzeuge Auch für den Landmaschinenmechaniker – Fertigung, Montage u. Reparatur von Aus-, Auf- u. Umbauten an Nutzfahrzeugen u. Anhängern! Bauzeichner – Stahlbeton w/m Mit Fähigkeitsausweis ab Lehre oder mit erster Berufspraxis im allgemeinen Ingenieur-Hoch- u. Tiefbau – 1a Betrieb mit Top Infrastruktur! Automatiker – Instandhaltung Für jüngeren, flexiblen u. interessierten Mechaniker mit Wissen im Service, Unterhalt u. Reparatur von Produktionsmaschinen u. Automaten! Montagemechaniker – Hydraulik Grundausbildung u. Praxis als Land-, Baumaschinenmechaniker – Montage, Service, Unterhalt – auch Internationale Einsätze – 1a Firma! Metallbaukonstrukteur w/m Ab Lehre oder mit erster Berufspraxis – Projekte im Metall-, Stahl- u. Anlagenbau CAD planen – 1a Team, hohe Selbstständigkeit in der Region! Zimmermann – Abbundfertigung Ideal für interessierten Berufsmann, den komplexen Brettschichtholzträgerbau vor der geplanten Technikerausbildung kennen zu lernen! Bauingenieur FH Praktiker mit WB FH Studium – Projektleitungsaufgaben im Siedlungswasserbau, allg. Strassen- u. Ingenieurhochbau – Top Perspektiven! Techn. Sachbearbeiter Verkauf w/m Mechaniker, Metallbauer o. anverwandt mit HF Abschluss – Aufgabengebiet Aufzugstechnik – sehr abwechslungsreich – mit gutem Englisch! Kontaktperson: Werner Lischer


Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen im Bereich Gebäudehülle mit Sitz in Stans. Für die Abteilung Gebäudehülle suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Spengler Ihr Profil: • Sie sind ein kompetenter Fachmann • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effizient und sind selbstständig • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben Ihre Hauptaufgaben: • Selbstständige Ausführung von Spenglerarbeiten • Mithilfe beim Ausmass • Unterstützung des Abteilungsleiters und Gespräch mit Kunden und Bauführern Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG, Peter Pichler Galgenried 26, 6370 Stans Telefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57 E-Mail: peter.pichler@pichler-ag.ch

Peter Pichler AG Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 1212 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

dodo‘s Nähatelier GmbH Staffelnweg 11 6015 Luzern Telefon041 252 12 01 Natel 078 620 00 20

Wir sind das grösste Industrie-Nähatelier in der Zentralschweiz und suchen Sie als gelernte / gelernten

Schneiderin / Schneider 50% bis 70%

(mit Führerausweis) Haben Sie bereits Erfahrung und suchen Sie eine anspruchsvolle und selbstständige Aufgabe? Dann melden Sie sich bei Dorothea Muggli-Dürler.


�� ������ ��� ��� ���� ����������� �� ������ ��� ��� � ���������

����������� �������������� ���� �������������� ��� ��� ��� ���

������ ������������� ���� ��������� ���� ���������������� ���� �������� ����������

�� ������ ����� ������������������� ��� ����������� �� ����� ������� ����������� ���� ������ ��� ���� ��������� ��� ��������� ��������� �� ����� ����� ����� ���� �������������� ����������������� ��� ��� ��� �� ��


CNC-Maschinist w/m Erfahrung im Fensterbau von Vorteil – Sie bedienen die Prod.-Maschine – nehmen kl. Einstellungen nach Einarbeitungszeit selbst vor – langfristiger Einsatz!

Gipser Klassische Gipser-Arbeiten – Verputz an Fassaden – Zwischenwände aufbauen – Innen-Gestaltung – Einsatzfirma in Raum Luzern!

Rohrleitungsbauer Sie kommen von der Sanitär- oder Gebäudetechnikbranche – schweissen von HDPE-Rohren im Freien – interessante und anspruchsvolle Aufgaben – langfristiger Einsatz per sofort!

Automobil-Mechatroniker w/m Sie führen Diagnose-, Wartungs- und Reparaturaufträge aus – verfügen über eine breite Erfahrung mit den bekanntesten Automarken – gerne geben wir Ihnen mehr Auskunft!

Bauspengler Als Spezialist für Gebäudehüllen rüsten Sie die Dächer für den kommenden Winter – diverse Baustellen im Raum Nid- und Obwalden – temporär per sofort! Heizungsmonteur w/m Bei Neu- u. Umbauten sowie Renovationen montieren Sie die Heizungselemente und Leitungssysteme – Schweisserfahrung von Vorteil – rufen Sie uns an!

Maler w/m Sie sind mobil, haben Einsatzerfahrung in Neu- und Umbauten – sind kundenfreundlich und gewohnt, selbstständig zu arbeiten – dringend gesucht! Kontaktpersonen:

Judith Tschuppert Roger Cattomio


Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pflege für 39 Bewohnerinnen und Bewohner. Zur Siedlung gehören 16 Alterswohnungen.

Wir suchen

eine gelernte Köchin / einen gelernten Koch oder eine Person mit Kocherfahrung

Pensum ca.20 %, Eintritt nach Vereinbarung, ideale Stelle für den Wiedereinstieg. Wir bieten eine überblickbare Organisation und regelmässige Arbeitszeiten. Sie arbeiten in einem kleinen Team mit 5 Personen. Sie sind selbstständig, initiativ und begegnen unseren betagten Bewohnerinnen und Bewohnern mit Verständnis und Respekt. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Britta Studer, Leitung Ökonomie, Tel. 041 676 76 76. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung d’r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, www.betagtensiedlung.ch

Lehrstelle als Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Zur Ergänzung unseres Hauswart-Teams suchen wir per August 2011 wieder eine Lernende oder einen Lernenden für die 3-jährige Ausbildung zur Fachfrau oder zum Fachmann Betriebsunterhalt (Fachrichtung Hausdienst). Wenn Sie sich für diesen vielsei gen Beruf interessieren, zuverlässig, teamfähig und flexibel sind, dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung bis zum 6. November 2010 an: Schulleitung Alpnach, Beatrice Hodel, Schulhausstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Informa onen zur Ausbildung und zum Lehrbetrieb erhalten Sie von: Hermann Wallimann, Hauswart-Lehrlingsausbildner, Tel. 079 532 32 93 und www.schule-alpnach.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.


Arbeiten Sie gerne mit Menschen?

Fachperson Leistungen Schaltstelle mit Verantwortung und Freiraum Das Unternehmen

Unsere Auftraggeberin, die Ausgleichskasse und IV-Stelle Obwalden

in Sarnen, geniesst als Dienstleistungszentrum für Sozialversicherungsfragen bei ihren Kunden und bei den Partnerorganisationen einen hervorragenden Ruf.

Ihre Aufgaben

Als Schaltstelle für alle IV-Fragen bearbeiten Sie nach einer Einführung

die Leistungsgesuche selbständig und begleiten den gesamten Abklärungs- und Entscheidungsprozess von A – Z. Als weitere Kernaufgaben stellen Sie die zur Erstbeurteilung notwendigen Dokumente und Informationen sicher, führen Gespräche mit Versicherten, Arbeitgebern, Ärzten sowie Partnerorganisationen und klären die massgeblichen beruflichen und medizinischen Fragestellungen. Dazu arbeiten Sie eng mit den Eingliederungsfachpersonen zusammen.

Ihr Profil

Sie sind eine aufgeschlossene und integre Persönlichkeit und haben eine kauf-

männische oder gleichwertige Ausbildung abgeschlossen. Sie haben bereits Erfahrungen im Sozialversicherungsbereich sammeln können oder sind bereit, sich – auch im Rahmen einer Weiterbildung – in Ihr neues Fachgebiet einzuarbeiten.

Ihre Perspektive Ihre neue Aufgabe ist herausfordernd, verantwortungsvoll und befriedigend zugleich. Sie tragen das Gedankengut Ihrer künftigen Arbeitgeberin in Ihre tägliche Arbeit und stellen sicher, dass sowohl die Umsetzung rechtlicher Rahmenbedingungen wie auch die Berücksichtigung von menschlichen Aspekten gleichermassen ihren Platz haben. Freuen Sie sich auf ein tolles Team, ein harmonisches Betriebsklima und einen modernen Arbeitsplatz mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen. Ihre interne und externe Weiterbildung wird aktiv unterstützt.

Ihr Kontakt Alexander Gonzalez nimmt Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf gerne entgegen und berät Sie gerne im Rahmen eines persönlichen Gesprächs. Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu. ALEXANDER GONZALEZ PERSONALMANAGEMENT GMBH SEMPACHERSTRASSE 1, 6003 LUZERN, TEL. 041 210 50 50 INFO@ALEXANDERGONZALEZ.CH, WWW.ALEXANDERGONZALEZ.CH EIN PARTNERUNTERNEHMEN DER KÜSTE AG LUZERN


Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Monteur Kabelzug

Kabelzugs-, Installations- und Montagearbeiten, Kleintiefbauarbeiten.

Anlagen- und Apparatebauer

Einzelfertigung unterschiedlichster Apparate in einem modernen Betrieb.

Servicetechniker CATV

Service- und Unterhaltsarbeiten. Lokalisieren und Beheben von Störungen.

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 50 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:  POLIER Hochbau  VORARBEITER Hochbau  VORARBEITER Tiefbau/Werkleitungsbau  MAURER Hochbau  Kranführer Hochbau (mit SUVA-Ausweis)

Lagerist / Logistiker

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften, familiären Betrieb.

Selbstständige Tätigkeiten im Lager- und Logistikbereich.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Schweisser

Bewerbungen/Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht.

Polymechaniker

Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, Alexander Eigensatz, Geschäftsführer, Sandgasse 32, 5734 Reinach/AG Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

Mehrjährige Berufserfahrung und ein fundiertes Fachwissen als Schweisser.

CNC-Teilefertigung Fräsen und Drehen in einem modernen 2-Schichtbetrieb.

Betriebsmechaniker

Service und vorbeugende Wartungen von Maschinen und Anlagen. Gute Elektrokenntnisse.

Automatiker

Elektrische Verdrahtung von Baugruppen und Maschinen. Mechanische Montage von Baugruppen und Maschinen. Ausweis Kat. B.

Metallbearbeiter

Fertigung von Werkstücken in einer abwechslungsreichen Tätigkeit, u.a. Abkanten.

Gebäudereiniger

Reinigung von Büro- und Geschäftshäusern sowie Neu- und Umbauten. Ausweis Kat. B. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Adrian Schaer oder Guido Marty Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00* Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Wir suchen Hochbauzeichner / In per sofort oder nach Übereinkunft auch Teilzeit möglich Mindestpensum 60% Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an die ARTOhaus AG, zHd. Herr Abächerli Bewerbungsunterlagen werden nur mit beigelegtem adressierten und frankierten Antwortcouvert retourniert:

AR chitektur TO talunternehmung

ARTOhaus AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil T 041 611 07 01 F 041 611 07 02 Mail info@artohaus.ch


Die Nidwaldner Kantonalbank ist eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Ihre Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Im Zuge einer Nachfolgeregelung suchen wir eine flexible, innovative und frontstarke Persönlichkeit als

Geschäftsstellenleiter/-in Hergiswil Sie haben die fachliche und personelle Verantwortung für vier Mitarbeitende sowie einen Lernenden. Planung, Organisation und Führung gehören zu Ihren hauptsächlichen Tätigkeiten. Ihren persönlichen Kundenstamm pflegen Sie selbstständig und kümmern sich ebenso um die Gewinnung von neuen Kundenbeziehungen. Ihre Mitarbeit in Projekten der Bank wird geschätzt. Die ausgeprägte Kundenorientierung und die damit verbundene Dienstleistungsmentalität machen Sie zum idealen Ansprechpartner für Private und Firmen in Hergiswil und Umgebung. Wir wenden uns an erfahrene, selbstständige und initiative Fach- und Führungskräfte, die über eine breite praktische und theoretische Ausbildung verfügen, z.B. Bankfachfrau/mann, Finanzplaner, Höhere Fachschule Finance and Banking. Führungserfahrungen in einer ähnlichen Position sind Voraussetzung für diese vielseitige und interessante Stelle. Sie sind ziel-, handlungs- und ergebnisorientiert und zu hohem Engagement bereit. Andere zu motivieren und stufengerecht zu kommunizieren liegt Ihnen. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen, die wir selbstverständlich höchst vertraulich behandeln werden. Bitte wenden Sie sich dazu an unseren Partner: Willi Helbling, MF Schweiz AG, Sihlstrasse 38, CH-8001 Zürich Tel. +41 (0)43 205 02 02, willi.helbling@mfschweiz.ch


Wir sind das führende Musikfachgeschäft mit Filialen in der ganzen Schweiz. Für unsere Filiale in Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als

Fachberater/in Saiteninstrumente 100% (Teilzeit möglich)

Sie • haben die Detailhandelsausbildung im Bereich Instrumente abgeschlossen • spielen Gitarre und haben gute Fachkenntnisse im akustischen Bereich • sind interessiert an Harfen und der Betreuung unserer anspruchsvollen Kundschaft • haben Organisationstalent und Kreativität, um selbständig den eigenen Aufgabenbereich zu betreuen • arbeiten gerne in einem aufgestellten, motivierten Team und sind in Luzern oder Umgebung musikalisch aktiv Wir • bieten eine attraktive und vielseitige Aufgabe mit Entwicklungsmöglichkeiten • offerieren zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine Beteiligung am Abteilungserfolg • bieten einen Arbeitsplatz an zentraler Lage in der Altstadt von Luzern • bieten selbständiges Arbeiten in einem kulturell hochstehenden Umfeld

Wir suchen, ab sofort oder nach Vereinbarung, einen aufgestellten und motivierten

Chauffeur C/E für Teil- und Komplettladungen in der ganzen Schweiz. Wir bieten einen topmodernen Fuhrpark, geregelte Arbeitszeiten und im sozialen Bereich sehr gute Anstellungsbedingungen. Wir erwarten ein selbstständiges und pflichtbewusstes Arbeiten, gepflegtes Auftreten und Einsatzwille. Wenn das für Sie keine Fremdwörter sind, dann melden Sie sich bei uns. Herr Hanspeter Bucher freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Bucher Transport Feldmattstrasse 40, 6032 Emmen Tel. 041 269 10 10 www.bucher-transport.ch

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an unseren Filialleiter Herrn Thomas Widmer.

MUSIK HUG AG, Thomas Widmer Kapellplatz 5, 6004 Luzern

www.musikhug.ch

Für unser lebhaftes 4* Seminar-/ Gruppenhotel suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine:

Ich suche eine Arbeit

Buffet- und Officemitarbeiter/-in

thomas.widmer@musikhug.ch

z.B. als

Babysitterin, Putzfrau, Serviceangestellte mit Erfahrung, usw. Telefon: 079 465 16 87

Geldverdienen mit Mass www.smiley.nebenjob24.co

Sie haben Berufserfahrung, sprechen fliessend deutsch, sind teamfähig und mobil. Ihre komplette schriftliche Bewerbung mit Foto: per E-Mail: weibel@postillon.ch per Post: Hotel Postillon, Hobiel, 6374 Buochs, z.Hd. Frau Leila Fässler


Verantwortliche/r Rechnungswesen, IT und Personaladministration Als finanzpolitisches Gewissen einer branchenführenden KMU sind Sie gewohnt, selber anzupacken und durch Qualität und Zuverlässigkeit zu überzeugen!

Sie leisten einen wesentlichen Beitrag dazu, dass die GHA Glashandel Alpnach AG auch in Zukunft erfolgreich und attraktiv bleibt.

Die GHA Glashandel Alpnach AG mit Sitz in Alpnach OW vertreibt als Grosshandelsfirma Glasartikel für Haushalt und Gastronomie in der ganzen Schweiz. Sie hat einen glasklaren Blick für marktgerechte Produktevaluationen und moderne Logistik-Lösungen. Das Unternehmen steht auch dank seiner rund 30 MitarbeiterInnen für Qualität, Zuverlässigkeit und Vielfalt.

Als Praktiker überzeugen Sie durch mehrjährige Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen. Sie verfügen über eine Weiterbildung zur/m Fachfrau/Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA o.ä. sowie gute Kenntnisse im Personalwesen und Freude an der EDV. Französisch- und/oder Englisch-Kenntnisse sind von Vorteil. Neben den fachlichen Kompetenzen ist ganzheitliches Denken und Handeln eine Ihrer Stärken. Sie sind vertrauenswürdig, kommunikativ und haben ein gutes Flair im Umgang mit Kunden, Lieferanten und MitarbeiterInnen.

Im Sinne einer längerfristigen Neubesetzung suchen wir den Kontakt zu einer fachlich erfahrenen, unternehmerisch denkenden und teamfähigen Persönlichkeit als Verantwortlicher Rechnungswesen, IT und Personaladministration (m/w) Direkt der Geschäftsleitung unterstellt, sind Sie zusammen mit einer/m Auszubildenden für das gesamte Rechnungswesen verantwortlich inkl. Debitoren- und Kreditorenmanagement, Salärwesen, Budgetierung, Liquiditätsplanung und Abschlüsse. Darüber hinaus entwickeln Sie das betriebliche Rechnungswesen weiter und unterstützen die Geschäftsleitung vor allem in finanztechnischen Belangen – kompetent und zukunftsorientiert. Die weiteren Aufgaben im IT-Bereich sowie im administrativen Personalwesen machen diese Tätigkeit noch vielseitiger und spannender.

Wenn es Sie reizt, Ihre Erfahrung in dieser zentralen und wichtigen Vertrauensposition mit hoher Selbstverantwortung einzubringen, freuen wir uns sehr auf Ihre komplette schriftliche Bewerbung. Kontakt: Dr. Max J. Scheidegger, Geschäftsleiter GHA Glashandel Alpnach AG Industriestrasse 12 Postfach 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 01 01 maxjscheidegger@gha.ch www.gha.ch


Fam. Hans und Marie-Thérèse Stucki Tel. 041 488 14 70, Fax 041 488 26 70 rossweid@soerenberg.ch

Wir sind ein grosses Bergrestaurant und die Drehscheibe des Wander- und Skigebietes Sörenberg. Zur Verstärkung suchen wir für die Wintersaison 10/11, Stellenantritt ab Anfang Dezember 10 oder nach Vereinbarung

Junge Mitarbeiterin in Tagesbetrieb mit Selbstbedienung für

Buffet und Kasse, nur Schweizerin

Ihr Profil • sympathisch, gepflegt und kontaktfreudig • an selbständiges Arbeiten gewohnt • deutschsprachig • flexibel, belastbar, lern- und teamfähig Unser Angebot • Wir bieten abwechslungsreiche Arbeit in modernem Restaurant • junges, aufgestelltes Team • selbständiges Arbeiten • grosszügige Sozialleistungen • GRATIS-Skipass • keine Nachtarbeit • geregelte Arbeitszeiten • Kost und Logis auf Wunsch im Haus Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an: Bergrestaurant Rossweid 6174 Sörenberg Marie-Thérèse Stucki-Keller

Wir suchen einen

BAUSPENGLER Willkommen in unserem Team. Eintritt sofort oder nach Absprache. E. Lutz AG, Rothenring 9a, 6015 Luzern Telefon 041 260 77 77 info@elutzag.ch / www.elutzag.ch

Jede Woche auch im

Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

23791

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Anlagenführer, 3-Schicht Sie bedienen Produktionsmaschinen in einem 3-Schichtbetrieb und sind verantwortlich für die Einhaltung der Qualitätsstandards. Sie sind eine flexible und motivierte Persönlichkeit und sind es gewohnt, exakt zu arbeiten. Sie haben eine gute körperliche Fitness, sind kräftig und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Eigenes Auto ist Voraussetzung. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Guido Marty, Adrian Schaer oder Werner Greter Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00* Weitere Stellen unter www.manpower.ch


Eine wahre Geschichte.

Photo prise à Valensole, Alpes-de-Haute-Provence.

L’OCCITANE widerspiegelt das Wesen der französischen Landschaft, übersetzt in authentische Schönheitsprodukte, reich an natürlichen Inhaltsstoffen und Traditionen der Landschaft und der Menschen des Mittelmeerraums.

www.loccitane.com

s n u i e b u e N

Sarnen-Center

DROGERIE + PARFUMERIE

BÜHLMANN

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch / www.drogeriebuehlmann.ch

Herbstzeit, Erntezeit, Jagdzeit, Schlachtzeit

VA K U U M I E R Z E I T jetzt diverse Vakuumiergeräte mit

20% RABATT

(gültig solange Vorrat)


a

ktuell informiert www.obwalden.net

Jubiläums-Wohnschau bei Möbel Abächerli in Giswil

nen und Besucher herzlich willkommen zum Rundgang durch die grosse WohnAusstellung in Giswil. Lassen Sie sich inspirieren von den neuesten Möbelkollektionen, und profitieren Sie von den attraktiven Angeboten. Als Jubliäums-Geschenk offeriert Möbel Abächerli während der JubiläumsWohnschau zudem einen 10%-Jubiläums-Rabatt auf Alles.

10 Tage Wohnschau: 14. – 23. Oktober 2010 50 Jahre Möbel Abächerli – ein Grund zum Feiern. Das Möbel Abächerli-Team rollt den roten Teppich aus und lädt die Besucherinnen und Besucher herzlich ein, mitzufeiern. Zur Jubiläums-Wohnschau im Herbst präsentiert Möbel Abächerli attraktive Spezial-Angebote und die neuesten Trends und Einrichtungsideen für Küche, Wohnen, Essen und Schlafen. Die grosse WohnAusstellung ist dazu auch am Wochenende vom 16. und 17. Oktober geöffnet. Einrichten – wohnen – geniessen Der herbstliche Farbenzauber inspiriert zu neuen Wohnideen. Welche Farbtupfer passen in Ihr Zuhause? Wie können Farben und Material von neuen Möbeln oder Vorhängen mit der bestehenden Einrichtung harmonisch kombiniert werden? Ganz einfach: Das WohnHaus Möbel Abächerli in Giswil zeigt während der 10-tägigen JubiläumsWohnschau viele flexible Wohnbeispiele. Die Besucherinnen und Besucher erleben unterschiedliche Einrichtungs-Ideen und ihre Wirkung im Wohnraum. Das Möbel Abächerli Team berät die Kundinnen und Kunden zur richtigen Auswahl und Kombination, auch bei Ihnen zu Hause. Erfüllen Sie sich Ihren Wohntraum zusammen mit dem Möbel Abächerli-Team, und Sie geniessen bald schon wieder wohnliche Stunden zu Hause mit Familie und Gästen. Sonniges Wohnen Ob klein, ob gross, ob schlicht, ob bunt: Mit viel Freude und Kreativität gestaltet das topmotivierte Möbel Abächerli-Team Ihre Wohn- und Arbeitsräume nach Wunsch und Mass. Profitieren Sie von der Flexibilität, Kompetenz und Erfahrung. Möbel Abächerli mit seiner eigenen Schreinerei bietet seinen Kundinnen und Kunden das komplette Wohnangebot aus einem Haus. Lassen Sie sich anstecken von der sonnigen Wohnatmosphäre. Herzlich Willkommen Das Möbel Abächerli-Team heisst die Besucherin-

Pfadi Sarnen Die Pfadi Sarnen organisiert am nächsten Samstag den 16.10.2010 von 14 bis 17 Uhr einen Schnuppernachmittag. Interessierte Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene treffen sich beim Pfadiheim Sarnen. Die persönliche Adresse, einen Becher, ein Sackmesser, alte Kleider und gute Laune nicht vergessen und schon kanns losgehen!

obwalden.net


Kleininserate Zu verkaufen neuwertige 4 Winterräder / Michelin 205/55-16 Alpin mit neutrale Radkappe zb. für Golf 4. NP Fr. 1‘400.– jetzt Fr. 550.–. 079 460 80 56

sehen und gesehen werden

Zu verkaufen 17'' Acer LCDBildschirm mit VGA Anschluss (inkl. DVI-Adapter). Preis Fr. 50.– / McCrypt Einsteigerkeyboard (mit 310 versch. Klängen). 1 Jahr alt, beinahe nie gebraucht. NP Fr. 250.–, VP Fr. 80.–. 041 660 22 07 Bett z.vk.: Matratze 90x190 mit Anteil Schafschurrwolle/hart 5 Jahre gebraucht, Schafschurrwolle Matratzenauflage (leicht defekt) ca. 2-3 Jahre alt, 2 neue Matratzenüberzüge,Holzbettgestell zusammensteckbar. Fr. 195.– 041 660 25 75 Zu verkaufen: Wickelkommode, Buchendekor (CHFabrikat) inkl. Wickelkissen passend dazu: höhenverstellbares Kindergitterbett 70x140cm ohne Matratze 076 433 64 77 Zvk. Cervelo S1 Rennvelo, RH 56, Shimano Ultegra SL 50/34, Top Rennrad, Mod 09, NP Fr. 3’900.–, VP Fr. 2’300.–. 077 437 44 85

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Sonntag, 24. Oktober 2010 Ab 13.30 Uhr

Stubete mit dem

11.30 Uhr: Metzgete AbAb 11.30 Uhr: Metzgete

Schwyzerörgeli-Duo Peter Berchtold/Sepp Burch von 11.30 Uhr bis 13.30 Metzgete

Platzzahl beschränkt, telefonische Anmeldung bis 22. Oktober 2010 Betagtensiedlung d’r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, Tel.: 041 676 76 76


KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42 oder indererni@bluewin.ch

SAUSCHIESSEN GISWIL Samstag, 16. Oktober 2010 Sonntag, 17. Oktober 2010

Auto- und MotorradEntsorgung

Telefon 079 246 22 88

Neue Kurse ab 25. Oktober 2010!

09.00 – 16.00 09.00 – 16.00

Kleinkaliber-Schützenstand Pfedli Giswil (Sportgewehre stehen zur Verfügung) Teilnahmeberechtigt ist jedermann/frau Hauptdoppel: Fr. 28.– / Nachdoppel: Fr. 2.– Als Preise winken geräuchertes Schwiinigs und ein Nachtessen beim Absenden. Während den Schiesszeiten wird in der Schützenstube heisser Beinschinken mit Kartoffelsalat serviert. SPORTSCHÜTZEN GISWIL

Mit YOGA sich entspannen und neue Kraft schöpfen. Jeden Donnerstag in Sachseln 17.45-19.15 Uhr für Anfänger und Fortgeschrittene. Auskunft und Anmeldung: Gaby Omlin, 079 737 33 21

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli Grosse Auswahl vom Kinder- bis zum Profimodell.

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft. Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Kaufe Autos

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

Hellseherin Marianne mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame Lebenshilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. (aus dem Festnetz) Ich bin von Mo.– So. für dich da! www.hellseherin-marianne.com


FC Sarnen – FC Emmenbrücke

Samstag, 16. Oktober 2010 – 18.00 Uhr

w

.fc

sa

rn

en

. ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

ww

Hauptsponsor FC Sarnen

Ausrüster FC Sarnen

Co-Sponsor

Co-Sponsor

Obermattweg 9 | 6052 Hergiswil

www.gfk-printcenter.ch

SCHIEDSRICHTERPATRONAT

6060 Sarnen

SPIELPATRONAT

Nahrin AG, Industriestrasse 27, 6060 Sarnen

MATCHBALLSPENDER Garage Alois Röthlin AG, Kerns • Allianz Suisse, Reto Burri, Luzern MP Reinigung, Michele Pacifico, Sarnen • Colledani AG, Walter Colledani, Kägiswil Reinhard Daniel, Vizepräsident FC Kerns, Kerns • Hermann Baumann AG, Inh. Britschgi Beni, Stalden Rohrer Gartenbau + Hauswartungen GmbH, Sachseln

Christoph Lieb, Vorsorgeberater, Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 78 66 Spezialagentur Vorsorge & Vermögen, Roger Christen-Albertin, Inseliquai 10, 6002 Luzern


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Sigrist Norbert Torhüter von Wyl Michael Schorno Dario Küchler Simon Arnold Patrick Gergoci Liridon Solèr Marco Röthlin Toni Pereira Ricardo Bucher Pascal Andreoli Gianluca Küchler Toni Flüeler Sandro Berchtold Ivo Röthlin André Berwert Michael Del Sordo Davide Sidler Malik Britschgi Samuel Arifi Jetmir Seh Sinan Sigrist Ivo Torhüter

Trainer Assistenztr. Goalietrainer Masseur Sportchef

Durrer Toni Perrone Rocco Küchler Markus Indergand Adrian & Keiser Adrian Vogler Walter

• Bodenbeläge • Vorhänge

1 3 4 5 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

• Parkett

Barmettler Alex Aliu Ali Wymann Michael Cicoria Giampietro Da Silva Erick Ostojic Dusko Nzita Kevin Curic Ante Andermatt Yves Brun Manuel Spencer Lima Kelton Curschellas Mario Dahinden Manuel Widmer Michael Filipovic Alex Ostojic Vasko Alcantara Marcelo Kunz Adrian Wigger Diego Paulino Magnum Hodel Thomas

Betreuer Masseurin Präsident Sportchef Trainer Co-Trainer Torhütertrainer

FC EMMENBRÜCKE

FC SARNEN

Industriestrasse 11 Stansstad NW 6074 Giswil Malters LU Tel. 041 676 77 44 www.bauaustrocknung.ch

Kaufmann Seppi Martin Vera Rogger Bruno Stübi Roly Skrzypczak Dariusz Capaldi Silvio Zgraggen Peter

Garage und Spritzwerk

Der Boden mit Qualität

müller parkett gmbh Kägiswil & Hünenberg 2010 ab Februar

& Kaffee

om im showro in Kägiswil

mueller-parkett.ch

HERBERT AREGGER

Kreuzstr. 36, 6056 Kägiswil

GmbH

für PKW u. LKW

Tel. 041 660 54 66 • Fax 041 662 00 64 herbert.aregger@bluewin.ch

Garage Spritzwerk • PW Reparaturen aller Marken PW + Nutzfahrzeuge • Pneu-/Felgen- u. Klimaservice 041 660 40 56 • NEU: Prüfstrasse für PW + LKW • Dunlop-Pneus zu günstigen Konditionen


DAMEN

Schweizer Tradition mit Weltformat. Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil

COIFFURE

HERREN

ISIDOR KRUMMENACHER BAHNHOFPLATZ 4 6060 SARNEN, TEL. 041 660 29 55

Tel.: 041 662 74 74 leister@leister.com www.leister.com

2. LIGA (INTERREGIONAL) GRUPPE 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FC Sursee FC Hergiswil Team Aargau U-21 Losone Sportiva FC Eschenbach FC Sarnen FC Muri FC Kickers Luzern FC Ibach AC Taverne 1 FC Emmenbrücke SC Goldau FC Aegeri SC Balerna

8 10 9 9 9 10 9 9 9 9 8 9 9 9

5 6 5 4 4 4 2 3 3 3 3 3 2 0

3 0 2 3 3 2 6 3 2 2 1 1 2 2

0 4 2 2 2 4 1 3 4 4 4 5 5 7

23 22 23 22 15 18 14 15 16 14 17 16 13 14

: : : : : : : : : : : : : :

15 21 15 14 12 16 10 18 16 16 13 24 24 28

Spiele vom Sa, 16.10.2010 FC Kickers Luzern – FC Sursee Losone Sportiva – FC Hergiswil SC Balerna – FC Aegeri FC Muri – AC Taverne FC Eschenbach – SC Goldau Team Aargau U-21 – FC Ibach

Flying CRANES Holding AG Lindenhof 2, 6060 Sarnen Telefon 041 662 40 01

Z

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

18 18 17 15 15 14 12 12 11 11 10 10 8 2


Tre f fsich er d u rch uns !

Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

c etwork actory Feldstr. 2 - Postfach 741 - 6060 Sarnen 2 Tel. 041 666 57 47 fax 041 666 57 44 http://www.networkfactory.ch

Lindenhof 2 • 6060 Sarnen 041 660 85 44 • info@kopierzenter.ch

bs

an Lass die Profis

den Tank

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Das Pub in Sarnen Täglich geöffnet Tel. 041 660 60 60


POLSTERMÖBEL AB FABRIK WARUM MEHR BEZAHLEN? Wir sind mit «fast» unglaublichen Offerten und neuen Modellen für Sie da!

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst!

Top-Qualität

Volle Garantie

Gratislieferung

Pseudo-Rabatte mit Gratis-Entsorgung und andere Täuschungen kennen wir nicht!

Gewerbe Untere Säge – Stansstad

Immer Freitag 16.00 bis 19.00 Uhr • Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 041 630 36 36


GĂźnstig inserieren in der Zentralschweiz mit dem Power-Kombi

10%

Kombirabatt

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie unverbindlich. Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30

Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Auage Total

16 800 Expl. 21 000 Expl. 13 500 Expl. 94 000 Expl. 34 000 Expl. 21 000 Expl. 200 300 Expl.


Unser Weg.... wir gingen ihn zusammen. Auf diesem Weg lag der Glanz des Glücks. Die Sonne des Wohlergehens verwöhnte uns und wir ha en eine wunderschöne gemeinsame Zeit.

Walter Kiser-Bucher 7. Oktober 1931 – 11. Oktober 2010 Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied. Wir vermissen Dich sehr… Ida Kiser-Bucher Doris und Guido Fanger-Kiser, mit Patrick, Jil und Roberto, Lara und Thomas Herbert und Heidi Kiser-Windlin, mit Pascal, Joel, Cedric und Silja Brigi e und Reto Fornara-Kiser Daniel und Ruth Kiser-Probst, mit Nadja und Jenny Geschwister, Verwandte und Freunde Fürbi gebet: Urnenbeisetzung: Dreissigster: Traueradresse:

Donnerstag, 14. Oktober 2010, 10.00 Uhr in der Hauskapelle Am Schärmä Samstag, 16. Oktober 2010, 13.30 Uhr Samstag, 13. November 2010, 18.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sarnen Doris Fanger-Kiser, Kirchstrasse 1, 6060 Sarnen

Gilt als Leidzirkular

In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Leo von Moos-Buob

4. August 1921 – 17. Oktober 2009

Samstag, 23. Oktober 2010, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln


Herzlichen Dank... für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für alle persönlichen Worte und Briefe, für die vielen Spenden, Gebete und Blumen. All dies war für uns beim Abschiednehmen Trost und gab uns viel Kraft. Besonders danken wir: - Herrn Dr. Nicolas Arquint für die medizinische Betreuung - dem Pflegepersonal in der Senioren-Residenz Am Schärme für die liebevolle Betreuung und Pflege - Herrn Pfarrer Bernhard Willi für die besinnliche Gestaltung des Trauergottesdienstes - Herrn Richard Pürro für das Orgelspiel während der Trauerfeier

Maria Ming-Durrer

26. Sept. 1922 – 18. Sept. 2010

- und allen, die Marie auf ihrem letzten Weg begleitet haben und mit uns von ihr Abschied nahmen Du wirst in unseren Herzen weiterleben. Die Trauerfamilien

Sarnen, im Oktober 2010

Dreissigster: Samstag, 23. Oktober, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Der Tod ist nicht das Ende, nicht die Vergänglichkeit, der Tod ist nur die Wende, Beginn der Ewigkeit. In Stille nehmen wir Abschied von meiner Schwägerin, Gotte, Tante und Grosstante

Marie Bucher (Chäsmarieli) 7. August 1921 – 9. Oktober 2010

Mitglied der Römer- und Magnusbruderschaft Kerns und des Lourdespilgervereins Nach einem reich erfüllten Leben ist sie in der Geborgenheit der Betagtensiedlung Huwel friedlich eingeschlafen. 6064 Kerns, Huwel 8 In stiller Trauer: Felix Heymann-Bucher, Sarnen / Nichten und Neffen Traueradresse:

Bruno Heymann, St. Jakobstrasse 9, 6064 Kerns

Fürbittgebet: Donnerstag, 14. Oktober, um 19.00 Uhr, Andachtsraum Huwel Kerns Urnenbeisetzung: Freitag, 15. Oktober, um 9.30 Uhr, anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Kerns Bei Spenden gedenke man der Stiftung Betagtenheim Huwel Kerns PC Konto 60-9-9 OKB IBAN CH 87 00 78 00 130015 0000 0


Eines Tages ging ich zur welken Sonnenblume hin. Die Sonne strich sanft über ihre schon weichen und welken Blätter. Und ich sah, dass sie bald sterben würde. «Hast du Angst vor dem Tod?», fragte ich sie. Darauf antwortete sie: «Aber nein. Ich habe doch gelebt, ich habe geblüht und meine Kräfte eingesetzt, so viel ich konnte. Kann man mehr von mir verlangen? Und Liebe, tausendfach verschenkt, kehrt wieder zurück zu dem, der sie gegeben. So will ich warten auf das neue Leben und ohne Angst und Verzagen verblühn».

Von Herzen danken wir allen für die grosse Anteilnahme und Verbundenheit, die wir beim Abschied von meinem geliebten Ehemann und unserem herzensguten Dädi, Grossdädi, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Götti

Ernst Küchler-Frunz 27. Mai 1934 – 15. September 2010 erfahren durften. Besonders danken wir den Klosterfrauen des Frauenklosters St. Andreas in Sarnen für die wunderschönen Blumen und die Altarkerze, welche die Kirche schmückten. Ebenso ein grosses Dankeschön Pater Lukas für die liebevollen Worte und die Gestaltung des Gottesdienstes. Thomas Schilling und Marie-Theres Zumstein vom Bestattungsdienst Sarnen haben uns sehr einfühlsam unterstützt – herzlichen Dank! Auch der Fahnendelegation der Älplergesellschaft Sarnen sowie Frau Marina Burch und Frau Lisbeth Schmid danken wir für die musikalische Begleitung während des Gottesdienstes. Wir danken für die vielen Beileidskarten, die schönen Blumen und all die Spenden. Sarnen, im September 2010 Dreissigster:

Die Trauerfamilien

Samstag, 16. Oktober 2010 um 9.00 Uhr im Frauenkloster St. Andreas, Sarnen

Spenden im Trauerfall Mit einem Legat oder Spende nimmt das Leben vieler älterer Menschen eine positive Wende. Herzlichen Dank! Pro Senectute Obwalden Brünigstrasse 118 6060 Sarnen Telefon 041 660 57 00 Postcheckkonto 60-2553-9


unsere

20.

Saison

.CH

«VERRÜCKT NACH DIR»

«MINE VAGANTI»

Eine leidenschaftliche Sommerliebelei mit Drew Barrymore.

Eine köstliche Komödie über Pasta und andere Leidenschaften.

Freitag Samstag Sonntag Montag

Sonntag Montag

15. Okt. 16. Okt. 17. Okt. 18. Okt.

20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D

ÄLPLERCHILBIWOCHENENDE!

«WÄTTERSCHMÖCKER»

... Sieben Portrait. Freitag Samstag Sonntag Sonntag Montag

Wetterpropheten im Film22. Okt. 23. Okt. 24. Okt. 24. Okt. 25. Okt.

20.15 h / CH 20.15 h / CH 11.00 h / CH 17.00 h / CH 20.15 h / CH

31. Okt. 01. Nov.

20.15 h I/df 20.15 h I/df

Demnächst:

TOY STORY 3 Eat Pray Love www.kinobuochs.ch

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

Winterkurse 2010 / 2011

Flüeli-Ranft, Telefon 041 662 11 50

Pizza Pasta Gelato

• Hochseeschein (B-Schein) • Radiotelefoniekurs SRC und LRC • Astronomische Navigation • Elektrik an Bord Die Kursdaten und die Kursprogramme unter www.intermarin.ch oder bei Marcel Doswald: INTERMARIN OFFICE 6373 Ennetbürgen

Seestrasse 19 Telefon 041 610 71 41

Haus und Wohnungsräumungen Kleintransporte, Aktenvernichtung Telefon: 079 335 72 42 www.raeumungs-team.ch


Film-Tipp

PIRANHA – 3D

Wenn der Frühling erwacht, flippen die amerikanischen Studenten aus: Spring Break, das ist die ultimative Party-Zeit. Am sonst eher verschlafenen Lake Victoria drängen sich tausende Feierwütige am Seeufer zum Tanzen, Trinken und Schwimmen. Nicht ahnend, dass ein Erdbeben unter Wasser preisgegeben hat, was zwei Millionen Jahre im Verborgenen blieb! Schwärme von prähistorischen Piranhas, die ihre Beute in Sekundenschnelle mit rasiermesserscharfen Zähnen zerfleischen. Das Buffet ist eröffnet - nicht nur am Strand...

Programm 14.10. – 20.10.2010 CH-Premiere!! / Thriller DigitalCinema RealD-3D

«Piranha – 3D»

Wie schnell kannst du schwimmen?

(Deutsch)

Do Fr Sa So Mo Di Mi

14. Okt. 15. Okt. 16. Okt. 17. Okt. 18. Okt. 19. Okt. 20. Okt.

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

Kindervorstellungen DigitalCinema RealD-3D

«Ich - einfach unverbesserlich – 3D»

Mittwoch 20. Okt. 2010 13.45 h

Der grosse Kinospass: Freu‘ dich auf die kleinen Minions, von den Machern von “Ice Age“!

Sa So

16. Okt. 14.30 h 17. Okt. 14.30 h

(Deutsch)

Kindervorstellungen DigitalCinema RealD-3D

SAT-Installation hat einen Namen

«Die Konferenz der Tiere - 3D» Ein Familienspass, inspiriert von einem Literaturklassiker von Erich Kästner!

Sa So

16. Okt. 17.00 h 17. Okt. 17.00 h

(Deutsch) beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch


Unsere Aktionen vom 14. bis 20. Okt. 10

Rivella rot, blau und gr端n

6 x 150 cl FOP

Pilatus Saft ab Presse

Fr. 11.40

12 x 100 cl MW

pro Flasche Fr.

1.30

12 x 100 cl MW

pro Flasche Fr.

3.40

Pilatus Sauser Ramseier Saft ab Presse 6 x 150 cl FOP

Ramseier Bag in Box

pro Flasche Fr. 2.60 10 Liter Fr. 17.50

Wein Herbst Spezial- Aktionen!! Amarone Soprasasso JG 2006

pro Flasche Fr. 19.50

Tempranillo Cab./Sauvignon SOLAZ 2008 pro Flasche Fr.

Primitivo Allora di Puglia 2007

6.80

pro Flasche Fr. 11.90 Gratisdegustation dieser Weine bei uns im Laden

Wildbuffet im Berggasthaus Panorama Klewenalp Freitag 15. Oktober 2010 Musikalische Unterhaltung durch die Bergmusik Kulmerau LU

so sch旦n - so nah

Grosses Vorspeise- und Hauptgang Wildbuffet mit herbstlicher Dessert端berraschung! Weitere Informationen und Reservationen unter www.klewenalp.ch oder 041 620 29 22 Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | info@klewenalp.ch | www.klewenalp.ch Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockh端tte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11


Aktuell Obwalden