Page 1

14. April 2011 - Nr. 15

Unser reichhaltiges Fischangebot aus See und Meer fĂźr Karfreitag Dorsch Royal Eglifilet Ganze Forellen

Rotzungenfilet Felchenfilet Frischlachs

Pangasius Zanderfilet Lachsforelle

Und vieles mehr......

Wochenangebot vom 18. bis 23. April 2011 Kalbsplätzli Lammrßckenfilet Austr.

100 g 100 g

5.20 4.60

statt 6.60 statt 5.60

FĂźr Ihr OstermenĂź Feine Antipasti Parmaschinken Bison-Filet Kalbskoteletten

Filet im Teig Pasteten & Terrinen EntrecĂ´te Rindsfilet

CĂ´te de Boeuf T-Bone Kaninchen und Gitzi aus Obwalden

Frohe Ostern wĂźnscht Ihnen das Stutzer und FlĂźeler Team

          


ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17’000 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA Frauenkontaktstelle Dargebotene Hand

1414 041 660 44 47 143

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

C AT E R I N G

041 676 66 77 079 543 48 25 schoepfer-gastronomie.ch

www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53


Einladung

zum

Samstag, 16. April 10.00 - 16.00 Uhr Rรถmerhof Alpnach

Flickstube


a

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Do. 14.04.11, 19:30 Uhr, Schlüssel CVP Alpnach, Podiumsveranstaltung «Erhöhung Anzahl Gemeinderatsmitglieder von 5 auf 7» Do. 14.04.11, 19:30 Uhr Rest. Obwaldnerhof, Sarnen Tierschutzverein OW, 46. Generalv. Referat «Einblick in eine Tierklinik» Do. 14.04.11, 20:00 Uhr, Sarnen Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a Vitaswiss, Vortrag «Trad. Europäische Naturheilpraktiken TEN» Do. 14.04.11, 20:00 Uhr, Krone Sarnen Kommunikation mit Verstorbenen und Trance Healing Demonstration Do. 14.04.11, 20:00 Uhr, Sarnen Löwenapotheke Seminarraum Vortrag mit Fridlind Strütt: Das Wunder der täglichen 7 Min. Selbsthilfe für den Alltag Anm. 041 662 08 44, FZO.ch Fr. 15.04. und Sa. 16.04.11 St. Josefshaus, Lungern Medium Hildegard Angehrn 079 370 33 73 Fr. 15.04.11, 10 - 12, 14 - 17 Uhr Sa. 16.04.11, 09:30 - 11:00 Uhr Schulhaus Stuckli Büchermarkt Bibliothek Sachseln Fr. 13:00 - 16:00 Uhr Liq-Verkauf direkt ab Fabrik in der Reinhard AG, Sachseln Fr. 15.04.11, ab 19:00 Uhr Chäslager Stans 20 Jahre Natur & Umwelt Jubiläumsevent mit Apéro, ImproComedy, Oldie-Disco Fr. 15.04.11, 20:15 Uhr Hotel Brünig, Hergiswil VCS-Infoabend «Autofreie Passstrassen» mit Simon Bischof, Präsident Verein FreiPass

Sa. 16.04.11, 08:30 - 11:30 Uhr vor dem Coop Center, Sarnen Giftsammlung für Privathaushalte Sa. 16.04.11, 10:00 - 16:00 Uhr, Alpnach Römerhof Frühlings-Apéro ab 12:00 Uhr Risotto für alle Kopier-Shop, Achermann InterSport, Jet-Sun Solarium, Aroma KosmetikStudio, Flickstube, Coiffeur Flair Sa. 16.04.11, 10:00 - 15:00 Uhr Schulareal Sarnen (oder Dorfturnhalle) Sarner Muisigschuel-Märt mit div. Instrumenten, Konzerten, Wettbewerb, Infos, Märtbeizli usw. Sa. 16.04.11, 10:00 - 16:00 Uhr ehemalige Kollegischreinerei, Sarnen Zämä Zmittag, Verkauf von Mobiliar, Deko, Geschirr und vieles mehr Kontakt Heidi Küng, 079 367 77 78 Sa. 16.04.11, 19:30 Uhr, Hotel Bahnhof Super Lotto Giswil Org. Damenturnverein STV Giswil Sa. 16.04.11, ab 22:00 Uhr, Littau Die ultimative Schlagerparty im Perosa-Club, mit DJ So. 17.04.11, 09:00 Uhr Kapelle im Bethanien, St. Niklausen Eucharistiefeier zum Palmsonntag mit Gesang Samiglaiserchor jew. So. 09:30 Uhr, Sarnen FEG, Büntenpark, Industriestr. 2 Gottesdienst mit Kinderprogramm So. 17.04.11, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW So. 17.04.11, 10:00 Uhr Landenberg Sarnen 12. Landenbergforum: «Erneuerbare Energien: Startet Obwalden durch??» Org. SP Obwalden Mo. 18.04.11, 19:30 Uhr, Sarnen Eingangshalle Kantonsspital Obwalden Info-Abend für werdende Eltern Bei Fragen Hebamme, 041 666 42 03

Mo. 18.04.11, 19:30 Uhr, Sarnen Löwenapotheke Seminarraum Info-Abend Fit durchs Jahr, Stoffwechselregulierung und Gewichtsabnahme, Anm. 041 661 29 76 Naturheilpraxis Fridlind Strütt Di. 19.04. - Sa. 23.04.11, Sarnen Zytlade Lindenhof Osterstimmung im Zytladä OsterDart, Osterbibeli, Degustationen Landfrauen und Apéro Gruppe OW Di. 19.04.11, 19:30 Uhr Altes Spritzenhaus, Stans Verein für Menschenkenntnis «Das Leben deuten» Mi. 20.04.11, 13:00 - 15:00 Uhr Pfadiheim Sarnen Licht im Osten sammelt Kleider, Babysachen, Bettwäsche usw. Kontakt S. Harvey, 041 660 50 05 Mi. 20.04.11, 19:30 Uhr, Schattdorf The Journey Erlebnisabend mit Mini-Prozess, Anm. 041 871 16 28 Do. 21.04. und Fr. 22.04.11, ab 09:00 Dorfplatz Sarnen Kleiner Ostermarkt mit Fisch und Osterzopf Sa. 23.04.11, 09:00 - 11:30 Uhr Dorf Kerns Der Osterhase ist wieder unterwegs So. 24.04.11, ab 10:00 Uhr im Fruttli-Land - Melchsee-Frutt Osternäschtli suchen So. 24.04.11, Dorf Alpnach Im Dorf sind Eier versteckt, suchen und Kaffee-Gutschein einlösen im Ciao

Konzerte Fr. 15.04. und Sa. 16.04.11, 20:15 Uhr Konzerthalle beim Schulhaus, Giswil Musikgesellschaft Giswil Jahreskonzert, Direktion Otto Läubli So. 17.04.11, 14:30 Uhr, Giswil Betagtensiedlung D'r Heimä Handorgelduo Michel-Kiser So. 17.04.11, 17:00 Uhr, Lungern Pfarreizentrum. Pro Lauwis präsentiert: Melos-Ensemble, Musik für Blasensemble, Barock bis Zeitgenössisch Sa. 23.04.11, 11:00 Uhr, Cher Probe 1 Musikschule Sarnen, Zauberflöte Fagottklassen der MS Sarnen, Sachseln, Alpnach und Horgen


Theater

Kinder und Familie

Fr. 15.04. / Sa. 16.04.11 jew. 20:00 Uhr, Altes Schulhaus Kamp Jungi Bihni Lungrä «Normal odr doch nid ganz?»

Sa. 15.04.11, FG Alpnach Anmeldeschluss für Di. 03.05.11 «Jugendliche kochen mit Marco Mehr» 19:00 Uhr, Schulküche 2003. Fr. 40.-. Anm. Romy Keller, 041 670 12 47

bis Sa. 16.04.11 Alpnach, Singsaal im Schulhaus Theater Alpnach «Wolkä uber dr Schwand», Volksstück in 4 Akten www.theater-alpnach.ch

Sa. 16.04.11, Familientr. Sachseln Anmeldeschluss für Sa. 23.04.11 Osternestli suchen, 09:30 Uhr, Chalchofen. Anm. A. Rohrer, 041 661 01 29

bis Sa. 16.04.11, Kerns Singsaal Kernser Spielleute «Dokter sett mä sii», Lustspiel in 3 Akten www.theaterkerns.ch

Sa. 16.04.11, 10:00 Uhr, Sarnen Fiire mit de Chliine, Erwachsene mit Kindern von 2 - 5 Jahren Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

bis Sa. 16.04.11, Sarnen Aula Cher Gesellen-Theater Sarnen «Liäbi, Gäld und Altpapier», Komödie in 2 Akten, www.gesellen-theater.ch

Sa. 16.04.11, 10:00 - 15:00 Uhr Schulareal Sarnen Musikschule Sarnen Instrumentenberatungstag

bis Sa. 16.04.11 Sarnen, Altes Gymnasium Theatersaal Kollegiumtheater Sarnen zeigt Animal Farm von George Orwell www.kollegitheatersarnen.ch

Di. 19.04.11, 09:00 Uhr, ref. Kirche Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff

Sa. 28.05. - Sa. 02.07.11 Freilichtaufführung, Rüti, Stalden Schwander Theater «Dr Amerikaner», Bauernkomödie in 5 Aufzügen www.schwander-theater.ch

Frauen und Mütter Mi. 20.04.11, 09:15 Uhr, D'r Heimä FG Giswil, Gedächtnis für verstorbene Mitglieder Do. 21.04.11, 09:00 Uhr, Alpnach Pfarrzentrum 1. Stock «Offene Tür» Multikultureller Frauentreff, Liselotte Schleiss 041 670 07 53 Mo. 25.04.11, FG Alpnach Anmeldeschluss für Do. 05.05.11 Halbtagesausflug ins Tropenhaus Frutigen mit dem Car. Schlieren ab 12:45, Schoried ab 12:55, Schulhaus ab 13:00 Anm. Lucia Imfeld, 041 670 32 77 Mi. 27.04.11, FG Lungern Anmeldeschluss für Sa. 14.05.11 Kochkurs «Fisch», filettieren und zubereiten, um 15:00 Uhr bei Peter Müller, Brunnenmadstr. 2, Kaiserstuhl Anm. 041 678 11 57 Fr. 29.04.11, FG Sachseln Anmeldeschluss für Kochkurs «Was bietet uns der Frühling?» in der Mattlischulhaus-Küche. Anm. Rita von Moos, 041 660 47 02

Mi. 20.04.11, 15:00 Uhr, Pfadiheim Familientreff Sarnen Wir rufen den Osterhasen und suchen Osternestli im Wald. Wetterfeste Kleidung empfohlen. Fr. 5.-/Kind. Anm. bis 18.04. an M. Odermatt, 041 660 20 59 bis Do. 21.04.11, Kerns Pfarrhof Ludothek Kerns, Aktion 2 für 1 Spiele. Di. 18:00 - 19:30 / Do. 15:00 - 17:00 jew. Di. 14:30 - 17:00 Uhr und jew. Sa. 09:30 - 11:30 Uhr Pfarreizentrum, Ludothek Alpnach, Familienspiele zu verkaufen, neuwertig, ab Fr. 3.-. Infos 079 225 22 35

Kurse Sa. 30.04.11 oder Sa. 14.05.11 Familienstellen/System-Aufstellen www.medium-judith.ch, 079 202 87 49 8x ab Di. 10.05.11, 08:30 oder 20:00 Alpnach, Pfarreizentrum Polarity Yoga Anm. Pia von Wyl, 079 843 84 39 Fr. 13.05.11, 18:20, Alpnach Easy Jazz Dance Gratis Probelektion Miriam Geissdörfer, 079 502 21 94 5x ab Fr. 13.05.11, 19:30 Uhr, Sarnen Tarot-Kurs Meinrad Mehlin, 041 467 34 48 Kurse um die Geburt in Kerns Betagtensiedlung Huwel Geburtsvorbereitung: 041 320 63 06 Rückbildungsgymnastik: 041 660 87 42

6x ab Mi. 25.06.11, Sarnen Selbstverteidung und Selbstbehauptungskurs Girls der Oberstufe: 14:00 - 15.45 Uhr Jungs der Oberstufe: 16:00 - 17:45 Uhr Agi Gehrig und Daniel Gürber 041 980 57 27, 079 832 09 07 jew. Do. 17:45 od. 19:30 Uhr, Sachseln Yoga mit Gaby Omlin, 079 737 33 21 DAN Körper Energie Übungen Diverse Termine, Anm./Auskunft Werner Halter, Giswil, 041 675 07 40

60 plus Fr. 15.04.11, ab 09:00 Uhr, Stans Sportzentrum Rex, Tennis Ausk. und Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW Mo. 18.04.11, 13:30 Uhr, Huwel Kerns Volkstanz mit Vorkenntnissen Ohne Anm. Pro Senectute OW Di. 19.04.11, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg anschl. Bussfeier mit Krankensalbung Anm. bis Mo. 16:00 Uhr, 041 639 65 65. Pro Senectute OW Mi. 20.04.11, 13:30 Uhr, Huwel Kerns Volkstanz AnfängerInnen Ohne Anm. Pro Senectute OW Mi. 20.04.11, 13:30 Uhr, Sarnen PP Ey Kurzwanderung Sarneraatal Anm. bis Di-Mittag an Maria von Rotz, 041 660 27 32. Pro Senectute OW Mi. 20.04.11, 14:00 Uhr, Alpnach Pfarreizentrum Seniorennachmittag mit gemütlichem Jass und Zabig. Pro Senectute Do. 21.04.11, 14:00 Uhr, Sarnen Ref. Kirchgemeindehaus Gemeinsam singen, ohne Anm. Pro Senectute OW Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70 IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft, Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22, Maja Bucher 041 660 43 01

Fortsetzung auf nächster Seite


Sport

Sa. 16.04.11, FSK Grossteil Biketour Olten-Basel mit Stefan: 079 369 15 20 Sa. 16.04. und So. 17.04.11 Kägiswil, Fusion World Bike Test-Tage Sa. 16.04.11, 09:00 - 16:00 Uhr Alpnach, Ackermann Sport, Römerhof Laufschuhtest mit Laufanalysen Sa. 16.04.11, 10:00 Uhr, Flüeli-Ranft Jungschwingertag Org. Schwingersektion Sachseln So. 17.04.11, 09:25 Uhr, Bhf Sachseln Obwaldner Wanderwege Eröffnungswanderung, Rund um Sachseln, 3 Std. 20 Min. bei jeder Witterung, ohne Anm. Auskunft: am Vortag ab 16.00 Uhr Peter Rohrer, 041 660 61 72 So. 17.04.11, 11:00 Uhr, Flüeli-Ranft Ob- und Nidwaldner Nichtkranzerschwingfest Org. Schwingersektion Sachseln

jew. Mo., bis 24.10.11, jew. 18:45 Uhr Alpnach Dorf Schulhauswald sowie Sarnen, Parkplatz Dreifachhalle Lauftreff, Laufen / Walking / Nordic Walking, Einsteiger und Fortgeschrittene, www.lzlauftreff.ch

Fussball Do. 14.04.11, 18:30 Uhr, Städerried FC Alpnach Ec - SC Emmen c Fr. 15.04.11, 19:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Senioren - Rothenburg Fr. 15.04.11, 20:00 Uhr, Städerried FC Alpnach SP - SG Zell/Willisau Sa. 16.04.11, 10:00 Uhr, Städerried FC Alpnach JuMä-7 - FC Wolhusen Sa. 16.04.11, 13:00Uhr, Städerried FC Alpnach Ec - FC Kickers Luzern c Sa. 16.04.11, 13:00 Uhr, Sachseln FC Sachseln Jun. E - FC Littau b Sa. 16.04.11, 13:00 Uhr, Stalden FC Sarnen Jun. D - Adligenswil

Mo. 18.04.11, Sport Union Giswil Vollmond-Walking

Sa. 16.04.11, 13:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. Ea - SCOG

Mi. 20.04.11, 20:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil, zum letzten Mal Kletter- und Konditions-Training

Sa. 16.04.11, 15:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Ed-Mä - FC Hergiswil

Sa. 23.04.11, 10:00 - 16:00 Uhr Tennisclub, Städerried, Alpnachstad Nesquik Tennis-Kidsday Schnuppertag für Kids mit Animation Schlecht-Wetter: alten Turnhalle Kägiswil, Info am Vortag www.tcalpnach.ch) Do. 28.04.11 Wanderfreunde 50plus Alpnach Wanderung Rotkreuz-Immensee 3.5 h Sachseln ab 08:45 Uhr, Sarnen ab 08:50 Uhr, Alpnach Dorf ab 08:55 Uhr Anm. bis Di. 26.04. 18:00 an 041 670 19 71, 041 670 19 84 Mo. 02.05. - Fr. 06.05.11 Sport Camps Sarnen Infos www.kinder-camps.ch ab Do. 05.05.11, 18:30 Uhr, Sarnen bei Bike Windlin J+S Kids Bike Saison Kurs für 8-10jg Buben und Mädchen Org. RMC Kerns-Kägiswil Infos/Anm. www.rmc-ow.ch

Sa. 16.04.11, 15:00 Uhr, Sachseln FC Sachseln Jun. C - FC Meggen Sa. 16.04.11, 18:00 Uhr, Städerried FC Alpnach A - SC Cham b Sa. 16.04.11, 18:00 Uhr, Lungern FC Giswil/Lungern B - Zug 94 b Sa. 16.04.11, 20:00 Uhr, Engelberg ESC 1. Mannschaft/5. Liga b ESC Erstfeld

Mo. 18.04.11, 18:30 Uhr, Sachseln Team OW Jun. D - FC Horw b Di. 19.04.11, 18:30 Uhr, Städerried FC Alpnach D9a - ESC Erstfeld a Di. 19.04.11, 18:30 Uhr, Sachseln FC Sachseln Jun. D/9 - FC Kickers Mi. 20.04.11, 20:00 Uhr, Sachseln CUP FC Sarnen Vet. - FC Sempach Mi. 20.04.11, 20:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun.innen A - Willisau

Ausstellungen Sa. 16.04.11, 14:00 - 17:00 Uhr Sachseln, Atelier Junge Kunst Eröffnung/Vernissage Frühlingsfest der Farben Stiftung Rütimattli mit 20 intern. Künstlern. www.atelier-junge-kunst.ch Dauerausstellung bis So. 28.08.11 So. 17.04.11, 11:00 Uhr Museum Bruder Klaus Sachseln Vernissage 30 Jahre Kunsthaus mit Rückschau «Niklaus von Flüe 1981» Ausstellung bis Di. 01.11.11 So. 17.04. - Di. 01.11.11 Museum Bruder Klaus Sachseln Gesucht: «Klaus Bruder» Bruder-Klausen-Darstellungen Sa. 30.04.11, 10:00 - 17:00 Uhr Kollegi-Gärtnerei, Sarnen Kunst & Grün mit KünstlerInnen der Stiftung Rütimattli bis Sa. 30.04.11, Sr. Chantal Hug Betagtensiedlung Huwel, Kerns bis So. 01.05., Kulturbeiz Krone Giswil Stefan Rogger - durs Band durä Führung am So. 01.05., 11:00 Uhr

So. 17.04.11, 10:00 Uhr, Engelberg ESC Jun. F Turnier

bis So. 01.05.11, Sachseln schau!fenster, Bahnhofstrasse 6 «Chicle» von Pascal Piller

So. 17.04.11, 13:00 Uhr, Städerried FC Alpnach B - Weggiser SC

bis So. 01.05.11, Giswil, Turbine «Blausee» Berner Oberland Künstler.

So. 17.04.11, 13:30 Uhr, Engelberg ESC Jun. A - FC Schattdorf

bis So. 01.05.11, Engelberg Tal Museum, Wer bin ich?

So. 17.04.11, 14:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. A - Triengen

bis Mitte Mai, bei Amrhein Optik Sarnen Jacqueline Felder «Tier- und Pflanzenwelt»

So. 17.04.11, 15:30 Uhr, Engelberg ESC Damen 3. Liga - FC Adligenswil

bis Di. 31.05.11, Felsenheim Sachseln Bilder von Birgit Stadler


GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM

30.4 BRONXX (Cover-Rock) 21.5 BIKINI GIRLS (Punkabilly)

Rahmen Bucher  Bild und Rahmen  Einrahmungen nach Mass  Spiegel- und Spezialrahmen Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Industriestrasse 38-6074-giswil Www.lex-power.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Horoskope

(14.04.– 20.04.11)

Beruf: Sie sollten ein bisschen auf der Hut sein. Vorgesetzte wollen nämlich mit Samthandschuhen angefasst werden, Kollegen zum Teil auch. Wichtige Entscheidungen, die anstehen, brauchen viel mehr Bedenkzeit. Auf gar keinen Fall sollten Sie sich von Euphorie leiten lassen. Beruf: Seien Sie jetzt nur nicht so bescheiden oder übertrieben zurückhaltend. Sowohl Ihre Ideen wie auch Ihre Leistungen können sich nämlich sehen lassen. Da wäre es nicht klug, Ihr Licht unter den Scheffel zu stellen. Im Übrigen dürfen Sie auch mal wieder ein Glücksspielchen wagen. Beruf: Im Job scheint nicht allzu viel los zu sein. Achten Sie einfach mal darauf, ob sich hier und dort kleine betriebliche Veränderungen abzeichnen, von denen Sie profitieren könnten. Ansonsten brauchen Sie sich aber kein Bein auszureissen. Geniessen Sie vielmehr die Liebe! Beruf: Beruflich und finanziell sind Ihre Karten jetzt gut gemischt. Es kommt nur darauf an, dass Sie Ihr tolles Blatt besonnen und diplomatisch ausspielen. Vergessen Sie deshalb nicht, genügend Bedenkzeit einzuplanen. Dann ist gegen mutige Entscheidungen nichts einzuwenden. Beruf: Im Job tut sich momentan nichts Aussergewöhnliches. So haben Sie die Anforderungen des beruflichen Alltags mehr oder weniger locker im Griff. Sehen Sie zu, dass Sie mehr Freizeit herausholen, um die schönen Dinge des Lebens, insbesondere die Liebe, zu geniessen. Beruf: Beruflich stehen Ihnen weiterhin viele Möglichkeiten offen. Sie sollten deshalb spontan und beherzt zugreifen, wenn sich interessante und lukrative Chancen ergeben. Da Sie zudem sehr überzeugend und durchsetzungsfähig sind, dürfte Ihnen mancher Erfolg sicher sein. Beruf: Sie sind mit fast schon gefährlicher Begeisterung bei der beruflichen Sache. Zügeln Sie bitte Ihre Erwartungen und Ihren Ehrgeiz, damit Sie sich keine Nachteile einhandeln. Speziell im Umgang mit Vorgesetzten brauchen Sie bis auf Weiteres sehr viel diplomatisches Geschick. Beruf: Sie haben die Erfolgssterne auf Ihrer Seite. Ein Grund mehr, nach denselben zu greifen und Karriere zu machen. Geben Sie jetzt alles und stellen Sie ruhig höhere Ansprüche. Mit überzeugenden Argumenten können Sie Pläne und Vorhaben umbzw. durchsetzen. Beruf: Rund um den Arbeitsplatz ist in dieser Woche vermutlich eine kosmische Flaute angesagt. Wie steht es mit Ihrem Überstundenguthaben? Möglicherweise können Sie es abbummeln. Lediglich einen Tipp sollten Sie beherzigen: Halten Sie sich komplett aus der Gerüchtküche heraus. Beruf: Und wenn Sie sich beide Beine ausreissen: In dieser Woche können Sie in der Chefetage nur schwer landen, wenn überhaupt. Auf alle Fälle werden Ihnen viel Geduld und diplomatisches Geschick abverlangt. Bemühen Sie sich um beides, damit Sie unnötige Minuspunkte vermeiden. Beruf: Wenn Sie ausgeprägten Ehrgeiz nicht in blinden Eifer ausarten lassen, dürfte in dieser Woche nichts schiefgehen. Seien Sie auch mal zu einem Kompromiss bereit. Wenn Sie gelegentlich nachgeben, werden Sie nichts verlieren, sondern eher gewinnen. Beweisen Sie Diplomatie. Beruf: Was die beruflichen und finanziellen Entwicklungen betrifft, sind Ihnen die Sterne gewogen. Geschäftsreisen sind auf jeden Fall positiv bestrahlt. Vielleicht können Sie jetzt auch eine neue Geldquelle anzapfen, zum Beispiel mit einem interessanten Nebenerwerb.


�������� ��� ��� ������������ ��� �������� �������� ��� ������

����������

����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

RÜEGGIGRAFIKDESIGN

����� ����������


Samstag, 16. April, von 10.00 – 16.00 Uhr, Im Römerhof Alpnach 

Xerox-Mausmatten zum 1/2 Preis, exkl. Druck



Sujetpapier z.B. Decadry usw. zum halben Preis



Kinder bis 12 Jahre bringen ein T-Shirt mit und suchen hier ein Logo aus. Dieses wird Ihnen gratis auf das T-Shirt gedruckt.

 Auf alle eingehenden Aufträge 10% Rabatt


GARTENMOBEL 2011 Neuheiten von Dedon und Kettal Kollektion Kettal Maia: Eine elegante Natürlichkeit und Leichtigkeit. Das Design des handwerklich hergestellten Geflechts, die Robustheit des Alu-Gestells und die neue Stoffkollektion erzeugen eine Kombination voll Energie. Die Schaukel und die Kettal Maia-Liege sind einzigartige Stücke mit denen sich jeder Aussenbereich ausgezeichnet nutzen und gestalten lässt. Kollektion Dedon Play: Elegant, verspielt und wasserfest. Der Stuhl Play mit geflochtener Sitz- und Rückenlehne sorgt für absoluten Komfort. Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00


IHR PARTNER FÜR

VERSICHERUNGSLÖSUNGEN • Unabhängige und neutrale Beratung in allen Versicherungsangelegenheiten • Langfristige Betreuung der KMU-Betriebe auf Mandatsbasis • Kompetente Beratung für Krankenkassenlösungen

Hinterflueweg 6 6064 Kerns

Telefon 079 355 30 44 armin.beck@bluewin.ch

Versicherungen und Vorsorge

• Nachhaltige Finanz- und Vorsorgelösungen


aufgemacht Neu Montag bis Freitag von acht Uhr morgens bis acht Uhr abends offen.

Kundenfreundlich von fr체h bis sp채t.


Garten

Terrassenböden - Gartenholz - Sichtschutz

An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55

Ausstellungs-Center

Wohnen im

Ob- und Nidwaldner Nichtkranzerschwingfest Flüeli-Ranft

Sonntag, 17. April 2011

Mit Gästeschwinger aus Uri und Oberwil ZG Anschwingen: 11.00 Uhr

Jungschwingertag Flüeli-Ranft Samstag, 16. April 2011

Anschwingen: 10.00 Uhr

Bei ganz schlechter Witterung jeweils: Tel. 1600 Inseratesponsor:

Hauptsponsor:


ELKI-Klettern – richtig lernen

Mit unseren Kindern klettern zu lernen, ist Spass und Freude pur. Auf spielerische, einfache Art erfahren wir wichtige Grundlagen, erlernen Knoten, Klettern ohne Angst, Abseilen, Sichern – und können stolz mit den Kindern ein richtiges Kletterteam sein. Sa/So: 15.5./29.5./18.6./3.7./7.8./21.8./11.9.2011. Je 1 Tag. Kinder ab 6 Jahren. Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 95.– / Kinder CHF 65.– inkl. Ausrüstung Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

Reptilien am Lopper beobachten

Entdecken Sie mit dem versierten Reptilienkenner Michel Ansermet die Lebenswelt und Gewohnheiten der Schlangen und Eidechsen am Lopper. Sonntag, 22. Mai 2011, 10–12 Uhr /13–15 Uhr (2 Gruppen). Durchführung bei jeder Witterung. Treff: Surfparkplatz Lopper / Steinbruch Telliegg. Anreise per Velo oder zu Fuss empfohlen. Für Familien, Einzelpersonen, Jugendliche ohne Begleitung ab 10 Jahren. Teilnahme kostenlos. Organisation/Anmeldung bis 12.5.2011: WWF Unterwalden,info@wwf-uw.ch, 041 417 07 23

Kanu fahren (Basiskurs)

In diesem dreiteiligen Basiskurs lernst du das Kanumaterial, die Boots- und Paddeltechnik kennen und erlebst eine Menge Spass im und rund ums Wasser. Mittwoch, 25.5. / 1.6. / 8.6.2011, 15.00–17.00, Treffpunkt: Strandbad Buochs. Mittwoch, 15.6. / 22.6. / 29.6.2011, 14.00–16.00, Treffpunkt: Minigolf Sarnen. Für 10- bis 14-Jährige. Kosten total (alles inklusive): Buochs CHF 40.– / Sarnen CHF 60.– Mitnehmen: Badesachen, T-Shirt (bei kühlem Wetter Faserpelz-Pullover und Regenjacke) Leitung/Anmeldung Buochs: Reto Wyss, 078 635 24 14, info@kanuwelt.ch Leitung/Anmeldung Sarnen: Kathrin Fischbacher, 041 670 30 05, info@kanuzentrum.ch

Waldabenteuer mit Feuerschmaus

Möchtest du abenteuerliche Aufgaben lösen? Eine Bachüberquerung machen oder am steilen Hang mit Seilen hinaufklettern? Werden wir eine Feuerstelle finden, um das Mittagessen zu kochen? Halt, mehr sei nicht verraten … Komm auf die Schnitzeljagd und geniesse das Mittagessen vom Feuer. Samstag, 28. Mai 2011, 10.00–15.00 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt. Für Kinder von 5–8 Jahren. Kosten: CHF 20.– inkl. Mittagessen vom Feuer. Leitung: Waldspielgruppe «Uissä Dussä!» Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden Dieser Anlass wird unterstützt durch die

Gruppen Waldfuchs und Waldkauz

Als Waldfüchse im Kernwald oder Waldkäuze im Hofwald in Dallenwil tauchen wir mit allen Sinnen in den Wald ein, erforschen Wald, Tiere, erleben viel Spannendes, dürfen am Feuer ein Zvieri bräteln. 10 Mittwochnachmittage, 1x im Monat, Sept. 2011 – Juni 2012. 5- bis 9-Jährige in fester Gruppe mit max. 16 Kindern Kosten: CHF 300.–. Infos/Anmeldung: www.naturiamo.ch/waldkauz oder www.naturiamo.ch/waldfuchs.

Kindergeburtstag im Wald

Möchten Sie Ihrem Kind, Grosskind, Patenkind (4- bis 10-jährig) ein besonderes Geburtstagsfest schenken? Mit Spiel und Spass, einer Entdeckungsreise im Wald und einem Zvieri am Feuer erlebt Ihr Kind ein spannendes und erlebnisreiches Geburtstagsfest. Als Zwerge, Indianer, kleine Hexen, Räuber, Feen… wird der Geburtstag im Wald gefeiert Im Waldrestaurant gibt’s Schlangenbrot, Geburtstagsdrinks und gebratene Apfelringli Kosten: Gruppe 5–7 Kinder CHF 180.–, Gruppe 8–12 Kinder CHF 260.– (2 Leiterinnen)

natur & umwelt ob- nidwalden� Stansstaderstr. 26 � 6370 Stans 041 610 90 30 � naturiamo@bluewin.ch � www.naturiamo.ch


IK Security Services – wir sind der richtige Partner! Die Firma IK Security Services wurde am 1.06.2007 gegründet. Wir verfügen ausschliesslich über ausgebildetes Personal und dies nachweisbar von schweizerisch anerkannten Sicherheitsfachschulen mit jahrzehntelanger Erfahrung. Die Dienstleistungspalette der IK Security Services reicht von Personenschutz, Kid Guarding, VIPService Objektschutz, Patrouillen- und Ordnungsdienst über Arealbewachung , Baustellenbewachung, Gemeindepatrouille, Veranstaltungsschutz bis zu Ladenbewachung, Beratung und Verkauf von Sicherheitstechnik. Die Welt ist im Wandel! Wir auch! Sie brauchen Sicherheit? Wir sind der richtige Partner! Telefon 041 661 07 01 oder 079 704 03 57, www.iksecurity.ch

Guido Wolfisberg Dorfkäserei

50 Jahre

Brünigstrasse 37 Tel. 041 670 14 14

Telefon: 041 670 37 37 guidowolfisberg@bluewin.ch

BM SECURITY GmbH Industriestrasse 6a 6055 Alpnach Dorf Industriestrasse 1, 6055 Alpnach Tel. 041 670 13 51

www.gips.ch

Tel. 041 670 08 66 www.bm-security.ch 6055 Alpnach Dorf Tel 041 670 18 22 6074 Giswil Tel 041 676 70 42 www.kueng-holz.ch


Gewerbeverein Alpnach

www.gewerbevereinalpnach.ch

Wohnen und Wohlfühlen

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 Tel. 041 670 16 16,

www.alpnachnorm.ch

kaminfeger-plus.ch - T. 041 670 20 12 - info@kaminfeger-plus.ch

Industriestrasse 21 • Tel. 041 670 30 62 www.swisscleaners.ch

www.herzog-marinecenter.ch • Tel. 041 672 91 91

www.heinzwuethrichag.ch • Tel. 041 670 10 10

info@autodallomo.ch

Saison April bis Oktober 2011

Camping-Restaurant Bachmattli Niederstad 6, 6053 Alpnachstad Tel. 041 671 07 30 www.bachmattli.ch

Bau AG

Tel. 041 672 72 62

Kägiswilerstrasse 29 6060 Sarnen Tel. 041 661 07 01 / www.iksecurity.ch

Bürgi AG Alpnach

Werk Schlieren

Grüneckweg 3

Tel. 041 670 30 50 www.bau-ag-alpnach.ch

Tel. 041 672 71 11 www.buergibau.ch


Bahnhofplatz 1

Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Alpnach-Kebab mit Speck Fr. 9.– Tel. 041 670 06 06

Zu verkaufen Küche – aus Föhre – Massivholz L 1.73/1.80 m. Bestehend aus Ober- und Unterteil mit neuem Kochherd, Glaskeramik, DAbzug, Kühlschrank, Spülbecken und Granitabdeckung. Muss selbst demontiert werden. Preis Fr. 6’000.–. Tel. ab 18.00 Uhr 041 660 42 74

Frühlingsak onen vom 11. April 2011 bis 31. Mai 2011 Lassen Sie auch Ihre Füsse den Frühling spüren: Kosme sche Pedicure Mit Aromabad, Peeling, Maske und Massage

für

Fr. 65. –

sta

Fr.

80.–

French Gel für die Füsse Lang anhaltend schöne Nägel

für

Fr. 40.–

sta

Fr.

55.–

Kombi-Paket Pedicure und French Gel

für

Fr. 105.–

sta

Fr. 130.–

Neuheit in der Hautpflege VitaSonik® – Kosme�sche Ultraschallbehandlung für sensa�onelle Soforteffekte. Gerne berate ich Sie persönlich – denn Ihr Wohlbefinden ist mir wich�g.

brünigstrasse 32, 6055 alpnach dorf haar ap 041 670 17 71, uis zyt 041 670 20 40 www.haar-ap.ch


Mit chinesischer Medizin gegen Blähungen, Sodbrennen, Magenbeschwerden Viele Menschen kämpfen seit Jahren gegen Blähungen, Sodbrennen, Magenbeschwerden. Die typischen Beschwerden entstehen durch überschüssige Magensäure, die in der Speiseröhre aufsteigt. Bestimmte Einflussfaktoren, auch körperliche Aktivitäten, können die Symptome auslösen. Gemäss chinesischer Medizin ist bei Patienten mit diesen Beschwerden die Milz Energie geschwächt.

BON

für eine Gratis-Probebehandlung!

Zu den Behandlungsmethoden gehört die Akupunktur, mit ihrer raschen Effekten. Bei Weitem das wichtigste Verfahren aber - besonders bei chronischem Beschwerden - ist die chinesische Kräutertherapie.

(Nicht kumulierbar)

Unsere chinesischen Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM).

Gratis-Probebehandlungen im März und April 2011 (bitte gleich anmelden) Themenblock Datum Übelkeit, Durchfall, Verstopfung, Sodbrennen, Blähungen, Reizdarm, Bauchschmerzen, Magersucht

Do 14 bis Do 21.04

Heuschnupfen, Nervosität, Stress, Müdigkeit, Burn-out, Husten, Bluthochdruck, Bronchitis, Asthma, Schwindel, Depressionen

Fr 22. bis Do 28.04

Schmerzen, Migräne, Arthrose, Arthritis, Ischias, Rheuma, Erkältungen Hautprobleme, Ohrensausen, Allergien, Augenerkrankungen, Sinusitis

Fr 29.04 bis Do 05.05

Schlafstörungen, Bettnässen, Abnehmen, Potenzstörung, Raucherentwöhnung, Menstruationsbeschwerden

Fr 06.05 bis Do 12.05

Wir bieten Ihnen gerne eine Gratis-Probebehandlung an. Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt.

medical

Praxis für Chinesische Medizin

Ihre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung

Sinoswiss Praxis Sarnen, Marktstrasse 10, 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 / Fax 041 661 06 08, sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug


Lagerverkauf: 10% Frühlingsrabatt Rattan-Möbel zu Sonderpreisen

online-shop: markt.ch www.wie-bitte-

Pilatusstrasse 9, 6036 Dierikon 041 450 31 50, www.coiffeurboerse.ch Öffnungszeiten: Sa: 10.00 - 12.00 Uhr / 13.00 - 17.00 Uhr

Das O iO Verkehrsteam

sorgt für einen reibungslosen Ablauf dieses Grossanlasses mit über 500 Oldtimern in Sarnen, Giswil und Engelberg.

Wir suchen KollegInnen die am Samstag 11. + Pfingstsonntag 12. Juni dabei sein möchten.

Sorgfältige Einführung. Unter anderem mit einem Winkkurs am Samstag 7. oder 14. Mai in Engelberg. Geleitet vom Chef des dortigen Polizeipostens, Sepp Kost. Schon der ist ein Erlebnis und O iO dann sowieso. Du bist mitten drin, statt nur dabei. Viel Spass garantiert, aber auch Arbeit. Spesenentschädigung. Ruedi Müller, Tel: 041 666 34 64, skype: ruedim ruedim@O-iO.ch www.O-iO.ch


Zeit haben macht glücklich. Dank Anlagefonds und der OKB-Anlageberatung sparen Sie viel Zeit. Profitieren Sie bis 3. Juni 2011 von ½ Ausgabekommission! Zusätzlich Anlagefonds gewinnen unter swisscanto.ch/zeit


Achtung

Yamaha

obligatorisch: Abgas-Wartungsdokument

Bootsmotoren 8 PS ab Lager lieferbar

Moto Burch, Sarnen 041 660 49 24

Das Leben deuten

Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 19. April 2011 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Die Frage «Warum?» stellt sich so mancher Mensch, der erkrankt ist. «Warum gerade jetzt?» «Warum gerade so?» «Warum gerade ich?» Immer wieder ist es hilfreich zu sehen, wann bestimmte körperliche Symptome auftauchen oder verschwinden. Jedes Organ des menschlichen Körpers kann symbolisch mit einem Lebensthema verknüpft werden. Neben Bakterien, Viren und anderer Erreger bedarf es scheinbar stets einer weiteren Ursache – der Bereitschaft zur Krankheit. Betrachten wir das Thema Partnerschaft in Kombination mit Menschenkenntnis und körperlicher Symptome aus einem anderen Blickwinkel. Referent: Marc Grewohl, Wunstorf/Hannover

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!


Volvo V60 R-Design mit Swiss Edition Paket: Premium-Ausstattung mit top Preisvorteil.

Der heisseste Sportkombi aller Zeiten, jetzt auch erhältlich mit dem Swiss Edition Paket. Profitieren Sie von vielen Zusatzausstattungen und bis zu CHF 4295.– Preisvorteil. Mehr Informationen bei uns oder unter www.volvocars.ch. Jetzt Probe fahren.

www.volvocars.ch

Volvo. for life

* Unverbindlicher Nettopreis für den Volvo V60 T3 FWD R-Design ohne Swiss Edition Paket: CHF 50 800.–. 150 PS (110 kW). Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU); 6,7 l/100 km, CO2-Emissionen: 155 g/km (188 g/km: Durchschnitt aller Neuwagen-Modelle). Energieeffizienz-Kat.: B. Abgebildetes Modell enthält Optionen gegen Aufpreis, Kundenpreis Swiss Edition Paket für den Volvo V60 T3 FWD R-Design: CHF 2500.–. Wert Einzelpreise der im Swiss Edition Paket enthaltenen Optionen: CHF 6795.–, Kundenvorteil: CHF 4295.–.

ALPNACH DORF AUTO-CENTER DURRER AG BRÜNIGSTRASSE 37, 041-670 14 14, WWW.AUTO-CENTERDURRER.CH


Schnyder 6060 Sarnen Tel. 041 660 11 28, Fax 041 660 28 48 metzgerei.schnyder@bluewin.ch www.landenberg-metzgerei.ch

Ihr SpezialitätenGeschäft im Dorfkern mit einheimischem Fleisch hausgemachten Wurstwaren frischem Gemüse und saisonalen Früchten Grosse Auswahl frischer Fische

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person

Angebote für Ostern:

Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Angebote für Karfreitag:

Einheimisches: Gitzi, Milchlamm, Kaninchen aus Obwalden Zartes von Kalb, Rind oder Schwein Vom Poulet: Brüstli, Schenkel, Schenkelsteaks, Flügeli

Geschätzte Kunden Vom 26. April bis 5. Mai 2011 bleibt unser Geschäft infolge Ferien geschlossen. Wir vakuumieren Ihnen gerne Ihre Fleisch- und Wurstwaren, damit Sie diese Zeit gut überbrücken können. Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen frühzeitig entgegen. Frohe Ostern wünscht Ihnen Ihre Landenberg Metzgerei Schnyder und Team

TAROT-KURS Kursort: Daten:

SARNEN

13. / 20. / 27 Mai 3. / 10. Juni

Kurszeiten: 19.30 Uhr Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon: 041 467 34 48 www.meinradmehlin.ch


���� � �����������

� ����� ���

������������ ������������� ������������������������� ��� �� ����� ���

���������������� ���� �������������� ��� ��� ����� ��� ���� ��������� ��� ������ ������ �������������������� ��� ��� ��������������� ���������� ������ ���� ����� ������ �� ��� �� �� ���� ��������������������

��� � ������� ���� ���� ��


A T E L I E R

Frühlingsfest der Farben J im

U N G E

ATELIER JUNGE KUNST Sachseln/Edisried

Eröffnung / Vernissage mit Apéro am Samstag, 16. April 2011, von 14 – 17 Uhr Menschen mit Beeinträchtigungen aus der Stiftung RÜTIMATTLI zeigen mit 20 bekannten internationalen Künstlern ihre Werke. Der gesamte Erlös aus dem Verkauf ihrer Werke geht an die Stiftung RÜTIMATTLI. Ihre Ehrlichkeit, Wahrhaftigkeit spricht aus jedem Bild.

Dauerausstellung der übrigen Künstler bis zum 28. August 2011 zu den Öffnungszeiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Dauerausstellung: Eintritt frei Montag bis Donnerstag von 9 – 16 Uhr Samstag und Sonntag von 14 –17 Uhr

ATELIER JUNGE KUNST Dorothea Obermeier Edisriederstrasse 83 6072 Sachseln/Edisried www.atelier-junge-kunst.ch

Urs W

elling er

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Umfangreiche Kursunterlagen

„Monatlich 5-15‘000 Fr. verdienen mit Daytrading“.

Wert 4‘900 Fr. Gratis abzugeben. Info 041 661 23 73

Fabrikneu! Tiefeinstieg, Reichweite 140 km NP CHF 3’399.– VP CHF 2’900.– Tel. 079 950 88 08

Edisriederstr. 61  CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67  www.saposa.ch

Gipsergeschäft

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45

Elektrovelo Raleigh

K U N S T

Alle bis dahin nicht verkauften Bilder können am 30. April 2011 in der Kunstausstellung in der Kollegi-Gärtnerei RÜTIMATTLI bewundert werden.

Rollstuhlgängig

Zu verkaufen aus Tombola-Gewinn

Sattlerei Polsterei Kostenlos Matratzen testen Bettrahmen und Bettmöbel Duvet / Kopfkissen Bettwäsche

Bettwaren

    seit 1931

... lokales Gewerbe stärkt die Region...


Herzliche Gratulation

Aufstieg geschafft! Nach einer perfekten Saison steigt die 1. HerrenMannschaft der STV Giswil Dragons in die 2. Liga auf! Die Obwaldner Kantonalbank als Hauptsponsor gratuliert dem Unihockey-Team zum Aufstieg und w端nscht ihm weiterhin viel Erfolg. Hauptsponsor www.owkb.ch


15 Jahre Fusspflege mit Diplom

Die regelm ässige Fusspfleg e ist die be ste Garantie fü r gesunde schöne Fü sse!

Rita Riebli, Dorflistrasse 2, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 670 21 14


AKTIONSWOCHEN

ab Fr. 149.9 g端ltig s 0 olange Vorrat!

Series 3 350cc mit Reinigungsstation

Auf Knopfdruck wird der Series 3 350cc gereinigt, getrocknet und wieder aufgeladen.


Internationales Jahr des Waldes 1. Waldtag in Giswil zum Thema «Holz» vom 9. April 2011

2. Waldtag in Alpnach zum Thema «Biodiversität» am 21. Mai 2011 Info: www.ow.ch/jdw2011


Praxis Meduna

• Klassische Massage • Lymphdrainage • Fussreflexzonenmassage

Fit in den Frühling

Gönnen Sie sich und Ihrem Körper Entspannung und Wohlbefinden

Mit jeder Massage im Monat April und Mai unterstütze ich mit den Bewohnerausflug des Felsenheims im Jubiläumsjahr

20%

Gisler Theres I Berufsmasseurin / Pflegefachfrau / med. Masseur i.A Flüelistrasse 33 I c/o S �ung Felsenheim I 6072 Sachseln I Telefon: 078 609 18 89, www.emindex.ch/meduna I praxismeduna@bluewin.ch

Polarityoga

Neu in Alpnach, Pfarreizentrum

Stärkt Ihre Vitalität, unterstützt Ihre Selbstheilungskräfte, verbessert die Elastizität Ihrer Muskeln und Bänder, kräftigt Ihr Beckenboden. 8 Lektion à 60 Min. Kosten: 160.00 CHF

Kursdaten: 10./17./24./31. Mai und 7./14./21./28. Juni 2011 Zeit: vormittags 08:30-09:30 oder abends 20:00-21:00 Anmeldung: Pia von Wyl Polarity Therapie · Tel. +41 79 843 84 39 Email: pia.vonwyl@schoried.ch


Kehrichtabfuhr im Kanton Obwalden Infolge Feiertages am Freitag, 22. April 2011 (Karfreitag) und am Montag, 25. April 2011 (Ostermontag) wird die Kehrichtabfuhr in den Wochen 16 und 17 wie folgt geregelt: Montag, 18. April 2011 Dienstag, 19. April 2011 Mittwoch, 20. April 2011 Donnerstag, 21. April 2011 Freitag, 22. April 2011 Montag, 25. April 2011 Dienstag, 26. April 2011

Mittwoch, 27. April 2011 Donnerstag, 28. April 2011 Freitag, 29. April 2011

Lungern Giswil Engelberg Sarnen Süd (südl. Nordstrasse) Sachseln Sarnen (Sonnenberg/Ramersberg/ Stalden/Wilen/Kirchhofen) Kerns Sarnen (nördl. Nordstrasse) / Kägiswil Alpnach Engelberg keine Kehrichtabfuhr keine Kehrichtabfuhr Sarnen Süd (südl. Nordstrasse) Lungern Giswil Engelberg Sarnen (Sonnenberg/Ramersberg/ Stalden/Wilen/Kirchhofen) Sachseln Kerns Sarnen (nördl. Nordstrasse) / Kägiswil Alpnach Engelberg

Wir bitten die Bevölkerung diese Daten zu beachten. Der Kehricht muss jeweils ab 07.00 Uhr bereit stehen. Bahnhofplatz 5, 6061 Sarnen, Tel. 041 660 03 30, Fax 041 660 73 73 geschaeftsstelle@entsorgung-ow.ch www.entsorgung-ow.ch


Selbstverteidigung & Selbstbehauptungskurs in Sarnen Selbstverteidigung & Selbstbehauptung richtet sich an ALLE

Grenzen setzen, Abgrenzen, eigene Stärken spüren, sich erfolgreich Behaupten, (noch) mehr Selbstvertrauen, effiziente Selbstverteidigungstechniken trainieren.

Sarnen Kursdaten 2011: 25 Mai, 1 Juni, 8 Juni, 15 Juni, 22 Juni, 29 Juni Girls der Oberstufe: Mittwochs 14.00 bis 15.45 h Jungs der Oberstufe: Mittwochs 16.00 bis 17.45 h

Luzern Kursdaten 2011: 25. Mai, 1 Juni, 8 Juni, 15 Juni, 22 Juni, 29 Juni Männer jeden Alters: Mittwoch 20.00 bis 20.30 h Einzelunterricht auf Anfrage Kurspreis: Girls Fr. 90.– / Jungs Fr 90.– / Männer Fr. 240.– Kursleiterin Agi Gehrig: Pallastrainerin, J+S Leiterin, Hintergrund mehr als 15 Jahre aktiv in Selbstverteidigung, Karate, Alters und Sportleiterin, Kursleiter Daniel Gürber: Pallastrainer, Trainer im Schutzanzug, Hintergrund seit mehr als 25 Jahren aktiv in Selbstverteidigung, Karate, Judo, Ju Jitsu, Kendo . Information / Anmeldung: info@freiraum-gmbh.ch Tel. 041 980 57 27 Natel 079 832 09 07

Occasionen Toyota Yaris 1.5 TS, 3T, 03.02, 144'560 km, blau Yaris 1.8 TS, 5T. 03.07, 39'000 km, schwarz Yaris 1.33 Luna 5T. 6G. 01.10, 11'609 km, d’grau Yaris 1.33 Luna 5T. 6G, 05.09, 31‘500 km, silber Yaris 1.3. Luna 5T. 06.08, 64‘400 km, silber Corolla 1.8 4WD Mount., 02.03, 78'903 km, grün Avensis 1.8 Luna, Aut. 06.07, 23'529 km, grau Prius 1.5 Premium 1, 04.05, 74'000 km, silber Previa 2.4 Luna, Aut. 02.03, 136'945 km, silber LC 300 3.0 TD, 5T. 03.00, 208'000 km, blau Suzuki Alto 1.0 GL Top, 03.10, 7'100 km, blau Splash 1.2 GL, 101 Ed., 06.10, 5'800 km, silber SX4 1.6 4WD GL Top, 05.06, 52'800 km, blau Vitara 1.9 DDIS GL Top, 01.09, 42'500 km, silber Skoda Octavia 4WD 1.9, Amb. 04.04, 143'156km Kia Sportage 2.7 V6, 04.05, 72'000 km, schwarz Mitsub. Spacew. Aut. 2.4 7Pl. 04.00, 113'800 km Ab MFK mit Garantie, viel Zubehör, Komfortund Sicherheitsausstattung. Bilder und Infos auf www.autowilli.ch Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich.

Dr Gruebi-Dani wird am 19. April 2011

40gi


lad e g n i e

Sie s

zlich ro r e h é ind s-Ap

en

Uhr g n 0 i l 0 . h 6 ü r 1 hof-F .00 – r 0 e 1 m / 1 Rö l 201 i r p A 16.

Solarium

Gutschein von 10 Minuten gratis Solarium, einzulösen am 16. April 10 – 16 Uhr


Musikschule Sarnen. Instrumentenberatungstag 2011

«Sarner Muisigschuel-Märt» Der diesjährige Instrumentenparcours fällt in ganz besonderer Form aus. Als Auftakt zum 40-Jahr-Jubiläum im kommenden Schuljahr stellt sich die Musikschule ausgedehnt und von einer neuen Seite vor. Sie präsentiert sich als Markt auf den Pausenplätzen der Schule. Der Anlass ist allen Kleinen und Grossen zu empfehlen, die im kommenden Schuljahr die Grundschule besuchen oder ein Instrument erlernen wollen – und allen anderen Interessierten. Anfassen, Ausprobieren, Hören An den Marktständen können alle Interessierten – Kinder, Jugendliche sowie Erwachsene – die zum Unterricht angebotenen Instrumente anfassen, ausprobieren und hören. Unsere kundigen Lehrpersonen stehen beratend zur Seite. Konzertbühne, Hören, Sehen Auf der Konzertbühne treten laufend Ensembles der Musikschule auf. Dadurch können sich alle gezielt einen Eindruck des Gesamtklanges verschaffen. Viele Instrumentengattungen und Musikstile sind vertreten. Der genaue Auftrittsplan wird in den Medien veröffentlicht. Wettbewerb Für die Kinder und Jugendlichen wird ein Wettbewerb mit tollen Preisen durchgeführt. Information, Beratung, Fachhandel Den ganzen Tag stehen Mitglieder der Musikschulkommission an einem eigenen Stand für konkrete Auskünfte zu Angebot, Tarifen, Reglement usw. zur Verfügung. Für die Beratung zu Miete und Kauf der Instrumente stehen Vertreter des Fachhandels in der Turnhalle mit ihrer Ausstellung bereit. Marktbeizli Vor der Turnhalle und im Foyer wird unser Marktbeizli geführt. Mit Trinken und feinem Essen gönnt man sich eine Pause von den vielen Eindrücken.

Samstag, 16. April 2011

10.00 bis 15.00 Uhr

Schulareal Sarnen, bei schlechter Witterung in der Dorfturnhalle. Sarnen, April 2011

Musikschule Sarnen


Kleininserate Beige Nachtvorhänge 1x 540 cm, 1x 500 cm, H. 248 cm, neu, von Brunner Vorhänge, Fr. 550.– / weisses Pult mit 4 Schubladen, sehr guter Zustand, 135 x 67 x 72 cm, Fr. 90.– / 2 spr. Fabelfiguren (Janno + Furby), Fr. 20.– pro Stk. 041 670 09 70 Zu verkaufen Insektenschutztüre in Aluminium, individuell anpassbar, max. 100 x 216 cm, noch in Originalverpackung. Fr. 80.–. 041 661 00 68 Zvk. Nissan Primera 2.0 Jg.1996, 174400 km 8-fach bereift mit Felgen. Preis Fr. 3’200.–. 041 660 60 42, abends Steuererklärung ausfüllen, 079 564 84 70, Frau Blättler

Diskretion

zugesichert.

Zu verkaufen Transporter Aebi TP 27 mit Lüönd-Ladegerät, Holzbrücke, Mistzetter Sacco. 079 250 94 89, Grafenort Zu verkaufen neues Tunnelzelt nie gebraucht, 4 Personen berechnet, oder mehr, Länge 4.5 m, Breite 3.5 m. Man kann mit dem Auto jeder Zeit an und weg fahren. NP Fr. 299.– VP Fr. 250.–. 076 326 50 01 Vergessen im Zug in Sarnen, Richtung Giswil am Freitag, 8. April, 17.39 h ein hellbeiger Damenregenmantel Gr. 44. Finderlohn zugesichert. 079 415 24 78 Wegen nicht gebrauch zu verkaufen gut erhaltener Bürostuhl, Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. 041 670 22 06 Ich biete mich an zum Frühlingsputzen Ende Woche. (Freitag, Samstag). 077 467 53 31 Zu kaufen gesucht Motorsäge alte oder defekte (Stihl, Husqvarna) wird abgeholt und bar bezahlt. 076 587 37 22 Zvk. Schlichtes, schönes Brautkleid Gr. 40 (Gr. 170) weiss, kurzarm, schlichtes Spitzenoberteil, Seide, Schnitt ideal u.a. Babybäuchlein, Fr. 250.– mit kl. Tasche, Handschuhe, Haarschmuck, weisse Pumps Gr. 40. Bildzusendung. 077 423 04 12

V F C

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h Anmeldung/Lernfahrausweis erforderlich Kurse Mi, 27./Fr, 29. April/Mi, 04./Fr, 06. Mai

Umzugskisten zu verkaufen. Fr. 50.–/Stück. 078 618 86 53 Zvk. Lichtstarker Video - Projektor (Beamer) Acer P1165 D, 2400 ANSI - Lumen, 3½ - jährig, m. FB, Tasche, Kabeln + Bed. - Anleitung, Lampenlebensdauer noch 2510 Std. NP Fr. 850.– VP Fr. 490.–. 041 675 16 86 Zu verkaufen Mitsubishi Colt 1.3 blau, ab MFK, alu, Klima, sehr sauber, nur Fr. 2’700.–. 079 480 00 00 Zu verkaufen Herren-Skischuhe Typ Head, Gr. 41, Fr. 40.–. 079 510 62 32

Montag Theorie

Zvk. Küche aus Föhren Massivholz, L. 1.73 m/1.80 m, Best. aus Ober u. Unterteil mit neuem Kochherd, Glaskeramik, DAbzug, Kühlschrank, Spülbecken u. Granitabdeckung. Muss selber demontiert werden. Fr. 6’000.–. 041 660 42 74, ab 18 h

(Anmeldung erforderlich)

Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63

Kat. A/A1/B, F/G und M Montagabend: 18.00 – 19.15 h

Abzugeben Stall für Kinder ca. 60 x 30 cm, Vorderfront offen. 079 676 71 80


o z -

} o o -z } o o o} o -z } o zo

I

V I T A V O O

N N N N

Stilsicher und komfortabel bringt Sie Stilsicher und komfortabel Sie der neue Mazda5 an Ihr Ziel: Nebenbringt der einzigartigen Linienführung sind insbesondere die prakder neue Mazda5 an Ihr Ziel: Neben der einzigtischen Schiebetüren kennzeichnend für den sparsamen artigen Linienführung sind insbesondere die prakMinivan. erhalten das aerodynamische als tischen Sie Schiebetüren kennzeichnend fürRaumwunder den sparsamen Benziner 1.8 (115 PS), 2.0 (150 PS) und 2.0 (144 PS AutomatikgeMinivan. Sie erhalten das aerodynamische Raumwunder als triebe) oder als Turbodiesel Commonrail 1.6 (115 PS) mit Partikelfilter. Benziner 1.8 (115 PS), 2.0 (150 PS) und 2.0 (144 PS AutomatikgeBereits ab CH 29 900.—. www.m{zd{.ch

triebe) oder als Turbodiesel Commonrail 1.6 (115 PS) mit Partikelfilter. Bereits ab CH 29 900.—. www.m{zd{.ch

Jetzt bei Ihrem Mazda-Partner Garage Achermann AG

Garage Frunz AG Giswil

Tel. 041 675 12 15

Kägiswil

Tel. 041 660 65 00

Ennetmoos

Tel. 041 610 52 13

Buochs

Tel. 041 620 32 21


Mineralien – Edelsteine – Fossilien

Das Fachgeschäft mit der grossen Auswahl Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Mo bis Fr 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr Tel. 079 538 16 69 http://www.edelsteine-sachseln.ch

Zuverlässige Schweizerinnen reinigen was es zu reinigen gibt (Endreinigungen, Wohnungen, Geschäftsräumlichkeiten, Frühjahrsputz) Anfragen unter 079 963 67 29

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up Pi k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

NICOLE, 46 Jahre, attraktiv und faszinierend, Top-Figur,

humorvoll und warmherzig mit einem strahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Sie hat Sehnsucht nach einem netten Mann zum Verlieben, möchte Zärtlichkeit geben, ist treu, mag kuscheln zu zweit und, wenn du es ehrlich meinst, würde sie mit dir bis ans Ende der Welt gehen. Melde dich unter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

SA 16. APRIL

o

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

DIE ULTIMATIVE

Kartenlegerin Samantha

Tel. 0901 555 452, CHF 3.95 /Min. ab Festnetz

PARTY

• diskrete Hilfe • einfühlsam

• langjährige Erfahrung • hellsichtig seit der Kindheit

POSITIVES DENKEN

Start: 22.00 Uhr

oo o

Littau/Luzern

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

o

o o

Perosaclub.ch

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

0901 588 242

�0901 � ��� ��� 588 243 �� ���������������������

�iebe Partnerschaft Beruf �eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN.

FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.


hat ein richtiger Quantensprung stattgefunden», erklärt Dr. med. Silvio Marugg. «Die Bilder der Untersuchungen liegen innert weniger Minuten vor. Den Patientinnen und Patienten bringt das enorme Vorteile.» Bei «Medical Imaging» beträgt die Wartezeit

«Wir investieren jährlich rund 1,5 Millionen Franken in die allerneusten Geräte.»

«Die heutigen Geräte sind ungleich viel präziser und schneller als noch vor wenigen Jahren. Da

1994 hat sich der damalige Radiologie-Chefarzt Dr. med. Slivio Marugg selbstständig gemacht und in Luzern ein privates Röntgeninstitut eröffnet. Heute beschäftigt er 19 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Durchschnittlich 40 Patientinnen und Patienten werden täglich betreut. Das entspricht etwa 40'000 Bildern pro Tag. Eine unglaubliche Zahl. Sie zeigt auf, wie sich die Röntgentechnologie in den letzten Jahren gewandelt hat.

Vor kurzem hat «Medical Imaging» einen Magnetresonanztomograph (MRI) der neusten Generation in Betrieb genommen. Er ermöglicht neue diagnostische Anwendungen und noch kürzere Wartezeiten. Dank der besseren Darstellung von Weichteilstrukturen können genauere Diagnosen in Hirn, Rückenmark, Gelenken und Weichteilen erzielt werden. Mit der hohen Feldstärke des neuen MRI können auch wesentlich kleinere Strukturen genau dargestellt werden. Das ermöglicht Diagnosen, die früher nicht möglich waren.

Magnetresonanztomograph (MRI) der neusten Generation

«Es ist wichtig, dass eine Patientin oder ein Patient möglichst schnell eine klare Diagnose hat.»

für eine Untersuchung maximal zwei bis drei Tage. Gleich anschliessend kann der Patient seine Bilder mitnehmen. Das ermöglicht eine schnelle Diagnose und anschliessende Behandlung der Leiden.

heitswesen möglich ist, ein hohes Qualitätsniveau zu erreichen und dennoch kosteneffizient zu arbeiten.

ist ein auf privater Basis betriebenes Röntgeninstitut in Luzern. Es zeigt beispielhaft, dass es im Gesund-

Kurze Wartezeiten und erst noch günstiger als die staatlich subventionierten Institute: «Medical Imaging»

Tel. 041 227 20 30 Fax 041 227 20 31 sekretariat@roentgen.ch

Theaterstrasse 7, 6003 Luzern

Dr. med. G. Kirchgessner FMH Radiologie

Dr. med. S. Marugg FMH Radiologie

Medical Imaging Luzern AG

Es stimmt. Bei uns wartet kaum ein Patient länger als zwei oder drei Tage bis zum Untersuch. Wir stellen unsere Tagesprogramme darauf ein. Patientinnen und Patienten, die für einen Untersuch angemeldet sind, leiden in der Regel. Sie leiden einmal körperlich, aber auch psychisch, weil sie nicht wissen, was ihnen fehlt. Das kann sehr belastend sein. Sie müssen deshalb so schnell als möglich verlässliche Ergebnisse in den Händen haben.

«Medical Imaging» hat durchschnittliche Wartezeiten von ein bis zwei Tagen. Bei Spitälern sind es in der Regel drei bis vier Wochen oder mehr. Wie machen Sie das?

Kurze Wartezeiten

Silvio Marugg Dr. med. FMH Radiologe

Nach wenigen Minuten liegen die Ergebnisse vor


Kleininserate Rosenbogen, neu aus Metall, grün beschichtet, an Wand anschraubbar, statt Fr. 150.– Fr. 90.– / Digitales schnurloses-Telefon KX-TG7301, Panasonic, Fr. 30.–. 079 409 77 67, 041 660 72 26 PS 2 mit Controller und vielen Spielen Controller Fr. 50.–. 041 675 02 92 Wer möchte seine Kinderkleider weitergeben? Wir suchen für unsere 8 Monate alte Tochter schöne Mädchenkleider für den Sommer, Grösse 74. Vielen Dank, 077 409 47 49 Militär-Anhänger zu Schnäpchenpreis Fr. 400.–. Stahl grüngrau, LxBxH / 2 x 1 x 0.5 m mit Zugöse u. Hansdbremse, Gesamtgew. 750kg, sehr guter Zustand. Abends, 079 303 67 75 Top Angebot! Zu verkaufen Electrolux Abwaschmaschine (Norm 55 cm)! 079 327 25 61 Zu verkaufen MBT Sandaletten, schwarz, Grösse 38/39, wenig getragen, Preis Fr. 50.–. 041 660 35 23 Zvk. Stubenwagen mit vielem Zubehör / festliche Schwangerschaftshose Gr. M, 7/8-SS-Hosen schw., weiss, beige, SSShorts Gr. S beige, schwarz, Stillpyjama, Still-BH "Anita" 85D / Mädchen-Bodies u. Pyjamas Gr. 50/56. 041 660 11 41 Zvk. Schoppenwärmer Fr. 15.– / Avent Brustpumpe Fr. 35.– / Baby Björn Fr. 30.– / Huckepack ab Fr. 20.– / Laufrad Holz NEU Fr. 80.– / Schauckelstuhl helles Holz weisse Polster Fr. 50.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen original Zewidecke 90 x 200 cm, gelb, Preis Fr. 70.–. 078 662 35 99 Zu verkaufen alte Postkarten und Bücher vom Kanton Obwalden und Nidwalden. 041 660 60 29 Zvk. Handorgel Hohner / Salontisch Holz / 2 Säulen für Pergola / Seilzug 200 kg. 041 660 17 74 Zu verkaufen Laptop Acer 15’’ XGATFT LCD 250 MB, DDRZ, SDRAm, 40 GB, XP, DVD-Dud, Preis Fr. 280.– / IPhone 3 G, 16 GB, Farbe schwarz, ohne Sim Lock, wenig gebraucht, keine Kratzer, Preis Fr. 350.–. 079 274 53 53

RÄUMUNGSVERKAUF Sie sind im Zämä Zmi ag-Huis Sarnen (ehemalige Kollegischreinerei) am

Samstag, 16. April 2011, von 10.00 bis 16.00 Uhr herzlich Willkommen. Sie haben die Möglichkeit, Mobiliar, Dekoar kel, Geschirr und viele schöne Raritäten zu kaufen. Kontaktperson: Frau Heidi Küng, Telefon: 079 367 77 78

Ich 14 suche Fische für meinen Teich. Wenn möglich gratis. Zum Beispiel Karpfen, Schleien, Koj + Goldfische. Danke (Chiara). 079 393 00 35 Zu verkaufen Benzin Rasenmäher mit Radantrieb, Marke Okey, einsatzbereit. 079 263 35 18 Gratis, heimelige schöne Wohnwand / helles Schlafzimmer / Eckbank mit Tisch und 3 Stühle / Bett mit Umbau 90 x 200 cm / 1 kleiner elektr. Oelradiator / div. Kleinmöbel. 079 288 44 69 Suche Reststück PVC Bodenbelag am Besten 2 x 6 m oder kleinere Stücke min. 1,5m x 1m // einen VW, Fiat, Ford Campingbus fahrbar, keine Reperaturen nötig, ab Platz. 076 606 79 15 / rsonline@in.com " Z.vk. Kindervelositz Fr. 25.– / Dreiradvelo mit Führungsstange Fr. 30.– / Mädchenvelo 12“ „Princess“ Fr. 50.– / freistehender Wickeltisch mit integrierter Badewanne Fr. 65.– / roter Buggy Fr. 65.–. 079 670 71 88


D s B�er fü� Genie� Genie�erer Unser Helles macht seinem Namen alle Ehre. Süffig, bekömmlich, mit zart feinem Hopfenaroma, zartfeinem abgerundet im Geschmack, das ist unser leicht naturtrübes Lozärner Spezialbier. Gebraut nach alter Brautradition Br autr aditio n und d dem em Reinheitsgebot von 1516. he lle Alternative zu den Zeiten der Einheitslagerbiere. Mit seiner leichten Naturtrübe ist es die helle Für Ihren kühlen Genuss: Küttel Getränke Gewerbe Muota 6438 Ibach Tel. 041 811 77 77

Wiget Getränke Muotastrasse 12 6440 Brunnen Tel. 041 825 31 31

Dorly‘s Getränke Räbeweg 1 6403 Merlischachen Tel. 041 850 04 02

Schürch Getränke Böltschi 6023 Rothenburg Tel. 041 280 25 10

Getränke Baumeler Allmendstrasse 20 6210 Sursee Tel. 041 921 77 84

Selection Widmer Alte Kantonsstr. 39 6274 Eschenbach Tel. 041 448 26 24

Huber Getränke Brüggen 6022 Grosswangen Tel. 041 980 23 87

Hecht Distillerie AG Beromünsterstrasse 6204 Sempach Tel. 041 460 14 28

Lozärner Bier AG | Habsburgerstrasse 22 | 6003 Luzern | Tel. +41 (0)41 249 29 29 | info@lozaernerbier.ch | www.lozärnerbier.ch


Stark reduzierte Preise!

Dr Amerikaner

LIQUIDATION INVENTAR KERNSER-%%%%-HOF noch bis 27.4.11 jeden Mittwochnachmittag und Samstagvormittag

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Bauernkomödie in 5 Aufzügen der Obwaldner Schriftstellerin Rosalie Küchler-Ming – Freilichtfassung und Regie: Marie-Theres von Wyl-Berwert

Freilichtaufführungen 2011 28. Mai bis 2. Juli 2011, jeweils 20.30 Uhr auf der Rüti, oberhalb von Stalden (OW)

Spieldaten Samstag 28. Mittwoch 01. Donnerstag 02. Samstag 04. Freitag 10. Samstag 11. Sonntag 12. Freitag 17. Samstag 18. Mittwoch 22. Donnerstag 23. Samstag 25. Mittwoch 29. Freitag 01. Samstag 02.

Mai Juni Juni Juni Juni * Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juli Juli

Verschiebedaten Sonntag 29. Mai Mittwoch 08. Juni Freitag 03. Juni Donnerstag 09. Juni Dienstag 14. Juni Montag 13. Juni Donnerstag 16. Juni Sonntag 19. Juni Dienstag 21. Juni Freitag 24. Juni Dienstag 28. Juni Sonntag 26. Juni Donnerstag 30. Juni Sonntag 03. Juli Dienstag 05. Juli

* ausverkauft

Vorverkauf Im Internet unter www.schwander-theater.ch oder telefonisch (jeweils von Mittwoch bis Freitag zwischen 18.00 und 20.00 Uhr) unter der Nummer 078 947 82 85. Abendkasse/Theaterbeizli ab 19.00 Uhr geöffnet.

Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

1Wort4 Sprachen «der See»

Italienisch: Französisch: Romanisch: Englisch:

il lago le lac le lai the lake

Herzlichen Dank Derjenigen Person, die am Samstag im Seefeld – Park meine Handtasche an der Rezeption abgegeben hat. Schade, dass Sie keine Adresse hinterlassen haben!


25 Jahre in schattdorf

Neuheiten

jubiläumsausstellung

Testfahren AEBI TP

Timber-SportVorführung

Samstag / Sonntag, 16. / 17. April 2011, 10 bis 17 Uhr, Gotthardstr. 87, Schattdorf Fahrzeuge und Maschinen – quer durch Hof, Garten und Strasse

Festwirtschaft

1 Gratis-Imbiss mit Getränk

Kinderplausch

Leo Schallberger AG Gotthardstrasse 87 6467 Schattdorf UR Telefon 041 874 30 00

www.schallberger.ch

STIHL Timber-Sport-Vorführung Sonntag, 17. April 2011, 11 und 14.30 Uhr


Immobilienmarkt

Kleininserate Zu verkaufen Deluxe Vari Kennel Hundebox. Grösse: 91cm lang, 64cm breit, 67cm hoch. Die Box ist in einem guten Zustand. Preis Fr. 80.–. 079 768 81 43 Test-Erstel+lung oder Korrekturen Ihrer Texte. Von D/CHDoppelbürger (ehem. Redaktor): Bewerbungen, Lebensläufe, Diplom-Arbeiten, Berichte, Festreden etc. in korrektem Deutsch und professioneller Ausführung. Infos unter 041 675 211 79 (TB) oder rohrer-text@hotmail.com Zu verkaufen Elektrorasenmäher Carda 1600 Watt, gut erhalten. 079 242 05 87 Suche günstig ein DVD-Player oder Kombigerät. Wer hat noch Kinder-DVD z.B DisneyMarlin // diverse Barbiekleider! 041 660 77 24 Gesucht gut erhaltener Kühlschrank und Bett für auf Alp. 079 280 31 27 Zu verkaufen Mazda Mx5 Cabrio 99, d’grün, 59’000 km, ab MFK, alu ectr. nur Fr. 8’800.–. 079 480 00 00 Zu verkaufen elektro Motorsäge Marke Shindaiwa A 90 B 220 V, 50 Hz, A 5, W 1020, Schwertlänge 300 / 2 Stk. TöffliHelm mit Visier. 041 660 46 83 Zu verkaufen sehr gut erhaltenes Keyboard Yamaha PRS350 inkl. Ständer, ideal für Anfänger. Preis nach Anfrage. 079 818 94 62 Quad Yamaha Raptor 660 ccm, Jg. 2003, frisch ab MFK, ca. 20’000 km, top Zustand, 8-Fach bereift, viel Zubehör, VB Fr. 6’900.–. 041 660 06 90 Zvk. verschiedene Nanos. Stk. Fr. 1.–. 041 660 77 60 ab 18 h

R! TAG DER OFFENEN TÜUhr

Freitag, 15.4.2011, 16 – 19 Samstag, 16.4.2011, 10 – 13 Uhr Neustadtstr. 28/30, Spannortstr. 18/1

6, 6003 Luzern

Wohnen im Neustadtquartier. 3,5-Zimmer-Wohnungen , Mietzins ab CHF 1 850 exkl. NK moderner Ausbau, grossflächige Fenster Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof in nächster Nähe eigene WM/Tumbler pro Wohnung Bezug ab Juli 2011 Erstvermietung: info@luzern-neustadt.ch Telefon 041 818 78 78

Zu verkaufen braune, weissschwarze, schwarze oder braunweisse "Oster"-Hasen 8-12 Wochen alt. 079 217 62 22

www.luzern-neustadt.ch

Zvk. Nitro Snowboard, Sub Zero 148 cm, Fabrikneu. Fr. 270.– // zwei ganze Töffli zum Basteln. Puch maxi (rot), Herkules (blau) Pro Stück Fr. 100.– 079 852 69 35, ab 16.30 h

Zu vermieten in Alpnach Dorf, Brünigstr. 33 (Alpina), 2. OG, per 1. Mai 2011, sonnige

Zu verkaufen Tiefkühlschrank 5 Schubladen Fr. 180.– // Mikrowelle gratis abzugeben. 079 326 19 53

4½-Zi-Wohnung

Zu verkaufen BMW R1100R, Invk. 1998, 27’000 km, silber/chrom, mit 2 orig. BMW Koffern, ab Platz Fr. 5’000.–. 079 742 87 31 Günstig zvk. Mädchen Schuhe, Finken Gr. 20 -23 pro paar Fr. 7.– / günstige schöne Mädchenkleider, Röckli, Hose etc. Gr. 80-92 / Babywaage mit Schale bis 20 kg / rosa 3-Radvelo mit Schiebestange u. Gurt, für ab 10 Mt. Babys. 041 675 27 38 Gratis abzuholen in Sarnen altes Fernsehgerät, Marke Finlux, 50cm, Gehäuse schwarz, funktioniert, Fernbedienung hat teilweise Macken. 079 664 69 24 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 356 67 00

renoviert, teilweise Parkett, Wohnküche, Balkon, Keller, Garage. Miete: Fr. 1'450.– plus NK à conto Fr. 150.–. Auskunft:

041 670 28 17 (abends ab 19.30 Uhr)

Alpnach Sonnmattstr. 8: an ruhiger, sonniger und zentraler Lage vermieten wir per 1. Juli 2011 eine schöne 2½-Zi-Dachwohnung mit 2 Balkonen und grosser Wohnküche. Telefon 041 660 56 40


Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR Kriens - Wiggenhalde

bezugsbereite Wohnungen WOHNEN IN DER CITY MIT FANTASTISCHER RUNDUMSICHT monatliche Bankzinsen ab CHF 984.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Dienstag Mittwoch

16. April 2011 19. April 2011 20. April 2011

10.30 - 13.30 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab AGIP Tankstelle bis zur Wiggenhalde.

Musterwohnung-Besichtigung

Ennetbürgen - Diamant

WOHNEN IM SCHÖNEN SEE- UND BERGPARADIES monatliche Bankzinsen ab CHF 1‘164.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Dienstag

16. April 2011 19. April 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach Restaurant Kreuz.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

Zu vermieten ab Juli 2011 im Dorfzentrum von Alpnach

3 Büro-, Therapie-, Atelierräume hell, ruhig, mit Aufenthaltsraum + 2 PP. Fr. 1’300.– ohne NK Tel. 041 670 09 59

Zu vermieten

4½-Zi-Wohnung in Reihenhaus in Giswil. Haustiere nach Absprache, Balkon, Abstellplatz. Miete Fr. 1’890.– inkl. Telefon 041 675 06 70 oder 079 957 93 85


Immobilienmarkt

GELEGENHEIT in Hergiswil NW! Per sofort Nachmieter gesucht für schöne grosse

5-Zimmer-Terrassenwohnung mit Sauna und Wintergarten an der Renggstrasse 30 in 6052 Hergiswil mit seitl. Seesicht Alles inkl. NK mtl. CHF 2’865.– Interessenten melden sich bitte unter: Telefon 079 218 53 63

Gesucht Lebkuchenhäuschen!

Alleinstehendes Wohnhäuschen auf dem Lande, ganzjährig mit Zufahrt zu mieten gesucht. Auch zur Unterhalt-Mithilfe bereit. Chiffre 8151 Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten:

Büro / Lager / Atelier EG 21m2 oder OG 31m2 Bürglenstrasse 60, Bürglen OW Telefon 079 341 79 82

Über dem Alpnachersee

Zu vermieten in Giswil-Grossteil

Zu verkaufen in Alpnachstad an erhöhter, sonniger Lage mit herrlicher See- und Bergsicht

3½-Zi-Dachwohnung

Exkl. Einfamilienhaus

Tel. 079 356 20 55

6½-Zimmer, ca. 240 m2 NWF, Lift, grosse Terrasse, Bastelraum, div. Kellerräume, Parzelle 507 m2, 2 Einstellhallenplätze, 15 Automin. von Luzern

Tel. 041 418 08 08

Kerns Zu vermieten nach Vereinbarung

2½-Zimmerwohnung

in Doppeleinfamilienhaus mit Sicht auf den Pilatus, sehr ruhig mit Abendsonne, wenige Gehminuten zum Dorfzentrum. Sep. Wohnungseingang, Gartensitzplatz, eigene Waschküche mit Keller, inkl. Autoabstellplatz. Miete komplett inkl. NK Fr. 1’150.–. Telefon 041 662 22 06 Ab 1. Juli zu vermieten in Alpnach, an zentraler, ruhiger und sonniger Lage, grosse

Handwerker sucht Bauland oder Haus ev. Renovationsbedürftig mit Umschwung im Kanton OW. Tel. 078 612 42 46 Zu vermieten an schöner und ruhiger Lage Bauernhaus mit viel Umschwung in Giswil (ev. Benützung Stall möglich) Auskunft erteilt Tel. 079 677 31 49

APPartement? Top aktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Zu vermieten ab sofort

Parkplatz in Einstellhalle

3½-Zimmerwohnung

Überbauung «Wissibach», Sachseln Miete Fr. 120.– / Monat Tel. 041 370 80 22 / 079 372 63 00

Mit Parkettböden in Dreifamilienhaus mit Wohnküche, Balkon, Gartensitzplatz und Autoabstellplatz. MZ inkl. NK Fr. 1600.– Mobil: 079 358 66 35

Junger Mann, alleinstehend sucht günstiges Zimmer / WG / Wohngelegenheit. Preis max. Fr. 500.– inkl. 077 412 47 07


Immobilienmarkt

365 365 Tage im Jahr in der Neubausiedlung sunWilen in Wilen OW wohnen ist Lebensqualität pur: attraktive Architektur mit grosszügigen Eigentumswohnungen in der Ruhe der Natur, zwischen See und Bergen. Möchten Sie auch so leben? Am See – im Grünen – am Sonnenhang: www.sunWilen.ch

Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, stans@redinvest.ch

Gesucht 5’000 bis 10’000 m2 Land in der Wohnzone, Gewerbezone, eventuell Freizeitzone in den Kantonen NW/OW/ LU/ZG/AG Angebote bitte an: Chiffre 8145 Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil Nachmieter gesucht für 2½-Zi-Wohnung. Ruhige Lage, neu renoviert, 5 Minuten vom Zentrum, Bahnhof, Bank, Einkaufscenter in Giswil, ab 1. Mai o. n. V. MZ Fr. 1’050.– inkl. NK. Kein Abstellplatz vorhanden. Für weitere Informationen Tel. 079 465 17 18, 17 – 19 Uhr.


Immobilienmarkt Obwaldner KMU sucht

Lager-/Gewerberaum

200 – 400m² in der Umgebung Giswil bis Alpnach. 078 773 12 86 / www.inkolor.ch Suche

1 bis 2½-Zimmerwohnung im Kanton Obwalden

Bitte melden unter 076 215 87 90 Ich (M / CH / NR / ohne Haustiere) suche eine preiswerte Mietwohnung in Sarnen (1½ bis 2½-Zimmer). 079 760 99 34 Zu vermieten in Sachseln an schöner, ruhiger Lage per 1. August 5½-Zimmerwhg. Dusche/WC, sep. WC, Waschm./Tumbler, grosse Garage, Mietzins Fr. 2’000.–, NK Fr. 150.–. Telefon 079 734 69 62 Wieder kinderlos? Zu vermieten in Lungern per 1. Juli 2011

4-Zimmer-Haus an NR,

grosser Südbalkon, kein Umschwung, Parkplatz Fr. 1’500.– exkl. Telefon: 041 678 26 03 Wir Christine u. Wenzel vom Badi-Kiosk in A’Stad, suchen eine 3- bis 4-Zi-Wohnung per 30.6.2011. Bevorzugt Parterrewohnung in älterem Kleinfamilienhaus zw. Alpnachstad und Giswil. Wir haben einen Hund u. 2 Katzen. Preisvorstellung Miete inkl. NK max. Fr. 1’300.–. 041 670 08 84 / 079 205 61 24

An zentraler Lage in Sarnen verm. wir

Autoeinstellplätze

Mietzins: Fr. 130.– / Monat Tel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an! Römerhof Alpnach Im Dorfzentrum vermieten wir ab sofort

Autoeinstellplatz in Halle Fr. 120.– / mtl. Tel. 041 670 19 64

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Ferienhaus Paradiesli

Ebnetstr. 3, 6064 Kerns, ob Sand auf 800 m, ruhige, schöne Lage. Haustiere willkommen. Keine Dauervermietung / kein Verkauf. 079 409 77 67 / 041 660 72 26

Suche

Einzelgarage zum Mieten in Sachseln oder Sarnen. 041 377 08 48 Familie sucht zum mieten älteres

Haus oder Bauernhaus

im Kt. Obwalden mit Umschwung für Tierhaltung. Tel. 079 566 73 43

IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch


Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten in Kerns per 1. Juli oder nach Vereinbarung

3½-Zi-Wohnung hoher Ausbaustandard und sonnige, ruhige Lage. Miete Fr. 1350.–, NK. Fr. 120.–, Garage Fr. 120.-Telefon:

041 320 55 88 oder 079 704 07 82

Zügelwohnung – jetzt Termin reservieren!

www.stillclean.ch Telefon 079 555 71 74 Professionell und sympathisch – mit Abgabegarantie!

Wir vermieten 1800 m2

Wer kann und möchte unseren Wunsch erfüllen?

Büro Gewerbe Lager

CH Ehepaar sucht zu mieten oder zu kaufen im Raum Nidwalden/ Obwalden ein

in repräsentativem Neubau an der Industriestrasse 19 in Alpnach 2. OG, Raumhöhe 4 m, Bodenbelastung 1000 kg/m3 Warenlift 4000 kg Tragkraft Die Fläche ist unterteilbar Fr. 110.– m2/Jahr + NK CHF 17.– (500 m2) Parkplätze pro Monat Fr. 60.–, in Einstellhalle Fr. 120.–

kleineres EFH mit etwas Umschwung Kann auch etwas renovierungsbedürftig sein. Telefon 079 475 97 61 – Über einen Anruf würden wir uns sehr freuen.

Zu vermieten per sofort in Alpnach/Schoried

1½-Zimmerwohnung mit Balkon, Süd, Kleinküche, Dusche / WC. Autoabstellplatz, inkl. mtl. Fr. 800.–

Sarna Plastec AG Tel. 041 676 60 00 info@sarna-plastec.com

Telefon 041 670 33 34 076 560 34 32


Forever Love!

Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

Auff端hrungen Kinderauff端hrung Ostermontag 25. April

Premiere Ostermontag Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag Sonntag Nachmittag Sonntag

25. April 29. April 30. April 4. Mai 6. Mai 7. Mai 8. Mai 13. Mai 14. Mai 15. Mai 15. Mai

14.00 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 14.00 Uhr 20.15 Uhr


Kleininserate Super Schnäppchen Katzenkratzbaum, grau mit weissen Tatzen, 3 Liegeplätze, kaum gebraucht (NP Fr. 169.–) / Katzentransportbox und -Toilette. Alles für Fr. 60.– abzugeben. 079 786 62 17

Menü di Pasqua

Insalata Mimosa Nüsslisalat mit Ei im Parmesankörbli * Capre o profumato alle erbe e e olive del Sud con patate e fagiolini all’uccelle o. Gitzi mit Kräutern und Oliven aus dem Süden mit Kartoffeln und Bohnen * Variazioni di Dessert Dessertvaria on «La Famiglia» * CHF 42.– Natürlich können Sie auch zu Ostern aus unserer Speisekarte wählen. Reservieren Sie noch heute unter: Telefon 041 610 83 07 Wir freuen uns, Ostern mit Ihnen feiern zu dürfen. Cindy & Filippo Fores ero & Emanuele Vincen

Zu verkaufen schöne Sommer-Mädchenkleider Gr. 62 und 68, Zustand einwandfrei, Stk. Fr. 3.–. 079 253 42 44 Suche für Zwerghasen ein Nagerhaus/Hasenstall. Wer hat einen? 041 675 15 48 / 079 700 34 34 Zu verkaufen PC Spiele für 7-jährige, Baby Born, NDS Spiel, Playmobil (grosses Haus, Baumhaus, Reitstall) billig abzugeben. noemie.scheidegger@gmx.ch Komplettes Schlafzimmer zu verschenken für Selbstabholer. momentaner Standort: Giswil, Farbe: perlmutt. 079 603 29 61 Zu verkaufen Cross-Trainer (Kettler, ca. 7-jährig) Fr. 400.–. Muss abgeholt werden. 079 933 88 89 Kinderwagen Marke Quinny, dreirädriger Sportwagen, rot, etwas verbleicht aber sonst gut erhalten. Fr. 30.– / Bettumrandung gelb, wie neu.Fr. 10.– / Winterjacke orange Gr. 80, Fr. 20.–. 041 660 01 56 Zu kaufen gesucht Winterpneu 195/65 R 15, Sommerpneu 205/55 R 16, passend zu Audi A4 Avant. 079 741 88 66 Zu verkaufen Damen City Bike MTB SPECIALIZED, Farbe schwarz-rot. Sehr wenig gebraucht, in top Zustand. NP Fr. 1’850.– VP Fr. 900.–. 041 660 55 79, abends Kinderwagen Quinny Speedi SX zu verkaufen. Fr. 200.–. 079 643 18 16 Zu verkaufen Schattenvelo Fr. 160.–. 041 675 03 72 Suche günstiges Mofa mit Ausweis und gut erhalten. Ich werde 14 Jahre alt und mein Budget ist nicht gross. 041 678 14 86 Zu kaufen gesucht occasion Tränkefass ca. 1000 Liter, evtl. auch ohne Räder. Abends, 041 675 10 34 Zvk. 4 Zwergkaninchen, 2x ca. 3 Jahre & 2x ca. 1.5 Jahre / 1 Doppelstöckiger und 1x normaler Käfig. 041 670 13 44 Wegen Wohnungsauflösung verkaufe ich meine Möbel günstig. Schrank, Ikea Möbel, Kommode weiss Tisch und Stühle... 079 728 56 08 Gratis abzugeben Hometrainer (Comp. funktioniert nicht mehr) Fernseher (Röhre, 52cm). 041 678 08 70 Zu verschenken junge Zwerghasen. Diverse Farben w/m. 079 448 71 81 Schülerpult massiv Eiche mit drei Schubladen Fr. 50.– / schöne Traggabel für Kind (evtl. für Umzug od. Theater) Fr. 30.– / zwei Porzellannachttöpfe weiss je Fr. 25.– / Spinnrad Fr. 80.–. 041 678 28 57 Welcher Fischer möchte mir seine frisch gefangenen Fische aus dem Sarnersee verkaufen? 076 724 83 04 2 Holztore metalleingefasst, verzinkt H 129 cm x B 200 cm / Tricconischuhe schwarz, Gr. 40. 079 225 97 40


Am Mittag

Schülerhit Döner + 3 dl Getränk Fr. 9.50 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88

Sektionalund Rolltore Liefert und montiert für Sie Eagle-Montagen (tore und allround) Zwyssig Xaver Phone: 079 316 97 46

30 Jahr Anni 9 Jahr Patricia

Peugeot 207 XS Premium 1.6i 16V

(Ideal für Frauen, Wiedereinsteiger, Anfänger usw.)

Occasion ab MFK, Jg. 12.2006, 63’000 km, 110 PS, orange-met., 5-türig, Radio / CD-Wechsler, MP3, Tempomat, Parkhilfe hinten, elektr. Spiegel, von Frau gefahren, neue Sommerräder auf Alufelgen, Winterräder auf Stahl, Schneeketten usw. VP CHF 13’500.–

Das fiirid miär!

Auskunft und Probefahrt unter Telefon 079 248 26 51

Hallo Singles s'Fäscht isch am Samschtig 16. April 2011 ab 19 Uhr i dr Diechtersmatt Vil Glick und alles Gioti vo s'Ellers

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)


EINLADUNG ZUM LAUFSCHUHTEST UND MEHR . . . Samstag, 16. April 2011 von 9 -16 Uhr im Römerhof, Alpnach Montag, 18. April ab 18.30 Uhr in Oberdorf (Kaserne Wil)

LAUFSCHUHTEST MIT ASICS, BROOKS, NEW BALANCE UND SALOMON mit Laufanalysen auf dem Laufband POLAR PULSUHREN ZUM TESTEN SPONSER SPORT FOOD mit Degustation von Sportgetränken und Sportnahrung

ristretto.ch

MOUNTAINMAN INFOS Training auf der Originalstrecke mit Ski + Sport Achermann an drei Sonntagen

Volkstümliche Unterhaltung mit dem Handorgelduo

Michel - Kiser Sonntag, 17. April 2011, 14.30 – 16.30 Uhr Geniessen Sie dazu Kaffee und hausgemachte Torte! Betagtensiedlung d’r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, 041 676 76 76 www.betagtensiedlung.ch


Wärmepumpen Unverbindliche Beratung vor Ort. Speziell bei Umstellungen von herkömmlichen Heizungen auf Wärmepumpen.

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwänd

Sonntag, 17. April 2011 empfiehlt unser Küchenteam

Cordon bleu «Alpgschwänd Spezial» und dazu auserlesene Weine. Musikalische Unterhaltung mit der Jungformation «Fräki-Örgeler» Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

aktuell

grosse

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

möbel

DESIGN TRIFFT NATU

Leisten Sie einen Beitrag für Klima und Umwelt. Gönnen Sie sich echte Naturholzmöb nachwachsenden Werkstoff Holz. Diese Woche Sonderschau mit vielen Aktionen und N

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Tel. 0


Top Angebote von Einführungspreis

Einführungspreis

1299.–

statt tatt att

1799.–

1799.– 1799

statt tatt att

n Sie spare

2999.– 2999 299

n Sie spare

27%

40%

7-kg-Wäschetrockner WTE 86382

Exclusivité

• 8 Trockenprogramme und 2 Zeitprogramme • Touch-Control Tasten • EU-Label B Art. Nr. 131361

Kurzprogramm: nur 15 Min.

Noch schonender waschen mit 8-kg-Variosoft-Trommel WAS 28492

1399.– 1599.– 1 1599 99

n Sie spare

200.–

Hohe Lagerdauer bei Stromausfall von 30 h Nie mehr ab

tauen!

No Frost

Exclusivité

• 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht* • Occasionen / Vorführmodelle *Details www.fust.ch

in Gutsc he von im Wert ! Fr. 10 0.–

Sehr geräumig und sparsam GSN 34A32 NoFrost

• Riesiger Nutzinhalt von 259 Liter • Grosse transparente Schubladen • Innenraumbeleuchtung Art. Nr. 134287

Superpunkte im Fust sammeln. Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Reinach, Stumpenbachstrasse 7, 062 765 70 80 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

e Naturholzschau

UR

bel aus dem Neuheiten.

041 268 84 84

Exclusivité

• Spezielle Programme wie Jeans, Flecken, Bügelleicht, Sportswear, etc.• EU-Label A+AB Art. Nr. 131161

nur

vorher her er

!

www.diga.ch


a

Lälli Zunft: Neuer Obmann

ktuell informiert www.obwalden.net

Rüebli-Chueche bei Amrhein Optik Rund um die Osterzeit offeriert Amrhein Optik, Sarnen bei jeder Beratung einen Rüeblikuchen. Ganz einfach vorbei gehen, die neusten Modelle mal unverbindlich ausprobieren und den feinen Kuchen geniessen.

Seefeld Park Sarnen eröffnet Bei tollem Wetter fand am Samstag, 9. April die Eröffnungsfeier statt. Die zahlreichen Besucher genossen den Volksapero und erkundeten die neue Anlage. Informationen unter: www.seefeldpark.ch Am Samstag vor Laetare, dem Freudensonntag in der Mitte der Fastenzeit, hielt die Fasnachtsgesellschaft Lälli-Zunft Sarnen gemäss Tradition ihre ordentliche Generalversammlung. Die Zünftler behandelten Sachgeschäfte und bestellten ihre Vereinsorgane. Adrian Burch wurde als Zunftobmann neu gewählt und tritt in die Fussstapfen von Franz Burch. Anstelle des zurücktretenden Vorstandsmitglied Hans Krummenacher zog neu Ruedi Müller unter Beifall in den Vorstand ein. Neu delegiert die Gesellschaft für den Präsidenten des Trägervereins „Spritzenhaus“ Stefan Burch als Nachfolger von Ivo Mathis. Ivo Mathis übergibt ebenfalls seine Aufgaben des Zeremonienmeisters an Michel Roland. Die Zunft schätzte sich glücklich über die guten Nachfolgeregelungen und honorierte dies mit grossem Applaus.

APPgefahren! Top aktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.


Handelsschule VSH | Hotel-Tourismus-Handelsschule hotelleriesuisse | Berufsmaturitätsschule. Die Minerva-Handelsschulen sind eine praxisorientierte Alternative zur KV-Lehre inkl. 1 Jahr Praktikum. Sie bieten im Baukastensystem eine vollständige kaufmännische Berufsausbildung mit anerkannten Abschlüssen bis hin zum Eidg. Fähigkeitszeugnis Kauffrau/ Kaufmann B-/E-Profil ( KV-Abschluss). Beide KV-Ausbildungen können auch zweisprachig (Englisch/Deutsch) absolviert werden. Zudem ist es möglich, nach dem EFZ die eidg. anerkannte Berufsmaturität berufsbegleitend nach der AKAD Methode zu erwerben. Damit öffnen sich attraktive Anschlusswege bis an die Fachhochschule oder Hochschule. Minerva, Murbacherstrasse 1, Luzern, Tel. 041 211 21 21, luzern@minervaschulen.ch Minerva, Murbacherstrasse 1, Luzern, Tel. 041 211 21 21, luzern@minervaschulen.ch


   

- -" #  '   &%"#%



    Aesch

 Reiden

 Rickenbach

Regional

WochePass

 Zell

 Willisau

Sursee 

 Sins

Hochdorf 

Cham 

 Zug

Barni-Post

Ruswil 

Wolhusen 

Baar 

 Einsiedeln EmmenRoot   brĂźcke  Ebikon  Rothenthurm KĂź Littau/  ss ReussbĂźhl na Luzern ch  Arth-Goldau  t W  Schwyz Kriens egg is  Horw   Brunnen



Schwyzer Anzeiger

 Stans  Alpnach



Nidwaldner Beckenried Blitz

 FlĂźelen

Sarnen 

 Kerns  Sachseln

Aktuell  Giswil Obwalden  Lungern

!#% 0) /) #,

"$  43"# 43"" 5)+, !, !% #

  *2   *2   *2   *2   *2   *2

 Altdorf  Schattdorf  Erstfeld

 Engelberg

Uristier

 Andermatt

  *2

& 5  1   # 5 %( 2   . " "# 2 -  5  - 2     - )))2#%2


Willisau

Dienstag – Samstag 26. – 30. April 5 Tage Prachtvoller Gardasee – Soave ****-Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino, Besuch Parco Sigurta. Fak. Ausflug Soave HP Fr. 665.– Sonntag – Sonntag 1. – 8. Mai 8 Tage Tennisferien Novigrad Programm 1 ****-Hotel, Nähe Meer, 17 Tennisplätze, Fak. Besuch Hauptprobe Musikantenstadl HP Fr. 730.– Programm 2 – Frühlingsferien Novigrad und Porec mit Besuch des Musikantenstadl inbegriffen. ****- Hotel in Novigrad und ***-Hotel in Porec. Ausflüge HP Fr. 995.– Montag – Samstag 2. – 7. Mai Rom mit Vereidigung Schweizergarde Top-Programm in Rom mit Papstaudienz. Ausflug Castel Gandolfo und Frascati HP

6 Tage Fr. 1295.–

Donnerstag – Sonntag 5. – 8. Mai 4 Tage Muttertagsreise ins Südtirol mit Frühlingsfest der Kastelruther Spatzen in Meransen mit Ausflug Bozen und Kaltern HP Fr. 535.– Sonntag – Samstag

8. – 14. Mai 18. – 24. Sept. Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen

Gratis

RüebliChueche Ja, Sie haben richtig gesehen. Rund um die Osterzeit offerieren wir Ihnen bei jeder Beratung feinen Rüeblikuchen. Ganz einfach vorbei kommen und geniessen. Und natürlich unsere neuesten Modelle mal unverbindlich ausprobieren.

7 Tage 7 Tage Fr. 1255.–

Dienstag – Samstag 17. – 21. Mai 5 Tage Frühlingsdüfte der Provence und Camargue Schönes ***-Hotel direkt am Meer. Besuche in Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Nimes, Arles, Avignon und Pont-du-Gard HP Fr. 880.– Mittwoch - Sonntag 1. - 5 Juni 5 Tage (Auffahrt) - Tirol - Kufstein - mit Konzert der Amigos im Zillertal Besichtigung Gestüt Ebbs, Bauernmarkt kufstein, Ausflug Lageralm mit Sennenessen HP Fr. 695.–

hinzkunz.ch

Freitag - Donnerstag 3. - 9. Juni 7 Tage Sardinien - Juwel im Mittelmeer Insel voller Schönheit. ****-Hotel direkt am Sandstrand. Top-Programm mit Maddalena-Insel und Mittagessen auf einem Bauernhof HP Fr. 1365.– Dienstag - Samstag 14. - 18. Juni 5 Tage Donauperlen - Wachau - Wien Schönes ***-Hotel direkt an der Donau. Schloss Arstetten, Stift Melk, Donau-Schifffahrt. Fak. Ausflug Wien mit Führung HP Fr. 850.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

Dorfplatz 9, 6060 Sarnen Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch


«Berührt – verführt!» Nesquik Tennis-Kidsday

In unseren Fachgeschäften finden Sie ein riesiges Angebot an Parkett in verschiedenen Designs und Qualitäten; für Selbstverleger auch sämtliches Zubehör wie Werkzeug, Kleber usw. Eigener Liefer- und Verlegeservice. Günstig – prompt – fachmännisch. Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren www.brunnerteppi.ch

Stans neben Länderpark Tel. 041 610 76 33

RÜCKBLICK ...

Blick zurück auf Kerns, als die Sarnerstrasse noch schmal und wenig befahren war.

Emmenbrücke neben Emmen Center Tel. 041 260 12 12


ganz einfach - Möbel Abächerli 50 Jahre wohnen...

geniessen...

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

Milchstrasse 2 (Ecke Brünigstrasse), 6060 Sarnen Telefon 041 661 00 60, www.mollys.ch Mode für Grosse Grössen, Gr. 40 bis 52

Wegen Geschäftsaufgabe – viele reduzierte Einzelteile – 50% auf Bademode – 20% auf aktuelle Frühlingsmode


Ein APPsolutes Muss!

Top aktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 www.aktuell.com, aktuell@aktuell.com


SULLIVANFINEART.CH

TESTTAGE in KÄGISWIL SA.16. APRIL

9 - 17 UHR

SO.17. APRIL

10 - 16 UHR

DAS BESTE FÜR DEN BIKER TESTEN SIE UNVERBINDLICH DIE NEUEN 2011 MODELLE Steinhausstrasse 4 Kägiswil 041 671 00 30 www.fusionworld.ch

Es ist wieder so weit. Unsere Kunden erhalten 125 Millionen. Dank genossenschaftlicher Verankerung beteiligen wir unsere Kunden am Erfolg. 20% Prämienreduktion: Die Kunden der Generalagentur Obwalden und Nidwalden mit einer MobiCasa Haushaltund Gebäudeversicherung erhalten dieses Jahr insgesamt 1 Million Franken.

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Alfred Tschanz & Roland Arnold Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen Telefon 041 666 53 53,Telefax 041 666 53 59 sarnen@mobi.ch, www.mobisarnen.ch


Wir bohren...

www.imfeld-treuhand.ch Zu verkaufen Subaru Legacy Kombi oder Forester beide frisch ab MFK ab Fr. 4’200.– Tel. 079 211 91 46

DAN Körperenergieübungen

von jedermann erlernbar div. Termine / Vorführung möglich Werner Halter 041 675 07 40 smiley-fit@bluewin.ch

Elektro Furrer AG Edisriederstr. 83, 6072 Sachseln | T 041 662 00 70 Obseestr. 13, 6078 Lungern | T 041 679 00 00 Panoramastr. 32, 6074 Giswil | T 041 675 05 85 Lindenstr. 9, 6060 Sarnen | T 041 662 00 70

Gemeinsam frühstücken, reden, lachen, spazieren gehen und sich wieder auf ein Leben zu zweit freuen – das wünscht sich Lieselotte, Anfang 70. Sie ist eine naturverbundene, tierliebe, sehr attraktive, gefühlsbetonte, humorvolle Frau mit Herz, gute Autofahrerin und Hausfrau. Sie sehnt sich nach einem lieben, weltoffenen, loyalen Herrn mit sozialer Einstellung, der mit ihr den Lebensabend gemeinsam verbringen möchte. Für ein Treffen melden Sie sich bitte unter: Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88

auto.huerlimann@bluewin.ch

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Auto Händler im Kt. OW

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.


Seit 1985 die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden.

www.ps-stans.ch

Angestelltte / Allrounderin D/E (m/w) Kaufm. Angestell Auftragsabwicklung, Erstellen von Verträgen, Rechnungen und Urkunden, Verbuchen der Zahlungen, Betreuen der Homepage, Telefondienst, Schreiben von E-Mails in D/E. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, einfache bis gute Englisch-, sehr gute MS-Office Kenntnisse. Aussendienstmitarbeiter Verkauf D/F D/F Betreuen bestehender Kunden in der Schweiz, Akquirieren von Neukunden, Bedürfnisabklärungen und Produktpräsentationen, Erstellen von Verkaufsreportings, Analysieren der Wettbewerbssituation, Zusammenarbeit mit den Abteilungen Verkaufsadministration, Produktion und Logistik. Kaufm. oder Techn. Grundausbildung, praktische Berufserfahrung im Aussendienst, idealerweise in der Nahrungsmittelbranche, gute Französisch-Kenntnisse. Sachbearbeiterin Treuhand / Treuhänderin (m/w) Führen von Kunden- und Lohnbuchhaltungen, Vorbereiten von Jahresabschlüssen, Erstellen von Steuererklärungen, allg. Aufgaben im Treuhandbereich. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Treuhandbereich, Weiterbildung Treuhänderin mit eidg. FA oder Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA von Vorteil, 60-100%-Pensum. Z (m/w) Assistentin Material Management D/E TTZ Kontrollieren und Verbuchen des Wareneingangs, Mithilfe im Einkauf, Inventar, Überwachen der Termine, Kontrollieren von Rechnungen, Datenpflege im Navision (ERP), Stv. im Material Management, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, von Vorteil mit Einkaufserfahrung, gute bis sehr gute Englisch- und IT-Kenntisse, 50%-Pensum, Donnerstag und Freitag ganzer Tag. Sachbearbeiterin Buchhaltung Teilzeit Führen der Lohn-, Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung inkl. Abschlussarbeiten, Mahnwesen, Zahlungsverkehr via e-banking, MWST-Abrechnungen, allg. Sekretariatsarbeiten, Stv. Fakturierung. Kaufm. oder gleichwertige Grundausbildung mit fundierter Berufserfahrung im Buchhaltungsbereich, bilanzsicher, 40%-Pensum (Montag und Freitag ganzer Tag).

Sachbearbeiter Logistik Bewirtschaften der Materialstammdaten, Kontrollieren der Lagerbestände, Verbuchen der Warenbewegungsbelegen, Abklären der Lagerbestandsabweichungen, Erstellen von SAP-Schulungsunterlagen, Lehrlingsbetreuung. Lehre in der Logistik, Weiterbildung Handelsschule, Techn. Kaufmann oder entsprechende Berufserfahrung im Logistikbereich, gute MSOffice und SAP-Kenntnisse. Operativer Einkäufer Beschaffen von Komponenten, Terminüberwachung, Evaluation und Betreuung von Lieferanten, Ausarbeiten von Verträgen, Sicherstellen der Materialverfügbarkeit und -stammdatenpflege, Bestandesverantwortung, Rechnungskontrolle. Lehre im techn. Bereich, Weiterbildung eidg. dipl. Einkäufer, Techniker HF/TS, Techn. Kaufmann oder Berufserfahrung im Einkauf, gute MS-Office und SAP-Kenntnisse. Produktentwickler Möbelbau Möbelbau Konstruieren und Gestalten von exklusiven Möbeln, Ausarbeiten von techn. Lösungen und Konzepten, Durchführen von Vorstudien, Erstellen von Entwürfen, Design- und Detailzeichnungen, Projektbetreuung und teilweise -leitung. Lehre als Schreiner, Weiterbildung Techniker HF/TS, Werkmeister oder Sachbearbeiter Planung VSSM, v. V. mit Berufserfahrung im Möbel- oder Innenausbau, MS-Office & CAD-Kenntn. Schreiner Bank- und Maschinenarbeiten, Bedienen und Einrichten von konventionellen und CNC-Maschinen, Herstellen von Küchen und teilweise von Spezial- und Designmöbeln. Lehre als Schreiner, von Vorteil mit einigen Jahren Berufserfahrung im Innenausbau als Bank- oder Maschinenschreiner. Elektroinstallateur Allg. Elektroinstallationen, Inbetriebnahmen, Unterhalts-, Service- und Reparaturarbeiten, Neuinstallationen von EDV- und Telefonanlagen, Störungsbehebung an techn. Anlagen und Produktionsmaschinen. Lehre als Elektroinstallateur / -monteur. Polymechaniker Versuche Ein-, Umrichten und Bedienen von konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen, Herstellen von Prototypen und Kleinserien, Durchführen von Versuchen. Lehre als Polymechaniker Fertigung, Berufserfahrung in der CNC-Programmierung von Vorteil. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Unser kaufmännisches Team Petra Abegg, Bruno Giger, Pamela Kiser

Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967, 6371 Stans Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch


Die aersolution GmbH ist in der Welt der Business und Private-Aviation tätig. Als aufstrebender Engineering - Dienstleister im Raum Altdorf und Basel entwickeln und zertifizieren wir VIP-Innenausstattungen, mechatronische Systeme und Struktur -Modifikationen von Grossraumjets (B747, B777, A340, A319 u.a.). Für unser Engineering in Altdorf suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

CAD Konstrukteur (m/w) Individualität und Exklusivität braucht kreative Teamplayer. Sie unterstützen unsere Ingenieure bei der Entwicklung von speziellen VIP Cabin Interiors, mechanischen und elektrischen Systemen, individuellen Bordküchen und komplexen Struktur-Modifikationen. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Weiterentwicklung und Detaillierung von 3D-CAD-Modellen und Konstruktion von Subsystemen, Komponenten und Einzelteilen. Die Integration von Drittsystemen wie IFE (Inflight Entertainment Systemen), Bordküchen-Geräten, Satcom ect. Sie erstellen Zusammenbau- und Einzelteilzeichnungen. Sie verfügen über eine selbständige, zuverlässige und teamorientierte Arbeitsweise sowie eine abgeschlossene Lehre als Konstrukteur im Maschinen-, Anlagen- oder Leichtbau. Gute 3D CADAnwender- (wir arbeiten mit CATIA V5 / Solidworks / Smarteam PDM) gute PC-Kenntnisse und idealerweise gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen eine Arbeitsstelle in einem internationalen Umfeld mit einem interessanten und abwechslungsreichen Aufgabengebiet in der Luftfahrtindustrie. Sind Sie interessiert, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: aersolution GmbH, Herr Roger Bünter, Industriezone Schächenwald, CH-6460 Altdorf. www.aersolution.com

Innovation, Kreativität, kundenorientierte Produkte und Dienstleistungen verbunden mit fundiertem Handwerk sind Auszeichnungen, die auf unsere Mandantin, mit Sitz in der Agglomeration von Luzern, zutreffen. Wenn Sie sich für eine Herausforderung in einem lebhaften Umfeld interessieren, bieten wir die Chance für eine

Persönlichkeit als Lagerist (w/m) Ihre Aufgabe: In dieser herausfordernden, vielseitigen «Drehscheibenposition» sind Sie mit einem eingespielten Team verantwortlich für die Sicherstellung einer zeit-, kosten- und serviceoptimierten Lagerbewirtschaftung. In enger Zusammenarbeit mit der Projektleitung, den Montagegruppen, der internen Logistik und den Kunden stellen Sie eine bestmögliche Lieferbereitschaft der Bauteile sicher. Nach Abbau der Projekte lagern Sie Bauteile und Einrichtungsgegenstände fachgerecht ein und führen Reparaturarbeiten selbständig aus. Sie optimieren Logistikprozesse, leben das interne Qualitätsmanagement und tragen zur stetigen Weiterentwicklung der Unternehmung bei. Ihre professionelle Unterstützung auf den Montageplätzen rundet dieses anspruchsvolle und dynamische Aufgabenbild ab. Ihr Anforderungsprofil: Wir wünschen uns für diese Stelle eine kommunikative Persönlichkeit mit einer technischen Grundausbildung oder zumindest einem sehr guten technischen Verständnis. Sie bringen einige Jahre Erfahrung aus den Bereichen Lagerwirtschaft/Instandhaltung/Montage sowie eine gehörige Portion «hands-on Mentalität» mit. Wenn Sie darüber hinaus durchsetzungsstark und belastbar – auch in hektischen Zeiten – sind, Freude im täglichen Umgang mit den verschiedensten externen und internen Stellen haben und über ein ausgeprägtes handwerkliches Geschick verfügen, haben Sie die besten Voraussetzungen für diese Aufgabe. Ihre Chance? Nutzen Sie sie! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr Werner Rast, der das Unternehmen persönlich kennt, gerne zur Verfügung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch


HANDWERK & TECHNIK

KAUFMĂ„NNISCH

Mechaniker – Montage Automation w/m Polymechaniker o. Automatiker mit Erfahrung – Voru. Endmontage von komplexen Baugruppen, Robotern u. Inbetriebnahmen, wir informieren Sie gerne!

(Stv.) Leiter Buchhaltung m/w Verantwortung Finanz-, Anlage- und Betriebsbuchhaltung inkl. Vorbereitung der Abschlßsse – Fßhrung eines kleinen Teams – Weiterbildung Finanzfachmann/-fachfrau mit eidg. FA oder in Ausbildung mit Berufserfahrung im Industriebereich!

Servicetechniker AD – Kundensupporter Automatiker oder Polymechaniker mit guten Kenntnissen in Automation, Elektronik, IT- u. MSBetriebssystemen – Inbetriebnahmen und techn. Telefonsupport in Englisch! Konstrukteur – Techniker HF Mit Erfahrung u. HF WB – konstruieren, dokumentieren von kompletten Systemen mit SolidWorks – Projektteam- u. Budgetverantwortung – gutes Englisch! Chauffeur – Transportdisponent Einsteigerchance fßr den jßngeren Chauffeur C, C/E o. Bauhandwerker mit kaufm. WB o. geplanter WB zum Transportdisponent – Baustellenverkehr Z-CH! Schichtleiter Grundausbildung in Elektromechanik, erste Erfahrung in der industriellen Produktion mit Teamleiterfunktion sind beste Voraussetzungen – Spezialschichtmodell! CATV Techniker Praktiker mit Grundausbildung im Elektrobereich – Service-, Unterhalt und Installationsarbeiten sowie messen, einstellen, kontrollieren und dokumentieren! Automobil-Mechatroniker Nutzfahrzeuge Auch fßr Landmaschinenmechaniker mit Interesse an Nutzfahrzeugen – Diagnose, Reparatur, Service, Komponenteneinbau – Werkstatt mit 1a Infrastruktur! Bauleitender Sanitärmonteur Berufsmann mit CH-Fähigkeitsausweis u. fundierter Berufspraxis im Bereich Neu- u. Umbauten sowie Servicearbeiten – sofort in top KMU in der Region! Anlagen- u. Apparatebauer w/m Mit Lehrabschluss und Praxis in der Blechbearbeitung ab Zeichnung, abkanten, biegen, falzen, scheren usw. – Kleinserien und Prototypen – per sofort!

Sachbearbeiter/in VID 80-100% Kundenbetreuung – Auftragsabwicklung von A-Z – Projektbetreuung und ßberwachen der Terminierungen – KV-Abschluss mit technischem Verständnis – sehr gute Italienisch-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Logistik Sicherstellung der Reparaturkosten- und des Lieferantenmanagements – Unterstßtzung im Supply Chain Management – KV-Abschluss mit Weiterbildung im Bereich Logistik oder SCM – sehr gute Englisch-Kenntnisse – SAP von Vorteil! Sachbearbeiter/in Disposition Organisation der Transportmittel – Information der Transportroute – Auftragserfassung – KVAbschluss mit Berufserfahrung in der TransportDisposition oder Interesse an Weiterbildung zum Transport-Disponent – ca. 25-30 J.! Empfangssekretärin/Telefonistin Telefonische und persÜnliche Kundenbetreuung – organisatorische Aufgaben – diverse Korrespondenzen und Administrationsaufgaben – KVAbschluss mit Erfahrung am Empfang – 25-35 J.! Assistent/in Einkauf 50% Administrationsaufgaben im Beschaffungswesen – Datenpflege in Navision – KV-Abschluss mit Berufserfahrung im Einkauf – gute EnglischKenntnisse – versiert mit MS-Office! Assistent/in (befristet) Sekretariatsfßhrung/Empfang – Organisation von Events – Assistenzaufgaben – KV-Abschluss mit mehrjähriger Berufserfahrung – gute Englischkenntnisse – versiert mit MS-Office und SAP! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Chauffeur – Allrounder/Lagerist Selbständige Organisation der regionalen Hauslieferdienste inkl. Warenwirtschaft sowie Allrounderaufgaben – Sprache Schweizerdeutsch – im 80% Pensum! Kontaktperson: Werner Lischer

            


TRISA sucht für die Fabrikation motivierte und qualifizierte

SchichtMechaniker

Ihr Arbeitsplatz in Lungern?

(m/w)

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Ihr Aufgabenbereich:

w Umstellung und Instandhaltung Maschinenparks w Systematische Optimierung der w Erkennung und Umsetzung von potenzialen w Störungssuche und nachhaltige w Präventive Unterhaltsarbeiten

des modernen Produktionsleistung VerbesserungsBehebung

Unsere Anforderungen:

w Abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker oder Werkzeugmacher w Schichtbereitschaft w Erfahrung im Bereich Instandhaltungsarbeiten w Kenntnisse in Pneumatik und Elektronik w Selbständiges, zuverlässiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten w Teamfähige, reife und flexible Persönlichkeit w Freude an technischen Herausforderungen

TRISA bietet:

w Abwechslungsreiche und interessante Aufgaben w Attraktive Sozialleistungen und Entwicklungsmöglichkeiten w Langfristige Anstellung in einem wachsenden Umfeld

Bei Fragen steht Ihnen Martina Häusermann, HRAssistentin (041 935 34 99), gerne zur Verfügung. Weitere Informationen über TRISA finden sie unter www.trisa.ch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an: TRISA AG, Human Resources, Martina Häusermann Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

www.trisa.ch

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir per sofort für den verantwortungsvollen Nachtdienst

eine fachlich qualifizierte

Mitarbeiterin für ca. 2 Nächte pro Woche

Der Umgang mit alten Menschen erfüllt Sie und bereitet Ihnen Freude. Sie möchten mit Kreativität und Ideen für das Wohl der Bewohnerinnen und Bewohner sorgen und sind motiviert, zusammen mit einem kleinen Team Verantwortung zu tragen. Fühlen Sie sich angesprochen? Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Heinz Bitterli, Pflegedienstleiter. Bewerbungen richten Sie bitte an:

Eyhuis

Haus für betagte und pflegebedürftige Mitmenschen 6078 Lungern Telefon 041 679 71 00 / Fax 041 678 19 67 E-Mail info@eyhuis.ch


Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir auf den 01. August 2011 einen/eine

Mitarbeiter/in Gemeindedienst (100%-Pensum)

Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere: - Bau-, Unterhalt- und Reinigungsarbeiten an Liegenschaften, Strassen und Wegen sowie weiterer öffentlicher Anlagen. - Betrieb und Instandstellung der vorhandenen Entsorgungssammelplätze sowie Durchführung von Entsorgungen. - Betrieblicher Unterhalt der Gemeindekanalisation. - Mithilfe bei Veranstaltungen. Zur Bewältigung dieser Aufgaben stehen Ihnen moderne Hilfsmittel und eine gut ausgebaute Infrastruktur sowie ein zeitgemässer Fahrzeug- und Gerätepark zur Verfügung. Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene handwerkliche Grundausbildung. Sie sind eine offene und kommunikative Persönlichkeit und pflegen einen bürgernahen und freundlichen Umgang gegenüber unserer Kundschaft. Zuverlässigkeit, Flexibilität und Ehrlichkeit sind für Sie ebenso selbstverständlich wie die Bereitschaft, nachts (Winterdienst) und an Wochenenden (Abfallentsorgung, Friedhofwesen, Winterdienst) zu arbeiten. Der Besitz eines Führerausweises der Kat. B wird vorausgesetzt. Eine gute körperliche Verfassung rundet Ihr Idealprofil ab. Unser Angebot beinhaltet eine vielseitige und interessante Dauerstelle, hohe eigenständige Fachverantwortung, eine kollegiale Zusammenarbeit sowie zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen. Falls Sie sich durch den Kurzbeschrieb dieser Stelle angesprochen fühlen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbung mit den vollständigen Unterlagen bis spätestens 02. Mai 2011 an die nachfolgende Adresse: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln. Für Fragen steht Ihnen unser Bauamtsleiter, Herr Peter Leuenberger, gerne zur Verfügung (Tel. 041 666 55 55). Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.sachseln.ch.

EINWOHNERGEMEINDE SACHSELN


Die Krieger Produktions AG ist eine Firma der Krieger - Gruppe. Sie produziert hochwertige Doppelbereifungen und Antriebsräder für Traktoren, Mähdrescher sowie Forst-, und Baumaschinen für die Firma Agro Räder AG. Die Räder erfüllen höchste Ansprüche an Qualität und Sicherheit. In der Herstellung ist daher äusserste Präzision gefragt. Für diese Anspruchsvolle Aufgabe suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Teamleiter Radfertigung Ihre Aufgabe

• • • • • •

Teamführung von 4 - 6 Mitarbeitern Aktives mitarbeiten in der Werkstatt Organisieren, optimieren und überwachen der Arbeitsabläufe Betriebsdatenerfassung im ERP-System Verantwortlich für Einhaltung der Qualitäts- und Terminvorgaben Lagerverwaltung des Pneulagers

r.ch ede a r gro w.a ww

Ihr Profil • • • • •

Technische Berufslehre in der metallverarbeitenden Industrie (Schlosser/Mechaniker) Praktische Erfahrung mit MAG Schweissen Erfahrung mit ERP-Systemen Organisationsfähig Führungsqualitäten

Wir bieten Ihnen eine vielseitige, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld. Sind Sie interessiert? Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung. Blechbearbeitung • Metallkonstruktion Krieger Produktions AG Rütmattstr. 6 • 6017 Ruswil Fon 041 496 98 98 www.krieger-produktionsag.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Wir sind eine dynamische, erfolgreiche und zukunftsorientierte Nutzfahrzeug-Unternehmung. Wir bedienen unsere Kundschaft mit den Produkten und Dienstleistungen der Marken Mercedes-Benz, Unimog und Mitsubishi FUSO. Zur Unterstützung unseres Teams und zur Stärkung der ganzen Unternehmung suchen wir per sofort einen qualifizierten und engagierten

LKW Mechaniker Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als LKW Mechaniker. Sie haben Freude an Ihrem erlernten Beruf, sind offen für Neues und nutzen gerne das vielfältige Weiterbildungsangebot unserer Markenvertretung. Sie arbeiten gerne selbstständig, effizient, exakt und schätzen die unkomplizierte Art eines Familienunternehmens. Sie erwartet ein junges, motiviertes und leistungsstarkes Team sowie ein sehr breites und interessantes Aufgabenspektrum. Zu Ihrer täglichen Arbeit gehört das Reparieren und Instandstellen unserer Kundenfahrzeuge vom Kleintransporter, LKW bis hin zum Linienbus. Diverse Spezialaufgaben im organisatorischen Bereich machen Ihren Job zusätzlich attraktiv. Bitte kontaktieren Sie Herrn Josef oder Patrick Brunner (Telefon 041 610 17 20) oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Brunner Nutzfahrzeuge AG, Rieden 10, 6370 Stans


Wir sind eine führende, innovative Generalunternehmung in der Zentralschweiz mit Sitz in Sarnen und planen nachhaltige Bauprojekte im Wohnungs-, Industrie-, Büro-, Sport- und Hotelbereich. Mit unseren Projekten setzen wir architektonisch-städtebauliche Akzente mit nationaler Ausstrahlung, wie z.B. bei der Sportarena Allmend in Luzern. Als erfolgreiche Generalunternehmung koordinieren wir die gesamte Prozesskette, von der Standortanalyse über die Projektentwicklung und Ausführung bis zur erfolgreichen Vermarktung. Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

BauleiterIn Generalunternehmung Ihre Aufgabe

Als erfahrene(r) BauleiterIn sind Sie verantwortlich für die Umsetzung von anspruchsvollen und spannenden Bauprojekten von Baubeginn bis zur Übergabe. Sie führen die Projekte selbständig, fach-, kosten- und termingerecht und werden dabei von einem kompetenten und aufgestellten Team unterstützt. Ihre Arbeits-weise ist präzis, weitsichtig sowie qualitäts- und kundenorientiert.

Ihr Profil

Wir suchen einen führungsstarken, kommunikativen und dynamischen Bauprofi mit Macher-Qualitäten, Motivations- und Teamfähigkeit sowie Verhandlungsstärke und Vorbildfunktion. Sie arbeiten selbständig und zielgerichtet, sind beharrlich, flexibel und haben die Fähigkeit, unternehmerisch zu denken und handeln. Sie bringen zudem eine fundierte Ausbildung im Bauwesen mit, vorzugsweise eine Grundausbildung im Bau-

Eberli Generalunternehmung AG Feldstrasse 2, CH-6060 Sarnen

oder Baunebengewerbe sowie eine Weiterbildung zum dipl. Bauleiter, Hochbautechniker TS oder Architekt FH. Praktische Erfahrung, idealerweise in einer GU oder in einem ähnlichen Umfeld und in ähnlicher Funktion setzen wir für diese Position voraus.

Ihre Herausforderung

Suchen Sie eine ver-antwortungsvolle und attraktive Aufgabe in einem dynamischen Unternehmen? Wollen sie mit Engagement und Professionalität einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg leisten? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den entscheidenden Impuls. Gerne erwartet Herr Alain Grossenbacher, CFO, Ihren Anruf oder Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto, idealerweise per E-Mail an: a.grossenbacher@eberli-sarnen.ch

Telefon 041 666 38 35 www.eberli-sarnen.ch


Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Polymechaniker/in Eberli ist eine innovative Generalunternehmung mit Sitz in Sarnen, die nachhaltige Bauprojekte plant und umsetzt. Eberli hat u. A. eine führende Rolle bei der Realisierung der neuen Sportarena Allmend in Luzern. Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir per 1. August oder nach Vereinbarung eine

Leiterin Sekretariat

Assistentin der GL (80% bis 100%) Ihre Aufgabe: Sie betreuen den Empfang und leiten die Anliegen unserer Kunden und Geschäftspartner kompetent an die zuständigen Personen weiter. Sämtliche Geschäftskorrespondenz und Assistenzarbeiten für die GL-Mitglieder, wie z.B. Unterstützung bei der Vorbereitung von Präsentationen usw., erledigen Sie selbständig und professionell. Ihr Profi: Sie sind eine initiative, teamfähige und kommunikative Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen und Organisationstalent. Wir stellen uns vor, dass Sie einige Jahre Berufserfahrung in einem vergleichbaren Aufgabengebiet gesammelt haben und über eine solide kaufmännische Grundausbildung verfügen. Sie kommunizieren stilsicher in Deutsch und haben sehr gute Kenntnisse der MS-Office Programme. Englischkenntnisse sind von Vorteil.

– Berufslehre als Polymechaniker/in – Fundierte Berufserfahrung in Fachrichtung Teilfertigung – Fähigkeit zur Herstellung und Kontrolle von hochwertigen mechanischen Bauteilen

Metallbauer

– Berufslehre als Metallbauer, Fahrzeugschlosser oder Landmaschinenmechaniker – Erfahrung in der Bearbeitung von Profil- und Blechbearbeitung – MIG/TIG Schweisskenntnisse Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Gerne erwartet Dimitri Süess Ihre schriftliche Bewerbung. Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.restaurant-grossteil.ch Montag + Dienstag Ruhetag

Suchen sie eine attraktive und längerfristige Aufgabe mit Handlungs- und Gestaltungsspielraum? Dann freuen wir uns auf Sie!

Eine Stelle ist neu zu besetzen:

Gerne erwartet Herr Alain Grossenbacher, CFO, Ihren Anruf oder Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto, idealerweise per Mail: a.grossenbacher@eberli-sarnen.ch

Servicefachangestellte oder Hotelfachangestellte

Eberli Generalunternehmung AG Feldstrasse 2, CH-6060 Sarnen Telefon 041 666 38 35 www.eberli-sarnen.ch

Pensum 60 – 100%

mit Erfahrung im a la carte- und Bankettservice Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung! Familie Christian Halter


Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt. Nebst dem Kerngeschäft «Strom» ist das EWO auch in den Bereichen Elektroinstallationen, Fernwärme und Telekominfrastruktur tätig. Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir einen motivierten, verantwortungsbewussten und teamfähigen

Netzelektriker (m/w) Aufgabenbereich Zu Ihrem abwechslungsreichen Aufgabengebiet gehören Neubau, Umbau sowie Kontrolle und Unterhalt der Niederspannungs- und Mittelspannungsanlagen im gesamten Kanton Obwalden in den Bereichen Kabel- und Freileitungen, Transformatorenstationen und Verteilkabinen. Wir erwarten Abgeschlossene Berufslehre als Netzelektriker oder gleichwertige Ausbildung mit Berufserfahrung als Netzelektriker ■ Unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung ■ Selbstständigkeit, Initiative und Durchsetzungsvermögen ■ Exakte Arbeitsweise ■ Bereitschaft für Pikettdienst

Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich ■ Vielseitige und interessante Tätigkeit ■ Berufsbezogene Weiterbildung ■ Attraktive Anstellungsbedingungen

Arbeitsort Kerns

Stellenantritt Nach Vereinbarung

Haben Sie Fragen? Thomas Gasser, Leiter Netzbau, gibt Ihnen unter der Direktwahl *041 666 51 65 gerne Auskunft (E-Mail thomas.gasser@ewo.ch). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Freitag, 29. April 2011 an Brigitta Berchtold, Elektrizitätswerk Obwalden, Stanserstrasse 8, Postfach 547, 6064 Kerns.


Freie Lehrstellen

in Ob- und Nidwalden ab Sommer 2011 Bäcker-Konditor/-in ein Beruf mit PďŹ ff

Wähle einen Beruf mit Perspektiven! Mehr ßber deine Lehrstelle erfährst du bei: Marco De Col, Berufsfachlehrer Telefon 079 685 32 93 (von 17.00 bis 20.00 Uhr) E-Mail: marco.decol@bluewin.ch ...oder deinem Bäcker im Dorf!

fßr unsere Kunden qualifizierte Berufsleute und zuverlässige Praktiker: Schreiner Zimmermann Spengler Dachdecker Maurer Gipser Maler

Automechaniker Pneumonteur Elektromonteur Bootsbauer Schiffsmechaniker Polybauer Landschaftsgärtner ‌

Wir unterstĂźtzen Sie gerne bei der Stellensuche in der ganzen Zentralschweiz. Rufen Sie uns unverbindlich an! Ihre Kontaktpersonen

Judith Tschuppert Roger Cattomio

            


Die Gemeinde Giswil sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte, teamfähige und motivierte Persönlichkeit als

Teamleiter/in Bauamt (80 – 100%) Das Bauamt Giswil ist zuständig für die Abwicklung von Baubewilligungsverfahren und sämtliche damit zusammenhängenden Fragen. Nebst der Gemeinde Giswil nimmt das Bauamt diese Aufgaben auch für die Nachbargemeinde Lungern wahr. Als Teamleiter/in obliegen Ihnen folgende Hauptaufgaben: • personelle und administrative Leitung des Bauamtes mit 2 Mitarbeitern • selbständige Bearbeitung von Baugesuchen inkl. Vollzug der Bewilligungen • einleiten und durchsetzen von baupolizeilichen Massnahmen • Projektleitung und Planung bei gemeindeeigenen Bauvorhaben • Betreuung der Gemeindeliegenschaften • Nachführung Leitungskataster und Bauwerke • interkommunale Zusammenarbeit • Mitwirkung und Protokollführung in Arbeitsgruppen und Kommissionen Sie bringen mit: • abgeschlossene Lehre im baugewerblichen oder technischen Bereich • Kenntnisse im Bau- und Planungsrecht (Fachkurs für Bauverwalter oder Weiterbildung auf Stufe HF/FH) von Vorteil • gute Führungs- und Organisationsqualitäten • Durchsetzungsvermögen und Verhandlungsgeschick • selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise • gute EDV-Anwenderkenntnisse Wir bieten Ihnen: • eine anspruchsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team • gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung bis 9. Mai 2011 an: Gemeindeverwaltung Giswil, Personaldienst, Postfach 167, 6074 Giswil Auskunft erteilt Ihnen gerne der Bereichsleiter Bau und Infrastruktur, Roger Biedermann (Tel. 041 676 77 09).


Open Mind, Fair Play, Team Spirit Dieser Leitgedanke widerspiegelt die Geschäftsphilosophie unserer weltweit operierenden Santrade Ltd. in Luzern. Santrade Ltd. gehört zum internationalen Sandvik Konzern und beschäftigt weltweit 47'000 Mitarbeitende in 130 Ländern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen interessierten und motivierten

PC-Supporter / Help Desk Spezialist Aufgaben: • Unterhalt und Wartung der End-Geräte • aktive Mithilfe bei der Evaluation und Realisierung von Neu- und Ersatzinvestitionen • 1st und 2nd Level Support der rund 100 PC-Benutzer • Betreiben und Unterhalten der notwendigen Berechtigungen • Mitarbeit in System- und Applikationsprojekten Ihr Profil: • abgeschlossene Informatikausbildung oder gleichwertige Ausbildung • erste Erfahrungen im PC-Support in deutscher und englischer Sprache • sattelfest auf PC- und Drucker Hardware sowie Windows Betriebssystemen • Service- und kundenorierntierte Persönlichkeit aus der Region Luzern • gute analytische Fähigkeiten und rasche Auffassungsgabe • teamfähig, belastbar, initiativ und selbständig Sie finden bei uns: • abwechslungsreiche Herausforderung in einem dynamischen Team • attraktive Anstellungsbedingungen • internationales Umfeld an zentraler Lage in Luzern Für detaillierte Fragen, welche die Vakanz betreffen, wenden Sie sich bitte direkt an den Vorgesetzten Herr B. Walther (Tel. 041 368 32 22). Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Santrade Ltd., Personalabteilung Frau T. Karli-Sigrist Alpenquai 14 6005 Luzern Tel. 041 368 30 24 E-Mail: trudi.karli-sigrist@sandvik.com

www.santrade.ch

Als Ausbildungsspital bilden wir interessierte Jugendliche in verschiedenen Bereichen zu qualifizierten Mitarbeitenden aus. Ab Ausbildungsbeginn August 2011 bieten wir eine zusätzliche Lehrstelle an für die 2-jährige berufliche Grundbildung mit eidg. Berufsattest als

HAUSWIRTSCHAFTSPRAKTIKER/IN EBA Sie sind in der Reinigung, in der Wäscherei, in Küche und Cafeteria tätig. Voraussetzungen für diese Grundbildung sind eine abgeschlossene Volksschule, gute praktische Fähigkeiten, Sinn für Sauberkeit und Ordnung, freundlicher Umgang mit Mitmenschen, Zuverlässigkeit. Frau Veronika Thalmann, Leiterin Hotellerie, gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte, Tel. 041 666 40 21 oder vroni.thalmann@ksow.ch. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Frau Margrith Halter, Personalabteilung, Kantonsspital Obwalden, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen www.ksow.ch


�� ������� ���� ������ ������ �������� ����� ����� ��� ������ ������ ���������������� ���� ��������� ���������������� ����� ��� ������������� ������ ��������� ��� �������������� ����� ��� �� ��� ��������������� ���������� ������� �� ���� ���� ������ ��� ��� ��� ������������ ��� ����������� ������ ��� ������������ ������������ ��� ��������������������������

�������������

���������� ����������������������������� ��� ��������� ���� ������� ��������� � ���� ������� ������������  ����������� ����������� ��� ��� ������ �� ��� ���������  �������������� ����������� ����� �������� ��� �������������  ������������� ��� �������� ��������� ����� ��� ������������ ���� �� ����� ����������� �������� ���� �� ��� ������������ ������������ ������� ���������������������  ������������� ��� ����������� ������� ��� ����� ��������� ��� ��������  �������������� ��������� ��� ������ ��� �������������  ���������� ��� ��� ����������� ��� ����������� ������� ������������� ��������������� ����� ����������  ��������� ���� ���� ��������� ��� �������������� ���������  ������������� ��� �������� ���� ������� ��������� ���� ��� ������������ ������� ��� �� ����� ��� ������������ ������������� ���������� ��� ����������������� ��� ��� � ���� ��� ��������������� ����������� ��� ������������������ ��� �������� ����������� �� ������ ��� ��� ���� ���� ����������� ������� ������ ���� ���������� �������������������� ��� ���� ������ ��� ����� ��� �� ��� ����� ���� ��� ����������������� ������� ���� ��� � ������ �������� ����� ���� ������� �������� ������� ����� ����� ��� ��������������� ����� ���������� ���� ��� ��� �� ��� ������������������� ������� ��� ��� �� �� ��

��� ��� ��� �� ��

��������������������


Für unsere Kursadministration suchen wir

Eine Mitarbeiterin als Stellvertretung (Teilzeit) Sie führen die Kursadministration der Bevölkerungskurse, stellen die Kursunterlagen für die Samaritervereine Obwalden bereit und übernehmen die Protokollführung. Ihr Profil: • Gute Kenntnisse in MS Office, gute Rechtschreibung • Offenheit Neuem gegenüber und eine angenehme Telefonstimme • Flexibilität und Zuverlässigkeit, Wohnsitz in Obwalden (Ihr Arbeitsort ist Ihr Zuhause) Wir bieten Ihnen freie zeitliche Einteilung der Arbeit, gute Entschädigung und ein angenehmes Arbeitsverhältnis. Kontakt: Priska Zemp 079 684 08 77

GmbH Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Kaufm. Angestellte 40%

(Arbeitstage nach Vereinbarung) Wir bieten: Junges innovatives Arbeitsumfeld Selbstständiges Arbeiten

Wir erwarten: Kaufm. Ausbildung oder gleichwertige Ausbildung Fundierte Berufserfahrung in der Buchhaltung Verantwortungsbewusstes Arbeiten Freundliches Auftreten Aufgabenbereich: Führen der Debitoren-, Kreditoren-, Lohn- und Finanzbuchhaltung, inkl. Abschlussarbeiten, Mahnwesen, Mwst-Abrechnungen, Sekretariatsarbeiten, Fahrzeugverwaltung, Fakturierung und Kundenkontakt. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Unterlagen mit Foto an: VM Cars GmbH Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos

Wir sind ein national tätiges Unternehmen und informieren seit über 40 Jahren Familien persönlich über neue und bewährte Produkte sowie Dienstleistungen. Sind Sie unsere neue Felicitas-Hostess? Wir suchen zur Präsentation unserer FelicitasPakete eine

Teilzeitmitarbeiterin im Aussendienst  Sie sind Familienfrau und schätzen flexible Arbeitszeiten  Sie sind begeisterungsfähig und verkaufsorientiert  Sie verfügen über ein Auto  Sie möchten ca. 20 % arbeiten und diese Zeit frei einteilen Neugierig? Dann rufen Sie mich an oder senden Ihre Kurzbewerbung an: Felicitas Promotions AG, Frau Regina Weyermann, Schulhausstrasse 62, 4573 Lohn-Ammannsegg, Tel. 078 724 01 13, regina.weyermann@felicitas.ch


Die Eberli Bau AG, mit Hauptsitz in Sarnen (OW), ist eine führende Bauunternehmung mit Kernkompetenz im Hoch-, Tief- und Erneuerungsbau, die seit 65 Jahren erfolgreich in der Zentralschweiz tätig ist und rund 100 Mitarbeitende beschäftigt. Die Unternehmung gehört zur Eberli Gruppe, welche als umfassende Baudienstleisterin nachhaltige Projekte im Wohnungs-, Industrie-, Büro-, Sport- und Hotelbereich plant und realisiert. Eberli hat u. A. eine führende Rolle bei der Realisierung des neuen Hotels Frutt Lodge & SPA auf der Melchsee Frutt. Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für unsere Bauunternehmung einen

Kalkulator / Bauführer Ihre Aufgabe

Als erfahrener Berufsmann sind Sie verantwortlich für anspruchsvolle und spannende Bauprojekte in Hoch- und Tiefbau. Während der Akquisitionsphase evaluieren Sie Projekte, kalkulieren Angebotspreise und verhandeln mit Kunden. Sie erstellen technische Berichte und sind das Bindeglied zwischen Einkauf und Bauführern. Sie führen eine bis zwei Baustellen selbständig, fach-, kosten- und termingerecht von der Arbeitsvorbereitung bis zur Abrechnung. In dieser wichtigen Kaderposition sind Sie direkt dem Geschäftsführer unterstellt.

zielgerichtet, sind beharrlich, flexibel und haben die Fähigkeit, unternehmerisch zu denken und handeln.

Ihre Herausforderung

Suchen Sie eine verantwortungsvolle und attraktive Aufgabe mit viel Handlungsspielraum in einem dynamischen Umfeld? Wollen sie mit Engagement und Professionalität einen wesentlichen Beitrag zum nachhaltigen Unternehmenserfolg leisten? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den entscheidenden Impuls.

Wir suchen einen führungsstarken und dynamischen Bauprofi mit Macher-Qualitäten, Motivations- und Teamfähigkeit sowie Vorbildfunktion. Sie arbeiten selbständig und

Ihr Profil

Gerne erwartet Herr Alain Grossenbacher, CFO, Ihren Anruf oder Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto, idealerweise per E-Mail an: a.grossenbacher@eberli-sarnen.ch

Eberli Bau AG Feldstrasse 2, CH-6060 Sarnen

Telefon 041 666 38 35 www.eberli-sarnen.ch


Für unseren Kunden suchen wir eine/n motivierte/n

Arbeitsvorbereiter/in AVOR

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von 46 Millionen Menschen benützt. Wir suchen Sie für unsere Billettautomatenwerkstatt

Technischer Servicemitarbeiter (m/w)

Arbeitseinsätze: Früh-, Spät- und Wochenenddienste Ihre Aufgaben • Abrechnen der Billettautomatenkassen, inkl. Entleeren und Nachfüllen von Hartgeld • Störungsbehebung an unseren Billettautomaten, den mobilen Geräten in den Fahrzeugen sowie den dynamischen Fahrgastinformationen • Wartungsarbeiten an den verschiedenen Geräten in der Werkstatt und im Aussendienst • Einfachere Reparatur- und Wartungsarbeiten an verschiedenen Komponenten Ihr Profil • abgeschlossene Grundausbildung in Elektrotechnik (Elektromonteur oder ähnliche Grundausbildung) • gute Kenntnisse von MS-Office • Kenntnisse in Netzwerk- und Kommunikationstechnik sowie von ERP-Systemen • Fahrausweis Kategorie B vorhanden • Ortskenntnisse Raum Luzern von Vorteil Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG Herr Walter Jenny, Personalchef, Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

Sie sind gelernte/r Polymechaniker/in oder haben eine gleichwertige Grundausbildung absolviert. Sie haben sich zum Prozessfachmann oder Techniker TS weitergebildet oder sind in Ausbildung. Zudem bringen Sie gute MS-Office-Kenntnisse mit und haben Erfahrung mit ERP-Systemen. Gute Ausdrucksweise in Deutsch sowie Grundkenntnisse in englischer Sprache runden Ihr Profil ab. Ihre Hauptaufgaben sind: – Arbeitsablaufdokumente zur Herstellung von komplexen integral Fräs- und Drehteilen erstellen – Datenermittlung zur Festlegung von Kalkulationspreisen für die Einzelteilfertigung – Koordination zwischen den vor- und nachlaufenden Fachstellen Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Gerne erwartet Dimitri Süess Ihre schriftliche Bewerbung. Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Maler-Vorarbeiter – Alter ab �� Jahre – Fähigkeitsausweis – Fahrausweis Gerne erwarten wir Ihre vollständige schriftliche Bewerbung.

Maler Mathis AG Schrotmättli �a �� � Luzern Telefon �� ��� �� �� www.maler-mathis.ch


Unsere Kundin ist eine erfolgreiche Herstellerin von Schweizer Markenküchen. Zu ihren Maximen zählen hohe Qualität, Individualität und marktgerechte Dienstleistungen mit dem Fokus auf eine hohe Kundenzufriedenheit. Zur Ergänzung des Teams in der Stadt Luzern suchen wir im Auftrag eine motivierte und versierte Persönlichkeit (m/w).

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst Herausforderung in der Küchenbranche, wo Funktionalität und Design im Einklang stehen

Sie sind Ansprechpartner für Kunden sowie Lieferanten. Sie planen, offerieren und bearbeiten Aufträge, sind verantwortlich für die termin- wie auch fachgerechte Auftragsabwicklung. Weiter beraten Sie Kunden am Telefon und in der Ausstellung. Voraussetzungen: Technische Grundausbildung (z.B. Schreiner, Innenausbauzeichner). Flair für den Küchen- / Innenausbau, EDV- und CAD-Grundkenntnisse sind ein Plus. Kunden- sowie dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit selbstständiger und effizienter Arbeitsweise. Diese Stelle bietet sich auch als Einstieg in die kaufmännische Tätigkeit. Suchen Sie nicht nur ein Job, sondern spannende Aufgaben in einem aufgestellten Team mit überzeugenden Produkten? Dann erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung unter Angabe der Referenz 60.4P13691 per E-Mail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme. Einzelheiten erfahren Sie von Jeanette Koch.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Wir suchen dich und deine erfahrenen Hände, die Qualität herstellen. Per sofort oder nach Vereinbarung

- Holzbaufachmann / Zimmermann - Teamleiter mit Vorarbeitererfahrung - Holzbau-Vorarbeiter - Bauschreiner Holzbautechnik Burch AG, Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen Tel.: 041 666 76 86, E-mail: burch@holzbautechnik.ch Homepage: www.holzbautechnik.ch


Als Nr. 1 im Schweizer Fenster- und Türenmarkt stehen wir für erstklassige Produkte sowie umfassende Serviceund Dienstleistungen. Für anspruchsvolle Montagearbeiten in Neuund Umbauten in der Innerschweiz suchen wir für unsere Niederlassung Kriens mehrere qualifizierte

Fenster-Monteure Voraussetzungen für diese Stellen sind eine abgeschlossene Berufslehre als Schreiner/Zimmermann oder mehrjährige Erfahrung in den genannten Berufsgebieten, eine selbständige, zuverlässige Arbeitsweise, die Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift sowie eine robuste körperliche Verfassung. Ihre Mobilität gewährleisten Sie mit eigenem Auto und besitzen persönliches Montagewerkzeug. Sie haben Freude an der Arbeit im Team und sind es gewohnt, selbständig und in hoher Qualität zu arbeiten. Wir bieten Ihnen sichere Dauerstellen bei überdurchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Herr Guido Albisser gerne zur Verfügung. EgoKiefer AG – Obernauerstrasse 6

Für unser Team suchen wir eine mo vierte, sozialkompetente

Dentalassisten n für 100% Wir erwarten selbstständige und sorgfäl ge Arbeitsweise Kenntnisse in chirurgischen Bereichen min. 3 Jahre Berufserfahrung Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil (E, F, I) Wir bieten vielsei ges Arbeitsspektrum modernste Infrastruktur (digitale Praxis) Arbeiten an zentralster Lage Wir freuen uns auf Ihre schri�liche Bewerbung an Dr. Nadya Marey Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich www.cosmodent.ch, info@cosmodent.ch

Wir suchen Hochbauzeichner / In

6010 Kriens – Tel. 041 329 56 56

per sofort oder nach Übereinkunft Voll- oder Teilzeit Mindestpensum 50% Interessante Projektbearbeitung von A-Z! Frauenärztliche Gruppenpraxis NW sucht zur Ergänzung des Teams ab August 2011 eine motivierte, flexible und freundliche

MPA im 40 –60%-Pensum. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Chiffre 8153, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

CAD-Kenntnisse sind erforderlich! Wir Arbeiten mit ArchiCAD Bewerbungsunterlagen bitte an info@artoo.ch

ARTOO ARCHITEKTUR

+ DESIGN

ARTOO AG Hofstrasse 18 6074 Giswil


GfK Switzerland

GfK Switzerland AG in Hergiswil ist das führende Marktforschungs- und Beratungsinstitut der Schweiz mit über 500 Spezialisten und einem internationalen Netzwerk in mehr als 100 Ländern. Zur Verstärkung unseres Teams Datenerfassung Custom Research suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Datenerfasser/-in (Data Typist) 50%-Pensum, ab 2012 70 – 80%-Pensum In dieser Funktion codieren Sie schriftliche Fragebogen und vercoden offene Fragen von Interviews. Sie sind für die Datenerfassung von schriftlichen Fragebogen auf verschiedenen Programmen und Datenbanken verantwortlich. Das Testen der Erfassungsprogramme gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet. Verfügen Sie über eine schnelle Auffassungsgabe, arbeiten sorgfältig, genau und zuverlässig? Dann könnten Sie unser/e Kandidat/in sein. Wir wenden uns an eine selbstständige, flexible und belastbare 20- bis 40-jährige Persönlichkeit, die ein Flair fürs Organisieren mitbringt und folgendes Anforderungsprofil erfüllt: • Kaufmännische Ausbildung • Erfahrung im Bereich der Datenerfassung • 10-Finger-Tastsystem • Gute Deutschkenntnisse (Französisch und Englisch von Vorteil) • Erfahrung im Umgang mit Datenbank- oder Tabellenkalkulationsanwendungen von Vorteil Wir bieten Ihnen eine gute Einführung und den Einstieg in eine spannende Branche. Fortschrittliche Rahmenbedingungen, einen Arbeitsplatz in einer schönen Region und überdurchschnittliche Sozialleistungen runden unser Angebot ab. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto) per E-Mail an bewerbung@gfk.com. Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich an Frau Doris Meier, Personalassistentin, Tel. 041 632 92 31.

GfK Switzerland AG Obermattweg 9 CH-6052 Hergiswil Telefon +41 (0)41 632 91 11 Telefax +41 (0)41 632 21 11 www.gfk.com

GfK. Growth from Knowledge


Wir suchen für die Sommersaison von Mitte Juni – Oktober 2011 eine/n selbständige/n und qualitätsbewusste/n

Bäcker-Konditor(in)

In unserem lebhaften Betrieb werden Ihre eigenen Ideen geschätzt und berücksichtigt. Einsatzbereich vorwiegend Konditorei. Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Brünigstrasse 30, Postfach 163, 6078 Lungern

1’000.–

VERDIENEN! Sie kennen? Wir suchen! Wir wollen wachsen und suchen:

Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten

Bauspengler Sie sind gelernter Bauspengler, Spengler oder Anlagen- und Apparatebauer mit mindestens zwei Jahren Berufserfahrung in der Vorfertigung und Montage von CrNi-Stahl und Kupfer-Abdeckungen. Ihre Aufgaben sind: – Vorfertigung von Stahl- und NE-Blechverkleidungen – Allgemeine Spenglerarbeiten – Bituminöse Abdichtung im Tief- und Hochbau Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Gerne erwartet Dimitri Süess Ihre schriftliche Bewerbung. Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Software-Entwickler/Architekten, Projektleiter, Requirement- und Test-Engineer. Für eine erfolgreiche Vermittlung erhalten Sie CHF 1’000.– Kennen Sie Talente? Ihre Mitteilung freut uns!

www.noser.com/stellen

Gesucht wird auf Giswiler Kuhalp, ein

Mitälpler

Melden unter 079 766 90 74 oder 041 660 18 78 Neue Herausforderung gesucht? Wir suchen einen

Landmaschinen-Mechaniker und einen

CNC-Mechaniker im Bereich Fräsen, mit Programmier-Erfahrung, für Kleinserien.

Gebrüder Meier AG, Emmenweid, 6021 Emmenbrücke nicole.kissling@gebrueder-meier.ch

www Jede Woche auch im Internet

jobs-zentralschweiz.ch


Wir möchten Küchenplaner-Profis – Sie einen nächsten Karriereschri ! Meine Au raggeberin ist ein tradi�onsreiches Unternehmen im Bereich Küchenbau und Haushaltgeräte-Technik. Langjährige Erfahrung sowie Niederlassungen mit modernsten Ausstellungen in den Zentren der Deutschschweiz – das sind Stärken, von denen Kunden und Mitarbeiter profi�eren. Für die fachliche Verstärkung des Standortes Zentralschweiz suchen wir nach Vereinbarung.

Küchenplaner/in mit Berufserfahrung sowie aktuellen CAD-Kenntnissen und Flair für Gestaltung und Umsetzung von Kundenwünschen. Beratungs- und Verkaufserfahrung von Vorteil. Überzeugen Sie uns von Ihren beruflichen Kompetenzen für die angebotene Herausforderung durch Ihre aussagekrä ige Bewerbung. Wir informieren Sie gerne über diese herausfordernde Stelle. Ausgezeichnete Zukun sperspek�ven in einem professionellen Umfeld sowie a�rak�ve Anstellungsbedingungen erwarten Sie. Wir freuen uns auf Ihre persönliche Kontaktaufnahme oder Ihre Bewerbung zuhanden von Herr Bernhard Roth, Telefon 041 467 25 25 oder E-Mail: bernhard.roth@brpersonal.ch Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt

Nota bene... ...guet’s Brot

Offene Stelle in Kerns Für unsere traditionelle Backstube suchen wir eine/n gelernte/n Bäcker-Konditor/in. Wenn Sie Freude am Beruf haben und gerne im Team arbeiten, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Diese Dauerstelle mit zeitgemässer Bezahlung und freundlichem Arbeitsumfeld lohnt sich. Eintritt ab 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung. Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, rufen Sie uns doch an, oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung. Also bis später, gespannterweise. Bäckerei Reinhard J + S Kiener Dorfstrasse 12, 6064 Kerns Telefon 041 660 13 94 reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch


Wir sind eine stark expandierende Firma in der Baunebenbranche und suchen zur Verstärkung unseres Teams so bald als möglich eine erfahrene

Projektmitarbeiterin 60%

(auch Wiedereinsteigerin willkommen)

Ihr Aufgabenbereich umfasst das Erstellen von Offerten, Auftragsabrechnungen, Kundenberatung sowie Kontakt mit Lieferanten. Gute Voraussetzungen für diese Position sind eine Ausbildung als Bauzeichnerin, CAD-Kenntnisse sowie mehrjährige Erfahrung in einem Architekturbüro, Schreinerei- oder Holzbaubetrieb. Wir bieten Ihnen einen Einsatz in einem dynamischen und kreativen Team. Für mehr Informationen über unsere Firma besuchen Sie unsere Homepage: www.tueren-wobmann.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: WOBAG Türen AG Christian Hirt Oberfeld 3, 6037 Root LU Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch

Wir suchen für unsere Filiale in Schattdorf UR per 1. Mai oder nach Vereinbarung eine

Pharma-Assistentin 100% Die SUN STORE-Apotheken verbindet ein erfolg reiches Konzept mit den individuellen Bereichen Apotheke-Drogerie-Parfümerie. Das Unternehmen besitzt über 100 Apotheken in der ganzen Schweiz und gehört heute zur Galenica Gruppe. Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz in einem vielseitigen Umfeld. Zeitgemässe und attraktive Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre vollständige Bewerbung. SUN STORE Apotheke Sven Bleile Einkaufszentrum Tellpark Militärstrasse 6467 Schattdorf Tel. 041 872 08 19 sun923cs@sunstore.ch

www.sunstore.ch

Wir suchen auf 1. Juni bis Ende September eine/n selbständige/n und freundliche/n

Serviertochter oder Kellner als Aushilfe Mit sehr guten Deutsch Kenntnissen. Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Brünigstrasse 30, Postfach 163, 6078 Lungern

Frau Bettina Sterchi Generali Versicherungen Nidfeldstrasse 12, Postfach, 6000 Luzern 4 Telefon 058 473 18 18 bettina.sterchi@generali.ch Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennenlernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Sind Sie an einer selbstständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurchschnittlichem Einkommen und Ausbildungsmöglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert?

Allfinanz-/Vorsorgeberater im Aussendienst sucht

APPsage? Top aktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.


TRISA sucht für die Fabrikation engagierte, qualifizierte und motivierte

Mechaniker fürs Verfahrenstechnikerteam

(m/w)

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Ihr Aufgabenbereich:

w Technische Umsetzung von neuen ZahnbürstenProjekten auf den Produktionsanlagen w Optimierung von neuen und bestehenden Anlagen w Machbarkeits- und Materialtests auf Maschinen und Komponenten w Fehlerbehebung an Produktionsanlagen

Unsere Anforderungen:

w Abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker oder Werkzeugmacher w Berufserfahrung in einem Produktionsbetrieb w Kenntnisse in Pneumatik und Elektronik w Teamfähigkeit und Belastbarkeit w Selbständiges und zuverlässiges Arbeiten w Freude an technischen Herausforderungen w Innovative Beiträge zu technischen Problemstellungen

TRISA bietet:

w Abwechslungsreiches und anspruchsvolles Tätigkeitsgebiet w Umfassende Einführung in vielseitige Aufgaben w Gutes Betriebsklima und attraktive Firmenkultur w Langfristige Anstellung in einem wachsenden Umfeld

Bei Fragen steht Ihnen Martina Häusermann, HRAssistentin (041 935 34 99), gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an: TRISA AG, Human Resources, Martina Häusermann Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen Tel. 041 935 35 35 / jobs@trisa.ch

www.trisa.ch

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von 46 Millionen Menschen benützt. Wir suchen einen engagierten

Instandhaltungsfachmann (m/w)

Ihre Aufgaben • Service- und Unterhaltsarbeiten an Gebäuden und Betriebseinrichtungen • Störungsbehebung an haustechnischen Anlagen (Einbezug und Koordination externer Fachspezialisten nach Bedarf) • Erstellen von Anlage- und Gebäudedokumentationen • Regelmässige Test- und Kontrollgänge nach den Vorgaben der Hersteller • Unterstützung des Leiters Immobilien im Tagesgeschäft Ihr Profil • abgeschlossene technische Grundausbildung • mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Mechanik, HLKS • Erfahrung im selbständigen Ausführen von Unterhalts- und Serviceaufgaben • gute Kenntnisse von MS Office • gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse • handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Freude an Zusammenarbeit mit verschiedenen internen und externen Stellen Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG Herr Walter Jenny, Personalchef Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch


TEL. 041 660 94 05 FAX 041 662 17 37 NATEL 079 641 23 53 WALTER BRITSCHGI GMBH BEDACHUNGEN UND SPENGLEREI SCHWANDERSTR. 28 / POSTFACH 98 6063 STALDEN

Gesucht

Bauspengler (CH) ab sofort oder nach Vereinbarung. Kontakt: Walter Britschgi 079 641 23 53

� � � � � ���� Das ELROBA Team zählt schweizweit zum grössten Anbieter im Bereich ElektroRohbauinstallationen und Deckeneinlagen. Infolge guter Auftragslage suchen wir zuverlässige

– Baul. Elektromonteure – Montage-Elektriker – Hilfsmonteure Wir bieten: Eine vielseitige, anspruchsvolle Arbeitsstelle im Wohnungsneubau. Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten. Sie bringen mit: Abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur oder als Montage-Elektriker, gute körperliche Gesundheit, Führerausweis der Kat. B, Flexibilität, Selbständigkeit und Qualitätsbewusstsein. Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten/ eine motivierte

Industrielackierer/in

ELROBA Installationsteam GmbH, Bernhard Bulgheroni Industriestrasse 6a, 6055 Alpnach Dorf

Sie sind gelernte/r Industrielackierer/in und haben gute Berufskenntnisse sowie Freude am Beruf. Ihre Aufgaben sind: – Schleif-, Abdeckungs- und Grundierungsarbeiten an Metall- und Kunststoffteilen – Deck- und Klarlackieren gemäss Verfahrensvorschriften – Polier- und allgemeine Finish-Arbeiten am fertiggestellten Produkt – Mischen von Decklack gemäss Herstellerspezifikation Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Gerne erwartet Dimitri Süess Ihre schriftliche Bewerbung. Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Auf anfangs Mai 2011 ist bei uns eine Stelle als

Verkäuferin/Allrounderin (50 – 80 %) neu zu besetzen • Sind Sie gelernte Verkäuferin oder haben bereits im Verkauf Erfahrungen gesammelt? • Sind Sie freundlich, motiviert, zuverlässig und flexibel? • Lieben Sie abwechslungsreiche, vielseitige Arbeit? • Produzieren Sie gerne gluschtige, pfannenfertige Artikel?

Junger Mann sucht Job. Ausbildung und mehrjährige Berufserfahrung als Technik-Mechaniker und KFZ-Mechaniker. Auch Erfahrung in der Baubranche, Hoch- u. Tiefbau, Strassenbau, Innen- u. Aussenreparatur und Renovierungen, Gartenbau u. Hausabwart. Deutsch- u. Russisch-Kenntnisse. 077 412 47 07

• Arbeiten Sie gerne im Team? • Sind Sie gerne mit dem Auto unterwegs und bringen unsere Qualitätsprodukte zu unseren Kunden? Wenn Sie diese Fragen mit Ja beantworten können, setzen Sie sich mit Herrn Peter von Moos in Verbindung Tel: 041 675 12 82 / Natel: 079 507 23 87


Für unseren Produktionsbetrieb in der Milchwirtschaft suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen

Anlagenführer in der Käseherstellung Aufgabengebiet: • Herstellung von Halbhart- und Hartkäse im 2-Schichtbetrieb • Sicherstellung eines ordnungsgemässen und reibungslosen Produktionsablaufes • Durchführung einfacher Untersuchungs- und Prüfverfahren • Ausführung der CIP Reinigung Anforderungsprofil: • abgeschlossene Berufsausbildung • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Schichtbereitschaft Es erwartet Sie eine spannende Aufgabe bei zeitgerechten Anstellungsbedingungen und selbstständigem Arbeiten. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Bild. BURGER KÄSE AG 6372 Ennetmoos • www.burgerkaese.ch Wir sind ein traditionelles Familienunternehmen, tätig im Bereich Transport, Muldendienst, Entsorgung und Recycling, Kommunaldienst. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen weiteren Mitarbeiter

Disposition Baustellenfahrzeuge Ihre Aufgaben: Verantwortlich für 20 Baustellenfahrzeuge, Disposition, Offerten, Kundenakquisition und Kundenbetreuung. Anforderungen: Erfahrung in der Disposition von Lastwagen und Kleinfahrzeugen, kaufmännische Weiterbildung, belastbare und selbstständige Persönlichkeit mit Eigeninitiative und Durchsetzungsvermögen, gute EDV-Kenntnisse, Erfahrung im Bereich Entsorgung und Recycling sowie Ortskenntnisse von Vorteil. LKW-Ausweis ebenso von Vorteil. Wir bieten:

Eine verantwortungsvolle, interessante Tätigkeit sowie selbstständiges Arbeiten in einem motivierten und engagierten Team.

Senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Bild zu. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an Ivo Baldini, Telefon 079 211 05 53 / direkt Mail ivo@baldini.ch Zögern Sie nicht. Wir freuen uns auf Sie! Paul Baldini AG, Transport Entsorgung Recycling Kommunaldienst, Reussacherstrasse 9, 6460 Altdorf Telefon 041 874 50 50, www.baldini.ch, info@baldini.ch


Kleininserate Maturand sucht Personen zwischen 40 und 60 Jahren, die an Schlafstörungen (z.B. Ein- und Durchschlafstörungen) leiden, um eine Maturaarbeit durchzuführen. Personen werden naturwissenschaftl. Produkt testen. 041 675 29 72 Zu versch. Wickel-Kommode mit Schubladen aus Holz, CHProdukt. Kinder-Skihelm UVEX S-M, 55-58 cm, blau. Muss in Kerns abgeholt werden / Boxsack gefüllt Marke RIMMER inkl. Boxhandschuhe Fr. 20.–. 079 473 15 24

60 Jahre Beat Liäbä Baba Dädi Miär gratulierid Dier vo Härzä zu

60. Geburtstag

Gratis abzuholen in Lungern, 14 occ. Davanit-Platten, braun 90 cm x 3 m. 079 613 62 68 Zu vermieten für Ferien VW Bus Typ 2 Camper für bis zu 4 Personen. 041 660 44 04, Bürozeiten, www.swisstravelbus.ch Gratis zwei Sofas blauer Stoffbezug, 1x 2 Plätzer, 1x 3 Plätzer, haben wenige Flecken sonst guter Zustand. Müssen abgeholt werden / wegen nicht Gebrauch Tschibo Kapselkaffemaschine. 079 513 18 05 Zu verkaufen schöner Verkaufsladen mit Stoffdach (B: 135 cm, T: 92 cm, H: 145 cm), guter Zustand, Fr. 100.–. Auf Wunsch kann MMS geschickt werden. 079 253 42 44

Dim Noel, Cheyenne. Armando, Rafael, Alexandra.

Zvk. Honda 650 NTV Jg. 1990, Kardan, 28’500 km, sehr guter Zustand mit Seitenkoffern. VP Fr. 2’200.–. 041 660 65 14

Am Män g 18. April ab dä 4i wirdid miär is fräiä mit äm Beat sinne Frindä, Verwanntä und Bekanntä sis Jubliäum z’fiirä und a z’stossä

Gelegenheit zu verkaufen Mitsubishi Grandis T Diesel. 5.2010, schwarz, 195’000 km, alu, Leder ectr. nur Fr. 29’800.– . 079 480 00 00

Zu verkaufen Alufelgen mit Sommerpneus, Micheline 185/60 R14, Profil ca. 50 %, passened zu Seat Ibiza, Fr. 280.–. 041 660 72 32 (mittags oder abends)

Zu verkaufen Apple IPOD Touch, 8G 3G. 079 573 90 12 Wir vermissen unsere Katze Kia. 1 Jahr alt, schw./weiss, trägt Halsband mit Glöckchen u. Adresse. Entlaufen am 7. April im Baumgarten in Stalden. Evtl. Richtung Wilen. Wir sind sehr dankbar um jeden Hinweis, sie wird sehr vermisst! 041 661 01 56

THE JOURNEY – nach Brandon Bays. Mit diesem einfachen Schritt-für-Schritt-Prozess können Sie alte Zellerinnerungen und einschränkende Muster aufdecken und verabschieden.

Erlebnisabend mit Mini-Prozess

Erlauben Sie sich authentisch zu sein Datum Mittwoch, 20. April 2011 Ort Rüttihof 12, 6467 Schattdorf Zeit 19.30 Uhr – ca. 21.30 Uhr Unkostenbeitrag Fr. 10.–

Journey Intensive Wochenende GISIKON (Root) 7./8. Mai 2011 Anmeldung unter 041 871 16 28 oder Irene-decol@bluewin.ch www.journeytherapeuten.ch

Zvk. Kinderveloanhänger, 1-2 Kinder, blau, gelb, rot, schwarz, Fr. 150.– / Kinderveloanhänger neu, 1-2 Kinder, rot-schwarz, vollgefederte Hinterachse, mit 2 Universalkupplungen, sehr stabiler Stahlrohrrahmen, Fr. 200.–. 079 202 83 72 Pferd sucht zuverlässigen und wetterfesten Reiter/in. Braves Pferd, das gefordert werden will. 076 238 22 08 Zu verkaufen 6 PS 2-Takter Yamaha-Aussenbordmotor. Service und Abgaszertifikat gemacht. Preis nach Absprache. 041 660 15 27 Neu: Micro Needling Permanent/Kosmetik. A. Unternährer, Milderung von feinen Linien und Falten. Beratung und Anmeldung, 079 221 41 87 Zvk. Stabag Teleskopverteiler mit Rückwerfer und Steuerung. Muss selber demontiert werden, Fr. 1’200.– / Kunststofffässer für Silage oder anderes, ca. 45 Stk. à Fr. 10.– / Scher- und Klauentisch von Marquart, Fr. 450.–. 079 277 10 45 Pfau männlich 3-jährig. 041 675 02 92


��� ������

������������ ����� �� � � ������� ��

Melos-Ensemble

������� �����

�� �����������

����� ��� ������������ ��� ������ ��� �������������� ��� ������ ������ ����� ������� ����� ����� �������� �����

Sonntag, 17. April2011, 17.00 Uhr, Pfarreizentrum, Lungern, Eintritt: 15.- Fr.

IHR SPEZIALIST FÜR E-BIKES IN OBWALDEN Starten Sie mit Rückenwind in den Velofrühling! Am besten bei Flying CRANES in Sarnen, Ihrem Obwaldner Spezialisten für Elektro-Bikes. Neben den Flying CRANES E-Bikes stehen auch andere Modelle und Typen für Sie bereit. Kommen Sie einfach vorbei – für eine unverbindliche Beratung oder eine Probefahrt wie auf Flügeln!

Flying CRANES Holding AG Lindenhof 2 | 6060 Sarnen Telefon 041 662 40 01 sarnen@flying-cranes.ch


Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

www.tonstubae.ch

Sofort Bargeld für Ihr Auto (Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobile aller Marken und Preisklassen

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42 oder indererni@bluewin.ch

Melkmaschinen-Pumpe mit Aggregate und Spülgerät / Solar / Hackmaterial / hydraulische Jauche-Pumpe zu Traktor / Zwei Heuschrote M+S, und sonstiges. Tel. 041 660 19 25, ab 20 Uhr

Beatrice, Mitte 50, schöne Figur mit weiblichen Rundungen. Sie ist eine häusliche, naturverbundene, kultivierte, anständige und solide Frau mit Humor und Herz. Sie sucht einen liebevollen Mann, den sie verwöhnen darf, der Freude an liebevoller Zärtlichkeit, körperlicher Harmonie und am Leben hat. Ein liebes Wort, eine liebevolle Umarmung, Zärtlichkeit, Treue und Ehrlichkeit in dieser anonymen Computerwelt könnte auch unser Leben für immer verändern. Rufen Sie gleich an unter: Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Sorgen Ade

Tel. 0901 090 809, Fr. 0.88 / min. CH Festnetz

Dein Glück

Tel. 0901 101 988, Fr. 1.00 / min. CH Festnetz

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

 THEA  0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage


DIE PIZZASAISON WIRD ERÖFFNET! Ab Donnerstag, 21. April 2011 gibt es auf unserer Terrasse wieder frische Pizzas aus dem Holzofen! Gemütliche Lounge – Cocktails – ofenfrische Pizza – marktfrische Köstlichkeiten – 100 Schweizer Weine, täglich zehn im Offenausschank H ote l K ro n e S ar n e n B r ünigs tr ass e 130 6 0 6 0 S ar n e n Te l . 0 41 6 6 6 0 9 0 9 Fa x 0 41 6 6 6 0 9 10 inf o @ k ro n e - s ar n e n .ch w w w. k ro n e - s ar n e n .ch

Geniessen Sie das Ferienfeeling auf unserer Terrasse! Krone – für einmal ohne (Dach)

DIE KRONE. NID OHNE.

Entdecken Sie die aktuellen Subaru-Modelle Wir zeigen Ihnen die gesamte Fahrzeug-Palette vom sportlichen Impreza bis zum neuen TREZIA. Ein richtiger Knaller ist das künstliche Auslösen von Airbags, das Sie jeweils um 11.00 und 15.00 Uhr miterleben können. Unsere kleinen Gäste können derweil im Gumpischloss richtig in die Luft gehen.

Garage H.R.Vogler

6078 Kaiserstuhl

Tel. 041 678 14 14

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am

Sa / So 16. / 17. April 2011, 10.00 bis 17.00 Uhr

www.subaru-vogler.ch


Beim Mieten und Wohnen sind wir für Sie da!       

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

Happy Birthday Pia S`beschtä Mami vo dä Wält wird Hit

50gi

Für diini Zuäkun wünschid miär diär nur s`aller Besch�. Gib immer uf dich acht. Griässli vo allnä wo dich gärä hend.

Familienstellen / System-Aufstellen Samstag, 30. April oder Samstag, 14. Mai Probleme erkennen und auflösen Ziele verwirklichen Zum Kennenlernen als Statist oder zum Aufstellen. Mediale Kurse Infos: www.medium-judith.ch Telefon 079 202 87 49

Änkelchind Wiä han ich doch ai planged uf miini Änkelchind! Hätt megä d Ziit a-haltä! – Sii gaad drum eifach z gschwind! Ha dänkd, ich chen-s nu gniässä – das chliini Lumpäpack… So lang ich nu mag gschnuifä – mach ich nid d Pfuischt im Sack! Etz ändlich sinds a-trabed, diä chliinä liäbä Schätz: Soo – naa-dis-naa sächs Änkel… Ich fräjä mich, wiä lätz! Ich darf sii ändlich hiätä; mii ganzi Liäbi gä… Darf mid-nä ga schpazierä, uf miini Aarmä nä. Doch – äbä, äbä, äbä – wen numä d Angscht nid wäär! Äs chennt soo vill passierä… und das machd-s miär grad schwäär. Vom Morgä bis am Aabig – schwitz ich… Äs isch ä Gruis! Ich laif-nä hinnä-nachä, durnid-si und dur-uis… Tuä d Änkel ai chlii treeschtä; verbind-nä mängä Blätz; tuä d Schnudernasä putzä… Chum hiänta ai i d Sätz. Tuä eister mid-nä schpilä; verzell-nä ai ä-chlii… tuä singä, lachä – ruimä… und d Ziit, si gaad verbii. Am Aabig bin ich gschaffed! Iär glaibid gaar nid – wiä! Ich bi halt nimmä zwänzgi! – Doch missä wett ich-s niä! Ich schänk-di gaar miis Läbä fir miini Änkelchind! Doch – isch-s miär useet weeler, wenn-s de – derheimä sind… Aus dem Gedichtband «Dr goldig Middelwäg» von Lisel von Moos-Götschi


Kleiner Ostermarkt mit Fisch und Osterzopf auf dem Dorfplatz Sarnen

Donnerstag 21.4.2011 ab 09.00 Uhr – 19.00 Uhr Karfreitag 22.4.2011 ab 09.00 Uhr Forellenfilet Felchenfilet Forellen ganz

Kg kg kg

Fr. 26.50 Fr. 35.40 Fr. 18.00

Lachsmèdaillon Forellenfilet gräuchert Felchenfilet geräuchert

Kg Kg Kg

Fr. 26.50 Fr. 33.80 Fr. 38.60

Karfreitag ab 11.00 Uhr feine heisse Fischgerichte im Spritzenhaus Zanderknusperli Riesen Crevetten

Fr. 12.00 Zanderfilet geräuchertem Lachs Fr. 12.00 Forelle mit Berlauch Beilagen: Gemüsebuschel, grüne Spargeln Donnerstag, 21.4.2011 Osterzopf und Konfi von Emmeten Gabi Würsch

Fisch Natürlich Fischhofquelle

Firdolin Halter, Fischhofquelle, 6064 Kerns, Tel. 079 670 86 23

Fr. 16.00 Fr. 12.00


Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

Der Geheimtipp für Partnersuchende! Verlangen Sie unsere kostenlose Fotoauswahl von partnersuchenden Singles. Telefon 079 209 14 68

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Jeeps und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 076 417 57 57, auch Sa/So

CLAUDIA, 57 Jahre, warmherzig, sehr hübsch,

bildsch. Figur, mit Herz, Humor und einem strahlenden Lächeln, das verzaubert. Sie ist zärtlich, mag Blumen, Garten, kocht gern und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Starten wir gemeinsam ins Glück. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Medium Hildegard Angehrn ist am

Freitag, 15. April und Samstag, 16. April 2011 im St. Josefshaus in Lungern Handy 079 370 33 73 www.heilpraxishildegard.ch www.reconnectionhildegardangehrn.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region. Ihre Ansprechpartnerin, Martina Achermann  liebesknaller.ch  079 304 44 11 

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Top Medium Dagmar Dankwaert Ich arbeite über meditative Visionen und hellsichtigem Kartenlegen, für Einzelschicksale, Seelenpartner, Ereignisse der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Nichts bleibt mir verborgen. Langjährige Erfahrung und top Referenzen. Tel. 0901 901 331 Fr. 2.98/Min. (Preis ab Festnetz) www.zukunftsblick.ch


Landfrauen und Apéro-Gruppe Obwalden

bringen

g n u m m i t s Oster im Zytladä

Dienstag 19. bis Samstag 23. April 2011

Attraktionen: • OsterDart für Jung und Alt mit Preisen • Osterbibeli für die Kleinen • Degustationen Standbetreuung: Dienstag bis Donnerstag ca. 8.30 bis 11 Uhr, 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag 8 bis 16 Uhr Die Landfrauen und die Apéro-Gruppe freuen sich auf Ihren Besuch!

���������������� ����

���� � �������� � ���������

� ������� ����

����� ��� ���� � ������ ����� �� ���� ����� ���� ��� �� �� �� � ���� ��������� ������ ��� ���� �� ��� �� �������� ��� �� �� �� ��� ������� �� � ���� ��� �������� ��� ������� ����������� ��� ��� ������� � �� ������ � ����� ������ ������ ��� ���� �� ��� ����������� ����������������� ��� �� ������������ ����������� ��� ������ ������������ ���� �� ��

�� ��� ������ ��� ���� ��������������


Automower

Nie mehr selber Rasenmähen!

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee Von privat zu verkaufen gepflegtes Nichtraucher-Fahrzeug

Audi A3 Sportback 2.0T FSI Ambition 6 Gang Automatik DSG 200 PS, Inv. 3.2005/90 000 km, grau met., Sportfahrwerk, EDS, ESP, ASR, ABS, BAS, Tiptronic, Tempomat, Sportsitze, Sitzheizung, Leder, Multifunktionslenkrad, Klimaautomatic, Xenon-Lichtanlage, Navi Plus, CD-Wechsler, Bose-Anlage, S- und W-Räder 80% auf Alufelgen, Fz. ab MFK und Service 3.2011, unfallfrei, alle Optionen, sehr gepflegt. NP ca. Fr. 60 000.– / VP Fr. 27 800.–, Tel. 079 900 66 46

FORSTARTIKEL

Kaufe Autos

FAHRZEUGBAU

Imfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

Juhui äs isch wahr am 19.4.2011 wird ich oi scho

30 Jahr Miär gratuliärid Mami, Dädi, Sandra, Jacqueline, Armin, Andreas und Jana

alle Marken für Export, Occasionen und Unfallautos. Besonders: Toyota Gegen gute Barzahlung. Telefon: 079 341 88 62 / 079 415 10 46 Rita, Mitte 60, ist eine hübsche, jung gebliebene, zärtliche, naturverbundene Frau. Sie sucht einen vitalen, zärtlichen und liebevollen Mann, der mit einer Frau an seiner Seite seinem Leben wieder einen neuen Sinn geben will. Können Sie sich vorstellen, mit ihr bei einem guten Glas Wein einen schönen Abend oder den Winter in einer Berghütte kuschelnd vor dem Kamin zu verbringen? Nutzen Sie Ihre Chance und rufen Sie für Rita an! Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

PraxisMedialle Lichtquelle 21 Hilfe zur

Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

041 661 21 30

www.praxis-lichtquelle21.ch

Tel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min. ab Festnetz

Endlich ist er da

Giswiler Grünspargel Direkt ab Hof Bestellung unter 079 817 44 29 Familie L. u. H. Berchtold-Durrer, Ey, Giswil

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups, km und Zustand egal, gegen Barzahlung, gratis Abholung. Bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa./So. Natel 079 661 74 90 (CH-Unternehmer)

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar


Kleininserate Hey Liebe Vespa-Freunde! Wir suchen weitere Vespa-Liebhaber für Ausfahrten und Ausflüge. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 079 39 87 042

Wo lebe ich?

Verloren am Samstag 3. April zwischen Sachseln und Giswil (Seeweg) Brille in Etui, Finderlohn abzug. 041 670 22 06 Wo ist ein Schüler, der sich mit meinem Panasonic VHS und DVD Recorder, Modell DMR-ES35V, gut auskennt? Ich wäre froh, wenn mir jemand, gegen Taschengeld die Betriebsanleitung erklären könnte. 076 604 56 09 Wegen unerwarteter Krankheit würden wir gerne einen erfahrenen Hobbygärtner unseren Gemüsegarten an der Kernserstrasse 10 in Sarnen abgeben. 041 660 11 34 Zu verkaufen junge, gesunde Kaninchen ca. 8 Wochen alt, schwarz/weiss/braun, gescheckt, Mittelrasse, Stk. Fr. 9.50. 041 660 06 90 Zvk. Tiefkühlschrank (3 + 4 Schubladen) / Play-Station 2 / Waschmaschine (3 kg) // Suche gratis kaputte Kaffeemaschinen, Vollautomat. 079 285 65 62 Zvk. Kindervelo 20 x 1.74 Zoll, Kettenschaltung, 5-Gänge, Fr. 100.– / Sportvelo Kettensch., Shimano, 40/52 x 14-28 (=21 Gänge), Komfort Lenker, Look-Pedalen, unter 10 kg. Fr. 500.– // Gratis Sandkasten roter Plastik mit Spielzeug. 041 660 61 58

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Gesucht Knaben-Kleider ab Gr. 82, Sommer/Herbst. Bitte nur gut erhaltene Kleider und U-Wäsche. 078 824 04 44 Gesucht intaktes Kajak (ohne Luft). 079 256 13 59 Verkaufe ein Meerschweinchengehe und ein Hasenlaufgehege. Preis nach Absprache. 041 675 02 16 Zu verkaufen Mitsubishi Space Star 1.3 blau, 99, ab MFK, mit Zubehör nur Fr. 5’500.–. 079 480 00 00 Velo Tigra junior line. Aus dem Fachhandel zu verkaufen. Alter ca. für Zweitklässler, Radzoll 23x185, Farbe blau mit grau, sehr guter Zustand, Fr. 100.–. 079 852 70 37 Zu verkaufen sehr schönes weissen Sonntags-Kränzli (Reif) / Puppen-Wickeltisch mit Kleiderschrank und Badewanne / Töggeli-Fussballtisch. Preis nach Absprache. 079 224 60 25 Zvk. Home-Trainer Kettler, wenig gebraucht, Fr. 60.–. 079 778 72 76 Rot-Weisser Kater zugelaufen, ca. 8 Monate alt,unkastriert, sehr anhänglich und verschmusst. In Giswil, Stein-Schlad-Str. 13. 041 675 00 36 Wir vermissen Katze Schnurrli rot getigert, 3-jährig, seit So, 03.04.11 im Rosenweg, Sarnen. Hinweise, 041 660 81 88 Günstig abzugeben schöne Wickeltasche grau/weiss / div. Mädchenkleider 110-116 / Knabenkleider 122-128. 041 675 28 13 Zu verkaufen Roller Sym Jet Sport X 50 cm³, Jg. 2008, 18’000 km, Zustand sehr gut, darf mit 16 Jahren gefahren werden. 076 444 75 66

��� ������� ���� ������ ���� ��� �� �� ��� �������������������� ���������������

���������� � ����� ��� ������� ���������  ���������� ������������ � ������ ������� ��� ����� ��� �������� �������� ���������� ���������� �� ��� ��� ��������� ����� ��� �� � �� ��� �������� � � ���� ��� ��������� ����� ��� �� � �� ��� ��� ���� ����������� ����������� ����� ���� ��� ��������������


DIE Nummer in Obwalden & Nidwalden

Kombi

Aktuell Obwalden und Nidwaldner Blitz

• 38’200 Exemplare • Lückenlos in allen Haushaltungen • Seit Jahren bestehend und bei der Bevölkerung verankert! • Beliebt – bekannt – gelesen von jung und alt!

schlicht unschlagbar –

Das Powerkombi Tel. 041 666 27 30 I aktuell@aktuell.com


Imagebroker/OKAPIA

Kleininserate Zvk. Neues Elektrozaungerät «Agraro 230 V», Weidezaunband «Super 10 mm», Isolatoren 87 Stk. Preis nach Absprache / Baby-Laufgitter neuwertig, fahrbar, Boden verstellbar 3 Höhen, Preis nach Absprache. 041 660 13 28, ab 18 h Günstig junge, schöne Hasen zvk. // zu kaufen gesucht Obwaldner Frauentracht, Gr. 38/40. 041 610 47 62, Kerns Gratis einfache Aussenlampen neuwertig zu verkaufen. Massivholzstockbrett, (Fichte lackiert) mit Leiter Fr. 180.– / schöner Geschirrschrank Buche massiv, geölt, Glastüren Fr. 500.–. 041 660 59 13 Seat Arosa 1.0, blau metallic, 10.1997, 133’000 km, neue Bremsen, ab MFK (10.2010), Abgastest (03-2011), 8-Fach bereift, Autoradio Alpine (IPod-fähig). Ab Ende Mai zu verkaufen. Fr. 1’200.–. 041 660 64 16, ab 20.30 Uhr Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab. 079 215 65 31 Konzert im KKL. Wegen Terminkollision zwei Tickets London Symphony Orchestra am Sa 21.Mai 19.30 h. Mozart Konzert für Oboe und Orchester, Mahler Sinfonie Nr. 1. Fr. 50.–. Für zwei Tickets 1. Reihe 4. Balkon. 041 660 21 88

Island

Zvk. neuer Stromerzeuger 7 KVA, 390 u. 220 V. mit el. Start, Lombardini, Dieselmotor, Fr. 1’500.– / Stromerzeuger 3500, 380 u. 220 V., Benzinmotor, Fr. 590.– / occ. Werkstattcompressor 300 lt., Atlas Copco, 380 V., Fr. 600.–. 079 255 95 32 Zu verkaufen 8 Wochen alte Kaninchen. 079 413 94 09 Zu verkaufen neuer Soda-Club Jet (grosse Patrone) zu ½ Preis inkl. 2 Konzentrate und 2 Flaschen/Fehlkauf. Fr. 70.–. 077 489 26 27 Schülerpult Holz massiv, mit drei Schubladen gratis abzugeben / div. Schulbücher für 1. + 2. Gymi günstig zu verkaufen. 041 675 26 68 Permanent Lidstriche-Augenbrauen oder Lippen. Individuelle Beratung mit Vorzeichnungen. NEU: Entfernung von Verzeichneten Permanent Make-up. Tel. Anmeldung, 079 221 41 87, A. Unternährer, Kerns Zvk. Westernsattel (Big Horn) mit Sattelpad, Sattelgurt und Zäumli (mit Wassertrense). (Sattel NP Fr. 1’900.–) VP alles zusammen Fr. 850.–. 078 721 26 31, abends ab 18 h Zu verkaufen Holzbaracke mit Ziegeldach und Holzboden, 2 x 3 m, leicht demontierbar, Fr. 180.–. 041 637 25 48 Zu verkaufen neuwertige Inline-Skates (für Halfpipe) Gr. 40, Roces, Fr. 179.– / Helm Gr. S, Alu, Fr. 49.–. 041 660 45 34 Zu verkaufen ein neuwertiges Apple Keyboard mit numerischer Tastatur Deutsch und ein Apple Mouse mit Scroll Ball für Fr. 55.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen Seat Jbiza 99 ab MFK, 3-türig, gelb, alu, etec. Faltdach, sehr schön, nur Fr. 4’400.–. 079 480 00 00 Zu verkaufen Wild Heugebläse 15 PS mit Verteiler / Lammfleisch Mischpakete. 079 225 97 40

Occasionen Fiat Punto 1.2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met. Mercedes B 200, Autm., 5T, 2007, grau-met. Mercedes ML 280 CDI, SUV, 4Matic., 06, schwarz-met. Mercedes ML 430, V8, SUV, 4Matic., 2000, d-blau-met. Opel Corsa 1.2 16V, 5T, 2000, silber Seat Ibiza 1.8, 5T, 1995, dunkelgrau-met. Seat Ibiza 1.8 Turbo FR, 3T, 2005, schwarz-met. Seat Ibiza 2.0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met. Seat Cordoba SX 1.6i, 2T, 1999, dunkelrot-met. Toyota Yaris 1.0i, 3T, 2002, schwarz-met. VW Polo 1.4i Highline, 5T, 2004, silber-met. VW Golf III 1.8i Variant, 1996, silber Audi A4 Avant 2.8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met. Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19


Kleininserate

Kleininserate

Zu verkaufen Kona Dirt-Bike, Model 2008, Farbe braun/weiss, Federgabel 140mm. In gutem Zustand. Preis ca. Fr. 800.–, verhandelbar. 079 609 58 00

Zu verkaufen WC-Anlage inkl. Spülkasten dazu Lavabo. Beides in Bahamabeige. Alles in gutem Zustand. Preis ist Verhandlungssache. 041 660 52 22

Verloren in Sarnen am letzten Mittwoch. Haus- und Postschlüssel mit einem kleinen roten Ball. 041 660 56 71

Zvk. wunderschönes Brautkleid 2010, Marke Scala, Gr. 36, einzigartiges Oberteil. 1x getragen. Im top-Zustand, chemisch gereinigt. Unverbindl. Anprobe in Kerns mögl. Fotos werden auf Anfrage gemailt. VP Fr. 990.– NP Fr. 2’390.–. 078 740 90 83

Zvk. Schattenvelo 6-Gang, wenig gebraucht, Fr. 200.–. 041 660 93 86 Verschiedene Puzzles 1000 Teile. Fr. 5.–/Stück / Baby Puppe Gummi, mit vielen neuen Kleidchen. Fr. 50.– / Günstig zu verkaufen Tagesdecke Schafwolle, Designe Hund und Katze. Neuwertig, Preis Fr. 25.–. 041 637 18 75 Günstig zu verkaufen Damen Citybike. Marke Gottardo. Sehr guter Zustand wenig gefahren. Preis nach Vereinbarung. 079 563 24 34 Suche günstiges Pult Fichte Massiv für Schüler. 079 724 07 77 oder 041 669 14 14 Zu verkaufen Vogelvoliere mit Gibeldach und Schublade unten. H. 154 cm, B. 80 cm, T. 55 cm, Fr. 60.–. 041 660 66 29 Zu verkaufen grosse Aqua-Play Anlage mit Booten und viel Zubehör. Ist gebraucht. Der grosse Sommerspass für kleine Kinder. VP Fr. 65.–, ab 19 Uhr, 076 364 55 43 Zu verschenken IKEA Sack voll Knabenkleider Gr. 74-86. 079 518 30 67 Gesucht Damen-Töfflederhosen. Gr. ca.36-38. 078 610 25 05 Zvk. Kombiherd Sarina. Holzteil rechts, mit Boileranschluss und Backofen im Holz- und Elektroteil. 079 205 57 20 Zvk. occ. HP Computer mit Garantie. Intel Core2Duo, 3 GHz, 4 GB RAM, 320 GB Festplatte. Windows 7 Professional, Office 2007, Fr. 465.–. 076 491 77 49 Gebrauchtes Mammaboard für Teutonia-Kinderwagen für Fr. 10.– abzugeben. 079 631 77 58 Zvk. Huckepack Deuter Kids Comfort II Neuwertig. Kaufpreis Fr. 265.– Verkaufspreis Fr. 150.–. 079 302 64 62 Zvk. Esstisch, Tischblatt und Beine Massivholz, Amerikanische Kirsche, 1.00 x 2.20 m, NP Fr. 5’100.–. Esstisch, Tischblatt massiv Eiche, Gestell Chromstahl gebürstet, 0.85 x 2.00 m, NP Fr. 3’200.–. Preis nach Vereinbarung. 041 660 01 11 Zu verkaufen Töff-Hose Gore-Tex schwarz Grösse XL neuwertig, sehr günstig. 041 660 72 23, ab 18.00 Uhr Junge Kätzchen gesucht - ein liebevoller Platz ist garantiert. Scheue Bauernhofkätzchen wären ebenfalls möglich, da wir katzenerfahren sind. 078 764 72 72 Günstig abzugeben Wohnwand Farbe grau/blau. Fr. 100.–. Muss abgeholt werden. 041 660 77 28 Günstig abzugeben grüne Rutschbahn 3m lang mit 2 Wellen, 041 675 26 92 Weisser Gartentisch zum Ausziehen zu verkaufen / runder Esstisch, Massivholz, Ahorn, VP Fr. 50.–. 079 262 38 39

Ich suche für meine grosse Voliere Wellensittich oder Nymphensittich. Wer kann mir weiter helfen. 041 675 21 46 Zvk. schöner Baby-Born Schrank, Fr. 30.–. 041 678 08 80 Zu verkaufen Mistral Windsurfer - mit 2 Mäste, 2 Rigs, 3 Segel. Fr. 250.–. 077 422 01 66 Wo steht eine Leinwand die nicht mehr gebraucht wird für unsere vereinsinteren Weiterbildungen? 079 830 99 17 Querflöte zu verkaufen, Mod. Yamaha YFL 261 inkl. Etui und Zubehör, Jg. 2004, NP Fr. 1’170.– VP Fr. 400.– verhandelbar. Fam. W. Peter, Kägiswil, 079 397 75 28 Zu verkaufen Schultasche, wie neu, Marke Funki (von der Papeterie Spichtig), Grundfarbe blau mit farbigen Fischen. NP Fr. 160.– VP Fr. 40.–. 041 661 25 79 Zu kaufen gesucht gebrauchte Sommerpneu 165 / 80 R13 oder 155 / 80 R13. 041 660 49 01 Zu verkaufen NSA Sprudler SP 210, Zylinder für 200 lt. Mineralwasser, inkl. 2 PET-Flaschen und Verschlüsse, guter Zustand, VP Fr. 50.–. 041 660 80 57 Wunderschönes romantisches Brautkleid, 2010, Gr. 38-40, einmal getragen, top Zustand, chemisch gereinigt, unverbindliche Anprobe in Sarnen möglich. Fotos werden auf Anfrage gemailt, VP Fr. 800.–. 079 486 23 15 Zu verkaufen 3 WAS Aueli 12 Monate alt Fleischtyp etwas klein Stk. Fr. 300.–. 079 279 38 72 Zu verkaufen occ. HP Computer Komplettsystem. Intel Core2Duo, 2.5 GHz, 4 GB RAM, 250 GB Festplatte, Windows 7, Office 2007, 19’’ Flachbildschirm, Tastatur und Maus, Fr. 550.–. 076 491 77 49 Zu verkaufen 3-Rad «Hoschi» Tomos Antrieb, 2 Gang Benzin Automatgetriebe, Start/Anlasser, Elektrisch, in sehr gutem Zustand, neuwertig. 041 660 99 25 Zu verkaufen div. Schellen mit und ohne besticktem Riemen / 2 Zeigerschnellwaagen 100 kg - 500 g, Einteilung. 50 kg - 200 g, Einteilung. Verz. Gartenschneckenzaun. 041 660 36 71 Zu verkaufen Fitness Station neuwertig, max. Belastungsgrenze 120 kg, für Ganzkörpertraining, NP Fr. 800.– VP Fr. 400.–. 077 437 44 85 Anhänger Räder mit Pneu, gratis abzugeben. 4 Stück 165/80 R 13 83 T. 041 670 16 23 Gegen 1 gute Flasche Wein ist ein kleiner Holzkohlengrill (Marke India, Höhe 70 cm, Breite 45 cm, auf 4 Beinen, kippbar) abzug. Muss in Kerns abgeholt werden. 041 660 02 45, 079 385 09 38


Ein herzliches Dankeschön an all die lieben Menschen, die uns auf dem Weg des Abschiednehmens von meinem lieben Bruno, unserem Dädi und Sohn

Bruno von Rotz-Hügin begleitet haben.

Besonders danken wir: - Pater Marian für die intensive Begleitung und den einfühlsamen Abschiedsgottesdienst - den Ärzten und dem Pflegeteam der Intensivstationen Inselspital Bern und Kantonsspital Luzern - dem Jodlerclub Melchtal und allen Jodlern des UJV für den ergreifenden Gesang bei der Trauerfeier - den Fahnendelegationen - Maria und Lukas Röthlin, Bestattungsdienst - allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die ihm im Leben in Freundschaft und Wohlwollen begegnet sind - für die Spenden an heilige Messen, die Wallfahrtskirche Melchtal, an wohltätige Institutionen und den schönen Grabschmuck Im Sinne von Bruno werden wir eine Spende der Furka Dampfbahn überweisen. Möge Brunos Güte, die Lebensfreude und sein Humor in unseren Herzen weiterleben. 6067 Melchtal, im April 2011

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 16. April 2011, 19.30 Uhr in der Wallfahrtskirche Melchtal zugleich Gedächtnis der Klassenkameraden


In dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Josef Amstutz

2. Mai 1925 – 13. April 2010

Samstag, 16. April 2011, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton, Grossteil

«Wir sind mit dir verbunden, in traurigen wie in frohen Stunden.» In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Josef Rohrer-Rohrer Hopfreben 3 9. April 1936 – 15. April 2010 am Samstag, 16. April 2011, um 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln. Wir danken für Ihre Teilnahme

Traueranzeigen im Aktuell erscheinen in allen

17’000 Obwaldner Haushaltungen. Wir beraten Sie gerne.

Aktuell Obwalden • Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Telefon 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 • Email: aktuell@aktuell.com • www.aktuell.com


Nu bloss bischt jung gsi scho bischt alt. Diä Zyt macht kei Minuitä halt. Sy flygt dervo äs wiä der Wind. Diä Jahr und Täg diä gahnd so gschwind. Widi-Marie

Beim Heimgang unseres lieben

Balz Omlin-von Ah

1. Oktober 1909 – 14. März 2011 Gemeindesenior

durften wir viele Zeichen grosser Anteilnahme erfahren. Viele haben dem lieben Verstorbenen in seinem langen Leben, in seiner Krankheit und im Tod ihre Verbundenheit bezeugt. Für alles Mitgehen, für alle Spenden und für die Teilnahme und die Mitgestaltung beim Sterbegebet und beim Abschiedsgottesdienst sagen wir ein herzliches Vergelt‘s Gott. Sachseln, im April 2011

Marie Achermann-von Flüe

Dreissigster, Gedächtnis der Älplerbruderschaft und der 33 Brüder: Samstag, 16. April 2011, 9.15 Uhr Pfarrkirche Sachseln

Wir danken herzlich

für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben Dädi

Josef Rohrer-Rohrer Egglen 8. Januar 1945 – 21. März 2011 erfahren durften. Besonders danken wir: - dem Spital Sarnen, den Ärzten sowie dem Pflegeteam für die gute Betreuung; - Dr. Nicolas Arquint, Sarnen; - der Liturgiegruppe für das schöne Fürbittgebet; - Pfarrer Daniel Durrer für die feierliche Gestaltung des Trauergottesdienstes; - dem Bestattungsinstitut Zumstein für die kompetente Hilfe; - Petra Vogler und Andrea Rohrer für die schönen Jodellieder während der Messe; - Sakristan Kurt Rohrer für das Vorlesen des Lebenslaufes; - den Fahnendelegationen fürs letzte Geleit; - allen Verwandten, Freunden und Bekannten, welche Sepp auf seinem letzten Weg begleitet haben und uns Trost und Mut gaben; - für die vielen Blumen, Kränze, Karten und Spenden an wohltätige Institutionen. Wir sind dankbar für die Zeit, die wir miteinander verbringen durften. Flüeli-Ranft, im April 2011 Dreissigster und zugleich Gedächtnis der Älplerbruderschaft: Samstag, 16. April 2011, 9.15 Uhr, Pfarrkirche Sachseln

Die Trauerfamilie


.CH

«THE TOURIST»

Erneut wegen grosser Nachfrage

Verfolgungsjagd durch Venedig. Mit Angelina Jolie und Johnny Depp.

«HOSELUPF»

Freitag Samstag Sonntag Montag

15. April 16. April 17. April 18. April

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

D D D D

Eine Hommage an den Schweizer Nationalsport Nummer Eins: Schwingen Freitag Samstag

29. April 30. April

20.15 h CH 20.15 h CH

«THE KING'S SPEECH»

Erneut wegen grosser Nachfrage

König George VI verliert mit Hilfe eines exzentrischen Therapeuten sein Stottern.

«ARME SEELEN»

Freitag Samstag Sonntag Montag

22. April 23. April 24. April 25. April

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

D D D D

Mysteriöse Geschichten aus dem Entlebuch, dem Isenthal und Nidwalden Sonntag Montag

01. Mai 02. Mai

20.15 h CH 20.15 h CH

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

Wir haben handverzierte Kerzen BUCHLADEN

BRUDER KLAU

Dorfstrasse 6, 6072 Sachseln KARTEN KERZEN 041 660 58 88, www.libretto-sachseln.ch GESCHENKAR

Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung!

(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 / 491 11 31

”easy ”

Jazz Dance henende! oc W s in t eg w be ! U E N in Alpnach

gratis Probelektion

Freitag, 13. Mai 18.20 – 19.30 Uhr Infos & Anmeldung: Miriam Geissdörfer, 079 502 21 94 miriam@bewegt-vertanzt.ch www.tanz-forum.ch

Es sind noch Plätze frei in Oberdorf am

4. Flohmarkt

im Landsgemeindering am Samstag, 7. Mai 2011 von 9.00 bis 17.00 Uhr Standgeld CHF 7.– / Meter Tische bringt jeder selber mit Anmeldung unter Tel. 041 610 65 07 (Anrufbeantworter)


Film-Tipp

RIO - 3D

Als der Ara namens Blu Wind davon bekommt, doch nicht der letzte seiner Spezies zu sein, können ihn die Gitterstäbe seines Käfigs im beschaulichen Suburb von Minnesota nicht länger halten – ab nach „Rio“! Mehr noch: Das andere Ara-Exemplar ist eine Sie namens Jewel, besser konnte es kaum kommen! Dumm nur, dass Blu durch sein Vorstadt-Leben träge, faul und verwöhnt geworden ist. Mag er auch einen exakten Gegenentwurf zur freigeistigen und blitzschnellen Jewel darstellen, raufen sich die beiden nach einigen Startschwierigkeiten dennoch zusammen – und brechen auf zum größten Abenteuer ihres Lebens...

Programm

14.04. – 20.04.2011

Premiere! / DigitalCinema RealD-3D

«Rio – 3D»

Raus aus dem Käfig – rein ins Abenteuer! Von den Machern von ICE AGE!

Do Fr Sa So

(Deutsch)

Mo Di Mi

14. April 20.15 h 15. April 20.15 h 16. April 14.30 h 20.15 h 17. April 14.30 h 17.00 h 20.15 h 18. April 20.15 h 19. April 20.15 h 20. April 14.30 h 20.15 h

SAT-Installation hat einen Namen

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Das DigitalKino Seefeld bezieht: beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34


Unsere Aktionen

vom 14. bis 20. April 2011

Oster-Weinaktion

20%

Auf das gesamte Weinsortiment.

Wir bieten Ihnen einige hundert einheimische und ausländische Weine von Amarone bis zum Zinfandel.

Feldschlösschen

20 x 50cl. Für zwei Kisten Bier erhalten Sie gratis 6 Ostereier dazu.

Bergamotte 4 x 6-Pack Fr. 20.–

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26

Aktuell Obwalden  

Woche_15_2011 Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Immobilien, Veranstaltungen und Stellenmarkt.