Kaiserslautern American, February 10, 2017

Page 1


February 10, 2017

Volume 41, number 6

86 OSS Airman takes Air Force by storm Story and photo by Airman 1st Class Savannah L. Waters 86th Airlift Wing Public Affairs Behind every multimillion dollar aircraft landing at Ramstein is a team of Airmen celebrating yet another successful flight as they continue to diligently watch the skies for hazardous weather. For one of those teams, one Airman stands out from all other weather Airmen across the world, giving the 86th Operations Support Squadron something else to celebrate. Staff Sgt. Nichol Jimenez, 86 OSS weather forecaster craftsman, was awarded 2016’s Air Force Weather Airman of the Year while providing support to both the 37th Airlift Squadron and 76th Airlift Squadron. “Staff Sgt. Jimenez is one of those unique individuals who is both personable and a great technician,” said Capt. Nicolle Bernard, 86 OSS flight commander. “I can tell that the other members of our flight not only enjoy working with her but respect her greatly. Her willingness to step up where others don’t has put her in positions to do all the great things that she’s accomplished.” In 2016, Jimenez produced more than 6,000 weather products, support-

Staff Sgt. Nichol Jimenez, 86th Operations Support Squadron weather forecaster craftsman, holds a hand-held weather instrument called a kestrel Feb. 7 on Ramstein. Jimenez was awarded 2016's Air Force Weather Airman of the Year while providing support to both the 37th Airlift Squadron and 76th Airlift Squadron.

ed approximately 24,000 operations and delivered weather support to six NATO forward-training deployments and an Air Chiefs’ conference. While deployed in support of a NATO exercise in Poland, Jimenez also briefed international pilots and

more than 1,000 training events in what was the largest formation airdrop in Polish history. A prior air traffic controller, Jimenez joined the weather workforce in 2012 with an advantage that her peers didn’t have.

Air traffic controllers are required to not only be trained in weather but to have an open communication with weather Airmen so that missions are completed as safely as possible. See WEATHER, Page 2

SpouseFit promises fit, fun, fabulous event

❤ ❤

❤ ❤

Check out Valentine’s messages and offers on pages 18 - 23!

event and must be done by Feb. 17. For more information or to register, email mary.devitt@us.af.mil. The event will run from 9 a.m. to 2 p.m. on Feb. 22 and 23 at the Ramstein Officers’ Club. “We’re getting great participation, and the more the merrier!” Devitt said. “We’re building something special, and we’d like as many people as the club will allow us to have!”


be awarded, and the event will feature several special guests. “Our spouses sacrifice so much for our military families, and this gives us just one way to offer our support,” Devitt said. “And this is just the beginning. We hope that the experiences built from this event will allow friendships to bloom and for our spouses to know that we’re all in this together.” Registration is required for the


Ditch the overhead projector and leave the dry, stuffy “death by briefings” to the folks in uniform. According to event organizers, Ramstein’s “SpouseFit” workshop, held on Feb. 22 and 23, promises to offer an interactive, fun experience for spouses of all ranks. “We know the old routine,”

said Jan Devitt, community support coordinator for the 86th Airlift Wing. “We’ve taken feedback from our spouses and built a new, oneof-a-kind experience that will allow spouses to build lasting friendships while learning a bit more from each other.” Spouses are encouraged to dress comfortably, as the event will kick off with an introduction to a popular self-defense course. Door prizes will


Provided by 86th Airlift Wing Public Affairs

OSI hearing clear after dental visit, Page 3

KMC climbs into Biggest Loser challenge, Page 6

Tuesday lovers observe Valentine’s Day, Page 13

Page 2

Kaiserslautern American

February 10, 2017

Changing face of teen dating violence most likely occurs with other forms of abuse. According to a study conducted by the Urban Institute, “Victims of digital abuse and harassment are two times as likely to be physically abused, 2 1/2 times as likely to be psychologically abused and five times as likely to be sexually coerced.” Technology is now being used as a method of control and harassment. Teens should be aware that digital abuse is serious. Increased attention through social media and excessive messaging may appear flattering at first. However, this attention may be the beginning of a pattern of abuse. The offender may embarrass, degrade or threaten their partner without any face-to-face contact. What may seem like an innocent picture sent in pri-

vate may be used as blackmail or a method of revenge that can have serious consequences. For parents, protecting or monitoring teens’ online activities can be difficult. The best method of preventing digital abuse is awareness. Addressing social media etiquette and the repercussions of sharing personal pictures with others may help prevent your teen from becoming a digital abuse victim. Additionally, parents should talk to their teens about harassment and the warning signs of unhealthy relationships. Developing an open, supportive relationship with your teen may provide the reassurance they need to come to you when they cannot handle a situation on their own. If your teen comes to you looking for support, there are resourc-

es available. Futures without Violence, the Urban Institute and www.LoveisRespect.org are just a few online resources with information specific to teen dating violence. Academic professionals and mental health providers embedded in the schools may also provide resources and guidance. In addition, the 86th Medical Operations Squadron Family Advocacy Program provides advocacy services for non-offending caregivers as well as family and individual counseling. Family Advocacy also offers prevention classes on healthy relationships and parenting classes for parents of children ranging in age from 4 to 18 years old. For more information on Family Advocacy’s services or to register for prevention classes, call 06371-47-2370 or 479-2370.

“Being in air traffic control helped me because it works hand in hand with weather,” Jimenez said. Weather forecasting is known to be especially tricky when it comes to being right. “I’ve really gained an appreciation for the fact that not everything is just black and white when it comes to weather,” Jimenez said. “You can sit there and analyze something for two

hours and maybe you’re right, maybe you’re not, but not everything plays out exactly how you would expect it to.” Other than winning such a prestigious award, Jimenez has done a lot of things right throughout her Air Force career. During her most recent deployment, Jimenez participated in standing up an expeditionary weather unit from scratch and with little guidance for U.S. Africa Command’s newest anti-

terrorism mission in support of operation Odyssey Lightning. She partook in enabling full-motion video capabilities, built 20 standard operating procedures, oversaw 3,000 forward-operating base forecasts and supported 250 unmanned aerial vehicle launch and recovery missions for two aircraft. Her forecasts aided in the elimination of 99 high-visibility targets. “As a weather Airman, you have to be confident and stand behind what

you’re saying 100 percent,” Jimenez said. “Weather definitely gave me more confidence by having to back myself up and give my full attention no matter how long the mission is.” Bringing the pilots up to date on their certifications here, flying them back to the states for any maintenance that needs to be done and making sure that our pilots, including sister service’s pilots, are good-to-go are many ways Jimenez contributes to keeping operations running. With the information she has helped give them, pilots are able to do their part of the mission as effectively and as efficiently as possible. “This is her second year winning the USAFE Weather Airman of the Year award,” Bernard said. “And her accomplishment achieving that award at the Air Force level this year reflects her continuous dedication to the mission here, and we are all very proud of her.” Weather can be unpredictable, but Ramstein can rest assured that Jimenez will continue to be the vigilant awardwinning Airman that she is.


AdvantiPro’s KA Team

•  News, feature, school articles and photos – noon Thursday for the following week’s edition •  Sports articles and photos – noon Thursday for the following week’s edition •  Free (space available) classifieds – noon Tuesday for that  same week’s KA AdvantiPro staff encourages reader comments. Send questions, comments, article and photo submissions to: editor@kaiserslauternamerican.com or call AdvantiPro at 0631-3033-5547. To place classified ads, visit www.FindItGuide.com. For display ads, email Ads@KaiserslauternAmerican.com or call 0631-30 3355 36.

KA Editor

Allison M. Conley

The Kaiserslautern American is published by AdvantiPro GmbH, Kaiserslautern, Germany, a private firm in no way connected with the Department of the Air Force or the Department of the Army, under exclusive contract with the 86th Airlift Wing. This commercial enterprise newspaper is an authorized publication for members of the military services overseas. Contents of the KA are not necessarily the official view of, or endorsed by, the U.S. government, Department of Defense or Department of the Air Force. The appearance of advertising in this publication,

including insert or supplements, does not constitute endorsement by the DOD, the Department of the Air Force or the AdvantiPro GmbH of the products or the services advertised. Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non merit factor of the purchaser, user or patron. Editorial content is based on news releases, features, editorials and reports prepared by Department of Defense, Air Force and Army agencies, KMC military units and geographically separated units. AdvantiPro staff reserves the right to edit all submitted material.

Sales Team

Armand Derderian, Anita Köhler Holly Ginas, Karin Flick

Display Ads

Jennifer Holdsworth

Courtesy of 86th Medical Operations Squadron Family Advocacy Program Teens today often establish personal relationships and face-to-face interactions online and through social media. As technology has evolved, so have the ways we must address teen dating violence. “Digital abuse,” or dating harassment through technology, is a red flag many parents should be aware of when talking to their teens about dating violence. Digital abuse may involve threatening or excessive text messaging, coercion to send photos, “sexting,” sending mass messages with ill intent and hacking into social media accounts. Digital abuse, like other forms of abuse, can happen to anyone, at any age and weather, from Page 1

Ad Design & Layout Alexander Pütz Manuel Flaetgen Erik Nielsen

Classified Ads

Isabell Smith

Quality Control

Jennifer Holdsworth


Oggersheimer Druckzentrum

February 10, 2017

Kaiserslautern American

Page 3

Custom comfort: OSI hearing clear after dental visit Story and photos by Airman 1st Class D. Blake Browning 86th Airlift Wing Public Affairs Did you hear the one about the teeth? A dental team visited members of the Air Force Office of Special Investigations to fit agents with custom earpieces Jan. 6. Teeth and ears seem like an unlikely pairing, but the Airmen who create the custom earpieces use the same skills that they have trained on to create moldings for crowns. “That’s what’s so cool about it,” said Capt. Christopher Tracy, 86th Dental Squadron dentist. “We were given the training, and we have the lab support right here on location. It’s all done in-house. It saves time and money for everyone.” Tracy and Airman 1st Class Rashaun Donald, 86 DS dental technician, visited an OSI office to obtain the moldings for custom earpieces. Within the past year, two OSI agents have requested and received custom earpieces from the dental office on Ramstein. One of the agents really enjoyed the earpiece and spread the word to the rest of his unit, who shortly after requested the same earpiece.

“The person who originally told me about the effort was Capt. Nathan Larson,” Donald said. “Once he told me, that’s when I began to set everything up. I was able to gather the materials that were needed, get in contact with the correct parties to coordinate schedules and block off the time in the schedule that was necessary.” This isn’t the first time dental has made custom earpieces for a unit before. In the past, air traffic control Airmen have received earpieces from the dental office on base. The Air Force core value of ‘Excellence in all we do’ is the foundation on which Airmen take pride in carrying out their jobs in the most efficient way possible. “We’ve never made earpieces for the whole OSI unit before, so this was a first,” Tracy said. “We went over to them so they didn’t have to come to dental. It saved a ton of man hours because they were just in their office and it only took us a few hours to get the moldings. If 11 people had to come to dental to have impressions made, it would be 11 different appointments that would take 30 to 45 minutes each, because 11 technicians would have to set up for them and clean up afterward.” Additionally the saved

Materials used to capture the shape of an ear lay on a table in an Air Force Office of Special Investigations office Jan. 6 on Ramstein. Airman 1st Class Rashaun Donald, 86th Dental Squadron dental technician, was responsible for gathering the material prior to the dental squadron supporting OSI’s request.

time wasn’t the only benefit to the procedure. These Airmen saved approximately $20,000 when services were compared with that of an outside organization. Together with the cost effectivity, another benefit of the new earpiece is each OSI agent gets their own custom fit earpiece to complete their mission. “The only reason we would need to do any adjustments on the earpieces are if someone feels like the earpiece is a little too uncomfortable for them,” Tracy said. “Then we would just adjust it a little bit.” As many Airmen know, it’s the small things that ease everyday aspects of the job that make the most difference in the areas of morale and readiness. “They’re wearing their earpieces all day; this will also make it a lot more comfortable,” Tracy said. Innovative cooperation between the different units on Ramstein is just another way the Airmen of Ramstein live the core value of ‘Excellence in all we do.’

Capt. Christopher Tracy, 86th Dental Squadron dentist, applies molding material to the ear of an Air Force Office of Special Investigations agent Jan. 6 at an OSI office on Ramstein. Each mold took 10 to 15 minutes to become firm enough to remove.

Page 4

Kaiserslautern American

February 10, 2017


4:48 p.m.: Shoplifting on Vogelweh. 5 p.m.: Theft from an unsecured motor vehicle in Otterberg. 6:51 p.m.: Shoplifting on Ramstein.

Feb. 3

3:20 a.m.: Drunken operation of a vehicle and major traffic accident without injuries in Kaiserslautern. 7:28 a.m.: Major traffic accident without injuries in Kaiserslautern.

Jan. 30

6:30 a.m.: Theft from an unsecured motor vehicle in Kaiserslautern. 6:40 a.m.: Major traffic accident without injuries in Landstuhl. 11:00 a.m.: Major traffic accident without injuries in Lautzenhausen. 2:35 p.m.: Simple assault on Ramstein. 4:50 p.m.: Major traffic accident without injuries in Queidersbach. 7:15 p.m.: Major traffic accident without injuries in Kaiserslautern.

Jan. 31

12:02 a.m.: Theft from an unsecured motor vehicle in Miesau. 2 a.m.: Driving under the influence of a controlled substance in Kaiserslautern. 8 a.m.: Theft of secured private property on Ramstein.

Feb. 2

7:35 a.m.: Major traffic accident without injuries in Schwedelbach. 2:55 p.m.: Major traffic accident without injuries in Landstuhl.

Feb. 4

12:50 a.m.: Failure to pay debt in Landstuhl. 3:25 a.m.: Drunken operation of a vehicle in Landstuhl. 4:21 a.m.: Drunken operation of a vehicle and major traffic accident without injuries in Kaiserslautern. 4:40 a.m.: Drunken operation of a vehicle in Landstuhl

Feb. 5

1:50 a.m.: Aggravated assault in Kaiserslautern. 3:45 a.m.: Aggravated assault, resistance, breach of arrest and damage to private property in Kaiserslautern. 4:20 a.m.: Assault in Kaiserslautern

Take Note

Editor’s note: The purpose of the weekly blotter is to deliver a chronological listing of criminal activity in the KMC. The information contained in the blotter is not indicative of crime trends or the targeting of service members or their dependents. The location and nature of the entries is dependent upon where the crime was reported and not necessarily where the crime took place.

Donations needed

The German-American and International Women’s Club Kaiserslautern will hold its annual Pfennig Bazaar March 3 to 5 in the event hall of the Kaiserslautern Gartenschau — Dinosaur Park. Donations of clothes, bed linens, toys, purses, small electrical appliances, household goods, paintings and books are needed for this traditional flea market. Furniture will not be accepted. Donations can be dropped off from 9 a.m. to noon Saturday and Feb. 18 at Hackstrasse 4 in Kaiserslautern. For details, call 0171-9386666 or visit www.gaiwc.com. The club will also accept cake donations on bazaar days. All proceeds will go to American and German institutions and charities.

Lane closure

Due to construction, traffic will be limited to one lane on Columbia Drive and California Avenue on Ramstein from Wednesday to March 31.


The Ramstein Spouse Academy will present SpouseFit from 9 a.m. to 2 p.m. Feb. 22 and 23 at the Ramstein Officers’ Club. The event includes networking, special guests and door prizes. Dress code is casual attire, such as jeans and yoga pants. Makeup is optional, tennis shoes are required. RSVP by Feb. 17 to mary.devitt@us.af.mil.

Workshop for retirees

The KMC Retiree Council, in conjunction with the 86th Airlift Wing Retiree Activities Office, will conduct a “What A Surviving Spouse Needs To Know” workshop from 9 a.m. to 1 p.m. March 11 on Ramstein, Bldg. 2402, the old passenger terminal. The workshop will go through the casualty notification procedures — things retirees need to know and have in such an event. There will be short briefings from the

legal office, casualty affairs office, retirement services office, Mortuary Affairs office, Survivor Outreach Services and Veterans Affairs. Retirees and/or spouses will be able to sit down with a counselor to go through the process and steps to prepare for such. You must register to attend the workshop by calling the 86 AW RAO at 480-5486 or 06371-47-5486, or by emailing 86aw.rao@usa.af.mil.

Join the Fasching parade

The Ramstein-Miesenbach Carnival Association Bruchkatze is looking for American bands, dancers, cheerleaders and scouts in unique costumes who would like to participate in the Fasching parade Feb. 28. For more information and to register, call the 86th Airlift Wing Host Nation Office at 480-2094.

Giant Voice test schedule

The 86th Communications Squadron maintains multiple Giant Voice mass notification towers on Ramstein, Vogelweh, Kapaun and Einsiedlerhof. In order to ensure the reliable operation of these towers for actual emergency notifications, 86 CS is increasing the frequency of maintenance testing. Effective immediately, additional broadcasts will occur on Tuesdays between 9 and 11 a.m. During this time, technicians will test individual towers located on the Air Force installations within the KMC. Personnel on Ramstein, Vogelweh, Kapaun and Einsiedlerhof may hear a short duration warning tone and verbal test message lasting 5 to 10 seconds each during this maintenance window. The 86th Airlift Wing Command Post will continue their weekly test each Wednesday at noon, and retreat/national anthems will continue to play from selected towers at 5 p.m. Monday to Friday.

Current off-limits list

U.S. Forces personnel are prohibited from entering establishments or conducting business

with the below firms, individuals and organizations, except as required by official business. U.S. Forces military members who violate this prohibition are subject to punishment under the Uniform Code of Military Justice. Civilians are cautioned these establishments have been declared off-limits to members of the armed forces because the commander has determined they threaten the health, safety, morale or welfare of service members. • Axel Burghammer (Car Sales), Alex Mueller Strasse 97, Kaiserslautern Froehlich (Day Care), • Ramona Hebelstrasse 12, Katzweiler • Talip Gundogan (The Green Smile), Kaemmererstrasse 69, Worms • Mohammand Koohi (Arya Club), Steinstrasse 56, Kaiserslautern • Gary MacNeil (Massage Business), Auf der Platte 48, Mackenbach • Edgar Mayer (Autohaus Mayer and Gas Station), Kaiserstrasse 87, Bruchmuehlbach • Brigitte Weinand (Day Care), Am Rathaus 4, Landstuhl • Steffen Wick (Investment Business), Auf Dem Riedel 21, Waldfischbach

How are you feeling? Think about that before getting behind the wheel. Are you tired or ill and feeling drowsy? Have you had a few drinks? If you have any indication that your driving may be impaired, think twice and find another ride.

February 10, 2017

Kaiserslautern American

Page 5

Tactical trucker teams train toughly by 1st Lt. Alane Ruud 86th Vehicle Readiness Squadron

Airmen of the 86th Vehicle Readiness Squadron Vehicle Operations Flight have begun the first phase of a four-phase biannual contingency operational readiness training. This training ensures they are ready when called upon to serve as the nation’s elite ground transporters. Current military engagements demand extreme prowess from vehicle operators. CORT is where they hone skills that could one day potentially save the lives of passengers and fellow operators. Three of the phases will prepare Airmen with the vehicle operations flight for fourth and final phase of CORT later this year at the U.S.

Army Garrison Baumholder. As the third largest training area in Germany, the Airmen will simulate driving in a realistic, wartime tactical based convoy that tests their learned skills. The 435th Security Forces Squadron plays a crucial role in assisting with this training by issuing Humvees, weapons and blank rounds of ammunition to the trainees. The defenders of the 435 SFS also run improvised explosive device simulators and act as enemy combatants, dramatically increasing the realism. The convoy commander will brief the troops, and each truck operator will show what they have learned. The scenarios become increasingly more complex as the day continues. Trainees experience a seemingly

simple nonconfrontational interaction with enemy combatants, hastily placed IEDs and a full-on ambush. After each scenario, the exercise pauses and the group assesses their performance. The discussions are crucial so each Airman fully comprehends the options in an expeditionary environment. “Each step is important because you practice before you play, then analyze afterwards,” explained Tech. Sgt. Alan Brown, Vehicle Operations Control Center supervisor. “Stopping after each scenario allows us to walk the Airmen through each one and really break it down.” This depth of experience is essential for vehicle operators today. Deployed members of the 86 VRS use the skills they learned during

CORT every day. This is a fact not lost on the younger Airmen. “The training teaches you to react,” said Senior Airman Karen Pasay-An. “You have to learn to make quick decisions, which helps our Airmen out a lot.” “The last scenario was pretty intense,” said Airman 1st Class Trent Snare, who participated in the last course. “When they started attacking, it felt real.” Every day, the men and women of the 86 VRS vehicle operations flight focus on becoming and remaining elite vehicle operators. They know that the training they accomplish today directly prepares them for war. After all, they are the ones who make the 86th Vehicle Readiness Squadron the home of the combat trucker.

Blended Retirement System Opt-In training now available to all Airmen JOINT BASE SAN ANTONIO-RANDOLPH, Texas — The Defense Department will implement the new Blended Retirement System in less than a year. While no one needs to make a decision until Jan. 1, 2018, all Airmen should take advantage of training and informational resources to research their options during 2017. Airmen eligible for the new BRS will begin receiving email notifications in February from myPers to ensure they receive correct information regarding their benefits to make the decision best suited for their individual needs. The Opt-In course is designed to provide suffi-

cient information for eligible Airmen to make an educated decision about their retirement system. However, Airmen are highly encouraged to discuss their personal situations with a personal financial counselor at the Airman and Family Readiness Center. The training, course number J3OPUS1332, is now available via Joint Knowledge Online and takes approximately two hours to complete. Only those active Airmen who, as of Dec. 31, 2017, have served fewer than 12 years or Reserve Airmen who have accrued fewer than 4,320 retirement points, will have the option of electing BRS or remaining in the legacy retirement system. These Airmen will be required to take the Opt-In training and should provide a copy of the JKO training


certificate to their unit training manager upon completion. The Air Force recommends BRS training for all Airmen and encourages them to take either the OptIn course or the BRS Leader Training on JKO, course number J3OP-US1330. Many leaders may not be eligible to opt in to BRS themselves but still need to be knowledgeable about the new system to understand what their junior Airmen should know as they prepare to make their decisions in 2018. The leader training course is also available to those without a Common Access Card, to include family members, via an alternate website. BRS information is continuously updated on myPers. Click “Retirement” from any military landing

page. In addition, a live chat feature on BRS is available to Airmen. To chat live with a Total Force Service Center representative, go to the page and allow about 30 to 60 seconds to enable a representative to come online.

For more information about Air Force personnel programs, go to myPers. Individuals who do not have a myPers account can request one by following the instructions on the Air Force Retiree Service website.


by Kat Bailey Air Force Personnel Center Public Affairs

Just send a high resolution photo in JPG or TIFF format to

editor@kaiserslauternamerican.com with “vacation photo” in the subject line. Please include the following details when submitting: Name of the photographer, date photo was taken, first and last name of everyone in photo, location of where the photo was shot. Photos are published on a space available basis. NOTE: Photos must be submitted in high resolution (300 dpi) – that’s usually a minimum setting of 1200 x 1200px on a standard phone camera.

Goldschmiede Stephanie Berberich

shine collection New patented quick and easy self mounting bracelet system, different colors available. For modern women, for every occasion ...


Watches & hand-made Jewelry Schneiderstraße 13 67655 Kaiserslautern Ph.: 0631-414 06 54 Fax: 0631-414 06 53

Page 6

Kaiserslautern American

February 10, 2017

KMC climbs into Biggest Loser challenge

Photos by Airman 1st Class Savannah L. Waters

Active-duty members and Kaiserslautern Military Community’s Biggest Loser challenge participants go rock climbing Jan. 25 on Ramstein. Whether participants are looking for a new fitness regimen or want to knock off the holiday weight, classes such as rock climbing, spinning and yoga are offered to people during the KMC’s ‘Biggest Loser’ challenge.

U.S. Army Maj. Scott Whitworth, Landstuhl Regional Medical Center and Charlie Company radiologist, reaches back to cover his hands with chalk before he reaches for the rock climbing wall Jan. 25 on Ramstein. For those participating in the seventh annual Kaiserslautern Military Community’s Biggest Loser challenge, classes for rock climbing, swimming, yoga and more that can go towards the success of their fitness journey are offered.

Swimmers use the Aquatic Center during lunch Jan. 26 on Ramstein. Participants in this year’s Kaiserslautern Military Community’s Biggest Loser challenge are each given a packet that includes calendars for fitness classes such as spinning, swimming, yoga and rock climbing.

A rope is suspended over the top of a rock climbing wall Jan. 25 at Ramstein’s Outdoor Recreation. Participants in the Kaiserslautern Military Community’s Biggest Loser challenge make a 10-week commitment to losing weight while working out and taking classes such as rock climbing that encourage the promotion of a healthy lifestyle.

U.S. Air Force Staff Sgt. Zachary Bucher, 21st Operations Weather Squadron shift supervisor, pulls up U.S. Army Maj. Scott Whitworth, Landstuhl Regional Medical Center and Charlie Company radiologist, while rock climbing Jan. 25 on Ramstein. Rock climbing classes are being offered to active-duty members and Biggest Loser Challenge participants every Wednesday from 5 to 7 p.m.

February 10, 2017

Kaiserslautern American


All memberships are still FREE!

You could win an

Amazon Fire HD8!

! !! s d e ifi s s la c h it w w o N  The FindItGuide.com is new and improved! Open 24/7 incl. Sundays! Online and in print!

Now you can: Sell your used stuff for FREE Find used stuff in your community Search for local businesses Find your next job Look for a rental property

Sign up for FREE today!

Page 7

Page 8

Kaiserslautern American

February 10, 2017

Tech. Sgt. Christine Berrios, 721st Aerial Port Squadron unit training manager, conducts an Air Force Training Course Jan. 27 on Ramstein. UTMs are responsible for managing the training program of their unit.

Investing in Ramstein’s Airmen: UTMs lay foundation for excellence Story and photos by Airman 1st Class Joshua Magbanua 86th Airlift Wing Public Affairs In order for a mission to be successful, all must know what they are doing — and do it well. From major commands all the way down to the smallest flight, training is vital to every Air Force mission. Unit training managers are the Airmen responsible for managing the training program of their unit. “UTMs are the subject matter experts when it comes to training,” said Tech. Sgt. Christine D. Berrios, 721st Aerial Port Squadron UTM. “I believe we play an integral part in completing the Air Force mission because we serve as the focal point for all training related matters in the unit. As we all know, training lays the foundation for mission readiness. “Without an established or wellmaintained training program, unit mission readiness could be adversely affected,” Berrios added. A UTM provides training-related assistance to supervisors, trainers and trainees. The assistance includes scheduling formal training classes, showing supervisors and trainers how to conduct and document training, managing on-the-job and ancillary training programs for commanders,

and advising commanders and supervisors at all levels on how to effectively operate their work center training. UTMs are also in charge of conducting the Air Force Training Course. The AFTC is a course that trains unit training managers and covers topics such as the training business area, upgrade and qualification training, skill level progression and the how to conduct training and certification. “The list could go on,” Berrios said. “Throughout my three years as a UTM, I’ve come to understand that anything tagged with training we are involved with in some way.” What makes a UTM’s job unique is that it can either be a career in itself or an additional duty. “UTM is one of the few jobs in the U.S. Air Force that can either be an Air Force specialty code or an additional duty, depending on your unit’s manning documents,” said Master Sgt. Guy A. Madsen, 86th Vehicle Readiness Squadron unit education and training manager. Madsen and Berrios, who are both UTMs by career field, acknowledged that there are challenges and rewards in their job. One of the struggles of a UTM is making sure Airmen do not fall behind in their training and certification, which may be a challenge in

Airmen take a quiz during an Air Force Training Course Jan. 27 on Ramstein. The Air Force Training Course is a course that trains unit training managers and covers topics such as the training business area, upgrade and qualification training, skill level progression, and the how to conduct training and certification.

a unit with a hectic mission tempo. Madsen lamented the issue of training taking a backseat in units with especially busy schedules. “You can get very distracted by the operational mission in your squadron,” Madsen said. “Whether it’s working in the dining facility or putting jets in the air … the leadership focus is to get that mission done. The quality of work can erode very quickly if you don’t have a training focus.” Despite challenges common to her career field, Berrios still enjoys her job, saying there are many benefits a UTM can reap if they can just look over the hurdles.

“One of my favorite aspects of the job are the people I work with. They have helped me grow not only as an NCO, but as a UTM,” Berrios said. “I love learning new things and being a UTM. Learning will never stop. I do not think I have any not-so-favorite aspects. Just like any job, it has its ups and downs, but ultimately, I wouldn’t change what I do for anything.” While Berrios, Madsen and many other UTMs are scattered across Ramstein’s network of squadrons, they have one mission in common: to invest in Ramstein’s Airmen and lay the foundation for the Air Force’s excellence.

February 10, 2017

Kaiserslautern American

Page 9

7th MSC CSM hosts senior enlisted leadership forum Story and photos by Sgt. 1st Class Matthew Chlosta 7th Mission Support Command Public Affairs Office Command Sgt. Maj. Raymond L. Brown, the senior enlisted leader for the 7th Mission Support Command on Daenner Kaserne, hosted a senior enlisted leadership forum for more than a dozen 7th MSC senior enlisted leaders and noncommissioned officers, Jan. 22 to 24. The SEL forum included training and topical discussion on many Army Reserve Soldier strength management topics, including: Army Reserve Engagement Cells, Commander’s Strength Management-Module, enlisted Soldier management, promotions, leadership, readiness, Sexual Harassment/Assault Response and Prevention, evaluation entry system, noncommissioned officer evaluation reports and enlisted selection boards. The CSM-M was an important brief for at least two sergeants major. “The most relevant item to me so far was the CSM-M brief because I had never been on the site,” said Sgt. Maj. Chad Rhinehart, the senior enlisted leader for the 2500th Digital Liaison Detachment. “The higher headquarters is pulling data from this system, so now I can manage my unit data reports with the same system as 7th MSC headquarters.” The 7th MSC headquarters staff briefed on many topics including medical readiness, and Brown emphasized the importance of the day-to-day use of the CSM-M for direct reporting units to manage their unit reports. “The biggest takeaway is having the G staff showing the tools on how to do the company-level systems that we aren’t familiar with and, more importantly, how the data systems

feed the CSM-M,” said Command Sgt. Maj. Todd Heimer, the senior enlisted leader of the 457th Civil Affairs Battalion. “And in addition, it allows us to network and tap into subject matter experts and their different experience levels.” Another area highlighted during the SEL workshop was enlisted promotions. “My key takeaway is the junior promotions,” said Sgt. 1st Class Laquita Burgess, the 7th MSC inspector general noncommissioned officer in charge. “The DA3355 form and if a position looked at for promotion requires a Soldier to either have a special qualification identifier or additional skill identifier or the Soldier needs to check the box, ‘will train for.’ It was an important informational tool for the senior enlisted leaders from the 7th MSC down trace units.”

Command Sgt. Maj. Raymond L. Brown, the senior enlisted leader for the 7th Mission Support Command, hosts a senior enlisted leadership forum for more than a dozen 7th MSC senior enlisted leaders and noncommissioned officers Jan. 23.

Command Sgt. Maj. Michael McGregor, 361st Civil Affairs Brigade senior enlisted leader, introduces himself to senior enlisted leaders and noncommissioned officers Jan. 23 during the 7th MSC’s senior enlisted leadership forum.

Command Sgt. Maj. Todd Heimer, the senior enlisted leader of the 457th Civil Affairs Battalion, 7th Mission Support Command, speaks to senior enlisted leaders and noncommissioned officers after the 7th MSC’s senior enlisted leadership forum Jan. 24.

First Sgt. Matthew Sanders, 406th Human Resources Company, 7th Mission Support Command, speaks to senior enlisted leaders and noncommissioned officers Jan. 23 during 7th MSC’s senior enlisted leadership forum introductions.

Page 10

Kaiserslautern American

February 10, 2017

You can be disciplined for what you post by Capt. Renee Darville 21st Theater Sustainment Command Office of the Staff Judge Advocate Just about everyone today has some kind of social media account such as Facebook, Instagram, a personal blog or other online presence. There are limitations though on service members’ speech beyond limitations established over time by First Amendment jurisprudence. In other words, speech that is protected by the First Amendment in a civilian context may be prohibited in the Armed Forces when it undermines good order and discipline or discredits the military in some way. Limitations are often context-dependent. The Court of Appeals for the Armed Forces has defined unprotected speech in the military as “that which interferes with or prevents the orderly accomplishment of the mission or presents a clear danger to loyalty, discipline, mission or morale of the troops.” This is a sweeping defi-

nition that can implicate many kinds of speech and other online conduct. Just because you are in “civvies” or “off duty” does not make your speech protected. The foundational principles for the regulation of online speech of military members were established long before the invention of the internet. In 1968, a second lieutenant in the Army participated in a Vietnam War demonstration in civilian clothes, which was broadcast on the local news, wherein he carried a sign that read, “Let’s have more than a choice between petty ignorant fascists ...” on one side and, “End (President) Johnson’s fascist aggression ...” on the other side. The lieutenant was recognized as a military member by a military policeman at the rally due to his Army LT emblem on his personal vehicle. The lieutenant was later convicted at a court martial for using contemptuous words against the president and for conduct unbecoming an officer. He was sentenced to dismissal, total forfeitures of pay and allowances,

and confinement at hard labor for two years, later reduced to one year. In an early case involving online speech in 2010, a U.S. Marine Corps sergeant was administratively separated with an other-than-honorable discharge after he posted on Facebook, “Screw Obama. I will not follow all orders from him.” Service members are allowed to express personal opinions and beliefs in a private context, but when those sentiments are broadcast on a public platform to others in a way that can undermine good order and discipline or hurt the military’s reputation, a service member may be subject to disciplinary action as a result of their speech. Service members can also be held responsible when their speech or other conduct is shared or reposted by others, with or without their permission. For example, in 2012 an Army corporal was recorded attending a political rally in his duty uniform. He later received a letter of reprimand, which was filed in his official military file, for violating Department of Defense

Directive 1344.10, which prohibits service members from attending partisan political events as an official representative of the armed forces, which is implied by wearing your uniform. So before posting, tweeting or sharing, ask yourself: • Will this reflect poorly on the military? • Will my words be seen as disrespectful towards fellow service members or my chain of command? • Could this content be interpreted as a threat or encouragement to disobey lawful orders? • Could this content undermine operations security or constitute “spillage” of classified information? Specific legal advice can be obtained from your local military legal assistance office. General information on a variety of legal topics is available in the newsletters issued by the 21st Theater Sustainment Command Office of the Staff Judge Advocate, available at www.eur.army.mil/21tsc/SJA.asp and https://aflegalassistance.law.af.mil.

Germersheim is new hub for AAFES distribution center Courtesy of Army and Air Force Exchange Service Public Affairs GERMERSHEIM ARMY DEPOT — The Army and Air Force Exchange Service ushered in a new era of service for troops and military families throughout Europe and Southwest Asia as it opened its newest distribution center at the Germersheim Army Depot on Feb. 1. “This is now the hub for supplying AAFES’ newest operations in areas we are sending our troops more frequently and for longer periods as part of our continued commitment to NATO’s collective security in the region,” said Col. Keith Igyarto, U.S. Army Garrison Rheinland-Pfalz commander. “If our Soldiers are there, then we know the Army and Air Force Exchange Service is standing there with us shoulder to shoulder to provide necessities.” The Germersheim Distribution Center ships beverages, boxed food, appliances and more to Exchange main stores and Express locations throughout Europe, Southwest Asia and contingency locations. The Exchange private fleet also transports raw goods and materials from Germersheim to the Exchange’s bakery and water plant in Gruenstadt. The Exchange joins the Defense Logistics and Defense Commissary Agencies, creating a Logistics Center of

Excellence at Germersheim. The move lays the foundation for the Exchange to collaborate and work efficiently with these agencies. “The Exchange’s work at the Germersheim distribution center supports every member of the military community,” said Army Col. Karen Fleming, the Exchange’s deputy director for logistics. “From here, the Exchange touches the daily lives of warfighters and their families.” Since the 1960s, the Exchange’s Europe logistics hub operated out of the Giessen Army Depot. The Exchange distribution center’s relocation to Germersheim came at the request of U.S. Army Europe as part of the European infrastructure consolidation. The grand opening capped off a move more than a decade in the making. With the move, the Exchange’s warehouse footprint decreased from 1.2 million square feet to 420,000 square feet. The smaller footprint is being offset by more frequent deliveries with smaller shipments to maintain service levels. “The Exchange updated the infrastructure and equipment and installed new warehouse management software,” Fleming said. “Installation Management Command-Europe renovated the buildings, and the Army Corps of Engineers built a new road, allowing trucks to easily reach all of the distribution center’s buildings. This

Photo by Mary Davis

People attending the grand opening of the new Army and Air Force Exchange Service distribution center at Germersheim Army Depot receive a tour of the warehouses. The new location is expected to improve speed of service due to its convenient location.

was a team effort to reduce expenses and improve efficiencies.” The Exchange invested $12.2 million in infrastructure and equipment upgrades, while IMCOM-E contributed $9.5 million for warehouse renovations and the building of the road. The relocation is expected to improve speed of service, as Germersheim is closer to Exchange customers. From Giessen, Exchange drivers would haul merchandise 100 miles before reaching their first delivery destination. The first delivery point from Germersheim is 65 miles. This more central location reduces an estimated 234,000 miles a year. The center is closer to the Rhine

River and the Port of Germersheim, which adds more flexibility to replenishment operations. In fact, the Exchange expects to avoid nearly $800,000 a year in transportation costs — savings that will ultimately result in better support for military communities throughout the region. Also, the distribution center’s maintenance facility performs light maintenance and inspections of tractors and trailers before they go on the road. “At the Exchange, we are family serving family,” Fleming said. “We are honored to be part of the Germersheim community and to serve troops and their families with a taste of home.”

February 10, 2017

Kaiserslautern American

Page 11


Shrimp & Vegetable Dish Ingredients (for 4 people)

• ½ cup chopped parsley • 8 ounces crème fraiche • 2 small zucchini diced into ½ inch cubes (or diced celery if you prefer) • 1 pound cherry tomatoes • 2 cloves garlic minced • 6-7 tablespoons vegetable oil • 2 stalks of rosemary • 2 pounds shrimp, without the head • ¼ teaspoon chili flakes • 2 teaspoons lemon juice

Mix parsley, crème fraiche, salt and ground white pepper for seasoning, set aside. Cut cherry tomatoes in half. In a large pan heat 2 tablespoons of oil. Add zucchini and let roast for two minutes. Add salt and pepper. Remove and put on a plate in a preheated oven. Add the remaining oil to the pan. Add shrimp on high heat for 2 minutes. Add tomatoes, garlic and rosemary. Let simmer for 1 minute. Add zucchini again. Season with chili flakes, ground white pepper and salt as needed. Add lemon juice and top with the crème fraiche mixture and take the pan to the table for serving. Enjoy your low-carb meal! If desired, you can add red, yellow or green diced bell peppers to add even more vegetables without increasing the carbs. You can also substitute cubed salmon for the shrimp.

Love our recipes? Let us hear about it! Contact us at ads@KaiserslauternAmerican.com for feedback or recipe suggestions. We would love to hear from you!

! t i t e p p A Guten Photo by amenic181 / Shutterstock.com

Page 12

Kaiserslautern American

February 10, 2017

DPW conducts hazardous spill response to protect environment

Photos by Lutz Andres

A Directorate of Public Works Environmental Division instructor topples a barrel of simulated hazardous liquid during spill response training in Germersheim. The Environmental Division provides two-day classroom and hands-on training to help minimize the effects of hazardous material spills on the environment.

by Tiffany Lanigan U.S. Army Garrison RheinlandPfalz Public Affairs While some may consider hot coffee on their shirt in the morning a hazardous spill, it’s not quite the same as some of the other liquids and chemicals that may need to be cleaned up in the event of an accident. The Environmental Division of the U.S. Army Garrison RheinlandPfalz’s Directorate of Public Works recently conducted spill training for more than 150 people with the Defense Logistics Agency located at the Germersheim installation. “Everyone needs to be aware of his or her capabilities and what you can do in terms of spill response,� said Erik Cook, DPW environmental engineer. “That hands-on training is really invaluable.� In addition to hands-on exercises, the employees also participated in classroom training over the two-day period. The event was well received,

according to Cook, and the DLA staff were happy to have DPW come on-site to their location to provide refresher training on spill response procedures. “Even though we do offer online training, the big benefit is that we can come to you,� Cook said. “In this day and age where manning is an issue, units need to look to DPW to provide this required training. This in-house training could relieve the unit from seeking outside sources, as there are qualified personnel here in this garrison footprint to provide the training at their location. That’s the real benefit — not just limiting it to (additional duty) environmental officers, but to unit personnel.� DPW is ready to provide on-site hazardous material training to any unit or organization, explained Anja Kotzerke, environmental engineer. “Usually, our main audience are environmental officers, but really anyone handling hazardous materials or hazardous waste needs this

Kaiserslautern Evangelical

Lutheran Church 8:30 am Worship & Holy Communion

Sunday School Following Meeting in Ev.-Luth. St. Michaelis Church, Karpfenstr. 7, 67655 Kaiserslautern E-mail: kaiserslautern@selk.de or call 0631-64327 for directions. Scott Morrison, Pastor www.KELC.eu

training,� Kotzerke said. “So all people are encouraged to contact DPW to access online training or on-site training — how to handle it, where to go and what to do with it. Sometimes it is easier to (train) in

your location, see the spill equipment as it is on-site and have recommendations to improve operations.� Located on Rhine Ordnance Barracks, DPW services all tenant units in USAG R-P to include Kaiserslautern, Baumholder, Landstuhl, Miesau and Sembach. The environmental division provides both theoretical, hands-on and online training. DPW relies on every unit having an assigned environmental officer. However, if a unit does not have someone assigned in this role, unit commanders may reach out to DPW to arrange on-site training for their Soldiers. Environmental officer refresher training takes place Mondays and is mandatory training for EOs. People can train online, but Kotzerke said it is more beneficial to do hands-on training. Times vary and are flexible with scheduling. Usually, a general training session is approximately three hours in length. EO refresher training can be an 8-hour online session or a hands-on class that runs four to five hours with a typical session from 9 a.m. to 2 p.m. Environmental Awareness workshops will be conducted over 10 sessions to be announced soon, and annual garrison-wide spill response training will also be conducted in the near future. For scheduling customized unit training, call DPW at 483-4739 or 0631-3406-4739. DPW is located on Rhine Ordnance Barracks, Bldg. 164, Room 224.

Defense Logistics Agency students apply absorbent materials to simulated hazardous liquids during spill response training conducted by the Directorate of Public Works Environmental Division in Germersheim. DLA staff can provide on-site hazardous spill training at their customers' locations to make it a more realistic experience for students.

Heritage Baptist Church Don Drake, Pastor

“Welcome Home!�

Sundays at 10am, 11am and 6pm Wednesdays at 7pm

KĂśnigstr. 48, 67678 Mehlingen, next to Sembach 1IPOF t www.heritagebaptistramstein.com

Look beneath the surface so you can judge correctly! John 7:24

Landstuhl Christian Church

Kaiserstr. 66 * 06371-62988 Sunday Worship 11 AM

February 10, 2017

Kaiserslautern American

Page 13

Tuesday lovers observe Valentine’s Day by Petra Lessoing 86th Airlift Wing Public Affairs

Red hearts in department stores, flower shops, candy stores, bakeries and window displays signal Valentine’s Day is just around the corner. Tuesday is the day for lovers and a day of friendship. Customarily, husbands and wives, girlfriends and boyfriends have romantic dinners, give gifts, candy, cards and flowers on Valentine’s Day. The custom of giving fl owers goes back to ancient Rome, where a friendly priest called Valentine gave advice to young people, in particular regarding marriage. He did this despite Emperor Claudius’ prohibition. Claudius did not want his legionaries to get — according to Christian customs — tied to wives and houses. But Valentine was looking for lovers, found them and married them. He passed out flowers to young couples who were walking by the garden of his monastery and asked the men to stay at home rather than go out to the battle. One day Emperor Claudius wanted to meet Valentine to find out about his wisdom. A council member asked Valentine what he thought of the Roman gods. Valentine answered that they are demons. The council immediately requested the blasphemer’s death. During a delay Valentine asked for, he impressed the emperor with the truth of Christian belief. Claudius was deeply touched, but when Rome’s

governor said Valentine was a magician, Claudius feared a revolt by his people and passed the priest on to Asterius, a judge, to decide on his fate. While standing in front of the judge, Valentine performed a miracle. He made the judge’s blind daughter see again by praying and laying on of hands. Asterius and his family got baptized after that. But since their new Christian belief was counter to Roman religion, they were

Graphic by baza178/Shutterstock.com

tortured and killed. Rome’s governor also decided to torture Valentine and behead him Feb. 14, 269. Before he was killed, many young people visited him in jail. Also, one jail guard’s daughter came to see him several times. She helped him to keep his spirits up and told him that

he did the right thing by ignoring the emperor and going ahead with the secret messages. On the day he was to die, he left a note thanking the girl for her friendship and loyalty. He signed it with “Love from your Valentine.” That might have started the custom of exchanging love messages Feb. 14. In the 18th century, people in love started to send romantic greeting cards. In Germany, recognition of Valentine’s Day started in the 1950’s when American Soldiers brought the British tradition to Germany. Since Va lentine’s mar tyr death, Feb. 14 is observed as day of love. In former times, the night before Feb. 14, women tied laurel leaves to the four tips of their pillows. This was supposed to be a guarantee for dreaming of their true love. People also believed that a woman would marry the man she would see first in front of her house on Valentine’s Day. This was enough reason for a young man to be out early in the morning, and to reassure the feeling of his beloved one with a bouquet of flowers.

KMC Assembly of God Church

Reverend Chuck Kackley Phone: 06333-9931838 Cell: 0171-6574322

Services are held at Kaiserstrasse 16 A, Einsiedlerhof WORSHIP HOURS: Sunday 10 a.m., Wednesday 6:30 p.m. Family Night A Christian fellowship that gathers to study God’s word verse by verse so we can know, glorify and serve Christ.

Teaching the village, reaching the world!

We meet Sundays at 11 a.m. For more info call 06371-616793 or visit our website www.CCK-Town.org Industriestr. 50 66862 Kindsbach


Tel. 06 31 - 36 18 59 92 Tel. 06 371 - 46 75 16

Kaiserslautern Military CoMMunity Chapel sChedule

ARMY POC for Miesau, Landstuhl, and Deanner is the USAG R-P Chaplain’s Office in Bldg 3213 on Kleber Kaserne, DSN 541-2105, CIV 0611143-541-2105.

AIR FORCE POC for Ramstein North, Ramstein South, Vogelweh, and Kapaun is the USAF Chaplain Corps, Bldg 1201 on Ramstein, DSN 480-6148, CIV 06371-47-6148.

Buddhist (sGi)

orthodox Christian services

Ramstein North Chapel Conference Room (Bldg 1201) Service: 10:30 a.m., 1st Saturday For more info: ktownsgibuddhism@gmail.com

Catholic services

Daenner Community Chapel (Bldg 3150) Confession: 11:30 a.m. Sundays (Jun-Aug) Sunday Mass: 12:00 p.m. (Jun-Aug) Confession: 12:00 p.m. Sundays (Sep-May) Sunday Mass: 12:30 p.m. (Sep-May) Landstuhl Community Chapel (Bldg 3773) Confession: 8:30 a.m. Sunday Mass: 9:00 a.m. Ramstein North Chapel (Bldg 1201) Daily Mass: 11:30 a.m. Monday-Friday Sunday Mass: 9:00 a.m. and 5:00 p.m. Confession: 4:00-4:45 p.m. Sundays First Friday Adoration: 6:00 p.m. Vogelweh Chapel (Bldg 2063) Confession: 4:00-4:45 p.m. Saturday Mass: 5:00 p.m.

Kapaun Chapel (Bldg 2781) Service: 10:30 a.m. Sundays


Mühlstrasse 34 67659 Kaiserslautern

worshipping, growing, serving to the glory of God Sunday School 9:30 AM • Worship 10:45 AM – Nursery Available Pastor Toby DuBose facebook.com/trinityreformedpca www.trinityreformedpca.com • Tel: 0 63 71 - 61 81 38 Kirchenstrasse 2a, 66849 Landstuhl

episcopal (anglican) (st. albans)


Sun: 10 am, 11 am and 6 pm Wed: 7 pm


Sunday at 10:30 a.m. Worship Service Children’s Ministry Provided

islamic services

Ramstein South Chapel Mosque Area (Bldg 2403) Jummah Prayers: 1:15 p.m. Fridays Daily Prayers: 1:30 p.m. Monday-Thursday

Jewish services

Ramstein South Chapel Jewish Shul Area (Bldg 2403) Shabbat Evening Service: 7:00 p.m. Fridays

Kapaun Chapel (Bldg 2781) Divine Liturgy: 9:00 a.m. Sundays Confessions by appointment

protestant services

Miesau Chapel (Bldg 3175) Seventh-Day Adventist Worship Sabbath School: 9:30 a.m. Saturdays Spanish Sabbath School: 9:30 a.m. Saturdays Worship: 11:00 a.m. Saturdays Small Group: 6:00-7:00 p.m. Tuesdays Landstuhl Community Chapel (Bldg 3773) Worship: 11:00 a.m. Sundays Children’s Youth Church: 11:00 a.m. Sundays Daenner Community Chapel (Bldg 3150) Chapel Next Worship: 10:00 a.m. Sundays Children’s Church: 10:30 a.m. Sundays Ramstein North Chapel (Bldg 1201) Contemporary Service: 11:00 a.m. Sundays Ramstein South Chapel (Bldg 2403) Traditional with Communion: 9:30 a.m. Sundays Vogelweh Chapel (Bldg 2063) Gospel Service: 11:00 a.m. Sundays.


Kapaun Annex (Bldg 2782) Service: 7:00 p.m. Saturdays

Wisconsin evangelical lutheran synod (Wels) Ramstein South Chapel (Bldg 2403) Service: 4:00 p.m. 2nd & 4th Sundays

Page 14

Kaiserslautern American

February 10, 2017

Was ist Los? KMC Cultural Highlights

by Petra Lessoing 86th Airlift Wing Public Affairs The following is a list of performances and events happening in the KMC and nearby locations. Dates are subject to change.

Performing arts:

Pfalztheater Kaiserslautern: • “Die Perlenfischer,” an opera by Goerges Bizet, in French, 7:30 p.m. today, Tuesday, Feb. 22 and March 4 and 16, and 3 p.m. March 19. • “Die Csardasfuerstin,” an operetta by Emmerich Kalman, in German, 7:30 p.m. Saturday, and 6 p.m. March 12. • Second family concert features works by Robert Schumann and Johannes Brahms, 4 p.m. Sunday. • “Dance 1: Same Time Tomorrow,” a dance night by James Sutherland, 8 p.m. Sunday, Wednesday and Feb. 23. • “Komoedie im Dunkeln,” comedy in the dark, a play by Peter Shaffer, in German, 7:30 p.m. Feb. 17 and March 3 and 10. • “Die Physiker,” a play by Friedrich Duerrenmatt, in German, 7:30 p.m. Feb.18. • “Haensel und Gretel,” a fairy tale play by Engelbert Humperdinck, in German, 6 p.m. Feb. 19. • “Dogville,” a play by Lars von Trier, in German, 7:30 p.m. Feb. 25 and

Courtesy photo

Dance night Pfalztheater Kaiserslautern presents “Dance 1: Same Time Tomorrow,” a dance night by James Sutherland at 8 p.m. Saturday, Wednesday and Feb. 23. First five female followed by five male dancers dance to the question, “What I really want to know is: Are things getting better or are they getting worse?” It is a gender experiment on stage. Tickets cost €14.50. For more information, visit www.pfalztheater.de.

March 1 and 15, and 6 p.m. March 5 and 26. • Fourth chamber concert: “4+4=Oktett,” with works by Franz Schubert, Dimitri Schostakowitsch and Felix Mendelssohn Bartholdy, 11 a.m. Feb. 26. For details, call 0631-3675-209 or visit www.pfalztheater.de. Kammgarn Kaiserslautern: • German singer Caethe presents rock, pop and folk, 8 p.m. Saturday. Tickets cost €26. • Klaus Lage & Gute Gesellschaft present German rock music, 8 p.m. Thursday. Tickets cost €28. • The band Die Hoechste Eisenbach presents pop, rock and indie rock, 8 p.m. Feb. 17. Tickets cost €24. • The three musicians of Blues Caravan present blues and soul, 8 p.m. Feb. 23. Tickets cost €19. • The German band Ewigheim and special guest present electro rock and dark metal, 8 p.m. Feb. 24. Tickets cost €18. • Phillip Boa and the Vodooclub present pop, rock, Indie, Avantgarde, 8 p.m. Feb. 25. Tickets cost €29. • Fred Kellner & Die Famosen Soulsisters present a cult fun and soul show, 8 p.m. Feb. 27. Tickets cost €22. For more information, visit www.kammgarn.de. Fruchthalle, Kaiserslautern: • “Whitney — One Moment in Time,” a tribute concert, with Nya King performing Whitney Houston’s songs, a live band, choir and dance crew, 7:30 p.m. Tuesday. Tickets cost from €39.90 to €54.90. • The Pfalztheater Orchestra with musicians from the band Vanden Plas present works by Johannes Brahms, Jon Lord and Antonin Dvorak, 8 p.m. Feb. 17. Tickets cost €17, €23 and €26. • The Abba Tribute Show, “Abba Gold,” 7:30 p.m. Feb. 18. Tickets cost €39.95 and €44.95. • The German Radio Philharmonics Saarbruecken Kaiserslautern present jazz with symphonic music highlighting works by Manuel de Falla, George Gershwin, Torbjoern Iwan Lundquist and Arturo Marquez, 5 p.m. Feb. 19. Tickets cost €12, €18, €23 and €26. For tickets, call the tourist information office at 0631-365-2317.

Courtesy photo

Fasching parade in Pirmasens For the third time, a Fasching parade in Pirmasens will take place Sunday. It starts at 1:11 p.m. on the street Im Erlenteich and leads to Messplatz, where a stage will be set up. A disc jockey and bands will provide the musical entertainment. Food and beverage booths will be available.

SWR radio studio, Emmerich-Smola-Platz 1, Kaiserslautern: • German Radio Philharmonics Saarbruecken Kaiserslautern and violoncellist Aurelien Pascal present works by Edward Elgar and Johan Wagenaar, 1 p.m. Feb. 23. Tickets with lunch at noon cost €22; tickets without lunch cost €13. For tickets and reservations, call the tourist information office at 0631-365-2317. Ramstein-Miesenbach, Haus des Buergers: • Camerata Villa Musica consisting of 15 string players present works by Franz Schubert, Anton Arensky and Dmitri Schostakowitsch, 5 p.m. Sunday. Tickets cost €12. • Acoustic Lounge in foyer with duo Kai Squared presenting a diversified program, 8 p.m. March 3. Tickets cost €12. For details, call 06371-592-220 or visit www.hausdesbuergers.de. Landstuhl Stadthalle: • “Musical Highlights,” a musical comedy with popular songs, 7:30 p.m. today. Tickets cost €23, €28 and €32. • “Die drei Humoere,” three clowns, take the audience on an expedition through life into a world of wishes and dreams, 7 p.m. March 15. Tickets cost €12. For more information and tickets, visit www.stadthalle-landstuhl.de. English Theatre, Gallusanlage 7, Frankfurt: • “Monty Python’s Spamalot,” a musical comedy, through Feb. 19. Performances are 7:30 p.m. Tuesdays to Saturdays and 6 p.m. Sundays. For additional information, visit www.english-theatre.org. Nationaltheater Mannheim, am Goetheplatz: • “Lohengrin,” an opera by Richard

Wagner, 6 to 10:30 p.m. Saturday and Feb. 18. • “Hercules,” a musical drama by Georg Friedrich Haendel, in English, 7:30 p.m. Feb. 25. For more information, visit www.nationaltheater-mannheim.de. Saarbruecken, Saarlaendisches Staatstheater, Schillerplatz 1: • “West Side Story,” a musical in German, with music by Leonard Bernstein, 7:30 p.m. Feb. 24. For details, visit www.theater-saarbruecken.de or call 0681-3092-486.


• Kaiserslautern, Gartenschau event hall, ice-skating rink opens for the last time 9 a.m. to noon, 1 to 3 p.m., 4 to 6 p.m. and 7 to 10 p.m. today to Sunday; Sunday only to 9 p.m. For details, visit www. kl-on-ice.de. • Kaiserslautern, Pfalzbibliothek (Palatinate library), Bismarckstrasse 17, exhibition “Cadillacs and Fasching,” displays the U.S. participation in Fasching events since 1950. Opening hours are 9 a.m. to 4 p.m. Mondays to Fridays, and 10 a.m. to 2 p.m. Saturdays, through March 11. For more information, visit www.pfalzbibliothek.de.

Flea markets:

• Kaiserslautern, Pfalz-Center (across from Daenner Kaserne), 7 a.m. to 4 p.m. Saturdays. • Ramstein, flea market hall, Flurstrasse 4, 10 a.m. to 6 p.m. today and 8 a.m. to 4 p.m. Saturday. • Neunkirchen, Saar-Park Center, Stummplatz 1, 11 a.m. to 5 p.m. Sunday. • Bad Duerkheim, Saline (saltworks, Gutleutstrasse 48), 9 a.m. to 4 p.m. Saturdays.

February 10, 2017

Kaiserslautern American

Page 15

Page 16

Kaiserslautern American

February 10, 2017

Mark Your Calendar

February 2017 Photo by Jozef Sowa/Shutterstock.com


» A lodging furniture sale will take place from 9 a.m. to 4 p.m. today and 9 a.m. to 3:30 p.m. Saturday at the parking garage of Bldg. 3336 on Ramstein. Items include mattress sets, sleeper sofas, lounge chairs and more. U.S. dollar cash only, and all items must be picked up on the day of purchase before closing time. » Teen Dating Violence Awareness Month events will give teens a chance to learn about unhealthy relationships, healthy boundaries and resources to contact for help. Come out, meet new friends and participate in the following free events: · Movie Night — 8 p.m. today at Exchange Reel Time Theater on Ramstein, Bldg. 3336. Admittance is first come, first served and space available. · Glow Stick Dance — 6 to 9 p.m. Feb 24 at Landstuhl Youth Center, Bldg. 93812. Free registration through Parent Central Services is highly encouraged. For more information, call Army Community Service at 5419000 or 0611-143-541-9000. » Cupid’s Valentine Shop is now open through Tuesday in Ramstein Community Center’s multipurpose room. Find custom gift baskets, balloon bouquets and other unique gifts for your loved ones. On-base delivery throughout the KMC area will be available Saturday to Tuesday. For more information, contact the Ramstein Community Center, Bldg. 412, at 480-6600 or 06371-47-6600.

KMC Onstage

KMC Onstage is located in Bldg. 3232 on Kleber Kaserne. For more information, contact Eric Danzeiser at 483-6252 or 0631-411-6252 or via email at eric.e.danzeiser.naf@mail.mil. To reserve tickets, visit www.kaiserslautern.armymwr.com, visit KMC Onstage from 1 to 5 p.m. Tuesdays through Fridays, or call 483-6626 or 0631-411-6626. » KMC Onstage presents “Legally Blonde: The Musical”: 7 p.m. Feb. 24 and 25 and March 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24 and 25, and 3 p.m. Feb. 26 and March 5, 12, 19 and 26. Advance ticket reservations are recommended.

Armstrong’s Club Events

Armstrong’s Club is located in Bldg. 1036 on Vogelweh Family Housing. Call 0631-354-9986 for details. Unless otherwise stated, events have no cover charge and are open to all ID cardholders and their guests, 18 and over. » Valentine’s Party: 9 p.m. to 2 a.m. Saturday. Whether you’re celebrating love or looking for it, come out to Armstrong’s Club in your best festive holiday attire. Event includes a live DJ. » Love Stinks Singles Party: 6 to 11 p.m. Tuesday. Are you single this Valentine’s Day or just don’t want to celebrate? Join Armstrong’s Club for an anti-Valentine’s Day party. The Love Stinks Singles Party will feature the regular Small Tab Tuesday bar specials and absolutely no Valentine’s Day decorations or festivities. » Mardi Gras Party: 9 p.m. to 2 a.m. Feb. 25. You don’t have to travel to celebrate Mardi Gras. Enjoy an indulgent good time at Armstrong’s Club on the last weekend before Fat Tuesday. » A Taste of Germany: 5 p.m. every Monday at Castello’s Snack Bar inside of Armstrong’s Club. Indulge in traditional and delicious German meals for $5 per plate. The meals vary each week; menus available at www.kaiserslautern.armymwr.com.

» Women and Wine: 6 to 10 p.m. the first and third Monday of every month. This get together allows women to make friends and form a social network in a fun environment. Food and beverages available for purchase. » Small Tab Tuesdays: 5 to 10 p.m. every Tuesday play a game of pool or pick your favorite jam on the jukebox while enjoying specials. » Trivia Wednesdays: 6 to 10 p.m. every Wednesday. » Karaoke Fridays: 9 p.m. to 2 a.m. every Friday show off your singing skills and socialize in a fun environment. » Latin Saturdays: 9 p.m. to 2 a.m. every first and third Saturday of the month.

Kazabra Club Events

Kazabra Club is located in Bldg. 2057 on Vogelweh. Call 489-7261 or 0631-636-7261 for details. Unless otherwise stated, events have no cover charge and are open to all ID cardholders and their guests, 18 and over. » St Patrick’s Country Night: 9 p.m. to 3 a.m. March 17. Celebrate like the Irish while listing to some good all-American Country music. Enjoy the great country atmosphere and take a spin on the mechanical bull. Cover charge: $5. » Texas Hold ’em and Game Night: 8 p.m. to midnight every Friday. Buy-in is $25. Register and buy in by 7 p.m. Other games available for play include dominoes, cornhole and table pong. » Country Night: 9 p.m. to 3 a.m. Saturdays. There is a $5 cover charge. » Country and Western Dance Classes: 7:30 p.m. the first Saturday of every month. No cover charge. » Sunday Bingo: 3 p.m. every Sunday. Doors open at 1 p.m. Bingo packs start at $30. Prizes will be based upon participation. Play the progressive game for a chance to win up to $5,000.

Support Groups

» Comfort Measures and Relaxation for Childbirth takes place from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. the first Wednesday of every month. Bring a partner or friend, water and wear comfortable clothes. Topics include: massage and acupressure, positions for labor, use of tools such as the birth ball, meditation and focusing techniques, aromatherapy, and hot and cold therapies. Class meets at Landstuhl Youth Center, Bldg. 93812. For more information, call Army Community Service at 541-9000 or 0611-143-541-9000. » Single Parent Support Group meets from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. the first and third Thursday of every month. Join Family Advocacy Program for this educational class to examine services and tools that will aid in successful parenting. Feel free to bring a lunch. Class meets at Halftime Sports Bar, Landstuhl Community Club, Bldg. 3780. For more information and to enroll, call 541-9000 or 0611-143-541-9000.


» Wiggles and Giggles meets from 10 to 11:30 p.m. every Thursday at Landstuhl Youth Center, Bldg. 93812. Parents with children under 5 years old are invited to come, play together and meet new people. For more information, call Army Community Service at 541-9000 or 0611-143-541-9000. » Walk and Talk meets from 11 a.m. to noon the third Friday of every month. Stimulate your body and your mind. Join Army Community Service to walk and talk it off. Locations vary. For more information, call ACS at 541-9000 or 0611-143-541-9000.

Classes and Training

» The Uniformed Services Blended Retirement System will offer advanced BRS training for service members from all branches of service and their spouses at the following locations, dates and times: Baumholder Wagon Wheel Theater · 1:30 to 3:30 p.m. today, May 12, Oct. 13 and Dec. 8 · 9:30 to 11:30 a.m. March 7, June 6, July 21 and Aug. 22. Landstuhl Heaton Auditorium · 9 to 11 a.m. June 23 and Oct. 20 Sembach Tiger Theater · 9 to 11 a.m. March 24, July 18 and Nov. 17 Ramstein Hercules Theater · 9 to 11 a.m. April 18, Aug. 18 and Dec. 12 Daenner Chapel · 9 to 11 a.m. May 12, Sept. 15 and Jan. 19, 2018 Attendees should complete the online opt-in training prior to attending this workshop. For details, call Army Community Service at 531-2850 or 0611-531-2850, or stop by the ACS office, Bldg. 8746, on Clinic Kaserne in Baumholder; or call 541-9000 or 0611-143-541-9000, or stop by the ACS office on Kleber Kaserne, Bldg. 3210. » Save and Invest will be held from 11 to 11:24 a.m. Feb. 22 on Kleber Kaserne in the Army Community Service conference room, Bldg. 3210. Learn the difference between saving and investing. This class provides direction on where to find assistance when making saving and investing decisions. For more information, contact ACS at 541-9000 or 0611-143-541-9000. » Take Control of Your Finances will take place from 11:45 a.m. to 12:30 p.m. Feb. 23 in Landstuhl Heaton Auditorium. Learn how to effectively manage personal budgets to prevent possible future monetary hardship. Plan for emergencies and plan for the future. Reduce debt. Learn the tools to prevent possible negative impacts on career and family due to financial mismanagement. For more information, contact Army Community Service at 541-9000 or 0611-143-541-9000.

Baumholder Events

» USA Jobs Navigation takes place from 2 to 4 p.m. Thursday. Want to learn more about finding a government job? One-up the competition with hands-on instruction and assistance from our Employment Readiness expert. Pre-registration required. To register and for location information, call Army Community Service at 531-2850 or 0611-143-531-2850. » An indoor flea market will be held from 10 a.m. to 4 p.m. Feb. 18 at Hall of Champions Fitness Center, Bldg. 8105. Clean out your closet and sell your treasures at the this flea market. This is a great opportunity to clear some space or prepare for an upcoming move. If you are new to the community, you might find something you need for your new home. Table rentals will be $15 each and must be reserved in advance. To reserve your table, contact 531-2887 or 0611-143-531-2887. » Sponsorship Training will be held from 2 to 3 p.m. Feb. 21 at Army Community Service on Clinic Kaserne, Bldg. 8747. This course will help you fulfill the role as a sponsor for incoming personnel. Units sending students to training are required to preregister with ACS to ensure that a unit-specific sing-in roster is available. This training is open to Soldiers, civilians, and spouses who will act as sponsors. For more information or to enroll, contact ACS at 531-2850 or 0611-143-531-2850.

February 10, 2017

Airman & Family Readiness Center

For more information or to sign up for a class, call the Airman & Family Readiness Center at 480-5100. MONDAY » Transition GPS Workshop — Separatees: 8 a.m. to 4:30 p.m., A&FRC » Understanding TSP: 9 to 10 a.m., A&FRC TUESDAY » Transition GPS Workshop — Separatees: 8 a.m. to 4:30 p.m., A&FRC » Reintegration Briefing: 9 to 10 a.m., IDRC » Predeployment Briefing: 1 to 2 p.m., IDRC » Ditching the Dorms: 1:30 to 2:30 p.m., A&FRC WEDNESDAY » Base Intro: 7:30 a.m. to noon, Ramstein Enlisted Club » Transition GPS Workshop — Separatees: 8 a.m. to 4:30 p.m., A&FRC THURSDAY » Transition GPS Workshop — Separatees: 8 a.m. to 4:30 p.m., A&FRC » Pre-Separation Briefing: 9 a.m. to noon, A&FRC » KMC Single Parent’s Network: 11:30 a.m. to 12:30 p.m., A&FRC » Spouse Sponsorship: 3:30 to 4:30 p.m., A&FRC FEB. 17 » Transition GPS Workshop — Separatees: 8 a.m. to

Kaiserslautern American

Page 17

4:30 p.m., A&FRC » USA JOBS: 10 a.m. to noon, A&FRC

» 5 LOVE LANGUAGES: noon to 1 p.m. March 22 on Ramstein, Bldg. 2123.

Health Promotion

Military Family Life Consultants

For more information, call Health Promotion at 06371-47-4292 or 480-4292 or stop by Bldg. 2117. TUESDAY » Tobacco Cessation: noon to 1 p.m. » BOD POD: 1 to 3 p.m. WEDNESDAY » BOD POD: 8 to 10 a.m. » Healthy Eating: 1 to 2:30 p.m. THURSDAY » Closed for Training Day FEB. 17 » BOD POD: 8 to 10 a.m.

Family Advocacy

To register for classes or for more information, call Family Advocacy at 479-2370 or 06371-46-2370 or visit www.ramstein.af.mil/familyadvocacy. » Dads 101: 8 to 10 a.m., Monday and March 13 on Ramstein, Bldg. 2117. To register, call New Parent Support at 479-2098 or 06371-46-2098. » ANGER MANAGEMENT: 8 to 9:30 a.m. March 7, 14, 21 and 28 on Ramstein, Bldg. 2123.

For details, call 0152-24211233; 0152-02663352; 0176-69333243; or 0151-56748179. » MILITARY FAMILY LIFE CONSULTANTS ARE LICENSED CLINICAL PROVIDERS who assist service members and their families with issues they may face throughout the cycle of deployment to reintegrating with their family and community. The MFLC program provides short-term, non-medical counseling support for a range of issues including: relationships, crisis intervention, stress management, grief, occupational and other individual and family issues. Psycho-educational presentations focused on issues common to the military family include: reunion and reintegration, stress and coping, grief and loss, and deployment and reintegration.

Medical Group

» ATTENTION: TRICARE ONLINE IS AVAILABLE for your convenience. Schedule your own appointments, view the home care website, check lab results, contact the nurse advice line, get medication refills and more. To register or for more information, visit www.tricareonline.com.

Page 18

Kaiserslautern American

February 10, 2017

Roses are red... We make it easy to get the best prices on flights with military discounts, hotels, cruised, car rentals with experienced friendly experts and we offer specials weekly. We compare flights of all major airlines. Contact us and save.

10% OFF YOUR FIRST BOOKING WITH US! Call or mail us: TICKET COUNTER 06641-918342 mobil 0174-1651354 • counter1000@gmx.net

Italian Cuisine with our personal chef with 40 years of experience.

Enjoy Valentine’s Day in our newly opened restaurant! Steinstrasse 56 • 67657 Kaiserslautern Dial 0163-317 07 67 for reservations

JC, our love is everlasting. No amount of TDYs will ever break us apart, we will always be together in our hearts. I love you forever and always ;) From your honey bun Rex

Happy birthday Glen Porter! We hope you have the best b-day and valentine’s day ever! You are the best! We love you always! Cindy, Andrew and Lydia

China Restaurant

BAMBUSGARTEN Happy Valentine’s Day! ALL YOU CAN EAT LUNCH BUFFET, SUSHI Mon – Fri: 11:00 – 15:00

DINNER BUFFET : Chinese, Mongolian barbeque, Sushi Mon – Sun: 16:30 – 23:00 & Sun: 11:30 – 14:30

Im Haderwald 10 67661 KL-Einsiedlerhof

Tel.: 06 31 • 90 848

Openings: Mon – Sun 11:00 – 15:00 16:30 – 23:00


February 10, 2017

Kaiserslautern American

Page 19

...Violets are blue... www.sunshine-sunclub.de See you soon in our Sun Club

Daily tanning from up to 30 mins starting at

19.95 € per month

become a member

daily specials for walk-ins

the shortest trip to a healthy tan

smart tanning

• Relax • Rejuvenate • most modern hipoallergenic tanning beds RAMSTEIN, LANDSTUHLER STR. 16 KAISERSLAUTERN, MERKURSTR. 2

Daniel, The day I met you, my heart became whole! I am so honored I get to do life with you. Thank you for being the best husband and father anyone could ever imagine! Happy Valentine’s Day my love!!!! ALCays and Forever, Amanda

Tel: 06371 - 701 - 70 Tel: 0631 - 350 - 71 - 86


Chile Chile

The Taste Of South America

The Taste Of South America The Taste Of South America

Now Taking Reservations for Valentine’s Day

Weilerbacherstr. 63 67661 Kaiserslautern-Einsiedlerhof Weilerbacherstr. 63 00 67661 T 0631 - 75 9222Kaiserslautern-Einsiedlerhof www.chacarero.eu T 0631 - 75 00 9222 www.chacarero.eu

All Valentine’s greetings are also available online at KaiserslauternAmerican.com Quick Lunch €10 Palatinate specialties, dry aged steaks, fresh salmon

Weilerbacherstr. 63 | 67661 KL-Einsiedlerhof | 0631 - 7500 9222 | www.chacarero.eu

Indian Specialist Tandoori Restaurant

Create memories



Celebrate your party with us: Room for up to 130 people in charming location...

Hotel rooms/luxury TLA apartments with kitchen

Tel. 0631-56041 Schlossstr. 1 • Kaiserslautern-Hohenecken (10 mins from Vogelweh) www.burgschaenke-kl.de • Credit cards • Free parking • Barrier-free entrance

Tuesdays $1 = € 1 19 % off with VAT form

We support “The Land of The Buddha” We accept € & US$ - No credit cards!

Grüner Graben 21, 67655 Kaiserslautern (City Center, near City Parkhaus) Tel.: 0631 66460 | 0173 6505579 www.indiapalace.de

OPEN: Tue–Sun 12:00–14:30 & 18:00–23:00 Mondays closed

Page 20

Kaiserslautern American

February 10, 2017

...Sugar is Sweet... Message to my beautiful wife Jessica Although I am not buff on the outside, my heart is swole for you. I love you booger muffin! — Austin Hennessee


Happy Valentine’s Day to my Handsome Husband! Thanks for keeping this SMILE on my face and the BUTTERFLIES in my stomach! This RECIPE we are using is working for us! Love Always and Forever!


Now taking reservations for Valentine´s Day!

Sushi and warm teriyaki food over 100 choices


Every day from 11:30-15:00 (kitchen closes at 14:30) Mon – Sat ....................... €13.80 Sun & Holidays ............... €23.80


Every day from 17:30-23:30 (kitchen closes at 23:00) Mon – Sat ....................... €23.80 Sun & Holidays ............... €23.80

0631 • 31 09 51 68 Schneiderstr. 12 67655 Kaiserslautern www.kahori.de

We thank all our customers for their support and look forward to a great year welcoming you.

Primavera Team 0631 75 00 53 08 Liebigstraße 5, 67661 KL-Einsiedlerhof



www.primaveramexican.com PRIMAVERA


Bridge 



February 10, 2017

Kaiserslautern American

Page 21

To my one and only Valentine for the past decade, Thank you for being the best husband a woman could ask for. You are my rock, my best friend, my lover, my everything. I love you Buddha. — Zenaida


Come and enjoy a

romantic Valentine’s meal!

TEL. 0631/56986 Mon, Wed, Thu 1100-2230 Tue closed (except holidays) Fri & Sat 1100-2300 Sun & holidays 1200-2130



*all you can eat + 2 for 1 °half price

A6 exit KL-Einsiedlerhof Weilerbacher Str. 110


Happy Valentine’s Day! your gift: easyTV mobile for free*

*easyTV mobile free for one month in combination with a new signup for easyMobile. Special offer valid February 1–28. WORLDWIDE STRATEGIC PARTNER




Page 22

Kaiserslautern American

February 10, 2017

...and so are You! Restaurant


Make your Reservations for Valentine’s Day every meal receives 1 order of naan bread free

Hotel Restaurant

Catering Services  06 31 350 25 40


Accepting U.S. Dollars

Weilerbacher Str. 85 | 67661 Kaiserslautern | Bombay-kl.com Mon-Fri 11 am - 2 pm & 5 - 10 pm, Sat 2 - 10 pm, Sun 4 - 10 pm


“Let's spend the night together”

€27.90 per Person

February 14, 2017

Valentine’s Day

“Scene stealer”

from 5:30 p.m. Love is in the air ... and the way to a man’s heart is through his stomach ... Enjoy this special day with your sweetheart with our 3-course “Love Menus” by candle light including a rose aperitif

€31.90 per Person “Special for two” with Chateaubriand

€46.90 per Person “Fishing for Love”

€48.90 per Person

Am Köhlwäldchen 16 • 66877 Ramstein Phone 0 63 71 800 10 • Fax 0 63 71 64 641 info@hotel-rosenhof.de • www.hotel-rosenhof.de


We care for your skin! Great advice, product samples, perfect solutions. • Radiofrequency Therapy • Botox and Fillers • Chemical Peeling • Microdermabrasion • Hyperhydrosis-Treatment • Cellulite treatment • Cosmetic Face and Body Treatments • Medical Anti-Aging Therapy • Acne Treatment • Meso lift therapy

Monika Weber-Müller MD, specialist for Dermatology Medical Institute for Aesthetic surgery and cosmetics


Open: Monday-Friday 8 am - 6 pm, Saturdays and weekends after 6 pm with appointment only

3 FOR 2 *

We are on vacation Feb. 13-17, 2017

on microneedling

*Bring in this ad.Valid til March 10, 2017

66914 Waldmohr Weiherstr. 2 Tel.: 06373/829318 Web: www.dr-weber-mueller.de

Please like us on Facebook

Lisa, You constantly surprise and impress me with your kindness and love. I couldn’t imagine all the adventures we have experienced with anyone else. Love you always. Bret

... s t n e m o m e n i Valent l! l a t i y a s s r ...flowe

Beautiful arrangements, festive bouquets, potted plants, wedding decorations … Merkurstraße 57 (at Globus) | 67663 Kaiserslautern Phone: 0631- 303 994 10 www.haffner-blumen.de VAT-forms | Credit cards | Free parking

February 10, 2017

Kaiserslautern American

Page 23

Happy Valentine’s Day BAUER SCHMIDT PALATINATE P PALA PAL A ATI AT NATE ATIN NATE & MEDI MEDITERRANEAN ITERRANEAN SPECIALTIES � Delicious desserts / home delivery / Schnitzel Taxi � Daily lunch specials

Book your parties with us!

10% off EvErytHing!

Hauptstraße 45, 67685 Weilerbach (free parking) • Tel.: 06374-4180 | www.bauer-schmidt.com

Landy, You’ve made my life beautiful. Happy Valentine’s Day sweetheart! Love, Bianca

Hair - Brazilian, indian, all types, 100% Human Hair in-house hair specialist — for all types of Braids african american hair products, accessories & cosmetics Wigs - human hair & synthetic special orders alWays availaBle

Betty’s hair-Beauty-point Hauptstr. 5 • 66849 LandstuHL 06371 599 57 53 • 0152 22 800 535 WWW.hair-Beauty-point.com hairBeautypointlandstuhl@gmail.com





Asia your e s i r Supeethearts sw deliciou with

a ! meal

Hours: Mon-Thu 11:30 a.m. – 3:00 p.m. and 5:30 – 11:00 p.m. Fri + Sat 11:30 a.m. – 3:00 p.m. and 5:30 – 11:30 p.m. Sun 11:30 a.m. – 11:00 p.m. Mainzer Strasse 105 • 67657 Kaiserslautern

Tel.: 06 31-36 15 188 / 36 15 177 • www.asia-kl.de


Heidi Gauweiler Grand Opening! Vacation in Italy! 2 beautiful Italian villas for rent! American owned & operated Special rates, groups available

off with us! 1your0fi% rst booking www.vacationatcasachiara.com

y a D s ’ e n i t Valen rate your love! Celeb for house and garden, & great gifts/decoration — Credit Cards welcome — English spoken

Mannheimerstr. 208 67657 Kaiserslautern  06 31 49 604

Page 24

Kaiserslautern American

February 10, 2017

Education Notes

KMC Scholarship applications

KMC Scholarship 2017 applications are now available for download at www.kmcscholarships.org. Spouse applications and university applications are due March 1 at the Ramstein Officers’ Club; drop-off times are 11 a.m. to 12:30 p.m. and 5 to 6:30 p.m. Graduating senior applications are due during lunch periods March 2 and 3 at Ramstein High School and Kaiserslautern High School. Scholarship funds are donated by the Kaiserslautern Landstuhl Spouses’ Association, Ramstein Officers’ Spouses Club and the Ramstein Enlisted Spouses’ Association. KMC Scholarships are available to graduating high school seniors, current university students and spouses of active-duty service members, retired military and Department of Defense civilians residing in the KMC. Scholarships are awarded solely on merit and academic achievement, with no regard to race, color, creed, religion or disability. Financial need is not taken into consideration.

Lapsit Storytime

Join the Rheinland-Pfalz Library for Lapsit Storytime. This infant storytime is held at 10:30 a.m and 1 p.m. every Thursday. The event includes sensory crafts, songs, fingerplays and stories. Light refreshments are available for the parents. Because of limited space, sign-up is required for every storytime. A wait list is also available, in which parents are notified the Saturday prior if a space has become available. For more information or to register, contact Rheinland-Pfalz Library in Landstuhl, Bldg. 3810, at 486-7322 or 06371-86-7322.

Toddler Storytime

Rheinland-Pfalz Library in Landstuhl hosts a storytime for toddlers ages 2 to 3 years old at 10:30 a.m. every Monday. This entertaining event includes stories, music, flannel board and activities for young children and their parents in order

to promote educational development and reading readiness. No sign-up required. For more information, contact the library, Bldg. 3810, at 486-7322 or 06371-86-7322.

Tots and Tales Storytime

Tots and Tales Storytime at Rheinland-Pfalz Library in Landstuhl is an entertaining event with flannel board fun, fingerplays, songs, activities and nursery rhymes. It promotes educational development and reading readiness in young children, ages 12 to 24 months. Tots and Tales Storytime is held at 10:30 a.m. and 1 p.m. every Tuesday. Sign up in advance. For more information, contact the library, Bldg. 3810, at 486-7322 or 06371-86-7322.

Preschool Storytime

The Rheinland-Pfalz Library in Landstuhl hosts a storytime for preschool-aged children 3 to 5 years old at 10:30 a.m. every Wednesday. This entertaining event includes stories, music and crafts for young children and their parents. No sign-up required. For more information, contact the library, Bldg. 3810, at 486-7322 or 6371-86-7322.


Kindermusik is a musical program that nurtures young children’s development in the areas of language, social, emotional and physical skills. SKIESUnlimited offers Kindermusik classes in three age categories: Cuddle and Bounce, ages 0 to 18 months; Wiggle and Grow, ages 18 months to 3 years; and Laugh and Learn, ages 3 to 5 years. Open to all branches of service. For details and to register, contact Parent Central Services on Rhine Ordnance Barracks, Bldg. 162, at 541-9066 or 0611-143-541-9066.

Clubs at Landstuhl School Age Center

Did you know that Landstuhl School Age Center has several different clubs open to students, grades

one to five? The different weekly clubs include theater, fitness, art, Lego robotics and film. Registration with Child, Youth and School Services is required. Enrollment fees are based on total family income. For more information, contact the Landstuhl School Age Center at 486-7281 or 06371-86-7281.

Dance instructor needed

SKIESUnlimited is looking for a dance instructor to teach children all levels of dance, to include hip-hop, jazz, ballet, salsa and tap. They are looking for motivated professionals who can develop fun and productive dance programs and educate youth on various dancing techniques. For more information, call 486-5412 or 06371-86-5412, or email jennifer.s.berchtold.naf@mail.mil.

Musical theatre dance classes

Do you love the show-stopping, toe-tapping numbers in a musical? Do you love to express yourself through stories and dance? Then musical theatre dance is for you! SKIESUnlimited offers lessons to youth ages 8 to 18 years old. The first half of class focuses on a good warm-up and jazz technique, and the second half teaches a routine in the style of musical theatre from your favorite songs and shows. Classes are offered on Pulaski Barracks and Landstuhl. For more information or to register, contact Parent Central Services on Rhine Ordnance Barracks, Bldg. 162, at 541-9066 or 0611-143-541-9066.

KMC Teen Shuttle

Child and Youth Services offer a KMC Teen Shuttle service. Pick-up and drop-off points are located throughout Vogelweh, Vogelweh Housing, Ramstein and Landstuhl. ID card, shuttle card and permissions slips are required to ride the shuttle. For more information and to apply for your shuttle card, contact Parent Central Services on Rhine Ordnance Barracks, Bldg. 162, at 541-9066 or 0611-143-541-9066.

KHS pushing hard for possible national titles by Ken Robinson Kaiserslautern High School Cyberpatriot and StellarXplorers School Year 2016/17 has been a great year for the Raiders afterschool science, technology, engineering and mathematics programs. Both the Cyberpatriot and StellarXplorers programs are in pole position heading into their upcoming decisive rounds of their respective competitions. Cyberpatriot is the nation’s ultimate cybersecurity competition. With nearly 3,800 high school teams throughout the U.S. and parts of Canada, this competition is largest and most exciting computer competition of its kind. Students are tasked to secure and identify vulnerabilities amongst a range of varied client and server operating systems. Members must also configure a very challenging Cisco

network scenario, all within a six-hour window. The Kaiserslautern High School team, consisting of seniors Sam Donovan, Vincent Povilaitis, Danielle Boyd and Ramstein High School teammate Carlos Cordova, might just be the first Department of Defense Education Activity team to reach the national finals. This top team is currently ranked No. 2 of the 400 other Air Force junior ROTC teams. Only the top two positions in this Air Force JROTC category can attend the national finals, where they would meet top contenders from other categories such as Army JROTC and Civil Air Patrol. A total of 1,589 teams have been competing in this all-services division this year. The remaining 2,217 teams in the competition will be competing in the open division. Interestingly, three of the four

members of KHS’s top Cyberpatriot team are also very close to obtaining a spot at the StellarXplorers national space design competition. Their StellarXplorers team, “Buckets of Slaw,” is currently in 13th place and hope to move up an additional three spots for an opportunity to attend the national finals competition. Should these three KHS students be fortunate enough to qualify for both the Cyberpatriot and StellarXplorers national finals, a very important decision will need to be made, as both competitions will occur during the same week. If the trio decide to attend the StellarXplorers national finals in lieu of the Cyberpatriot finals, they do, however, stand a very good chance of going up against K-Town’s other top Stellar team — the Scintillators. The Raider’s top StellarXplorers team, the Scintillators, is currently

ranked No.1 going into the semifinal round. This team has regularly outperformed all teams throughout the tournament, including all practice rounds. This team firmly believes that they have what it takes to win the national title this year. The team is led by senior Henry Hill and complimented with a handful of talented space-driven engineers, including seniors Rene Sahli and Bethany Salas and sophomores Karina Sahli and Justin Kockx. Both the Scintillators and the Cyber-Stellar trio will be competing in the tournament’s semi-finals Feb. 24. Regardless of the outcome for either of these teams, the experiences and knowledge these students have received throughout the tournament will forever be remembered as a stepping stone towards their future and as great high school memories to share for many years to come.

February 10, 2017

Kaiserslautern American

Free lacrosse clinics

Free lacrosse clinics will be open to children ages 8 to 18 years old from 10 a.m. to noon March 25 and May 13 in Landstuhl, and April 23 on Pulaski Barracks. Registration is currently open. Players, coaches and interested participants are needed. For more information or to register, contact Parent Central Services on Rhine Ordnance Barracks, Bldg. 162, at 541-9066 or 0611-143-541-9066.

Unit-level basketball championships

Come and cheer on the unit-level teams as they compete for bragging rights in the 2017 U.S. Army Garrison Rheinland-Pfalz Unit-Level Basketball Championships Monday through Thursday. Games are held from 6 to 9 p.m. daily at Kleber Fitness Center, Bldg. 3235. Awards will be presented to the first, second and third place teams, along with first and second individual and MVP. The top two teams will advance to the Installation Management Command-Europe tournament. For more information, contact Mr.

Marcel Fisher at 493-2087 or 0631-3406-2087.

Unit-level volleyball sign-ups

Interested in playing unit-level volleyball? Units wishing to enter a team may do so until Monday. Teams are open to all ID cardholders, to include service members, family members and civilians. A coaches meeting will be held at 6 p.m. Thursday at Kleber Fitness Center, Bldg. 3235. For more information or to sign up, contact Marcel Fisher at Rhine Ordnance Barracks Fitness Center, Bldg. 172, at 493-2087 or 0631-3406-2087, or email marcel.d.fisher.naf@mail.mil.

YogaFit Training

Are you interested in becoming a certified yoga instructor or furthering your YogaFit certification? Now is your chance! YogaFit will host the following training courses at the Sembach Fitness Center: Ayur 1, Thursday to Feb. 17; Anatomy 1, Feb. 18 to 19; and Ayur 2, Feb. 20 to 21. Cost: $429 for regular sign-up and $459 for late sign-up. Save an additional 10 percent for military and family members when

Page 25

you register directly with YogaFit. For more information and to register, contact info@yogafit.com.

One-day soccer camps

Give your child the opportunity to learn from the pros! SKIESUnlimited hosts one-day soccer camps for youth ages 3 to 18 years old of all levels and abilities. Choose from the following one-day camps: Shooting, Finishing and Goalkeeping, Feb. 20; and New Bambino Camp, Feb. 20. All camps will be held at the Special Events Center on Rhine Ordnance Barracks, Bldg. 237. For more information or to register, contact Parent Central Services on Rhine Ordnance Barracks, Bldg. 162, at 541-9066 or 0611-143-541-9066.

Free soccer clinic

For one day only, the soccer coaches from Georgia Southern University will be in the KMC offering a free soccer clinic for children ages 8 to 18 years old from 1 to 5 p.m. March 12. For more information or to register, contact Parent Central Services on Rhine Ordnance Barracks, Bldg. 162, at 541-9066 or 0611-143-541-9066.

Ramstein Royals basketball: Seniors outshine Hohenfels Story and photo by Tech. Sgt. Angelo Macugay III Third Air Force All who attended “Senior Night” Feb. 3 at Ramstein High School were rewarded with a dazzling display of Ramstein Royals basketball as the varsity boys’ team outscored the visiting Hohenfels Tigers 74-34. After tipoff, a scuffle between the teams for a loose ball resulted in Hohenfels winning the first possession, but Ramstein would go on to win just about everything else. The Tigers’ first possession ended abruptly when Royals’ senior forward Sid Boggs inflicted a monstrous block, denying a Hohenfels shot and sending spectators into an uproar. In the ensuing play, senior guard Nick Bautista kept the momentum going, burying a three-point shot from the left wing, just a few feet away from a stand full of rowdy Royals supporters. Within 15 seconds of play, Ramstein took the early 3-0 lead, and they would not relinquish it. With three minutes left in the first quarter, senior forward Brendan Hicks also fueled the crowd’s energy. After Bautista delivered a laser of a pass to him near the rim, Hicks caught the ball and instantaneously gave a Hohenfels defender a flashy spin move on his way to the basket. Hicks laid the ball in to

Ramstein High School's Gabe Fraley, Sid Boggs, Kendell Allen and Nick Bautista watch as their teammate, Brendan Hicks, competes against a player from Hohenfels High School during the opening tipoff Feb. 3 at Ramstein High School.

make the score 19-3. Perhaps the most memorable performance of the night came from senior guard Kendell Allen and his careerhigh 31 points. Allen proved his offensive prowess from everywhere on the floor, slashing through the defense to score at the rim and knocking down jump shots, including four 3-pointers. “I’m going to miss the team,” Allen said after the game. “It’s fun playing (at Ramstein) and enjoying all the hype that comes with playing basketball here.” Allen plans to study human factors psychology at Hampton University, Virginia, and hopes to continue to play

basketball. His fellow seniors shared similar sentiments about playing at Ramstein. “I’m going to miss the coaches, the crowd and my teammates, especially because we’re really close,” said Boggs, who hopes to become an Air Force special operator after graduating from the ROTC program at Norwich University, Vermont. “I’m going to miss the Royal Nation, my team and my coaches,” said Bautista, who intends to study chemical engineering at the University of Nevada, Las Vegas. “They made this experience very wonderful for me.” “I’m going to miss the brother-

hood, the moments with my team, the coaches — we have the best coach,” said Hicks, who is waiting to hear from the Air Force Academy in Colorado, and three schools in Texas: Baylor University, Texas Christian University, and Texas A&M University. Head coach Andrew O’Connor, who is finishing up his 12th year coaching basketball at Ramstein and seventh with varsity boys, spoke about what he’ll miss from his senior players. “They’re excellent competitors,” O’Connor said. “I just love watching them compete. It’s just fun going to battle with them. Win or lose, it’s just fun watching (these) guys compete. “I’m very proud of their effort tonight,” O’Connor continued. “I thought they came out with a lot of energy. It’s the same thing I’ve seen from them for three years now. It’s passion, energy (and) commitment to the team. I’m just very proud of them.” The Ramstein seniors will play one more regular season game together on Tuesday when they take a short trip to face their rivals, the Kaiserslautern Raiders, who got the best of the Royals earlier this season. The Royals resume their quest for a second consecutive championship on Feb. 22 at the Department of Defense Education Activity-Europe Division I basketball tournament at Wiesbaden High School.

Page 26

Kaiserslautern American

February 10, 2017

NOW SHOWING Editor’s note: The movies listing was the most current at the time of publication. Dates are subject to change. For the most up-to-date schedule, check with Reel Time Theater at www.aafes.com/ exchange-stores/Movie-Guide/showtimes-Ramstein-AB.htm.

The Lego Batman Movie *3D* (PG) 11:30 a.m., 2:15 p.m., 5:15 p.m. The Lego Batman Movie (PG) 5:30 p.m., 8 p.m. John Wick: Chapter 2 (R) 12 p.m., 3 p.m., 5:45 p.m. Fifty Shades Darker (R) 11:15 a.m., 2:30 p.m., 8:40 p.m. A Monster Calls (PG-13) 11:30 a.m., 2:30 p.m., 5:30 p.m. Rings (PG-13) 8:30 p.m. SATURDAY The Lego Batman Movie *3D* (PG) 2:15 p.m., 5:30 p.m., 8 p.m. The Lego Batman Movie (PG) 11:30 a.m., 2:30 p.m., 5:15 p.m. John Wick: Chapter 2 (R) 11 a.m., 1:45 p.m., 4:45 p.m., 8:30 p.m. Fifty Shades Darker (R) 11:15 a.m., 2:30 p.m., 8:15 p.m. A Monster Calls (PG-13) 11:30 a.m., 5:30 p.m. Rings (PG-13) 8:30 p.m. SUNDAY The Lego Batman Movie *3D* (PG) 11 a.m., 2:30 p.m., 5:30 p.m. The Lego Batman Movie (PG) 2:15 p.m., 6 p.m. John Wick: Chapter 2 (R) 11 a.m., 1:45 p.m. Fifty Shades Darker (R) 11:15 a.m., 2:30 p.m., 4:45 p.m. A Monster Calls (PG-13) 11:30 a.m., 5:30 p.m. MONDAY The Lego Batman Movie (PG) 11:30 a.m., 2:15 p.m., 5:30 p.m. John Wick: Chapter 2 (R) 11 a.m., 1:45 p.m., 8:15 p.m. Fifty Shades Darker (R) 11:15 a.m., 2:30 p.m., 6 p.m., 7:45 p.m. A Monster Calls (PG-13) 11:15 a.m., 5:30 p.m. Live By Night (R) 2:15 p.m., 4:30 p.m. Sleepless (R) 8:30 p.m. TUESDAY The Lego Batman Movie (PG) 11:30 a.m., 2:15 p.m., 5:30 p.m. John Wick: Chapter 2 (R) 11 a.m., 1:45 p.m., 8:15 p.m. Fifty Shades Darker (R) 11:15 a.m., 2:30 p.m., 6 p.m., 7:45 p.m. A Monster Calls (PG-13) 11:15 a.m., 5:30 p.m. Live By Night (R) 2:15 p.m., 4:30 p.m. Sleepless (R) 8:30 p.m. WEDNESDAY The Lego Batman Movie *3D* (PG) 12:30 p.m., 3:15 p.m., 6:30 p.m. John Wick: Chapter 2 (R) 11 a.m., 1:45 p.m., 8:15 p.m. Fifty Shades Darker (R) 11:15 a.m., 2:30 p.m., 6 p.m., 7:45 p.m. A Monster Calls (PG-13) 11:15 a.m., 5:30 p.m. Live By Night (R) 2:15 p.m., 4:30 p.m. THURSDAY The Lego Batman Movie *3D* (PG) 11:30 a.m., 2:15 p.m., 5:30 p.m. John Wick: Chapter 2 (R) 11 a.m., 1:45 p.m., 8:15 p.m. Fifty Shades Darker (R) 11:15 a.m., 2:30 p.m., 6 p.m., 7:45 p.m. A Monster Calls (PG-13) 11:15 a.m., 5:30 p.m. Live By Night (R) 2:15 p.m., 4:30 p.m. Sleepless (R) 8:30 p.m. FRIDAY

John Wick: Chapter 2 (R)

A Monster Calls (PG-13)

Ramstein-Süd / Landstuhl

For reservations & information call 06371-937037 For all movies and showtimes visit

w w w. b r o a d w a y k i n o . c o m / k m c

Grace Studio

Dance Body & Mind German lessons www.grace-studio.org

Weilerbacher Str. 110 67661 KL - Einsiedlerhof

Puzzle courtesy of http://thinks.com/

Graphic by heromen30/Shutterstock.com

John Wick is forced to back out of retirement by a former associate who is plotting to seize control of a shadowy international assassins’ guild. Bound by a blood oath to help him, John travels to Rome where he squares off against some of the world’s deadliest killers.

Live By Night (R)

in an underground network of gangster-run speakeasies. The opportunity to gain power and money is there for any man with enough ambition and nerve, and Joe Coughlin, the son of the Boston Police Superintendent, long ago turned his back on his strict upbringing for the spoils of being an outlaw. But even among criminals there are rules, and Joe breaks a big one: crossing a powerful mob boss by stealing his money and his moll. The fiery affair ends in tragedy, setting Joe on a path of revenge, ambition, romance and betrayal that propels him out of Boston and up the ladder of Tampa’s steamy rum-running underworld.

Starring Keanu Reeves and Ian McShane.

It is the roaring `20s, and Prohibition hasn’t stopped the flow of booze

Starring Ben Affleck and Elle Fanning.

A young boy attempts to deal with his mother’s illness and the bullying of his classmates by escaping into a fantastical world of monsters and fairy tales that deal with courage, loss and faith.

Photo courtesy of Movieweb.com

Starring Felicity Jones and Liam Neeson.

Photo courtesy of Movieweb.com

Across 1 Monroe’s successor 6 Part of YSL 10 Covenant 14 Lively old dance 15 Individually 16 Wight, for one 17 Shake off 18 Feel sore 19 Cajole 20 Poetic analogies 22 Fairy queen 24 Declare 26 Luckless ones 27 Summon up 30 Approaches 32 Take turns 34 Forum garb 38 Single, in Paris 39 Surgery souvenirs 41 Native Nigerian 42 Reindeer herders 45 In a boisterous way 48 Honey badger 50 Tennis star Gibson 51 Polished 54 Nautical pole 56 Drying frames 58 Some 62 Gaelic 63 Ark. neighbor 65 “The Forsyte Saga” wife 66 Air heroes 67 Siren’s sound 68 Exhilarate 69 Catcher’s glove 70 Mushroom part 71 Actress Winona Down 1 Years and years 2 Flamboyant Surrealist 3 Alma mater visitor 4 High-fashion dealer 5 Crude zinc 6 Baking ingredient 7 Carpet cleaner, for short 8 Authentic

9 Girl, to an Aussie 10 “Guernica” painter 11 In harmony 12 “___ de Lune” 13 Michener epic 21 Brings home 23 Actionable wrong 25 Necessitates 27 Handle without care 28 Arm bone 29 Put one’s foot down? 31 Architect Saarinen 33 Farm unit 35 “Intolerance” actress 36 Adept 37 Tofu source 40 Astonished look 43 Freedom march, e.g. 44 Render replete 46 “Marathon Man” star 47 Plumb 49 Wrestling moves 51 Locomotive power 52 “La Belle Dame Sans __” 53 Beginning 55 Biblical song 57 Three-player card game 59 Peruse 60 The a in a.m. 61 Evil look 64 Golf situation


Kaiserslautern American

Graphics by Shoosanne & ksuklein / Shutterstock.com

February 10, 2017

Page 27

ids r e n r o

Coloring Book

Page 28

Kaiserslautern American

February 10, 2017

n i w & W O N s n o c i G I F Count the voucher a €100 m/Contest A VODAFONE

o c . n a c i r e m A n r e t u a l s r e s i a K Go to

LOOK for t

his Find-It Guide i con to WI




CONTEST RULES* In the upcoming editions, you will have the chance to win 3 x 100 Euro vouchers from TKS. All you have to do is count the Find-It Guide icons hidden throughout the paper, then submit your answer for a chance to win one of these awesome vouchers. The icon on this page also counts. Winners’ names will be published in the last edition of the Kaiserslautern American newspaper each month and will be contacted by email with instructions on how to collect prizes. Winners who do not respond to the email notification will forfeit their winnings and another winner will be selected. *Military ID card holders only. AdvantiPro employees and associates are ineligible.

Proudly brought to you by

February 10, 2017

Kaiserslautern American


Now I can sell stuff on FindItGuide.com?!

Now with classifieds!!!

Page 29

Sell your used stuff for FREE Yeah! And for FREE!

Find used stuff in your community Search for local businesses

The New FindItGuide.com


Open 24/7 including Sundays! Online and in print!

Find your next job Look for a rental property

Questions? Please call AdvantiPro at 0631• 30 33 55 31

AdvantiPro GmbH takes no responsibility or liability whatsoever for any of the products and services advertised in the KA. Readers are responsible for checking the prices, qualifications, warranty and any other factor that might help decide whether to do business with an individual or company advertising herein.

ADOPTION All ads & pics on www.finditguide.com Adopt while stationed overseas! www.adopt-abroad.com Adoption Intl & foster care, home studies. Hague accredited. Caseworkers in Germany. US 001-888526-4442

ANNOUNCEMENTS All ads & pics on www.FindItGuide.com Auditions for Modern Dance Company, ballet modern contemporary Grace Studio dance, phone: 0175-7775211, email: gracestu dionews@gmail.com Calling all SNCOs; did you know that there is an all-service professional organization in the KMC area known as the KMC Top 3? Interested in becoming a member? Visit www.facebook.com/ KMCTop3 for more information! Cyclo-cross championships in Queidersbach 2017, email: ste fan.bold@superkabel.de Grace Studio is a family friendly business that offers a wide variety of dance, body & mind and German classes for all ages and levels, daytime and evening with the best instructors who care about each student.phone: 01757775211, email: balletmaster1@ya hoo.de Online survey to find out the attitudes of the KMC towards soccer and the 1. FC Kaiserslautern, Online survey, phone: 015229397220, email: maxstein92@gmx.de Rhineland Breast Cancer Coalition-support for breast cancer patients & survivors. Celebrating life & encouraging patients in the KMC via monthly meetings-2nd Tuesdays, 6PM-Pizza Gallerie-Ramstein Community Ctr. Find us on Facebook or rbccgroup@ya hoo.com

Special Tax Free PCS Rates Call for a quote and find out more about our weekly & monthly specials!

Like to ride bicycles, Join this group on Facebook.Meet others that enjoy the same type riding you do, create a riding event and get others to join you. Or join an event someone else has created.Right now we have 25 members and want to grow larger, the more people that are in the group the more opportunities there will be for all type of riders.I am a single track rider, not real technical mountain biking but love the trails.If you are a hardcore mountain biker, road biker, someone who enjoys family fun rides and want to explore with others.Please join and lets get some events planned.This is a group for any nationality.Lets Ride.If interested please visit and join the group on Facebook at Rheinland-Pfalz Area Cycling Group

Ramstein Speakers Association, ramstein.toastmastersclubs.org, $00.00, email: holy_trinity64@ya hoo.com.We are a public speaking club affiliated to Toastmasters International. We meet on Ramstein Air Base at Southside Chapel, Building 2403, every 1st, 2nd and 3rd Tuesday monthly from 12 noon til 1300 hours. Anyone who has access to the airbase and wants to develop their public speaking skills, is welcome to visit our meetings free of charge. It's a great club where you can prepare yourself for that board interview, promotion ceremony or leadership role. Whatever your public speaking skills or aspirations, you can advance and enhance them here. For further information go to our website: ramstein.toastmastersclubs.org or Facebook.com/ ramstein toastmasters or Email: ramsteintoastmasters@gmail.com

BMW 528i limousine, single owner, garaged entire time, impeccably maintained (all maintenance performed by BMW professionals), low mileage (46,000 miles), exceptional condition, black sapphire metallic, 6-speed overdrive manual transmission, Dakota natural brown leather, poplar wood trim, ABS, tire pressure monitor, park distance control, power seats, windows, locks and mirrors, sunroof, CD player/ tuner, Blue 1999 VW Lupo, Manual 5 power steering, extra set of winter Speed Transmission, 155,000 Ki- wheels included, BMW shipment lometers, Asking 1700 OBO Call to USA package. Call 0178 3209866 0160-9725-2610

The Darmstadt Retired Military Group is looking for new members. We meet once a month to share ideas and help each other. No Dues. If you are a Retired U.S Military Service Member, surviving spouse or an retired American and are interested please contact Larry at 06151-52548 or at 2014 White Jeep Wrangler Sahalemery1366@yahoo.com ra Unlimited, Jeep Wrangler Unlimited Sahara 4wd 4x4, $30000, email: bambam8107@hotmail.com


All ads & pics on www.FindItGuide.com Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash. 1989 Land Rover Defender 90, classic 4x4 offroad This is the two door model or 90. This Land Rover is a original left hand drive and comes with its original 2.5 td engine. It can also be shipped to the States with no problem. $13500 call or text 15231826582 2013 Ford Fusion Titanium 2.0L 240hp FWD Bordeaux Reserve (Maroon) Metallic/Black Leather, Ramstein Air Base, Germany, $16,500 (offers considered), email: donald_a_fisher@ya hoo.com, call: 0151-6150-7237, available now

BMW 316 TI automatic $ 3600 Opel Corsa red manual $ 1800 Peugeot 206 CC manual $ 3700 VW Polo manual $ 2600Renault Laguna manual $ 3000 Mercedes e 190 manual $ 1800 BMW 525 automatic $ 3000 Ford Mondeo Station wagon automatic v6 $ 2300Golf 3 manual low miles $ 2000 Golf 4 manual $ 2600 Volvo 960 automatic $ 3400 BMW 320i e36 coupe with gps navi automatic $ 2400 Ford Taurus US specs automatic $ 2300 ddundkk@hot mail.de Mazda 6 Sedan, Oberstaufenbach Germany, $4999.00, phone: 015783507896, email: mshough_15@yahoo.com

CHYSLER 2007 300 M MILES 24 000 1 HAND GERMAN TUV TILL JUNE 2018 / WITH GERMANY BRIF US SPEC ( MEANS I CAN GO BACK TO USA IF NEEDED ) BACK UP MIRROWS AUTMATIAC CD PLAYER NO NAVGATION SYSTEM SERVICE PAPERS SALE PRICE IS EUROS 10 300 THIS CAR HAS ( LIFE TIME WARRANTY ON MOTOR ), 90, €10300, email: ddundkk@hot mail.de Opel Astra F 1.6 engine Ecotec with 156000 km summer tires on rims and wintertires $ 1,790. with new Inspection, 90, $1890, email: ddundkk@hotmail.de.WE WILL DELEVER ANYWHERE WITH CASH, EMAIL OR CALL 0 1 7 6 84822279

Navi Medion, 117A Koenigstrasse 67655 Kaiserslautern Germany, $40.00, phone: Porsche Cayenne Summer 4 2013 Ford Fusion Titanium 2.0L 017643960244, email: spvendor@ each Tires, €350, phone: 240hp FWD White/Black Leather, gmail.com 01726142850 Ramstein Air Base, Germany, $17,200 (offers considered), email: donald_a_fisher@ya hoo.com, call: 0151-6150-7237. Available now 2016 Fiat 500 Lounge, $11,500, phone: +49 611143-5376172, email: todd.f.black@gmail.com

We repair all makes and models • Engine tuning • Tires/Tire service • AC service/repair • Body Work • Brake-, Clutch-, Muffler Service & more...

Profes Servic sional e at fa ir rates!

Ahrens Agency



Bahnstraße 98 • 66849 Landstuhl • Tel. 06371-150 61


SPECIA TEL: 06303-1414 FAX: 06303-5104

• 480 per month on automatic with VAT form • 420 per month standard transmission with VAT form

Page 30

Kaiserslautern American


VW Touran 2 0 TDI (140PS) DSG 7 Seats, VW Touran car Auto Kaiserslautern Ramstein, â‚Ź6900, email: ali.hachimi@gmx.de

All ads & pics on www.FindItGuide.com Opel astra g 1 6 liter ecotec 5 speed manual a/c automatic station wagon power steering lock 4x doppel airbag abs esp factory radiocd great on gas wintertires on rims summer tires on rims. year 1999 german inspection 8/2017 usd 2250, 90, $2250, email: ddundkk@hotmail.de. OR 017684822279 Peugeot 306 XT Automatic year 1998 A/C Heater working power everything wintertires 168000 km $ 1990., 90, $1890, email: ddundkk@hotmail.de.WE DELEVER ANY WHERE, JUST CALL 0 1 7 6 - 8 4 8 2 2 2 7 9 OR EMAIL

Set of 4 new summer tires from bridgestone, mounted on Avanti racing rims in excellent condition size 225/50 r 18 95w and 245/45 r 18 96w will fit infinity G35 or G37 model cost new 1,200.00 euros asking $800.00 OBO contact Jorge at 01738843588 or RICK AT 015232718434 VW GTI 2013, $14k, The perfect car! 77k mi, xtra winter alu rims/tires, roof rack, winter matts, new clutch, bluetooth, heated seats, satelite radio, keyless, power everything, iPod connect, plad interior, airbags. Very good cond brethe lenius@googlemail.com

t t t t t t

CHILD CARE All ads & pics on www.FindItGuide.com The 86th Force Support Squadron at Ramstein has licensed providers on and off the installation. Providers who provide more than 10 hours a week of care must be licensed. Please use good judgment when choosing child care services. For more information please contact DSN 478-7420 or civ 06371405-7420 or email 86FSS.FCC@ramstein.af.mil

February 10, 2017

Anki Overdrive Starter Kit + Expansion Track Corner Kit ! Remote Control car set. Controller is your iPhone/iPad LIKE NEW, from pet and smoke free home, only $149 obo, text/call +4915227731438

Home Theater System. Max. 3000 Watts.220V.Remote.USB, Memory Card, Scart.Audio/Video/ S-Video. Digital Eingang (Optisch/ Koaxial). Headphone. Digital-PLLTuner. UKW.40 Station Memory. DVD/CD Player. 4 Surround Box and 1 Center Box, Subwoofer. B&W Speaker System Silver: Orig. Box.Great Condition. Subwoofer (AS1) 220V.5-Channel chefsteven2015@gmail.com Home Theatre (M-1) incl. Table Stands, Wall Brackets, Floor IPhone 6S-unlocked-64 GB-new â‚Ź499.00 phone: Stands.4 Speakers + 1 Center battery, Speaker.Orig. Box.Great Conditi +496384925950, email: crdadda to@me.com on.chefsteven2015@gmail.com Krups Toaster white. 2 Slice Chromebook Acer R11Laptop/ Long Slot.7 Shade Settings. DeTablet, $220, email: barbera.vin frost, Reheat, Cancel Button. cent@gmail.com Built-In Rack. Removable Crumb Tray. 750 Watt. 220V. Made in Spain. Great Condition. chefsteven2015@gmail.com Macbook Air 13" 2015, Mac Laptop $650, phone: +49 151 40261821, email: barbera.vin cent@gmail.com

Play Academy ChildCare.I am a licensed & certified child care provider.I live in Rodenbach, 10min Vogelweh & 10min RAB.I have years of experience & references. My home is warm & cozy.Warm home cooked lunch is provided for the children every day.Your child will have its very own indoor playground & fenced in backyard for the summer as well as weekly field trips.If you are in need, I am here for you Monday-Friday.Age 2-5, Mon-Fri 7-5.0176-83550843

Rock Band 3 Wireless Keyboard for PlayStation 3 **rare** + GAMES, ROCKBAND 3 and BEATLES for ROCKBAND ps3 playstation keyboard instrument Video Game Beatles, only $49, call/text +49 15227731438 Tom Tom Navigation, $40.00, phone: 017643960244, email: spvendor@gmail.com Unwanted and Unused Gift:Egg Cooker Krups Ovomat F 233 70.Max. 7 Eggs.chefsteven2015@ gmail.com Yamaha AV Receiver/Amplifier. Premium Aluminium. Dolby Digital/ EX Decoder.Pro Logic II. 100 Watts x 10.AF/FM Tuner.40 Station Random+Direct Tuning. Remote Control. User Guide. Dual Voltage. Excellent Working. chefsteven2015@gmail.com


Maroni/Chestnuts Roaster with All ads & pics on www.FindItGuide.com BBQ/Crepes Plate. ab918855@ Deep Fat Fryer, $20.00, phone: gmail.com Caution: Some Classified 017643960244, email: spvendor@ ads have become a target Panasonic Portable Stereo CD gmail.com for scams. Please be cauSystem with Remote.CD/Cassettious if potential buyers offer Egg Cooker. Cooks 10 Eggs at te/AM/FM Radio Boombox.220V you payment methods other Once.Nonstick 4 egg Poaching and Battery.Big Sound.Works Gre than cash. Tray.3 egg Omelet at.chefsteven2015@gmail.com Tray.Brush.Stainl.Steel Lid.On/Off Switch.Audible Alert.Standby Mo- PlayStation 3 Dualshock 3 Wirede.Easy Cleanup.2 Egg Holders. less Controller (Black) + PS3 GABeaker with Piercing ME "SLY COOPER: Thieves in TiPin.110V.User Guide.Orig. Box. me". Both items in VERY Good condition! $29 orb call/text +49 chefsteven2015@gmail.com 152 27731438 near Landstuhl Electric Rice Cooker with Stea- Playstation3 lot of 5 Little Big Plaming Tray.Glass Lid.1.8Ltr. (about net 1, 2 and 3 PLUS KARTING All ads & pics on www.FindItGuide.com 8 Cup).700 Watts.220V.When coo- and LittleBigPlanet VITA game.All *Nolte Kitchen line with Premiere king is complete, the unit automaAFN Decoder Cisco 9865. Remo- tically switches to its keep warm FIVE Video Games are in Very electric appliances (3 m)DescriptiGood Condition. $40 obo, text/ on: light wood, black worktop te. Great Condition. ab918855@ cyle.chefsteven2015@gmail.com call +4915227731438 with black sink, dishwasher, stogmail.com Food Processor Morphy Ri- Radio Alarm Clock. MW/UKW. ve, oven, withdrawal hood. OrigiGreat Wor nal price â‚Ź4000 Availiable at the Brand New Samsung Galaxy S7 chards. 700 Watt Motor. Die Cast 220V. End of February. To pick up in Edge, $500, Call 0175-928-3067 Body. Constant Speed+Pulse Dial king.chefsteven2015@gmail.com if interested Function. Quiet Operation. Durabi- Ritter Electric Slicer with Carria- Neunkirchen, â‚Ź2000, phone: 0176lity. Bowl 2.5ltr.+Mini Chopping ge, Holder and Tray.On/Off and 93101186, email: tamina.chantal@ Bowl 0.5ltr. 220V. Tool Box with Permanent Connection Setting.Sli- googlemail.com all Attachments. Cord Storage. ce width about 1-20mm.Metal Sil- 2005 Ford Escape XLT V6, PettGreat Working. Like New. ver.Made in Germany.Great Condi stadt, $5200.00, email:lazarojohn michael@t-online.de chefsteven2015@gmail.com tion.chefsteven2015@gmail.com 33 Drawer Storage OrganiHP PC Tower with Mouse and Toaster, $15.00, phone: zer.See-through Drawers. Mounts Keyboard.Great Office/Home 017643960244, email: spvendor@ to wall or stands. PC.chefsteven2015@gmail.com gmail.com 12"Wx5.5"Dx16"High. Made in Germany. NEW. chefsteven2015@ gmail.com


Accident Repairs Body Work +21'$ $&85$ Maintenance Warranty - Work www.honda-ecker.de Damage Estimates hauptstuhl@honda-ecker.de Tax Free Mon-FSJ t Sat 0900-1300

4.8 V. Akku Stabschrauber 40tlg. Rechts+Linkslauf. Verstellbarer Soft Handgriff. Aufbewahrungsbox. Neu. chefsteven2015@ gmail.com



AMATEUR NIGHT Email: oo7dizzy77@

Beautiful United States Commemorative Presidential Coin Collection, spvendor@gmail.com Blanket/Throw Horse. 72"x52". Reversible. Heavy Quality. Machine Washable. Machine Dry At Low Heat. Great Condition. chefsteven2015@gmail.com

Call us now: 0 63 71 - 70 182

uttiion Allll--iin--oone--ssollu

Bodywork / Paintjobs

Repairs of all makes and models

Towing Service Muffler Service A/C Service Tire Service Tune ups

Break Service Detailing Rental Cars / Trucks

Opening Open Op enin en in ng ho hour hours: urs: urs: ur s: Mo-F Mo Mo-Fri: -FFri -Fri ri:: 8: 8:00 8:00-18:00 00-1 00 -18: -1 8 00 8: Carl-Zeiss-Str. 7 66877 Ramstein Email: RAagency@aol.com www.rolandscarrental.com

Braun Epilator. Made in Germany. 220V.Cleaning Brush. User Guide. Orig. Box. chefsteven2015@gmail.com Braun Hot Air Styling Brush.3 Attachments.2 Levels.400 Watt.220V.Great Conditi on.chefsteven2015@gmail.com Chess Figurine Set 32pc. King 2.75"High. Wood. chefsteven2015@gmail.com

February 10, 2017

FOR SALE All ads & pics on www.FindItGuide.com Braun Oral B Electric Toothbrush with Timer, Toothbrush Holder (fits 4 Toothbrush Heads)and 2 New Toothbrush Heads.Made in Germany.220V.chefsteven2015@ gmail.com Coffee Machine, $15.00, phone: 017643960244, email: spvendor@ gmail.com

Kaiserslautern American Fliker 3 Scooter is a stylish, free motion rider street scooter which is a great way to get around.Just move your body from side to side and this scooter's innovative three-wheeled design gets you going and keeps you moving! The Fliker scooter can reach speeds of up to 25 km/h and When you have reached the limit simply tug on the brake.$80, email: isabell_1_98@yahoo.com or 017622987498

Coin album 14 x continuation sheet, clear for every 5xincl. blue dividors 14 x safety sheets clear 43 pieces, perfect condition .chefsteven2015@gmail.com Coleman Camping Lantern Flashlight. chefsteven2015@gmail.com Garden Pots., €10 Euros., phone: Cream colored Kipling shoulder Home number: 06371 9466724, bag, durable nylon fabric w/ zip- email: nannyreg@hotmail.com per closure & adjustable strap, Giant Valentine Warehouse Sale, can be worn as a satchel across antique and collectibles. Feb 11 & body, gorilla mascot included. 12, 60% off everything, 10amContact Eric and Mia at 3pm Schneeweiderhof 13, 67754 063759949676, $30, eyates9761@ Essweiler, www.schoolhouse-anti ques.com. aol.com Goethe Barometer. Historical Exquisite Crystal Glasses 1/2 priWeather Station. To Hang, Fince, Crystal Dining Glasses, land. User Guide, Orig. Box. New. €300.00, phone: 01703613075, chefsteven2015@gmail.com email: lance0870@yahoo.com Hair Dryer: 3 Heat+2 Speed SetFissler Skillet Non-Stick. 24cm tings. Cold Shut Button. ConcenDiameter. Fissler, Germany. Like trator+Finger Diffusor Attachment. New. chefsteven2015@gmail.com Lightweight. Super Quiet. RemoFolding Portable 2 Step Lad- vable End Cap. 1875 Watt. 110V. Box. chefsteven2015@ der.White Powder Coated Steel Orig. Construction.Folds down for con- gmail.com venient storage and transportati- Headphone Stand. Dark Gray. on.Max 150 kg Load Capaci Scratch-Free Padding. New. ty.chefsteven2015@gmail.com chefsteven2015@gmail.com

Ice Skates black. Size 10.5 (42). NEW. chefsteven2015@gmail.com Laptop Bag Black. chefsteven2015@gmail.com Large German Doll House, $300.00, phone: 017643960244, email: spvendor@gmail.com Last chance 70% off on all Accessories and Tunics+ a free Scarves @ Krystall Soamas, Scarves & wraps cotton scarf silk & wool scarves cashmere scarf long scarf wraps scarf winter scarves spring & summer scarves designer scarves printed scarves, $0.00, phone: +49 6196 99838 0, email: krystalsoamas@gmail.com Laundry Basket Blue. Very Sturdy. 21"x17".2 Handles. chefsteven2015@gmail.com Mardi Gras Masquerade@Ram stein EClub, 25 Feb. Come out and join us for a night you won't forget! DJ Big Red on the 1's and 2's, hosted by Mrs.Dizzy! Prince Tribute the amazing K'bana Blaq. Costume contests, prizes!Call 480-2333 or 06371472333 for tickets Marketing and Design! You are professional, your advertising materials should be, too! Gain the confidence of potential new customers through professionally designed advertising materials. We offer carefree marketing packages for any kind of budget in the areas of graphic design, web design, social media and photography. Contact us at info@advantidesign.de or www.advantidesign.de/adverti singagency Minolta camera AF-TELE SUPER (film), $30, email: sikari@aol.com

Page 31 Men's assorted jeans for sale, $25.00 new still in protected wrapphone: 01732001030, email: cakeflavor@yahoo.com Metal Steck shelf. 5 Boeden.Belastbar 60kg per Boden.Verzinkt.Stecksystem (Ohne Schrauben).Bild schlecht/Photo not good:Rechteckig/Rectanglar. Orig. Box. NEU.Great for keeping your Garage/Basement organized. chefsteven2015@gmail.com Microfiber Floor Mop. All purpose floor dust mop can be used wet or dry. Great for hardwood, tiles and other floor surfaces.Steel handle with hanger hook. NEW. bethmary100@gmail.com Must Sell, Swarovski crystal at half the value given by the Swarovski company! The last two Retired pieces, whale $690, turtle $150. Both for $755. Will accept best offers $/€: call 06332-41560 between 9am to 8pm. Can deliver to RAB! NEW 2 Muffinform/Cupcake Trays, Muffinform Cupcake Tray, Germany, $20, email: bethmary100@gmail.com New Game Set. Orig. Box.New. bethmary100@gmail.com New with tags boy-clothes Size 5/ 6,4 € each Pick up in Hochspeyer or on Kleber Kaserne, mela nie.prinz@yahoo.de NEW WMF Knife Set with Storage Block (Wood).9 Pieces.Blades made from Forged Special Blade Steel.Made in Germany.Orig. Box.Unwanted and Unused Gift. bethmary100@gmail.com Pedometer. User Guide. chefsteven2015@gmail.com

Old Sewing Machine, $150.00, phone: 017684658955, email: spvendor@gmail.com One (1) new wheelchair for sale. Paid 175Euros, asking $100. Call Larry at 06151-52548 or email lemery1366@yahoo.com for details Paper Cutter. Cuts Paper, Carton and Photos.Very Sturdy. Orig. Box. chefsteven2015@gmail.com Philips Energy Light Treatment Lamp (Model#3319 same us Model#3318 sold in US) Helps Fight German Winter Blues, *happy light* Feel energetic as on a sunny day! Barely used like NEW. Pick up in Bruchmuehlbach (near Landstuhl), $159 obo, text 015227731438 Porcelain dolls, over 100 to choose from, all dressed. Price Obo Call: 0176-90796039 Purse Black with 2 Zippers. bethmary100@gmail.com Razor Ground Force Drifter gokart2 years old New high performance battery ($60.00) Added "headlights" and reflective decals for all sides. 150 lb. weight capacity A blast to ride for boys and girls!100-120v charging $299.00 new Sell for $175.00 Emailpquick8816@aol.com Rock Climbing Shoes Size 10 1/ 2, *like new* $40 Model: Climb X Rockmaster. Call: 0152-04445052 Rosina Wachtmeister Glass Cat Pair. Can be used with Metal Stake (incl.) or without.32"High. Goebel, Germany. Orig. Box. chefsteven2015@gmail.com Santa Claus Hat. bethmary100@ gmail.com

Page 32

Kaiserslautern American

FOR SALE All ads & pics on www.FindItGuide.com SALE 3 day ticket for North Sea Jazz Festival Rotterdam 7 - 9 Jul 2017, €200, email: funperson4555@yahoo.com Santa Claus Christmas Boxer Shorts & Hat. Red.100% Polyester. Size M. New. bethmary100@ gmail.com Sheriff Star California. 2". bethmary100@gmail.com Shopping Bag/Mega Shopper Set. 29"Highx26"Widex13"Deep. 2 Handle. Zipper. Very Sturdy. Orig. Packed. NEW. bethmary100@gmail.com Short, black mink coat 225E; various winter/loden coats - different prices; leather boots size 11 never worn - different prices 06374-991073 leave message Signature Stamp (Melanie). NEW. bethmary100@gmail.com

Single bed and shelf, $150, email: barbera.vincent@gmail.com Size: L Color: Green Material: 100% Cotton Condition: New Made in El Salvador bethmary100@ gmail.com Size: L. Color: Red Material: 95%Polyester, 5% Elasthan Condition: New Brand: Under Armour Made in Peru bethmary100@ gmail.com Skechers USA Men's Size 7 Casual Sneaker, open box never been worn!, Retail over $50, here only $25. Call 0152-04445052 Ski + Pole Carrier:The only way to carry Skis and Poles.The Ski Relay is the most compact and efficent way to get your gear from the house, to the car rack, to the slopes. Orig. Box. New. bethmary100@gmail.com Snow Shoes. Universal Size. Twice Used.Great Condition. Like New. chefsteven2015@gmail.com Soviet Russian Mig/Tu95 Cold War Era Fighter/Bomber cockpit clock, $240.00, phone: 01605118998, email: pclement55@yahoo.com

Sports Bag Nike. New. chefsteven2015@gmail.com Sports Bag. Blue/Black. Several Compartments. Orig. Packed. NEW. bethmary100@gmail.com Stationary bike, $$50.00, email: jimbetzjimbetz@yahoo.com Storage Glass with Lid.14cm High, 7cm Diameter. bethmary100@gmail.com Sunflower Ceramic with Wood Stick. 7"Diameter. New. bethmary100@gmail.com Sunflower Wood. 10" High. New. bethmary100@gmail.com Super Mario kart lunch cooler, $8,017622987498 Super Mario Kart Wii Reversible throw. Fitted sheet pillow case and lining. Never used. Paid over $100, asking $65,017622987498. Swarovski Pegasus - From the 1998 "Fabulous Creatures" Series. Retired in 1998, Asking $500.Ph. 06374/944828 Tall Buddha Statue, buddha home decorations statue, Am Vogelgesang 67657 Kaiserslautern Germany, $89 obo, phone: 01743075784 Tank Top USA Size: S Material: 100%Polyester Condition: New Brand: Nike bethmary100@ gmail.com The Swarovski Pierrot measures 8". This is the first edition of "Masquerade" series. Retired in 1999. isabell_1_98@yahoo.com Tie Red. Tie Dark Blue. Orig, Packed. New. bethmary100@ gmail.com Total Gym XLS - Universal Home Gym for Total Body Workout, $150.00, email: battersbyr@hot mail.com Tripod, Mackenbach Germany, $10, email: sikari@aol.com TV Storage Case. 12 Handles.4 Casters. Foam Interior. Black. Heavy Duty Quality. Very Sturdy. Fits TV Size up to 42". Perfect Condition. Used it twice. 49"L.x31"H.x14.5"Deep. Great Condition. Selling for a Reasonable Price Offer. chefsteven2015@ gmail.com Unwanted and Unused Gift: German Beer Stein Octoberfest. Decorative Pewter Lid (Carriage). Limited Edition. Heavy Quality. 10"High. chefsteven2015@ gmail.com Unwanted Gift: Crystal Heart Rosenthal, Germany. Heart Shaped Crystal. Clear Crystal.3". Orig. Box. NEW. bethmary100@ gmail.com


Save 19% with a VAT form!

Unwanted and Unused Gift: WMF Cookware Set. Covered Low Casserole 16cm+20cm. Covered High Casserole 16cm+20cm+24cm. Saucepan 16cm. Suitable for all stovetops, including induction.Cold Handles of Stainless Steel. Dishwasher and Oven Safe. Orig. Box. NEW. chefsteven2015@gmail.com Unwanted and Unused Gift: Push-Button Coffee/Tea Dispenser. Stainless Steel. For Hot and Cold Drinks. With Handle. 2.2ltr.Orig. Box. NEW. chefsteven2015@gmail.com Unwanted and Unused Gift: Spiralizer 3 extremely sharp interchangeable inserts between 1.55.5mm. Adjustable Blade tornado blade, spaghetti blade and thick blade. 2 stainless steel corers. 4 Non-slip suction feet to ensure stability. Orig. Box. NEW. chefsteven2015@gmail.com Unwanted and Unused Gift:NEW WMF Knife Set with Storage Block (Wood).9 Pieces.Blades made from Forged Special Blade Steel.Made in Germany.Orig. Box.chefsteven2015@gmail.com Unwanted and Unused Gift:WMF Chef's Knife.Blade:8".Blade:Forged Special Blade Steel.Handle:Stainless Steel.Made in Germany.Orig. Box.NEW. chefsteven2015@gmail.com

Best Burgers! Best Margaritas! Steinwendener Str. 33 66877 Ramstein

EVENING SPECIAL Argentinian Hickory Smoked Steaks ∑

THURSDAY IS FAMILY DAY (Wiener, Rahm and Jäger Schnitzel €8.50) ∑ WEDNESDAY &THURSDAY 11:30-14:00 Lunch (Call we deliver at the gate)

Mon – Sat 5 pm – 9:30 pm | Sundays closed Every Wed & Thu open for lunch 11:30 am – 2 pm Reservations: Tel: 06371 – 96100 | hotelanna22@gmail.com | www.hotel-anna-ramstein.de

Adjustable Full/Queen Size Bed. Headboard, Footboard and RAILS.Cherry Wood. Very Sturdy. Assembly is easy, no tools required. Made in USA. chefsteven2015@gmail.com Beautiful built in kitchen, U shaped, 1,40m x 2,70m x 2,10, extra high cabinets, large drawers for pots and pans, including Appliances: Miele Dishwasher, Liebherr large refrigerator, Siemens cooker, Blanco sink, near Sembach AB, €1990 or best offer email: fran cuml@yahoo.com Cabana Design Kara TV Shrunk 142x115x63, 90613 Grosshabersdorf Germany, €150, phone: 09105 993387, email: jeffreymud ge@hotmail.com Clock, $35.00, phone: 017643960244, email: spvendor@ gmail.com Coffee Table with Magazine Shelf and Glass Center Piece.4x2ft.16"High.Very Sturdy. chefsteven2015@gmail.com Dining room pine, $1000, email: sedonasunset@web.de Dining Set. 5pc. chefsteven2015@gmail.com Disney Cars Kids Office Swivel Chair Lightning McQueen *Back to School* Gently used only $15, call/text/iMessage 0152-0444505

Uwanted and Unused Gift: Bottle Chiller. Double Walled. Stainless Steel Ring. Fits Bottles Up to 1.5ltr. Heavy Quality. Orig. Box. NEW. chefsteven2015@gmail.com Various Boy-Clothes Sizes: 4 - 6 in excellent condition. Pick up in Hochspeyer or on Kleber Kaserne. Phone: 0175-6298926 Each item is 3 Euro / Pajamas 5 EUro each. Weber Charcoal Grill. Black. Ideal portable grill for cookouts, parties and car camping.14.5".37cm. Orig. Box. NEW. chefsteven2015@ gmail.com Yankees Collectors Baseball, 117A Koenigstrasse 67655 Kaiserslautern Germany, $20.00, phone: 017643960244, email: spven dor@gmail.com

FURNITURE 8 Drawer Dresser. Lots of Storage Space. Each 45"H.x29"W.x14"D. pic. shows 2 Dressers. chefsteven2015@ gmail.com

Reading lamp and cane chair, both bronze, lamp $80 obo and 4 chairs $100 obo. Please call 01793298375 after 4 p.m. Recliner couch loveseat leather, $390, stefandsanya@gmail.com, real leather black, works great not often used, very comfy, back pillows come off easy to carry, cell 0152-06786080 Selling Art-noveau style furniture, approx. 100 years old. 2 beds, bedside tables, dressing table, 3 door wardrobe, with matching chairs and hanging cupboards. 10 pieces in good condition, restoration needed on some parts. $1500 obo. Please call 01793298375 after 4 p.m. Shoe closet, white with mirror. €45, email: isabell_1_98@ya hoo.com or call 017622987498

Sofa, $150.00, phone: 0176-53144201, email: cdpertab@ya hoo.com Tall Storage Cupboard. 2 Doors. 5 Adjustable Shelves. 194cm H. x 72cm W. x 36cm D.Lots of Storage Space. Great Condition. chefsteven2015@gmail.com

Unwanted Gift: Swarovski Crystal Mouse. Collectible Edition. Made in Austria. Orig. Box. NEW. chefsteven2015@gmail.com

All ads & pics on www.FindItGuide.com

eseburger 200 g Che de bun a w/homem

February 10, 2017

Kitchen Schrank brand new €500, phone: 06227881406, email: Eye_Want2Sell2U@out look.com, pictures available on request

TV Stand with 4 Wheels. 3 Levels. 46.5"W.x15"D.x20"H. Great Condition. chefsteven2015@ gmail.com

JOBS All ads & pics on www.FindItGuide.com Bilingual Pharmacist Tech (Engl/ German), Ramstein Air Base 66877 Ramstein-Miesenbach Germany, email: sharmon@sterling medcorp.com

Dog Groomer / Wash Helper, Part-Time, at BarkAvenue DogGrooming Salon, JOB Helper Kitchen Table (with 2 drop leafs) Groomer Pet, 450, phone: 06373/ and 4 chairs, pinter7641@ya 8929766, email: schmidt-matava@ hoo.com gmx.de Maple table, 65232 Taunusstein Pharmacy Technician (Bi-Lingual Germany, $$250, German/English) - Ramstein Air email:ab918855@gmail.com One Each 2&3-Seat Couches, Base, Phone: 5139841800, email €500.00. Like new from smoke & resume to Nichol Mulligan via pet-free home, anthracite-colored email at nmulligan@sterlingmed cloth front & back. New price corp.com 1450€ asking 500€. Pick up in Siegelbach. Call 06301-7988092 after 8PM. parwk@superkabel.de Race Car Bed, Twin, solid wood, color blue, Length: 234 cm/92.13" Width: 102 cm/40.16" Height at highest point: 63 cm/24.80" fits mattress size 200 x 90 cm, buyer must be able to pick up. $75 obo Call/text 015204445052


Bauernstube German Schnitzel at its best! … and more! Open: Wed.-Sat. 6-10 pm, Sun 11 a.m. - 10 pm Flexible opening hours for groups from 15 people.

Make your reservation for weekends.

Moorstraße 11 ■ 66909 Matzenbach : 06383 / 235 or 06383 / 99 91 67

Please apply by going to:https:// careers-envistacom.icims.com/ jobs/1054/information-assurancespecialist/job Sales Manager, Other, at, sales experience/persuasion skills inside sales cold calling prospecting communication planning outside sales territory territory sales education educational sales educational products K-12 elementary school grammar school high school higher education encyclopedia school books educational database publishing e-learning account manager sales manager account executive educational consultant account manager sales manager account executive educational consultant print printing, email: maksim.rutenberg@world book.com

February 10, 2017

Kaiserslautern American

Page 33

M . L . KI NG DAY WEEKEND PRESIDENTS DAY WEEKEND SALE SALE 16-17-18-19 NUA RY 2017 2015 17-18-19-20 JA FEBRUARY Our special offers for M.L KING Day Weekend at MK in Belgium:

serving American customers over 50 years



* Great Deals on all COUCH SETS !! * Get a FREE CARVING on your custom built piece of furniture! * Many FLOOR MODELS on sale, UP TO 50% !! * 5% ADDITIONAL DISCOUNT on everything else !! E NJOY OU R FAMOUS BELG I A N H OSPI TALI T Y WI T H BEER, CHEESE, SAUSAG ES, CH OCOL AT E, . . .

- BEST SINCE 2006 -

Our huge showroom is only 1 hour 40 minutes from Ktown. From Ktown:

- Take the A62 to Trier. - A62 goes on highway 1 - Get et off at exit 126 (Kreuz Wittlich) - Take A60 to LÜTTICH (Belgium) - Take EXIT nr.14 (St.Vith Nord)






is 1/4 mile on the right side of the road.


8 - 18 ays d k e 9 - 18 e w OPEN ys 10 - 18 a Saturd s y Sunda Mondays* lidays closed Amercan ho t *excep

Römerstraße - Hünningen 7

OM S H OW RO t2 f 0 0 .0 0 o ve r 7





B-4780 ST.VITH


96 1 e

Tel.: 0032 - 80 - 22.84.77


E-mail: info@mkkrings.com


Page 34

Kaiserslautern American



All ads & pics on www.FindItGuide.com

All ads & pics on www.FindItGuide.com

Summit Technical Solutions, LLC is looking for an Network Support Technician in Mannheim Germany. US Secret Clearance and TESA required. Find full description and apply at: www.stsllc.com/careers To apply for this position, go to:https://careers-envistacom.icims.com/jobs/1030/garrison-mission-information-systems%28gmis%29-services-support%28system-administration%29/ job To apply for this position, please go to:https://careers-envistacom.icims.com/jobs/1125/garrison-mission-information-systems%28gmis%29-services-support%28system-administrator%29/job To apply, go to:https://careersenvistacom.icims.com/jobs/1031/ it-specialist/job

MOTORCYCLES All ads & pics on www.FindItGuide.com 2001 Red Suzuki SV650 Motorcycle (Euro Spec), Ramstein area. MUST SEE! Garaged, like new. 20,051km. $2500, phone: 01625622955, email: shanapitt man@hotmail.com

Attractive smart SWF 29 yr old seeking same SWM 27-45 yr old for SERIOUS RELATIONSHIP. No Games. Reply with pics. dulcis BB SnapShot - Dog Photography in Kaiserslautern. You're looking canalis@yahoo.com for memorable photos of your 4legged friend? I would love to NEW in Wiesbaden: monthly ice- create those unforgettable mobreaker events for American and ments for you. Contact me today German singles aged 30 and up. for an appointment: 0179 535 28 Photo@BB-SnapShot.de, Come and bring a friend! If you 27, are interested, please contact us: www.BB-SnapShot.de Jessica@uslovewiesbaden.com Cat tree, new, Stacked set of 3 pivot-able boxes with cubby holes, 48" tall, cubbies are 13", 16" WM, 2wheelmechanic@web.de, and 18" cubed, costs 150-Euro at Looking for female from 40 + for Fresnapp, cats just don't like it, friendship or more. Like BBQ, mc soft fluffy inside fabric, part of outdrivin etc. side is scratching pads. Asking: 115$ Text 0162-923-78-82 or Email apple_pye2@hotmail.com


All ads & pics on www.FindItGuide.com There have been reports of pets being sold from breeding facilities that are not managed at the highest professional standards. Please choose your pet carefully. Make sure you check the credentials of the people selling the pet, and get proper paperwork showing shots and/ or other proof of healthy condition. For further advice, consult your Veterinarian.

ORIGINAL vintage stuff fromPFAFF



DISCOUNT Teal blue STEEL LOCKERS 2 pieces €699 €489 3 pieces €999 €699

Richard-Wagner-Straße 79 67655 Kaiserslautern 0631 • 84 29 35 63 Opening hours: Mon, Tue, Thu, Fri 3:00 p.m. - 7:00 p.m. Wed & Sat 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Bring in this voucher, valid till Feb. 28, 2017 VAT Forms accepted Free delivery (within 70km)

Custom Aluminum Dog cage for your SUV, Pets Cage Auto SUV transport, 09096 Wiesbaden, $600, email: marks_scott@ya hoo.com

Healthy Cute Siberian Husky Puppies Ready for adoption: jess Emily Christ Photography and freyanna@gmail.com Art, Out/Indoor Shooting on LocaHealthy Yorkie Puppies., $300, tion / at Home Advertising shot email: cherrykrister@gmail.com Offers for new customers can be found on my web page: http:// Heavy duty dog crate, $400, www.emilychrist.photos/Contact email: richnstephs@yahoo.com mail: emilychrist@gmx.dephone: K9 Nosework! The most natural 0176 / 93101186 activity for any age and breed of Individual guitar lessons taught dog. It is a perfect activity to give by experienced player 2 miles E your dog the perfect natural outof Landstuhl. Acoustic and/or let. Visit us at electric, variety of modern styles. www.americank9nosework.com. You will learn to understand your Pure fun for your dog and you. fretboard, form basic chords/ Pet carrier - small to medium si- triads and learn the art of soloing ze. excellent condition, 15" x and play along to your singing. 15.5" x 21" approx, used a few ti- One hr per week suggested. Call mes for car travel, airline authori- 0173 774 6849 zed but we never flew with it, no Looking for an Adventure? We cracks or chips, few scuff marks. are an Adventure Travel Company Please text 0162-923-78-82 or by specialized in Active and AdvenEmail to apple_pye2@hotmail.com ture Travel to Scandinavia. We


provide travel opportunities and the experts to make your Travel "A Tour to Remember". Our guided Tours will give you an authentic experience! Winter Adventure Travel to Swedish Lapland have flights included, for all other Tours flights can be added for your convenience. We offer group- and individual Tours. Children are welcome based on your choice of Tour! 0711-745-7602, email: info@travel toadventure.com, www.traveltoad venture.com

MOVING / TRANSPORTATION / FURNITURE TRANSPORTATION, Moving / Transport / movers / furniture move Stuttgart, €negotiable, phone: 017634660417, email: fg.umzug@ stein-Miesenbach Germany, Ballet Intensive, phone: 0175- yahoo.de €1500, email: rashaad081306@ya 7775211, email: gracestudio hoo.com NOLLYWOOD BEAUTY SALON, news@gmail.com beauty salon nail and spa accesGerman language classes & pri- sories BEAUTY supply hand vate tutoring, cultural classes (e.g. BAGS, email: ettoria1@hot Relax Station • Shiatsu • Ayurveda regional cooking and musical edu- mail.com cation) for adults & children Old Europe Clocks! We are the www.edilac.de, phone: +49 178 specialists! We repair... we Philipp-Reis-Str. 9 1383039, email: staebler@edi clean... we restore primarily Euro66849 Landstuhl lac.de pean Grandfather, Wall and Table Please call for appointment Looking for a certified transla- Clocks. View our products online tor?, Certified translations English- at www.finditguide.com Old EuroGerman and vice versa, Wiesen- pe Clocks. Handelsstrasse 4 strasse 66849 Landstuhl Germa- 69214 Eppelheim Germany, phony, €individually, email: isabel-b@ ne: 0157-35244654, email: info@ oldeuropeclocks.com. gmx.net Relax Station * China, Japan & Thai massage * Wed & Thu 60 min massage





Please call Yoko for an appointment 01 76 • 62 19 77 28

Akazienstrasse 1a • 66849 Landstuhl-Atzel

CUSTOM FITTED SLEEP APNEA ORAL APPLIANCES Providing Dental Care for the us Military for more than 25 years; LRMC Dentist for more than 10 years


Dog transporter, brand new, used 2x, front slanted doors for easy access, width 31in, 25in tall, 29x19in interior, grey and black color, €50. Can deliver to Ramstein, call between 9 a.m. to 7 p.m. 06332-41560

Pure/Mixed Breed Yorkie PupDog Feeder. Adjustable Bowl pies.., $250, email: Height to your Dog's Needs. Perfect for Growing Puppies or Senior Dogs. 2 Stainless Steel Bowls (Dishwasher Safe). Each Bowl (1. 6Qt.).17.4"H.x15.7"L.x18.8"W. All ads & pics on www.FindItGuide.com Very Sturdy. Orig. Box. NEW. chefsteven2015@gmail.com Professional Services are ofDog Grooming Salon - certified fered by registered businesall Breed Groomer -, Dog Dogses as well as private peogrooming Dog Grooming groople. To ensure a satisfactory ming, phone: 06373/8929766, service experience, please alemail: info@barkavenue.de ways ask for credentials and deny payments up front. For Dog Husky for sale, Kaiserslaucleaning services, arrange tern Germany, $1000, phone: 49 for payments after a final 157 53692902, email: adobyge@ walk-through and inspection gmail.com of the clean house. German Shephard Pups, Ram-


February 10, 2017

Sonnenstraße 41e • 66849 Landstuhl • Call 06371 18169 Fax 06371 912947 • Email: Doryumu@t-online.de or visit us at www.drdoryumu.de

One of the largest costume stores in the area.

Great selection of costumes for Fasching! • Costumes • Accessories • Balloons • Deco items • Promotional items Neckarstrasse 5 66955 Pirmasens Tel. 0 63 31 - 4 60 61

Clothes & accessories in original Bavarian style Dirndl & Lederhosen


February 10, 2017

Kaiserslautern American

Permanent hair removal/tattoo removal by phil-cosmetics - Ramstein since 15 years - 01714933369 Polish/Russian/German via Skype. Levels A1 - C2., Polish Russian German Skype online tuition courses, $10, email: marion.abra movich@gmail.com Professional photos with Maurice Luckett Photography, starting at $75/hr. Website at www.mauri celuckett.com. Email maurice luckett@gmail.com for bookings Top piece, Wedding & top piece bride and groom, email: annelien brigitte@gmail.com Translator / Interpreter Certified KL, near Vogelweh. Reasonable rates. Call: 0631-54440

Apt. in Rodenbach (5 min.east gate), sacius layout, high seelings, newly ren., 2 bd, 1 bth, bik, balc, gar, 100 sq meters, 67688 Rodenbach Germany, â‚Ź 650 call Nico 0176-31373451 (english spoken) utilities are estimated

Kaiserslautern West Furnished appartment, washing machine, Internet Access, all Incl.utilities, 44 qm, 1 bd, 1 bth, 44 sq meters, 5 min from Kleberkaserne, 10 min from Vogelweh, 15 min from Ramstein-available immediately for short term leasing, Assenmacherstrasse 67659 Kaiserslautern Germany, 495 EU, phone: 6313704922, 015125621211 email: cnhs@gmx.de

Violin Lessons. Professionally trained musician. Also able to come to your home., violin, lessons, Weilerbach apt 60sqm, 1BR liv/ classes, music, email: baseltheodo dinrm BIK bath storage, energy efficient patio park spot, quiet area, ry@gmail.com avail now â‚Ź420+util, 0160Violin, Viola and Piano Lessons 5566379 offered in Kaiserslautern area by professional concert violinist with many years of teaching experiAPTS FOR RENT ence. Lessons for all ages from 4 to adult and all ability levels welcome. Please call 0179 1662828. Please do not email We offer horseback riding lessons in English for beginners and advanced riders. We are 15 minutes from Ramstein Air Base. To make an appointment or for further information email us: ridinglessons@gmx.de

PROPERTIES All ads & pics on www.FindItGuide.com Real Estate Services are offered by registered businesses as well as private people. To ensure a satisfactory service experience, please always ask for credentials and deny payments up front.

65sqm big Apt in Kindsbach, ideal for transitional - or short term. Warm and fully furn, with dishes supply. â‚Ź715 incl util. Avail Feb 7. 06371-14124 or 0176-50946485 angela.egelhof@t-online.de


2BR Apt 120sqm 5mls to RAB BIK 1.5baths terr garden garage â‚Ź470+utl sml pet ok av 01 Mar 06381-920685 or 0172-3537162

Otterberg, apt 110sqm, 2BR, livrm, BIK, storagerm, basement, park spot, â‚Ź650+util+â‚Ź900 deposit, 06301-5956 Ramstein, Stutzenflur 5, apt 105SQM, liv/din rm, 2BR, BIK, 2bathrm, balc, no pets Avail now â‚Ź700 + â‚Ź100 util + security deposit â‚Ź1300. Tel: 01738000670 after 10 a.m.

A plus apartment in downtown Kaiserslautern, 2 bd, 1 bth, 100100 sq meters, 67657 Kaiserslautern Germany, 1056, phone: 0160/99327090, email: SchĂśnenberg APT for rent, schneider_christine@gmx.de 154sqm, 2BR, liv/dinrm, BIK, basement, courtyard, 950â‚Ź, schlem mer@fruchtgummiladen.de; 01714269249 Apt Kottweiler 12 min RAB 97sqm 2BR liv/din BIK 1.5bath terr stor carp laundry AFN-TV no pets Daytime 061059835351 wknd/eve 0179-5400114

Open every Friday + Saturday 8 am – 4 pm Ramstein, R i Fl Flurstr. 4 Tel. 0163-1 90 57 17



off yo tannur next ing





Va lid til D th ec 31 ,2 e K 017

ult s

f Kid ine-su E! do or nclu on s & or b.d ly Pl e 12 2 A ay â‚Ź gr d









e for cash. One Coupon is not redeemabl in your TKSShop. may apply. Present this coupon Dec. 31 2017, other restrictions until household, valid

per person/


*New renov. Apt. 125 sqm, in 66909 Nanz-Dietschweiler, 15min. to Base, 3brm, livrm, BIK, dincorner, dishwasher, freezer, refrigerator, full bathrm, laundry rm, dryer, storerm., carport, english spoken.â‚Ź585 + utl. Tel.017681656431 or 06381-3792 or mail: hartenwo@ mail.de

Penthouse apartment with furniture for rent in Stuttgart Moehringen for 3200â‚Ź. 136sqm with Terrace, 3 bedrooms, 2 bathrooms and own parking place. Central but quiet. Both baracks are 10 min drive.szililaszlo@gmail.com


4+ BEDROOMS Large Apt, Schwedelbach, 3miles to airbase, 211qm, 5BR, 2baths, livrm, dinrm, kitchen w/ electric appliances, 3 balconies, fireplace, double garage, yard, â‚Ź1370+util. Phone: 06304-919272

t r e d e n for great nʌ! famil y eve KaiserslauternAmerican.com proudly brought to you by Publishing House • Advertising Agency


in Landstuhl Friday 17 February! + receive a FREE GIFT with every purchase from Friday 17 to Monday 20 February!



Check out the huge variety of coupons inside THE FIND-IT-GUIDE for: Beauty, Shopping, Recreation, Restaurant & much more!


passion fo grilling! r ON:


lerst with freeS ra one AmVowww.bulliĂ&#x;e 10 / 676 tt-ba 55 Ka INnGth at Suye ise r.de Var co 0631- rslauter nCo nt S ct 311 75 Fr luubch ra n SUN 371 SpC ie ers ww nd Bw.s Meh ortLU lie un lingzentru WHAT * shen m st ELS

on your next bill


Beautiful light flooded 2 story attic loft, 3 bd, 1 bth, 120 sq meters, Hauptstrasse 54 67705 Trippstadt Germany, 900, phone: +491799191932, email: lauritzfi scher@gmail.com

Save up to 40% off on selected items

Page 321!

â‚Ź 10 discount


Apt in Ramstein, 125sqm, 3br, bik, liv/dinrm, bath, garage, balcony, lrg property (garden) â‚Ź800+uti 06371-913188 or 017699485281

We help you make your house a home

Don’t miss the new edition of


Ramstein Air Base, 21 Kilometers to LRMC and 27 Kilometers to Kaiserslautern.Feel free to contact us for more details. Our number is: 06385-993870 or 01712038270 or visit our Website at: www.petras-homecompany.de

140sqm Apt Landstuhl in lovely area close to RAB & hospital 3BR BIK 1big liv/din w/open firepl, floor heat â‚Ź900; avail now 01783492565

Home Goodies

42 nT scou i D 10%

Ramstein Village: Nice 2 Bedroom fully furnished & equipped apartment 110 sqm available for long term rent â‚Ź1,200.00 including utilities. Housing approved, nonsmoking, no pets. 5 min.drive to base, 5 min. walk to town center. Awesome Apartment 84sqm with Contact George Huber Email in or call balcony close to RAB. Fully furn. fo@kmc-services.com and equip. Beautiful area. Perfect 0176-36448968 for bike riding, jogging etc. 750â‚Ź/ month incl. util. except electr. + 1 Spacious apartment in Kindsmonth rent deposit. Housing offi- bach on a hill overlooking Ramce rental also possible with all stein AB available now, 2 bd, 2 bth, built in kitchen, furnished diincl. rent. Phone: 0163 975 8909 ning room, large living room 140 Einsiedlerhof: next to WPC sq meters, â‚Ź940, beautiful yard 3rooms, big BIK+dining area & with birch, oak and fruit trees call pantry 1bathr, balc, perfect for 0173 774 6849 pets on request singles, garage, no pets, nonsmoking please. Call 0631-58796 Spesbach, 2BR, livrm, BIK, from 10 am-9 pm bathrm, 115sqm, 5min from RAB, For Rent: Spacious apartment in â‚Ź650+util, garage. Avail April. Call Kindsbach overlooking Ramstein 06371-14530 AB available now. 2 bd, 2 bth, large dining and living room fully fur- The Apartment has a separate nished kitchen, pantry 140 sq me- entrance. It is 90 sqm big which is ters, â‚Ź940, Beautiful yard w birch, about 1100 squarefeet. It has 2 oak and fruit trees call 0173 774 bedrooms and a Garage.Neunkir6849 chen is only 16 Kilometers to Mackenbach, Apt., 2 BR, BIK, 1.5 Bath, 85 sqm, Balkony, Basement, close to German Golf-Course, no pets. 5 minutes to RAB. Rent: Euro 550 + Garage Euro 30 + Utilities. Call: 06371-44310



Page 35


Set your GPS to Bruchwiesenstrasse 10 • 66849 Landstuhl Drive thru gate next to Alom Dee Thai Restaurant. You will see us on the left side.

Page 36

Kaiserslautern American House in Oberanrbach, 5 bedrooms, 3 baths, approx. 320sqm, built 2001, €279.000, contact: Mitchell Consulting, AnnChristin Rose, 06374 5945194



Private Luxury residential accommodation, LuxuryDigs aims to provide you the best possible accommodation with your budget. We provide the highest possible management service to our tenants, rapidly dealing with any issues that arise during a tenancy. phone: 441904 692 232, email: luxury digsDM@gmail.com.

House in Oberstaufenbach, quiet location, 4 bedrooms approx. 161sqm, built 2007, €235.000, contact: Mitchell Consulting, Trevor Mitchell, 06371-5945194 House in Schopp, 5 bedrooms, 4,5 baths, approx. 282sqm, built 1974, € 299.000, contact: Mitchell Consulting, Ramsey Farrell, 06371 594 5194

Rent or sell your property! Place House in Wallhalben, 10 beyour ad online with photos! drooms, approx. 190sqm, € www.finditguide.com/join 190.000, contact: Mitchell Consulting, Ramsey Farrell, 06371Very nice apartment for rent in 5945194 Neunkirchen am Potzberg, The apartment is in a farmhouse sty- House/Sale €399.000: Geotherled house ready to move in!, mal; cul-de-sac; 5 min. RAB/Ma€610, phone: 06385-993870, ckenbach; white/grey house/9yrs; email: info@petras-homecompa 4-bds/2 full bath; garage; ny.de 2fences+landscaping +Japanese

HOUSES / APTS FOR SALE Building plot in Kollweiler, 1922 sqm: nature *and* easy access to Ramstein, Kaiserslautern and Landstuhl: 1922 sqm, Hofstrasse 35 66879 Kollweiler Germany Gosenberger Hof, €82000, phone: 0049 6373 893499, email: info@ khschoon.de

garden/NO LAWN; attic;gallery foyer/entrance w/ spiral staircase;2 closets/ 20 small closets : Msg: 06374-991073 Steinwenden / Obermohr - wellgroomed 2 family house, 2 baths, garage, 175sqm living space, 378 sqm property, Build year 1979, 231,2 kWh / (m² * a), Oel, Selling price, €199,000, no realtor fee. http://www.immotas.de/immo bilien.xhtml?id[obj0]=2469, info@ immotas.de


US & German Divorces • Support Issues Wills and Probate • Employment • EEO • MSPB Personal Injury • Contractor Issues • Tax

CALL 069-299-2069-0

Freestanding house in 67677 Enkenbach in Alsenborn for rent, 5 HOUSES FOR RENT bd, 2 bth, 215 m², living-dining-room, kitchen-built-in, carslot for 2 cars, fenced yard, washer-dryerroom, storage-room, Kai! A 215 sqm wonderful freestan- serslautern 67655 Kaiserslautern ding house for rent near Sem- Deutschland, € 1330 E-Mail: willen bach+KL+Ramstein, 5 bd, 2 bth, ra@gmx.de 215 sq meters, 1330 € rent pho- House for rent in Jettenbach, ne: 015773740252 email: willen 240sqm avail now, 15 - 20 min to ra@gmx.de RAB, liv/dinrm, 6BR, BIK,


5 bedrooms, living-dining-roomarea, kitchen-built-in, bath with bathtube, bath with shower, washing-room, fenced yard, attic, basement, pets after inspecting, nice walking places near the house, Only minutes away from Kaiserslautern and Sembach.Perfect traffic line direction to Frankfurt, Mannheim, Saarbruecken..Landlord speaks English.For appointment please take my number 015773740252.Near Kaiserslautern, Sembach a freestanding house for rent

2bathrms with shower, guest toilet, SAT TV, 2garage, €1440+€60garage+€100util. 06385-1872 or 0176-21661463, p.fschulz@web.de Kaiserslautern-Hohenecken, 5 min to Vogelweh, 20 min to RAB, 5 bedrooms, 2,5 bathrooms, liv/ din area, terrace, 2 private parking spots, € 1030 + util., email eva.felske@web.de or call 01604449696

Small Castle (House), a 2family house w/ 120m²each, apt on the 1st flr has a lrg tower rm.The apt on the 1st flr will be vacant on Nov 1,16, the apt on the grd flr will be on Jan 31,17. The house is located in a preferred residential area, dead end street (Kohlhof) & you can reach Ramstein in 20min, close to the uni clinic Homburg. The house is a low energy house (+solar system), energy proof is avail. 2 parking spaces, 2 garages & a pavilion to the house, garden measures approx. 800m². 1st flr has 2BR, large liv/dinrm, livrm is sep. by a staircase, BIK, HWR, large bathrm w/tub & shower, Upper flr: 3BR (1 lrg towerrm, lrg liv/dinrm, BIK, HWR, lrg bathrm w/tub & shower, GWC, storerm, wood stove (suit. for cooking). BBQ, Pets allowed It´s being renovated (exterior&interior).€2500, sandrailg@t-online.de

Large Family Home in Herschberg, 7 bedrooms, 4 baths, approx. 340sqm, built HOUSES FOR RENT 2002, contact: Mitchell Consul66862 Kindsbach, Hirtenpfad 71, ting, 06371 - 594 5194 family house 260sqm, walk in war- Large private house (189 sqm) drobe, 5 rooms, 2 baths, 1 for temporary living in the Melkeshower and guest wc, BIK, gar- rei Landstuhl Auf der Pick for rent. 4 bd, 2.5 bth, 1 sq meters, 1, phoden, car port. 2000€+util+deposit. Two kitchens3BR, 4-5 bedrooms ne: 06383 9266059, email: webera-64@gmx.de. mobile-phone Avail March. 06371-70527 (one of them is a master be- 0173 8360166 droom), one garage, small garden A freestanding house for rent in for rent. €1950 a month w/ all util. 67677 Enkenbach.- Alsenborn.5 info@landstuhlvet.de bedr.+ 1 kitchen-built-in+2 bath+fenced yard+washr.+at- Large SFH in Enkenbach-Alsentic.Near KL+SembachTel. born, 5 bedrooms, 3 baths, approx. 291sqm, € 435.000, con015773740252 tact; Mitchell Consulting, AnnA Nice 5 Bedroom House free- Christin, 06371 594 5194


standing in 67677 Enkenbach- Alsenborn, 5 bd, 2 bth, living-diningroom-area, fenced yard 600sqm, 215 sq meters living-space, 1500 € rent cold, phone: 015773740252

email: maiss@up12legal.de

Lovely Duplex in Kaiserslautern 5 min to Vogelweh 20 min to RAB, 5 bd, 2 bth, terrace, 2 parking spots €1030+ util., now available, phone: 0160-4449696, email: eva.felske@web.de Mackenbach-Villa- near Golf course, top conditions, 372 sqm, 5 bedrooms, Living-, Diningroom, 3 bathrooms, studio in attic, floorheating, electr. blinds, garage, fenced yard, availible now, call or send a text message to Ado on +49 1726801258 or an email to rmimmobilien@t-online.de

Results – Guaranteed. At H&R Block, we stand behind our work. If we make a mistake, we will pay any additional interest and penalties. Plus, if the IRS should call you in for an audit, we will explain your audit notice and the documentation you need to provide, at no extra cost. We have experts on hand year around to help you. All prior years can be done as well. Can your tax services give the same Guarantee? Kaiserstr. 55 • 67661 Kaiserslautern Tel: 0631-3554711 or 30396446 Email: hrblock.ktown1@yahoo.com

February 10, 2017

Kennedy Allee 28 • 55774 Baumholder Tel: 06783-981041 or 1850880 Email: hrblockbaumholder@yahoo.com

Ramstein-school district: Older, stylish freest. House, 7 Bedrooms, 3 Bathrooms, Living/Dinigroom, Builtinkitchen, 280 sqm, Basement, 3 Garages, large Garden, 1850 € +Utilities 0162 1800500

Beautiful new townhouse w/terrace & small garden incl. Garden house. First floor: entrance hall w/ guest WC, living/dining room & built-in kitchen. Second floor: bathroom w/bathtube & walk-in shower, 2BR & additional storage space/wardrobe. Third floor: bathroom w/ walk-in shower & 2BR. Extra storage space under the roof. 1 Parking lot &1 carport. Monthly rent 1275,- € excluding utilities; 2 months deposit, available from 15.03.2017.Rented by owner, no broker fee. For more information and appointments: jm.wuest@googlemail.com Beautiful townhouse for Rent in Bann, pet Friendly 4BR, 2,5bathrm, kitchenette, small fennel courtyard, Goethestrasse 19a, €1130, please call or email, Herbc08@aol.com, 017666896081 House for rent in Miesenbach, 5 min to RAB freestanding, 250 qm, 3 floors, 2 garages, 4 BR, 3 LvR, 3 bathsr, 2 kitchen, 3 utilityr., build 2002, floor-heating, glass Fiber, the price incl. garbage and garages: 1.960€, contact email: grimmels@icloud.com, mobil: 0049162-7629055, free in July 2017

Enlist our tax expertise. H&R Block knows the specific tax benefits for personnel serving in the military and civilians working overseas. We can help you get all the deductions you’re entitled to. AAFES KMCC Mall 2nd floor, Ramstein Airbase www.hrblock.com

Tel: 06371-8020410 E-Mail: eclemons@hrblock.com

Presentations | Planning Multifunctional Systems Office Furniture Office Supplies Card a is V Toner pted acce s ree sale tax f parking free

Hertelsbrunnenring 17, KL West | Gewerbegebiet | 67657 Kaiserslautern Tel 0631-34 15 50 | Fax 0631-3 41 55 20 | info@toens.de | www.toens.de

February 10, 2017


4 BEDROOMS Built in 1906 and renovated in 2016, Casa Chiara II was home to Italian Partisans (Partigiani) who fought as part of the resistance movement (Resistenza) against the occupying German Army and the Italian Facist Puppet Regime during the later years of WWII.This luxurious home has been completely renovated, w/ an entire top floor added featuring two large bedrms (sleeps 7), electric sky windows, wooden floors, and plenty of sunlight.In all, the home sleeps 12, and has 3 full bathrooms. A newly installed kitchen island, complete w/ modern amenities, is ideal for large or small groups to cook, all while enjoying the fireplace in the adjacent dining area. A large living room and connected winter garden allows one to relax and enjoy the majestic view of the nearby mountain range. This is truly comfort at a premium. shankitalian@yahoo.com House for rent, 4 bd, 2 bth, 260 sq meters, Quirnbacher Weg 13 66909 Henschtal Germany, €1450, phone: 006386-5015 ( 8 12 pm), email: a.benner@agh-stein wenden.de Kaiserslautern-Erfenbach, Duplex 197sqm, 1 garage+2 places, bik, 4bed, liv/din, 2,5 bath, floor heating, €1490+util/garage, Tel. 0172-6548450 New Freestanding Luxury House in Miesau with a very big yard 1000 sqm Property, 10 min. to RAB or hospital Landstuhl, 220 sqm 3 floors, 2 large bath, storage 80 sqm, 4 bedrm, new kitchen, large kitchen & dinrm, 4 parkspots, terrace balcony, garage 18 sqm, quiet location perfect for family with kids 1400 Euro + util call me 00491725300334 or mail to winny.mylius@googlemail.com New Otterbach big end row house, 141 sqm, high-end equipment, 3 levels, open concept BIK opens to din/liv room, 4BR, 2.5 baths, storagerm, 300 sqm yard with garden shed, garage and parking spot, no pets.avail March 10, €1.050+util+2months deposit. Please call 06301-31248. Nice city house for rent, pets welcomed, 4BR, € 1130 E - Mail: herbc08@aol.com

Kaiserslautern American Nice FSH in 66869 Kusel, 291 m²,3 Bedrooms, 2.5 Baths, HOUSES FOR RENT Sauna, Built-In-Kitchen, Living-Dining-Area, Yard, Gas floor heating, Avail: January 1, Pets negotiable, Rent: 2212 Euro + utilities. Christmas in the country, 2 story NO FINDER'S FEE!Contact us at renovated historic farmhouse for ramstein@gibillpay.com or at rent, with meadow and small 0160-1065196 creek, in romantic farming village, quiet location, 3 bedrooms, ba- Sembach, modern house, build throom, guest toilet, fully furnis- 2000, 5 ro. build in kitchen, 1 1/2 hed kitchen, living room, dining bath, storage, balcony, terrace, room, winter garden, separate for rent, free now. garage electr. laundry, central gas heating, gara- door €40, €1125+ util. Tel: 0171ge, carport (2 cars), large garden, 5272027 or 06301-1641, An pets welcome, 15 min to RAB (Au- spach-Olfers@t-online.de tobahn A62), Tel: 06508-918160 or 0049 176 785 71 203 after So close to RAB! Townhouse in KL-Erfenbach Come take a look 17:00h at this nice townhouse available Free Standing House Descripti- for move-in Sept. 28th! 154 sqm/ on: links to the motorway, located approx. 1660 sqft Large living/diin a quiet side streetof the new ning area 3 bedrooms, 1.5 baths, housing estate in Kaiserslautern- BIK, patio/garden Quiet residentiSiegelbach. Spacious & bright li- al area but still less than 5 min to ving rms. Open living room w/ Vogelweh/10 minutes to RAB Adhigh ceilings & the impressive dress: Jakob-Blenk-Str. 21, Kaiglass facade overlooking garden serslautern (-Erfenbach) Sorry, no & terrace.BIK w/ modern equip- pets allowed Call 0174-3075784 ment. The master bedroom w/ (English spoken) bath en suite & dressing room. It is w/ its photovoltaic system energetically to date. Has a car port w/ HOUSES FOR RENT direct access to the house. Built: 2011, 195 m². Property 600 m², 3BRs: Phone: +49 631 41 40 1312 Mobile: +49 159 010 20677 2Br/1Ba House with backyard, in Email: pettysrealestate@gmail.co Huetschenhausen only minutes mInternet: www.engelvoel from Ramstein Air Base. Fully furkers.com/kaiserslauternSchehl Im- nished, in a quiet neighborhood. mobilien GmbHLizenzpartner der You can rent daily, weekly or Engel & Voelkers Immobilien monthly. Ideal when family is visiGmbH payment: bank ting and you need extra space or



Freestanding house in a quiet street in Queidersbach, 2 mainund 2 Guest-Bathrms, fenced in Garden (fits 2 cars) big Balcony, outside terrace, pets welcomed, larsgroth@gmx.net House in Elschbach 153sqm liv/ din rm 3bedrm bik 1.75bath studio garage terrace no pets €1120+utl Tel: 0178-2823831 after 12pm

are you PSCing? Call 0159-01100429 Dream House In Weinstrasse - 30 Min From Ramstein, 2 bd, 1.5 bth, 180 sq meters, Swimming Pool, Beatutiful Yard, New Construction, 67273 Weisenheim am Berg Germany, €2100, phone: 01623305535, email: bretheleni us@googlemail.com

House for rent "new renovated" KMC Area 2 BR 2 Bath - Sembach 8 min- KL Kleber- Denner 15 min- RAB 20 min. 2045 qm, €uro 1.330,-- + 2 x Garages w/elc 40,-€uro + utiles, call: +49 178 98 38 Lovely one family house in Bann 711 SMS or whatsappmore pics: Pet friendly 10 kilometers from www.mein-wellness-ferien RAB, 3 bd, 2 bth, 129 sq meters, haus.de/countryhouse/index.html 66851 Bann Germany, €915, phone: 015165238019, email: stephan Möbelspedition herb@gmx.de Kindsbach: Weiherstrasse 15, 196sqm 2baths 3BR BIK liv/dinrm laundryrm garage basem terrace no pets avail now €1300+util Call 06371-62710 or 0173-7972382

Looking for a home? Visit our website for success at

www.petras-homecompany.de or call us at 06385-99 38 70 or 0171-2 03 82 70

• Inland and foreign moves • Business and building moves • Delivery and assembling of new furniture and fittings • Packing • Furniture Storage

… international moves since 1880 06 31 / 3 57 32-0 www.umzuege-sander.de

Self Storage The house has 4 bedrooms, a garage and a fenced in Yard. It has 148 sqm which is about 1600 squarefeet. It is ready to move in. Essweiler is only 18 Kilometers to Ramstein Air Base, 22 Kilometers to LRMC and 25 Kilometers to Kaiserslautern.If you are interested in viewing the house, feel free to contact us at: 06385-993870 or 0171-2038270 or visit our Website at www.petras-homecompa ny.de

Storage rooms from 10-160sqft 24hrs entrance Easy & safe storage for every one

Robert-Bosch-Strasse 10 66877 Ramstein-Miesenbach 06371 - 9 28 84 08

Robert-Bosch-Str. 10 66877 Ramstein-Miesenbach

06371-92 88 406

Page 37 House for rent KMC Area 2 BR 2 Bath - 8 min Sembach - 15 min K`Town- 20 min RAB- LRMC 30 min.av. now 2045 qm, 1.410 € inkl. Garage + utiles, Telefon: +49 178 98 38 711more pics: www.mein-wellness-ferien !!!!!1-5 bed luxury apts & houses haus.de/countryhouse/index.html for TLA/TDY personnel in Ramstein/Mackenbach/Bruck muhlbach.2min to RAB.Short walk to HOUSES FOR RENT shops/restaurants. 100% equipped, TV, AFN, English satellite, free phone, high speed internet, free calls to USA and Eur.good liHomes of America Realty Group, brary and movie selection.Pets America Vacation Rentals, $00, welcome.Off street secured paremail: rentalshomesofamerica@ king.Call Jennie 0171-2679282. OR luxuryapts09@yahoo.com gmail.com



House for Sale or Rent in 67742 Herren-Sulzbach, Ringstrasse 3 (30 minutes to Baumholder, 40 minutes to Kaiserslautern).Built in 1974, 178 sqm, lrg balc, pellets heating. 1st floor 3 rooms, kitchen, bathroom. 2nd floor 3 rooms, kitchen, 2 bathrooms. Areal 831 sqm, doublegarage, recreation ldge, garden w/equipment. TLA / TDY Guesthouse Great Call Juergen, phone: 0151- Tempory Lodging in a Charming Historical Farmhouse in Kaisers26850643 lautern Rental for 1 to 5 family members, Pets are welcome, 10 Nice townhouse in Essweiler for mins to VogelwehPhone: +49 171 Rent, Ready to move in, €1050, 313 6996 Email: info@judith phone: 06385-993870, email: in kern.com Web: www.jk-bremer fo@petras-homecompany.de hof.de

BOARD CERTIFIED PLASTIC SURGEON • Advanced techniques in body contouring surgery • Brazilian butt lift • Breast augmentation/reduction & lift • Lipoabdominalplasty • Short-scar brachioplasty

• Face/Necklift • Rhinoplasty • Blepharoplasty • Lipofilling • Botox®, Filler

We accept VAT-forms • TRICARE preferred provider Dr. Bianca Knoll • Savignystr. 61 • 60325 Frankfurt • Fon: 069-7422-7979 Email: info@dr-bianca-knoll.com • www.dr-bianca-knoll.com

Page 38

Kaiserslautern American


February 10, 2017

No take away guarantee. Sale only as long as stock is available.


The big Panasonic Washing Machine with low energy costs.

Washing Machine NA 147 SB 1 WDE

• • • • •

Large opening Programs: including sport gear, fast, express, speed button Water and electricity saving with HydroActive+ and load sensor Sud sensor Child lock Item no.: 2091692

299.12 MONATSRATEN € 24.92 MTL.*

A +++

1400 RPM


Aqua Stop

Care Drum


Offers valid on 10-2-2017. Sold in standard household amounts only. Subject to errors and technical adjustments.

Shop, when and where you want. TECH-NICK


ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 150.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 149.000 Follower twitter.com/SaturnDE

After the shops have closed, on Sundays or holidays, with us you can shop around the clock. Just visit Saturn.de or via Saturn App! A large selection of technology highlights and lots of offers are at your fingertips any time of day, everywhere, in our online shop. Buy your desired product easily whenever you want – online or via App.



February 10, 2017

Kaiserslautern American

Page 39

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.