Metรกforas del silencio
MoraC & Asmat Chirinos-Zavala
Metรกforas del silencio MoraC
& Asmat Chirinos-Zavala
Con especial agrado escribo estas líneas como presentación de la exposición: Metáforas del Silencio, que realizan los artistas plásticos María del Socorro MoraC y Adolfo Asmat Chirinos-Zavala. Y ello porque se trata de dos distinguidos artistas peruanos, ambos nacidos en el departamento de La Libertad, egresados de la Escuela de Bellas Artes Macedonio de la Torre de Trujillo, y que han realizado ulteriormente estudios superiores en materia de arte e investigación en universidades españolas. Cabe mencionar que estos destacados pintores peruanos, residentes en España desde hace varios años, han recibido diversos premios y distinciones en nuestro país y complementan su actividad artística con la labor docente y de investigación. Durante los últimos años vienen presentando exposiciones en Madrid y otras ciudades españolas, lo que los ha hecho acreedores de un merecido reconocimiento. Esta trayectoria no sólo da prestigio personal a dichos artistas sino que contribuye a resaltar y difundir el valor de la creatividad de los pintores peruanos. Según señalan los expositores, con el sugerente nombre de -Metáforas del Silencio - se pretende evocar la eterna incertidumbre y angustia del hombre frente a lo que significa el inevitable tránsito entre el fin de la vida y la llegada de la muerte, teniendo que afrontar la irresuelta disyuntiva entre el mero final con el paso hacia la nada o la existencia de una continuidad distinta y eterna. Se trata de una temática abordada a lo largo de la historia de la humanidad, no solo por los propios individuos sino por las diversas culturas, que buscaron subsistir a su previsible desaparición mediante respuestas desde la religión y la filosofía, o a través de ritos, manifestaciones artísticas o monumentales, que puedan trascender a su existencia temporal. Pero como también refieren estos artistas, lo importante es no dejar de tener conciencia de que antes de la muerte existe la vida. Y que es en ella donde no debemos perder la oportunidad de disfrutar la belleza que el arte y la pintura nos ofrecen, sabiendo que estas obras trascenderán a la efímera existencia terrenal de sus autores. Francisco José Eguiguren Praeli Embajador del Perú en España
Met谩foras del silencio (Instalaci贸n) / Medidas variables / MoraC & Asmat Chirinos-Zavala
METÁFORAS DEL SILENCIO “Nos toca imaginar nuevas representaciones colectivas, cuyo poder simbólico y cuya eventual ritualización secular puedan aportar un poco más de consuelo que la perspectiva de un cruel juicio de las almas frente a ese destino biológico natural.” Jean-Pierre Changeux
Enfrentar la posibilidad de desaparecer no es algo que agrade no sólo a nuestra actual cultura, sino que desde que en el Hombre apareció la consciencia de la ausencia de otro ser humano, hemos tenido que inventarnos un sin número de metáforas para explicar el silencio final, de modo que tenemos incrustado el temor a la muerte tanto en nuestros genes como en nuestros memes. Al parecer no queremos hacer frente al ciclo natural de la existencia. De una manera o de otra evitamos tocar un asunto tan real como inevitable. Miramos de reojo, de soslayo, hablamos bajo, no deseamos percatarnos de nuestra condición de mortales, de simples mortales. En un mundo posmoderno, con tantos avances científicos y movimientos globales, las fronteras de la muerte es una de aquellas que el Hombre sólo traspasa una vez en un viaje sin retorno. Frente a ella, sin embargo, ya no tenemos los metarrelatos del pasado, ni la tranquilidad que ofrecían las religiones de “una vida mejor”; aunque su propósito de enseñar a los seres humanos a postergar la recompensa (portarse bien ahora para un premio futuro) confundiera a la larga Ética y Teología. Si bien por tradición pertenecemos a alguna de las grandes religiones, lo más común es que sólo nos acordemos de su existencia en ciertos momentos concretos como son la iniciación, el matrimonio o el último adiós. En esta sociedad neoliberal y pragmática prima la razón, la principal preocupación es lo funcional, lo que no tiene utilidad práctica se descarta, no sirve para este vórtice de avances materiales y la búsqueda de la “felicidad” o el “bienestar”. La muerte no forma parte de la reflexión consciente en esta sociedad de éxitos superficiales, aunque quizá la crisis galopante pueda hacernos cambiar los paradigmas al buscar respuestas a tanto desastre. Hay diferentes lecturas de un evento trascendental como es la muerte, no sólo de un ser humano sino de una especie extinguida o una civilización desaparecida. Podemos reflexionar sobre la importancia que nos produce su presencia, tomarla con naturalidad, razonarla científicamente, revestirla de esperanza o de miedo. Antes eran sólo unos cuantos los que podían relacionar un acontecimiento personal – el más solitario de todos - realizando un encadenamiento
Met谩foras del silencio ( Instalaci贸n) Medidas variables / MoraC & Asmat Chirinos-Zavala / Con la colaboraci贸n de las tejedoras: Manuela Chirinos de Asmat / Teresa Jaramillo
que unía su percepción particular con la percepción del grupo, mediante la magia, la religión, el misticismo, los fenómenos paranormales, el chamanismo y también con las manifestaciones artísticas. El misterio de la soledad y de las sombras, el influjo del silencio eterno, han producido a través del tiempo notables demostraciones dedicadas a los muertos, ya sea como obras plásticas espaciales al estilo de las instalaciones de hoy en día, ya sea como música u obras literarias. Todas estas manifestaciones estaban teñidas por la concepción filosófica de cada tiempo y cultura, y si bien no eran obras de arte propiamente dichas -sino amorosas ofrendas para los seres admirados y ausentes- con el tiempo han llegado a ser considerados como tales. Ahora, como dice Changeaux, nuestra sociedad necesita imaginar respuestas para evitar la desesperación, y el arte sin duda será un puente para ello como lo ha sido en el pasado. En nuestro Perú prehispánico marcado por una concepción dualista y fatalista de la vida, la tranquilidad de la creencia en una existencia post mórtem se visualiza en el cuidado con que fueron realizados los entierros en ciertas culturas entre las que sobresalen la Paracas o Chancay con sus tejidos, y la Mochica – Chimú con su orfebrería y cerámica. El empleo del oro y plata como metales simbólicos que representan al sol y a la luna, al día y la noche, a la vida y la muerte, así como el respeto al agua como elemento de la vida y el uso del espiral como representación del ciclo eterno, nos permite conocer en nuestros antepasados el mismo temor reverencial que nos trajo la religión de la Contrarreforma con sus dogmas, sus promesas, sus castigos y ciertas coincidencias como la Mama-Pacha convertida en la VirgenMadre que intercede ante Dios-Padre. Todo lo que ya teníamos más lo que nos legaron los españoles y posteriores inmigrantes forma parte de nuestro inconsciente colectivo. Las metáforas del silencio se han ido entrelazando en el tiempo y el espacio de modo que el caos de la muerte y el dolor de la separación encuentran en las manifestaciones neuroestéticas una confirmación de que cada expresión, por pequeña que sea, es importante; porque así comprenderemos que existe vida antes de la muerte y que éste es el tiempo para disfrutar de la belleza antes que nos esfumemos en la aparente nada. Mª del Socorro MoraC & Asmat Chirinos-Zavala
Mª DEL SOCORRO MORAC
Nace en Guadalupe, La Libertad - Perú / Radica en Madrid - España / Artista Plástica, Profesora de Arte y Creatividad, Crítica e Investigadora Independiente / ESTUDIOS: Química Farmacéutica. Universidad Nacional de Trujillo - Perú 1981 / Egresada de la Escuela de Bellas Artes “Macedonio de la Torre”, Trujillo - Perú / Primer puesto Promoción Docente “Gerardo Chávez” 1991 / Experto Universitario en Educación Artística, Universidad Complutense de Madrid 2004 / Diploma de Estudios Avanzados, Universidad Complutense de Madrid, 2008 (Tema de Investigación: “Arte, Creatividad y Locura. Una aproximación a la Psicobiología del Arte”) / Diploma de Estudios Avanzados en Educación, UNED - Madrid, 2011 (Tema de Investigación: Arte integral en adolescentes, sobre el cambio de las variables de interacción psicosocial) / Doctoranda en Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid, 2013 (Tema de investigación: Creatividad y Melancolía. Un estudio psicobiológico de las dimensiones de la personalidad en el artista plástico contemporáneo) / EXPERIENCIA DOCENTE Y ARTÍSTICA: Profesora de Artes Plásticas en la Escuela de Bellas Artes de Piura – Perú, 1995 / Profesora en Bellas Artes en la Escuela de Bellas Artes de Trujillo – Perú, 19972003 / Profesora del Taller de Creatividad “Taller 16”, Trujillo – Perú, 1997-2003 / Profesora del Taller de Creatividad “College Fleming”, Trujillo – Perú, 2000-2003 / Seleccionada I Salón de Pintura Latinoamericana, Piura, 1991 / Seleccionada II Salón de Pintura Latinoamericana, Loja – Ecuador, 1992 / Seleccionada IV Salón de Pintura Latinoamericana, Machala - Ecuador, 1994 / Mención honrosa II Concurso de Pintura Johnnie Walker, Lima, 1996 / Seleccionada Concurso de Pintura “Mitchell", Arequipa – Perú, 1997 / Finalista III Concurso de Pintura Johnnie Walker, Lima, 1997 / Finalista Salón Regional II Bienal, Banco Wiesse, Trujillo- Perú 1998 / Seleccionada en el VII Salón de Pintura Latinoamericana, Trujillo – Perú, 2001 / Seleccionada Concurso “Coca Cola”, Trujillo – Perú, 2001 / Seleccionada en Certamen de Pintura AIMA, Madrid, 2006 / Seleccionada en Certamen de Pintura Valdemoro – Madrid, 2007 / Seleccionada en Certamen de Pintura Pincel Verde, Leganés – Madrid, 2007. / EXPOSICIONES: En Perú, Ecuador, Chile, Bolivia, Canadá, España, México, Estados Unidos, Finlandia, Alemania, Bélgica y Francia. / EXPOSICIONES QUE HA COMISARIADO EN LA ÚLTIMA DÉCADA: “Hurgando en la memoria” Galería Skimoarte – Madrid, 2004 / I Salón de Dibujo “Línea negra” Casa de la Emancipación, Trujillo – Perú, 2004 / “En el umbral de la memoria” Casa de Brasil – Madrid, 2005 / II Salón de Dibujo “Línea negra” Galería Colonial – Huanchaco, Perú, 2005 / “Entre el mar y el barro” Fundación Alianza Hispánica – Madrid, 2006 / “Arte Trujillo del Siglo XX” Casa de la Emancipación, Trujillo – Perú, 2007 / “Rituales de la papa” Fundación Alianza Hispánica – Madrid, 2008 / “Colores del maíz” Centro Hispano Centro Americano – Madrid, 2009 / “Arte Iberoamericano Contemporáneo” Casa de la Cultura de Ajalvir – Madrid, 2009 / “Color de la tierra y del mar” Galería Skimoarte –Madrid, 2009 / “50 años en el Mundo del Arte: Luis Arias Vera "Fundación Alianza Hispánica – Madrid, 2009 / “Donde habita el silencio: Julio León” Castillo Santa Catalina – Cádiz, 2010 / “Raíces” Espacio Ronda – Madrid, 2010 / “Serengueti: La llanura interminable - Andrés Puig" Castillo de Santa Catalina – Cádiz, 2012 / "Travesías de extramares" Galería de Artes Visuales del Centro Cultural Ccori Wasi, Lima – Perú 2012 / “Elogio al silencio: Asmat ChirinosZavala" Castillo de Santa Catalina - Cádiz 2012 / “Ritos & Mitos" Museo Nahim Isaías. Guayaquil - Ecuador 2013.
De la serie: Nostalgia / Ă“leo sobre lino / 80 x 80 cm
De la serie: Materia y memoria / Ă“leo sobre lino / 100 x 81 cm
De la serie: Materia y memoria / Ă“leo sobre lino / 116 x 89 cm
ASMAT CHIRINOS -ZAVALA
Nace en Puerto Malabrigo, Dpto. de la Libertad - Perú / Egresado de la Escuela de Bellas Artes “Macedonio de la Torre” Trujillo - Perú / Segundo puesto promoción artística, 1990 / Estudió en la Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid - España, 1992 / Experto Universitario en Educación Artística, Universidad Complutense de Madrid - España, 1999 / Realiza estudios de homologación en Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid – España, 2009 / Promotor Cultural de “Arte Trujillo Contemporáneo”, desde 1992 / Segundo Premio “Bellezas y rincones de Trujillo” Perú, 1989 / Segundo Premio “Homenaje a Vallejo” Trujillo – Perú, 1989 / Segundo Premio “Homenaje a la Marinera” Trujillo – Perú,1989 / Segundo Premio “II Homenaje a la Marinera” Trujillo – Perú, 1990 / Primer Premio “Homenaje a Vallejo” Trujillo – Perú, 1991 / Primer Premio “Homenaje a la Marinera” Trujillo – Perú, 1991 / Seleccionado Certamen de Pintura Circulo Catalán de Madrid, 1992 / Seleccionado I Certamen Pintura Villa de Leganés - Madrid, 1992 / Seleccionado II Certamen Pintura Villa de Leganés – Madrid,1993 / Seleccionado III Certamen de Pintura Coca Cola, Trujillo – Perú, 1994 / Mención Honorifica IV Salón Latinoamericano, Machala – Ecuador, 1994 / Mención Honorífica Certamen de Pintura Concordia, Piura – Perú, 1995 / Gran Premio del XII Salò Internacional d’ Arts Plàstiques ACEAS Barcelona, 2003 / Seleccionado en Certamen de Pintura Pincel Verde, Leganés – Madrid, 2009 / EXPOSICIONES: En Perú, Ecuador, Bolivia, Chile, Colombia, Finlandia, España, Italia, Francia, Suiza, Bélgica y Alemania. / GESTIÓN CULTURAL CON ARTE TRUJILLO CONTEMPORÁNEO: I Salón “Arte Joven. Galería Banco Wiese ,Trujillo – Perú, 1994 / I Salón de Arte Contemporáneo. Trujillo – Perú, 1997 / I Feria “Arteamérica” Recinto Ferial de la de Campo, Pabellón de la Pipa – Madrid, 1998 / II Feria “Arteamérica” Recinto CC. de Puerta Toledo – Madrid, 1999 / “Visión y Forma” Centro Cultural Julián Besteiro, Leganés – Madrid, 2000 / “Memoria y Herencia” Museo López Villaseñor – Ciudad Real 2000 / “Raíces invisibles” Galería Rua, Laredo – Santander, 2001 / “Espacios Significantes” Fundación Díaz Caneja – Palencia, 2001 / “Arte Iberoamericano Contemporáneo” CC. Príncipe de Asturias, Madrid, 2001 / “Formas Múltiples” Galería Soledad Arroyo, Toledo, 2001 / “Visión del Sur” Centro Cultural de La Rábida – Huelva, 2001 / “Visión del Sur” Sala del Arco de Santa María – Burgos, 2002 / "Trujillo: Mar y Marinera" Sala de Exposiciones, ACEAS – Barcelona, 2002 / “Raíces invisibles” CC. INC – Piura 2002 / Casa de la Emancipación, Trujillo – Perú 2003 / “Cuatro Décadas” Escuela de Bellas Artes de Trujillo. Itinerante, Madrid – España, 2004 / “Hurgando en la memoria” Galería Skimoarte – Madrid, 2004 / I Salón de Dibujo “Línea negra” Casa de la Emancipación, Trujillo – Perú, 2004 / “En el umbral de la memoria” Casa de Brasil – Madrid, 2005 / II Salón de Dibujo “Línea negra” Galería Colonial, Huanchaco – Perú, 2005 / “Entre el mar y el barro” Fundación Alianza Hispánica – Madrid, 2006 / “Arte Trujillo del Siglo XX: El orden del camino” Casa de la Emancipación ,Trujillo – Perú, 2007 / Expo Internacional “Dolmen de Dalí” Museo de la Moneda – Madrid, 2008 / “Xilografía Peruana Contemporánea” Sala de exposiciones de la Facultad de Bellas Artes Universidad Complutense de Madrid, 2008 / “Rituales de la papa” Fundación Alianza Hispánica Madrid, 2008 / “Donde el viento juega con las redes: Homenaje a Malabrigo” Galería Joaquín González, Madrid, 2009 / Centro de Arte y Cultura de Getafe – Madrid. 2009 / “Tejedor de sueños: Julio León" Fundación Alianza Hispánica – Madrid, 2009 / “Colores del maíz” Centro Hispano Centro Americano – Madrid, 2009 / “Arte Iberoamericano” Casa de la Cultura de Ajalvir - Madrid, 2009 / “Color de la tierra y del mar” Galería Skimoarte – Madrid, 2009 / “50 años en el Mundo del Arte: Luis Arias Vera” Fundación Alianza Hispánica – Madrid, 2009 / “Arte Peruano Contemporáneo” Sala del Archivo Histórico, Albacete – España, 2010 / “Raíces” Espacio Ronda – Madrid, 2010 / "Arte Iberoamericano Contemporáneo" Itinerante: Sala de Exposiciones Enjoy - Viña del Mar. / Galería Municipal de Arte de Valparaíso – Chile / Museo de Arte Contemporáneo Plaza, La Paz – Bolivia / Fundación Patiño, Cochabamba – Bolivia / Museo de Arte del CC. San Marcos, Lima – Perú, 2011-12 / “Serengueti: La llanura interminable- Andrés Puig" Castillo de Santa Catalina – Cádiz, 2012 / "Travesías de extramares" Galería de Artes Visuales del Centro Cultural Ccori Wasi, Lima – Perú, 2012 / " Ritos & Mitos" Museo Nahim Isaías. Guayaquil – Ecuador 2013 / “Ultramar” Museo de Arte del CC. San Marcos, Lima - Perú 2014.
De la serie: Comunión con la naturaleza / Óleo sobre lino / 130 x 130 cm
De la serie: El aguaitador del misterio / Ă“leo sobre lino / 90 x 90 cm
De la serie: Nube gris / Ă“leo sobre lino / 60 x 60 cm
Esta exposición “Metáforas del silencio” MoraC & Asmat Chirinos-Zavala Ha sido organizada por : Centro de Arte Tomás y Valiente Coordinación técnica: Centro de Arte Tomás y Valiente CATÁLOGO
© De los textos: Francisco José Eguiguren Praeli Mª del Socorro MoraC Asmat Chirinos-Zavala © Diseño y diagramación: Asmat Chirinos-Zavala © De todos los textos e imágenes: Sus autores Fuenlabrada- Madrid España 2013
Centro de Arte TomĂĄs y Valiente C/ LeganĂŠs, 51 Fuenlabrada - Madrid Del 25 de abril al 14 de mayo 2013 InauguraciĂłn: Jueves 25 de abril, a las 20 h Horario: de lunes a domingo de 17 a 21 h