Nomer 31 2013

Коні винні? «Гусаківський стрілець», який повбивав людських l 02 коней, уже мав строк twitter.com/lvivskagazeta

Що робитимуть з львівськими «хрущовками»: розвалять чи хай l 08-09 стоять ще півстоліття?

Марш батарейок. В Україні з’являється чимало ініціатив зі збирання джерел живлення l 14

f facebook.com/lvivskagazeta

www. gazeta.lviv.ua 1 серпня 2013 року 31 (732) Читай своє! Рекомендована ціна — 1 грн. 50 коп.

Мільйони на «бидловозах» l 03 ЛЬВІВЩИНА реклама

реклама

02 АКТУАЛЬНО

1 cерпня 2013 року 31 (732)

З «Вікіпедії» зникають статті про УПА Низку статей, у яких розповідається про опір упівців німцям під час Другої світової війни, було видалено з інтернет-енциклопедії за скаргами одних і тих самих осіб. Матеріали «Бій біля села Городець», «Підрив лінії зв’язку Вінниця-Берлін» і ще низка статей стали кандидатами на вилучення з української «Вікіпедії» ще 2011 року. Причому поскаржилися на статті протягом одного дня ті самі люди. Матеріали вилучили й тепер на цих сторінках неможливо дізнатися, що розповідали про ті бої учасники подій. Ні серед істориків, ні серед політиків, ні серед пересічних користувачів не знайшлося тих, хто захотів би поновити зміст статей.

Києву повернули його історію Віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул відкрив у столиці відновлену «Колону магдебурзькому праву»

l Марта Дац

«С

ам факт існування такого пам’ятника підкреслює європейську історію нашої країни. Основа розвитку міста — в любові його жителів та їхній активній участі в його житті», — сказав Олександр Вілкул. Символічно, що відкриття оновленого символу місцевого самоврядування одного з християнських центрів світу — Києва — відбулося в рамках святкування 1025-річчя хре-

КОНІ ВИННІ? l Олександр Сирцов

Т

е, що трапилося вночі 25 липня в селі Гусакові Мостиського району, нагадує часи освоєння Дикого Заходу американськими піонерами. Ковбої, які захопили ділянку землі та ревно її охороняють, стрільба серед ночі та, як наслідок, загиблі. Суттєва відмінність — у Гусакові немає місцевого порядного шерифа, який швидко навів би порядок й арештував би нахабу. Так само в цій ролі не виступили і приїжджі міліціонери: походили, подивилися, порушили кримінальну справу та поїхали. Жодного арештованого. Тепер про загиблих. На щастя, ними були не люди — зловмисник постріляв коней. Однак психологічно стріляти в коня, навіть якщо це не арабський скакун, а звичайна робоча конячка, даруйте, все одно, що стріляти в людей. Недарма один із коментарів у «Фейсбуку» на публіка-

цію на сайті «Газети» є такий: «За такі речі потрібно ізольовувати від суспільства, я взагалі вважаю, що нормальна людина ніколи не вистрілить у коня. Самі ж одомашнили, самі ж убиваємо? Природа таких речей не пробачає». На жаль, у міліції подробиці нічної стрілянини в Гусакові не розголошують, посилаючись на таємницю слідства. Також не надто щедрим на коментарі був і сільський голова Андрій Мазур, хоча він підтвердив, що справді вночі на околиці села зловмисник постріляв коней. Отож про ці події ми дізнавалися в тих, хто зазнав збитків унаслідок нічної пригоди. За словами мешканки Гусакова пані Люби, тієї ночі, як і в попередні, вона разом з іншими селянами випустила коней попастися. Поряд із пасовищем є поле місцевого підприємця, однак свій урожай він уже зібрав, отож там залишилася лише стерня. Від пасовища поле відокрем-

79008, Львів, пл. Соборна, 12 Тел./факс: 297-52-00; reklama.lvivgazeta@gmail.com

Директор і головний редактор

Ігор Гулик

Комерційний директор:

Оксана Заяць (тел./факс: 297-52-04);

Арт-директор:

Оксана Кристиняк (тел./факс 297-52-03) (reklama.lvivgazeta@gmail.com) Христина Слюсарчук (297-52-00)

Відділ реклами, промоція Бухгалтерія:

Марія Пінтоха (297-52-01)

Стрілянина на пасовиську в Гусакові схожа на бойовик у стилі Дикого Заходу

лено загорожею. Оскільки коні не мають докладного уявлення про приватну власність та її межі, то прорвали цю огорожу. Саме тоді з’явився власник земельної ділянки. Зрозуміло, що проблему можна було вирішити елементарно, відігнавши тварин за межі ділянки. Однак тут відбулося несподіване: у тварин почали стріляти з вогнепальної зброї. Як наслідок — четверо коней загинуло на місці, ще кілька поранено, і ветеринари, які їх згодом оглянули, кажуть, що частина тварин може померти пізніше внаслідок поранень. А далі — найцікавіше: міліціонери, принаймні на час написання цього матеріалу, стверджують, що їм так і не вдалося встановити, хто саме стріляв у коней, мовляв, триває слідство. Натомість селяни кажуть, що добре відомо, хто був винуватцем трагедії, і це надзвичайно колоритна, з дозволу сказати, фігура — колишній митник, який мусив

звільнитися з посади не з власної волі. Понад те, за «подвиги» на митниці його засудили на вісім років умовно. І цей термін спливає приблизно через рік. Після звільнення з митниці чоловік не бідував: він започаткував успішний бізнес і навіть, як бачимо, придбав земельну ділянку. Цікаво, що в табуні, який прорвав злощасну огорожу, був і його кінь, однак у власну тварину той не стріляв. Утім міліціонери поїхали, а ситуація в селі залишається напруженою. Селяни кажуть, що підприємець їм погрожує. Крім погроз, є ще один момент, надзвичайно суттєвий: для багатьох кінь був основним джерелом заробітку, без якого вони не зможуть нормально жити. Зрозуміло, що придбати нового коня селянам не до снаги, бо робоча конячка коштує від 8 тисяч гривень, отож вони хочуть, щоб винуватець трагедії повністю компенсував їм збитки.

Ірина Гамрищак, Ігор Берчак Гліб Ваколюк Олександр Сирцов Ярина Коваль Олександра Баландюх Мар’яна Вербовська Мирослава Іваник

(заступники головного редактора, 297-52-06) («Спорт», 297-52-07) («Львівські новини», 297-52-06) («Культура», 297-52-07) («Соціальні проблеми», 297-52-07) («Екологія», «Освіта», 297-52-07) («Місцеві новини», 297-52-07)

Наталя Цапик, Андрій Кононов Марта Волошанська, Юлія Тімошина

(відділ дизайну, 297-52-07) (літературне редагування, 297-52-02)

щення Київської Русі. За переказами, там, де стоїть пам’ятник, святий рівноапостольний князь Володимир хрестив своїх дітей. «Колона магдебурзькому праву» є однією з найстаріших пам’яток у Києві. Завдяки реконструкції до пам’ятника магдебурзькому праву можна дістатися з Поштової площі, з боку пішохідного мосту, або спуститися з Володимирського узвозу, від філармонії. Підземний перехід, що веде до Дніпра, тепер має сучасне освітлення, його прикрашено фресками.

реклама

Повідомлення ПАТ «Львівобленерго» 29.07.2013 року під час грози вимикалися в електромережах ПАТ «Львівобленерго»: l 9 повітряних ліній 10 кВ, 2 повітряні лінії 110 кВ, 2 трансформаторні підстанції 6/0,4, було знеструмлено 219 ТП, 33 НП повністю та 11 НП частково у Дрогобицькому, Мостиському, Самбірському, Городоцькому, Перемишлянському, Сокальському, Пустомитівському, Сколівському, Миколаївському РЕМ. Електропостачання відновлено 30.07.2013 року. Причина: пошкодження повітряних ліній через негоду. Шевченківський РЕМ l 1 кабельна лінія 6 кВ, внаслідок чого з 11.25 вимикалися частково 9 ТП, які забезпечують електропостачання споживачів на вул. Пасічній, Вашингтона та прилеглих до них. О 12.40 відновлено електропостачання за резервною схемою. Причина: пошкодження кабельної лінії. Личаківський РЕМ l 1 кабельна лінія 6 кВ, внаслідок чого з 13.00 вимикалися повністю 9 ТП, які забезпечують електропостачання споживачів на вул. Тракт Глинянський, Личаківській, Дубовій, Буковій та прилеглих до них. О 15.00 відновлено електропостачання за резервною схемою.

Передплата на 2013 рік: Індекс 96201

1 міс.

5,50

Причина: пошкодження кабельної лінії.

30.07.2013 року під час грози вимикалися в електромережах ПАТ «Львівобленерго»: l 8 повітряних ліній 10 кВ, 1 повітряна лінія 35 кВ, було знеструмлено 207 ТП, 36 НП повністю та 5 НП частково у Перемишлянському, Кам’янкаБузькому, Сокальському, Золочівському РЕМ. Електропостачання відновлено 31.07.2013 року. Причина: пошкодження повітряних ліній через негоду. Галицький, Личаківський РЕМ: l 1 кабельна лінія 6 кВ, внаслідок чого з 11.01 вимикалися частково 9 ТП, які забезпечують електропостачання споживачів на вул. Тютюнників, Тарнавського та прилеглих до них. О 14.05 відновлено електропостачання повністю. Причина: пошкодження кабельної лінії. Галицький РЕМ l 1 кабельна лінія 6 кВ, внаслідок чого з 15.30 вимикалися повністю 3 ТП, які забезпечують електропостачання споживачів на вул. Тарнавського, Тютюнників, Зеленій частково та прилеглих до них. О 17.55 відновлено електропостачання повністю. Причина: пошкодження кабельної лінії. Просимо з розумінням ставитися до тимчасових незручностей!

3 міс.

16,50

Номер підписано до друку о 14.00. Друк: ПрАТ «Видавничий дім « Високий Замок» 79040, м. Львів, вул. Городоцька, 367/3 тел.: (0322) 295-70-19, Тираж: 113 тис.

6 міс. 12 міс.

33,00 66,00

Газета виходить щочетверга. Свідоцтво про реєстрацію: КВ №13128-2012ПР, видане 07.09.2007 р. Передрук будь-яких текстових чи візуальних матеріалів, надрукованих у цьому числі газети, можливий лише з письмового дозволу редакції. При цитуванні посилання на «Львівську газету Вісник міста» обов’язкове. У разі публікації редакція зберігає за собою право скорочувати і редагувати надіслані матеріали. © Видавець — ТзОВ «Львівська газета Вісник міста»

АКТУАЛЬНО 03

1 cерпня 2013 року 31 (732)

Матір-героїня — у 92 роки Винниківська міська рада ухвалила рішення про представлення до відзначення державною нагородою України «Матигероїня» мешканку Винників Пелагею Лещишин, 1921 року народження: «за материнську самовідданість, народження та виховання дітей, забезпечення умов для їхнього всебічного розвитку». Про це інформує прес-служба Винниківської міської ради. «Жодних сумнівів її кандидатура не викликала. Жінка народила й належно виховала п’ятьох дітей. Має дев’ятьох онуків і трьох правнуків», — ідеться в повідомленні. Пелагея Лещишин стане шостою матір’ю-героїнею у Винниках.

l Мирослава Іваник

О

дразу дві кримінальні справи порушила прокуратура Львова за фактом зловживань службовим становищем посадовцями АПТ №1 — єдиного комунального перевізника в місті. Депутати Львівської міської ради кажуть: через фінансові зловживання міське підприємство щомісяця недораховує мільйони гривень. Міські обранці припускають: тіньовий обіг таких сум готівки вигідний і вищим чиновникам у ратуші, які, попри результати перевірки тимчасової контрольної комісії, не мають наміру нічого міняти. Натомість міський голова називає висновки частиною плану знищення підприємства та відмовляється звільняти директора.

Мільйони на «бидловозах» Активніше оплачуємо за проїзд!!!

Депутати міської ради нарахували астрономічні зловживання на АТП-1 — У медіа було багато інформації про закупівлю пального АТП-1, яка провокувала більше запитань, аніж давала відповідей. Узимку ми також пробували з’ясувати, що відбувається із закупівлею нових автобусів, але нам цього не вдалося. Тому вирішили створити тимчасову контрольну комісію Львівської міської ради, щоб дізнатися реальну ситуацію на підприємстві, — розповів «Газеті» голова тимчасової контрольної комісії Валерій Веремчук. — Комісія працювала трохи більш ніж місяць. Ознайомлюватися з документацією довелося на самому підприємстві, бо копії нам відмовлялися надати. Ба більше, доступу до частини документів із тих чи інших причин нам так і не дали. Не діяли жодні аргументи про те, що йдеться про підприємство, підконтрольне громаді й міській раді. → Автобус

за 10 гривень у день…

Однак навіть така секретність не врятувала посадовців комунального підприємства від фактично розгромного звіту депутатів. Останні переконані: діяльність підприємства мають серйозно перевірити правоохоронці. Як стверджують депутати, щомісяця на комунальному підприємстві «крутяться» мільйони гривень не облікованих коштів. Ідеться про виручку, яку отримують орендовані автобуси. Так, за інформацією

комісії, АПТ-1 має лише 60 власних автобусів і понад 130 — орендує.

— Переконані, що договори оренди складено так, щоб приховати прибутки. Згідно з ними, вартість денної оренди автобуса становить 10 гривень, тобто це лише 300 грн. у місяць. Очевидно, це зроблено для того, щоб власник автобуса сплачував мінімальні податки. Відповідно, він абсолютно не зацікавлений здавати виручку підприємству, — каже Валерій Веремчук. Однак такі смішні ціни, за які власники автобусів здають транспорт, існують лише де-юре, тобто на папері. Натомість де-факто, як стверджують депутати, їхні заробітки абсолютно інші. Йдеться про ті кошти, що їх водії таких автобусів збирають у пасажирів, але які так і не потрапляють у касу АТП-1. За словами пана Веремчука, водій власного автобуса АТП1 щодня здає в касу підприємства в середньому 1500-1800 грн. Натомість водій орендованого — лише 250-300 грн. (!). Підрахунок доволі простий. Удень з орендованого автобуса каса комунального підприємства не отримує в середньому 1200-1500 гривень. Якщо помножити це на кількість орендованих автобусів, яких, нагадаємо, є 130, то сума сягне 156195 тис. грн., а, відповідно, у місяць це вже приблизно п’ять мільйонів гривень (!). Очевидно, не йдеться про те, що ці суми є чистим заробітком перевізників, які надають автобуси. Адже власник транспортного

засобу сам покриває прямі витрати, такі як зарплата водія, вартість пального та запчастин. Однак депутати наголошують: поки гроші не пораховано, відкрито шлях до спекуляцій.

— Півтори тисячі гривень у день з одного автобуса — це сума, яку реально ніхто не облікує. Немає жодних документів, які пояснювали б, чому перевізник здає саме таку виручку. Єдине, що прописано в договорі, — прямі витрати орендодавця. Однак це поняття ніяк не задокументовано. На словах нам пояснюють, що це — бензин, зарплата водія тощо. Але де підтвердження сум? Основний аргумент керівництва АТП1: так працюють усі. Нас не влаштовують щоденні втрати підприємства з одного автобуса, бо так усі роблять. Має бути зовсім інша схема: перевізник повинен здавати всю денну виручку в касу підприємства. Й орендна плата має бути такою, щоб власник автобуса був зацікавлений здавати його в оренду. Тому ми вимагаємо переглянути договори оренди, а також документального підтвердження прямих витрат, — говорить голова тимчасової комісії. → Нові-старі

автобуси

Разом з орендованими автобусами на депутатську критику нарвався і власний транспорт АТП-1. Щоправда, тепер ідеться не про виручку, яку приносять автобуси, а про їхній стан.

— Комунальне підприємство дуже хвалиться закупівлею вживаних автобусів, — продовжує голова комісії.

— Але ми були шоковані, коли проаналізували, що це за транспорт і скільки

він приносить прибутку. Виявляється, 17 закуплених автобусів належать семи різним виробникам. Їх виготовлено у 1994-1998 роках. Виявилося, що дев’ять автобусів у травні не принесли підприємству ні копійки. Думаю, вони просто стоять поломані. Проблема в тому, що у Львові немає сервісу, належної ремонтної бази тощо. А отримати запчастини для ненових автобусів складно — і за часом, і за ціною. Зрештою, немає і фахівців, які могли б їх обслуговувати. Відповідно, депутати порушують питання про нецільове використання коштів, витрачених на закупівлю автобусів. А це ні мало ні багато — 3,3 млн. грн. → Півмільйона

на пальному

І якщо попередні депутатські закиди наразі залишаються лише гучними заявами, то інші результати перевірок уже мають правові наслідки. На основі депутатського звіту 22 липня прокуратура міста Львова порушила кримінальну справу за фактом зловживання службовим становищем посадовцями Львівського комунального автотранспортного підприємства №1.

— Вказане провадження розпочато за матеріалами засобів масової інформації та звіту тимчасової контрольної депутатської комісії, якими констатовано факт закупівлі пального згаданим АТП за завищеними цінами. Йдеться про понад 460 тис. грн. збитків, які внаслідок цього завдано державі. Нині в межах кримінального провадження перевіряють із залученням спеціалістів Держфінінспекції підставність та об-

ґрунтованість висновків депутатської комісії, — повідомили «Газету» в прокуратурі міста Львова. За словами голови тимчасової комісії, 460 тисяч гривень — далеко не всі зловживання, які вдалося виявити. Адже протягом минулого року на АТП-1 діяла дивна схема: тендери вигравали фірми, які пропонували найнижчу вартість, але пальне все одно закуповували не в них, а в іншої компанії та за вищими цінами.

— Торік комунальний перевізник тричі проводив тендер на закупівлю пального, — розповідає В. Веремчук. — 31 березня 2012 року в підприємства сплив термін договору з мережею заправок ОККО, який укладали ще на основі тендера 2010-го. 9 березня відбувся тендер, і найнижчу ціну запропонувало ТОВ «Форвей». Якщо воно пропонувало пальне за 39,2 млн. грн., то ОККО — за 41,5 млн. грн. Але далі відбуваються дивні речі. З 9 березня до 20 квітня договір із переможцем тендера так і не уклали. А 20 квітня «Форвей» написав листа, в якому стверджував, що з часу тендера роздрібна ціна пального зросла і пропозиція втратила економічний сенс. Тим самим він просить вважати пропозицію недійсною. Цікаво, що з кінця березня і до 20 квітня автобуси АТП-1 надалі заправлялися на ОККО. А 20 квітня, у день отримання листа, вони уклали офіційний договір. Не менше сюрпризів та незрозумілостей було і з двома наступними тендерами. Як ідеться у звіті, розкриття пропозицій другого тендера відбулося 21 травня. Найнижчу ціну запропонувала компанія «Топаз-ЛТД».

— Попри те, що в тендері брали участь шість компаній, його результати скасували. Жодних пояснень чи документів про скасування тендера ми не отримали. Наступний тендер був 25 червня, і знову перемогла компанія «Топаз-ЛТД».

27 липня уклали договір із переможцем, але закупівлю і далі проводять не в нього, а в іншої компанії, знову ж таки, в ОККО. Нам пояснили, що переможець тендера нібито не виконав зобов’язань, а саме: не встановив на території підприємства блок-пункт АЗС. Але всі розуміють, що погодження АЗС не таке просте і за тиждень цього

ніхто не зробить. Натомість, якщо порівняти вартість пального, що його АТП-1 закупило із серпня до грудня 2012 року, з ціною, яку пропонував переможець, перевитрати на пальне становили 460 тис. гривень. Думаю, правоохоронні органи це з’ясують, — зазначив голова тимчасової комісії. → У пошуках

винного

Насправді кримінальних справ щодо АТП-1 є не одна, а дві. Паралельно прокуратура міста Львова проводить розслідування ще одного кримінального провадження за фактом грубого порушення законодавства про працю керівництвом згаданого АТП. Результати перевірки, а також обидві кримінальні справи стали причиною вимог депутатів звільнити директора АТП-1 Михайла Сидоровича з посади, яку він обіймає, однак жодних наслідків вони не мали. Міський голова Львова Андрій Садовий переконаний: підприємство стало жертвою політиканства.

— Я звернувся до прокурора міста, щоб інформацію розглянули об’єктивно. Від трудового колективу скерували листа про політичний тиск, який чинять, про підбурювання з боку певних політиків. Комусь не подобається, що наше комунальне підприємство працює і здійснює перевезення за 2 грн. Хтось хотів би, щоб було по-іншому. Поіншому не буде. Фінансова інспекція області три місяці проводила перевірку на АТП №1. Керівник підприємства отримав акт, де чітко написано, що воно зекономило 533 тис. грн. на купівлі пального. Винуватим людину може оголосити суд, рішення якого набуло чинності, — переконаний Андрій Садовий. Натомість Михайло Сидорович далеко не перший керівник АТП-1, якого звинувачують у зловживаннях. 2011 року депутати висловлювали незадоволення роботою тогочасного очільника підприємства Ореста Гриньківа, якому приписували зловживання із закупівлею автобусів. Претензії міські обранці мали і до попередника Михайла Сидоровича Андрія Тимчини, який працював із вересня 2011-го до березня 2012 року. Понад рік тому він звільнився хоч і за власним бажанням, але після догани за погану роботу.

12

04 РЕПОРТАЖ

1 серпня 2013 року 31 (732)

6655 тисяч мешканців області потребують житла На Н а Львівщині Льв 1085 сімей і одиноких громадян висловили бажання скористатися програмою пільгового молодіжного кредитування, повідомила в ві ід до оми прес-служба Львівської ОДА. Директор Львівського регіонального управління державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву» Світлана Наумова зазначила, що загалом 65 тис. мешканців Львівської « «Д Держ області област потребують житла або поліпшення житлових умов. При цьому в області діють сім житлових програм, зокрема програма здешевобл лення лен ння вартості іпотечних кредитів банків шляхом відшкодування частини відсотків (13% погашає держава, 3% сплачує громадянин).

l Олександр Сирцов

Б

удинок на вулиці Стрийській, 35, є найвищою офісною будівлею Львова — його висота становить 53 метри. Найближчий конкурент серед офісних хмародерів, розташований лише за кількасот метрів, на перехресті вул. Стрийської та Володимира Великого, — заввишки 52 метри. Адресу першого будинку добре знають усі львівські підприємці й бухгалтери, адже тут є офіс Державної податкової адміністрації у Львівській області. Інший будинок — видавництво «Вільна Україна» — свого часу головний вузол львівської журналістики та поліграфії, де за радянського періоду були редакції основних газет Львова, а в цехах друкували газети, що розповсюджували у Львівській області. Ще споруда «Вільної України» запам’яталася величезним зображенням Лєніна, контур обличчя якого було встановлено на її даху. На жаль, з настанням незалежності видавництво занепало: друкувати газети тут давно припинили, а редакції або закрили, або вони переїхали в інші, комфортабельніші приміщення.

Доля будинку, де тепер офіс податкової, виявилася щасливішою. Спочатку там планували розмістити Львівський обком КПУ, звісно, відповідно до статусу «керівної та спрямовуючої», його задумували як найбільший та найвищий офісний будинок міста. Однак КПУ так і не вдалося переїхати у нове приміщення, адже 1991 року її заборонили, ну а величезна недобудова багато років стояла безгоспною, аж її забрали податківці. Хай як там ставляться до цієї структури люди, мова не про це — вона таки зуміли завершити її будівництво.

Соколи з податкової

Фото: Володимир Дубас (5)

Коли піднімаєшся на оглядовий майданчик Високого замку, то звідти будівлю податкової чудово видно — вона служить орієнтиром південної сторони Львова. За нею — Новий Львів і най-

більший спальний район міста — Сихів. Однак нам було цікаво подивитися на Львів з іншого боку — з півдня, а тут найкращим оглядовим майданчиком є саме будівля ДПА.

Звісно, через режимний статус тема є ще цікавішою, адже можливість піднятися на дах податкової трапляється не щодня. На відміну від церкви Пресвятої Покрови, на

дзвіницю якої підніматися доволі складно, тут підйом простий і банальний: вантажним ліфтом на 14 поверх, далі невеликий підйом через технічний поверх — і ми вже на даху найвищої офісної будівлі. Однак перша несподіванка нас підстерегла вже на технічному поверсі. Виявляється, тут віднедавна вивели своїх пташенят найменші з роду соколиних — боривітри. Щоправда, самих птахів ми не застали: як розповіли податківці, вони покинули горище, однак цілком можливо, що невдовзі повернуться. Уже пізніше дізнався, що боривітер — невеличкий сокіл, трохи менший від ворони, мешканець лісів. Однак років десять тому орнітологи зауважили цікаву тенденцію — ці птахи почали переселятися у міста. Тут вони в’ють гнізда на горищах високих будівель, тож податкова висотка для них є ідеальним сховком, а також полюють на дрібних гризунів. Для екології міста це позитивне явище, адже вони допомагають нашим санітарним службам у їхній нелегкій боротьбі з мишами та пацюками. Хоча боривітри не є у Червоній книзі, однак перебувають під охороною.

…Ми таки на даху й звідти перше, що помічаємо, — будинок «Вільної України» стоїть на рівні з податковою (вочевидь, через перепад висот: Стрийська йде вгору). Далі на горизонті видніється стадіон «АренаЛьвів» — той самий, у який закопано гроші платників податків. Наше місто — дуже зелене, однак парки та сквери (це добре видно з височини) розподілені нерівномірно: Боднарівка, Кульпарківська та територія між ними переважно білі — забудова 1970-1980-х років не передбачала надмірного озеленення. Мабуть, друга прикмета львівських краєвидів — церкви: їхні шатра помітно й у старій частині міста, і в нових мікрорайонах. Серед них особливо виділяється собор Святого Юра, який домінує над старою частиною, і, звичайно, стрункий шпиль костелу Ельжбети. Другий шпиль, який є чітким орієнтиром східної частини, — кампанела церкви Пресвятої Покрови на вулиці Личаківській. Північною межею краєвиду є пасма Розточчя, що тягнуться із заходу на схід, виступаючи природною межею Львова.

№ № 222 222 (81) (81)

ЛЬВІВЩИНА 05

1 серпня 2013 року 31 (732)

На Львівщині — спалах менінгіту За даними щоденного моніторингу, помітно ускладнення епідситуації із захворюваності на ентеровірусну інфекцію, зокрема на серозні менінгіти. З початку місяця у Львівській області зареєстровано 40 випадків серозних менінгітів. Як повідомляє ГУ Держсанепідслужби, фіксують суттєве підвищення захворюваності в Буському районі, де зареєстровано 23 випадки серозних менінгітів. Джерелом інфекції можуть бути і хворі люди, і вірусоносії. Механізм передачі: через брудні руки, забруднені предмети побуту, воду, продукти харчування та повітряно-краплинний.

реклама

l Олександр Сирцов

В

ід двох до чотирьох доларів за копію всіх сторінок паспорта — стільки просять нелегальні торговці, які в інтернеті пропонують свої послуги. Якщо ж покупець готовий закупити відразу цілу базу паспортних даних разом з ідентифікаційними кодами, то ціну скидають до півтора долара. Оголошення про

Копії паспортів: гуртом і вроздріб такі сумнівні з погляду закону операції віднедавна почали з’являтися у всесвітній мережі. Про це повідомляє «Економічна правда» з посиланням на видання «Вести». Отримані в такий спосіб копії документів шахраї потім використовують для оформлення кредитів, реєстрації фірм і махінацій в інтернеті. Поки що не відомо джерело походження копій документів. Юристи звинувачують пункти

обміну валют, які нібито є головними розповсюджувачами персональних даних. Банкіри вважають, що причетні можуть бути й копі-центри, пише видання. Торговців копіями паспортів легко можна знайти в соцмережі «Вконтакте» та на численних форумах. «Продам скіни (копії) українських паспортів — Київ та інші регіони, до деяких є пенсійні, ідентифікаційні коди, також є паспорти громадян Євросоюзу, 2-4

долари за штуку. Гуртовикам знижки — до 1,5 долара за один», — пише один із продавців. При цьому самі продавці не скаржаться на брак попиту на свою продукцію та зізнаються, що співпрацюють з обмінними пунктами, хтось отримує інформацію, зламавши бази даних, чи в якийсь інший спосіб. Не виключено, що одним із механізмів, який полегшив розвиток цього тіньового ринку, стало

те, що з 23 вересня 2011 року НБУ зобов’язав банки купувати та продавати валюту тільки за умови пред’явлення паспорта. На щастя, цей новий клопіт поки що не докотився до регіонів, принаймні до Львова точно. Зокрема, керівник центру громадських зв’язків міліції Львівщини Світлана Добровольська запевнила «Газету», що наразі в нашій області не зафіксовано фактів незаконного обігу копій паспортів.

ДЛЯ «ГАЗЕТИ»

Віктор Гальчинський, керівник прес-служби одного з банків У банках чітко регламентовано процедуру ідентифікації клієнта, вона не може відбуватися за копіями документів. Для цього людина особисто має надати документи, а копії, які зберігають у банку з кредитною чи ра-

хунковою справою, повинен власноруч засвідчити клієнт. Оформити банківську послугу за копією нереально, це не дозволяє законодавство про банки. Якщо кредит оформлено за копією — це однозначно злочин. Порадив би людині, яка отримала повідомлення про позику, що її вона не брала, звернутися до бан-

ку, переглянути справу та з’ясувати, на підставі чого відбулась ідентифікація. Якщо в ній немає підпису або його підроблено, слід написати заяву в міліцію, де призначать графологічну експертизу, яка доведе, що це — фальшивка. З банківських установ витоки таких копій документів майже неможливі, оскільки такі копії захищає не тільки

закон про захист персональних даних, а й закон про банки, а саме: про банківську таємницю, і за це є суворі переслідування. Якщо існує такий тіньовий ринок, то комусь він потрібен. Персональні дані використовують не тільки банки, а й інші організації, тому краще не залишати копії документів у сумнівних конторах.

реклама

06

ПОЛІТИКА

1 cерпня 2013 року 31 (732)

«Тушок» ставатиме все менше Директор Інституту глобальних стратегій Вадим Карасьов вважає, що з наближенням президентських виборів в опозиційних фракціях зменшуватиметься кількість «тушок». Як передає УНІАН, про це він заявив на прес-конференції, відповідаючи на запитання з приводу заяв деяких представників Партії регіонів про те, що найближчим часом з опозиційних фракцій парламенту вийде низка народних депутатів. «Що ближче до президентських виборів, то буде менше «тушок», тому що вони не знатимуть, до кого втікати», — сказав експерт. «Кому здаватися — ніхто не знає», — пожартував В. Карасьов.

l Ірина Гамрищак

К

онституційна асамблея, яку створив Віктор Янукович для написання нового Основного закону, на одному з останніх засідань обговорила концепцію змін організації державної влади в Україні. Компроміс, до якого дійшли учасники обговорення, є доволі несподіваним — послаблення президентської влади, натомість посилення ролі парламенту та Кабінету Міністрів. Схоже, країна має всі шанси знову повернутися до парламентсько-президентської держави. І це після того, як Віктор Янукович пішов на безпрецедентні кроки, Генеральна репетиція. Після змін до Конституції так вітатимуть Януковича-прем’єра? Фото: bbc.co.uk

Януковича — в прем’єри? Нові зміни до Конституції передбачають послаблення президентської влади щоб стати одноосібним властителем країни. На думку експертів, це може свідчити про те, що нинішній президент після 2015 року вже не бачить себе на цій посаді, тож готує новий плацдарм — прем’єрський. Переписування Конституції можна назвати новітньою українською традицією. Причому роблять це не задля удосконалення Основного закону чи, тим паче, поліпшення життя українців, а виходячи з поточного політичного моменту. Перша масштабна конституційна реформа, як відомо, відбулася 2004 року. Коли люди вийшли на Помаранчевий майдан, протестуючи проти фальсифікації президентських виборів, вищі державні мужі не придумали нічого кращого для вирішення проблеми, ніж переписати Конституцію. Саме тоді Україна з президентсько-парламентської перетворилася на парламентсько-президентську. Віктор Ющенко зумів стати президентом, але з «обрізаними» повноваженнями: його фактично було позбавлено права щось вирішувати чи ухвалювати, єдиною реальною функцією стало право ветувати рішення Кабінету Міністрів. Чим це закінчилося, всім відомо. Протистояння В. Ющенка та Ю. Тимошенко заштопорило країну. Дублювання повноважень, неможливість провести реформи та ухвалювати

рішення стало реаліями тих днів і призвело до тотального падіння рейтингу Віктора Ющенка, розчарування українців у націонал-демократичних силах і, зрештою, перемоги Віктора Януковича на виборах 2010 року. Упродовж перших півроку свого президентства Віктор Янукович виправляв конституційні несправедливості. Роботу над зміною Основного закону вели двома фронтами. Перший — через Верховну Раду. Як відомо, зміни до Конституції ухвалюють так званою конституційною більшістю — тобто не менш ніж 300 голосами. На момент перемоги у В. Януковича не було в парламенті навіть простої більшості. Саме тоді виникло таке явище як «тушка» — парламент ухвалив рішення, що більшість можуть формувати не лише фракції, а й окремі нардепи, відтак почався процес скуповування депутатів, які масово виходили з націонал-демократичних фракцій. Однак 300 голосів зібрати так і не вдалося. Але спрацював другий план: Конституційний Суд, помудрувавши над реформою 2004 року, визнав її неконституційною і вирішив повернути Конституцію зразка 1996 року. Отож Україна стала знову президентсько-парламентською, Віктор Янукович сконцентрував усю владу у своїх руках і нині фактично одноосібно керує країною. Здавалося, такий розклад

його цілком задовольняє. Однак останні пропозиції Конституційної асамблеї свідчать про інше: можливо, Україна знову повернеться до парламентсько-президентської, де функції президента буде максимально врізано, тоді як прем’єра й парламенту — розширено. «Загалом тенденція така є, — каже в коментарі «Газеті» Ігор Коліушко, голова правління ГО Центр політико-правових реформ, член КА. — Практика реалізації Конституції засвідчила, що в нас нечітко виписано статус президента й уряду, і це призвело до певних узурпаторських тенденцій з боку президента. Це почалося ще за Л. Кучми, потім у такому ж дусі продовжив В. Ющенко й ще більше пожвавив ці тенденції В. Янукович. І тому загальна логіка така: нема потреби відходити від змішаної форми правління, але потрібно виправити основний недолік — подвійну відповідальність уряду й перед президентом, і перед парламентом. Уряд повинен бути відповідальним тільки перед парламентом. Це тягне за собою зміну порядку формування уряду, тобто збільшення впливу парламенту. Найкраще, коли визначено кандидатуру прем’єр-міністра, він формує склад уряду й пише програму, а тоді подає у парламент для затвердження». За словами експерта, прем’єра визначатиме

президент на підставі консультацій з фракціями парламенту, але останнє слово — це вотум довіри, який голосують у парламенті. Якщо такого вотуму не буде, президент має право формувати технічний уряд і розпускати парламент. «Це — негативний момент, який я розцінюю як надмірні повноваження. Якщо парламент з двох спроб не зміг сформувати уряд, тоді логічно, що президент отримує право розпустити парламент і вести країну на повторні вибори. Але при цьому має працювати й попередній уряд, а не формувати якийсь свій, тому що інакше є велика спокуса спеціально блокувати процес формування уряду», — пояснює Ігор Коліушко. Щодо повноважень президента, то їх пропонують розмежувати на три види: дискреційні, тобто власні повноваження — їх перелік мав би бути невеликим, але наразі його ще не розкрито; повноваження, які реалізують за поданням прем’єр-міністра чи уряду, і рішення президента, які набувають чинності після контрасигнації прем’єрміністром. За словами Ігоря Коліушка, в останній частині може бути досить широкий перелік можливостей для президента, тому, якщо президент домовляється з урядом, це означає єдність державної політики, але вони повинні мати легальний механізм реалізації своїх задумів. Те, що ці пропозиції перегукуються з реформою 2004 року, яку В. Янукович

так старанно ліквідовував, видно неозброєним оком. Ба більше, асамблея ще більше обмежує вплив президента на уряд, щоб унеможливити основний недолік попередньої реформи: дублювання повноважень, що призвело до суперництва між президентом і прем’єром. «Треба виходити з принципу єдності державної політики й не давати президентові повноважень блокувати рішення уряду, але водночас дати йому можливість реалізовувати свої ініціативи. Тоді президенту дали можливість блокувати рішення Кабміну через звернення до Конституційного Суду, і В. Ющенко цим аж занадто користувався. Проте, крім того, президентові не дали повноважень щось реалізовувати чи ініціювати. Тоді не було можливостей, пов’язаних, наприклад, з контрасигнацією указу, тобто скріплення підписом. Віктор Ющенко мав добрі ініціативи, пов’язані з відродженням Батурина, створенням «Мистецького арсеналу», але не мав жодних правових повноважень їх реалізовувати, тому мусив вдаватися до неправових дій. Якби було те, що пропонують зараз, — укази набувають чинності після контрасигнації, то він би міг підписати відповідний указ і йти торгуватися з прем’єр-міністром, щоб той контрасигнувався, і тоді уряд, відповідно, включає ці питання в бюджет і починається виконання цих рішень», — каже експерт.

Водночас президент не матиме можливості втручатися у ті питання, які закріплено за урядом, чи заміняти собою законодавчий орган. Президент не зможе впливати на бюджет чи економічну політику, це — місія Кабміну. І хоча наразі повноваження президента детально не прописано, вже зараз можна припустити: якщо ці ініціативи буде реалізовано, президентська посада стане радше церемоніальною, без реальних важелів впливу. Це настільки не в’яжеться із персоною Віктора Януковича і тим, що він робив останні три роки, що можна припустити: в президента змінилися пріоритети. Не в баченні майбутнього країни, а в баченні себе. Так, існує думка, що такі зміни до Конституції Віктор Янукович пропустить тільки тоді, якщо не матиме жодної можливості перемогти на президентських виборах 2015 року. Отож як запасний аеродром він готує для себе посаду прем’єр-міністра з широкими повноваженнями при президентові, в якого повноваження буде зведено до мінімуму. «Це — реальний сценарій, таке цілком може бути, — каже Ігор Коліушко. — Президент не дає чіткого бачення того, яку реформу хоче. Припускаю, що він ще не визначився. В. Янукович зарядив цю Конституційну асамблею на майбутнє, тобто на 2015 рік, щоб потім, коли нарешті визначиться, протиснути через неї те, що йому потрібно». Ідея ненова — таким шляхом свого часу пішов Владімір Путін, ідентичний сценарій пробували реалізувати в Грузії, та й в Україні це вже раз спрацювало. Але чи подіє знову? Для того, щоб В. Янукович став прем’єрміністром, йому треба не лише затвердити нову Конституцію, а й провести позачергові парламентські вибори, на яких потрібно перемогти: щоб було кому голосувати за прем’єра В. Януковича. План настільки складний і з такою кількістю нестабільних чинників, що можна припустити: до нього вдадуться тільки у крайньому разі. А поки ще залишатимуться шанси втриматися у президентському кріслі, всі ініціативи зі зміни Основного закону припадатимуть пилом у шухлядах, чекаючи свого часу.

CУСПІЛЬСТВО 07

1 cерпня 2013 року 31 (732)

ЄС готовий підтримати Україну Європарламент готовий підтримати Україну в питаннях лібералізації візового режиму, заявив у коментарі телеканалу БТБ депутат Європарламенту від Болгарії, член Комітету з міжнародних відносин Андрєй Ковачєв. За його словами, на особливу увагу може заслуговувати молодь, зокрема студенти, які планують навчатися за кордоном. На думку євродепутата, міжнародні контакти матимуть велике значення для демократичних перетворень в Україні. «Ми дуже хочемо підтримати українців, й особливо молодь, щоб вони мали змогу легше отримувати візи для програм обміну, більше контактували з іншими людьми», — наголосив Андрєй Ковачєв.

Тест на європейськість l Ганна Цапик

«Р

аніше ми заздалегідь готувалися до проходження митного пункту пропуску: запасалися продуктами, дисками для плеєра, словом, усім необхідним для багатогодинного байдикування у відстійнику. Іноді контроль забирав чимало часу. Ще рік тому прибути на митницю вранці і виїхати ввечері було удачею», — згадує водій-далекобійник Степан Кривий.

кам варто було носити «стимули» для прискорення огляду, навіть і не згадували — це вважали нормою. «На митниці перевіряли не всіх, але багатьох, — згадує менеджер із зовнішньоекономічної діяльності Аскольд Ратушний. — Усе тому, що, крім природної своєї функції — бути джерелом наповнення державного бюджету, кожен огляд потенційно розглядали як нагоду поповнити й власний сімейний бюджет».

Рік чинності нового Митного кодексу відчули на собі всі: і водії, і підприємці, і… самі стражі кордону Степан перевірив Митний кодекс на своїй шкірі. З десяток років він працює у галузі міжнародних перевезень. І завжди на митниці водії гаяли час. Типовий водійський графік: потрапити на митницю, занести декларацію, побалакати зі знервованим чиновником, який рахує години до закінчення зміни, нарватися на суб’єктивні підозри й знову чекати — тепер уже працівників із собаками. Випробування не для слабаків. А підприємці втрачали на таких порядках «грубі» гроші: водіям заплати за трудодні, за зірвані контракти і терміни поставок партнери вимагали неустойки, а вже про те, що митни-

Нині Степан Кривий підрулює до українського кордону без остраху. А бізнесмени переконалися: новий Митний кодекс лише за рік кардинально поламав усталені порядки й умови проходження митного контролю. Для Степана важливо, що тепер перевірки тривають рекордні навіть для Європи терміни. Для його роботодавця переконливіше інше: за зведеними даними митниці, за рік кількість митних оглядів зменшилася удвічі, і сьогодні працівники відомства перевіряють менш ніж 10% вантажів, призначених на імпорт й експорт. (Від себе додамо: 2011 року митники перевіряли кожну п’яту фуру, а чотири роки тому огляду підлягали 70% товарів).

«Результати перевершили всі очікування, — підсумовує Аскольд Ратушний. — Нині черги на митниці — нонсенс. Декларації подають в електронному вигляді, отож бізнес позбавлено «очної ставки» з митником. Є попередній контроль, постаудит, система аналізу ризиків. Якщо працюєш без порушень, їдь собі вільно й швидко». Зі зменшенням кількості перевірок скоротилися і терміни оформлення вантажів. За нормами кодексу, на все про все митники мають максимум чотири години. Раніше тяганина могла тривати добу. Цієї весни, до прикладу, оформлення імпорту забирало 86 хвилин, експорту — 40 хвилин. «То — європейські показники», — переконує керуючий партнер юридичної фірми «Дегтяренко та партнери» Олексій Дегтяренко. Однак Митний кодекс на те й кодекс, щоб чітко виписувати те, що можна, а до чого — зась. «Товар можна затримати для лабораторних досліджень, і тоді терміни оформлення розтягуються до 20 днів, — пояснює Аскольд Ратушний. — Однак таке практикують і в Європі. Навіть суперліберальне митне законодавство не означає потурання порушникам. Якщо якийсь вантаж викликає підозру і

реклама

ТзОВ «ГАЛСОФТ-СЕРВІС» (79024, м. Львів, вул. Івана Мележа, 2) має намір отримати дозвіл на викиди забруднювальних речовин в атмосферне повітря від стаціонарних джерел. Основний вид діяльності — виробництво виробів із пластмас (одноразові склянки, ложки, виделки, ножі, пивні кухлі й келихи) методом високотемпературного лиття під тиском. Підприємство оснащено комплексом новітнього високотехнологічного обладнання німецької фірми ARBURG, DEMAG дозволяє випускати продукцію високої якості. Кількість джерел викидів — 3. Обсяги викидів становитимуть т/рік: стирол — 0,0456.

З матеріалами щодо одержання дозволу на викиди забруднювальних речовин можна ознайомитися у ТзОВ «ГАЛСОФТСЕРВІС» за адресою: м. Львів, вул. Івана Мележа, 2 (конт. тел.: 224-54-27). Зауваження громадських організацій та окремих громадян надсилати впродовж 30 календарних днів від дня публікації в управління екології та благоустрою департаменту містобудування Львівської міської ради за адресою: м. Львів, пл. Ринок, 1 (конт. тел.: 297-59-82).

для перевірки потрібні спеціальні проби й аналізи, пропускати його в країну або випускати з неї під чесне слово бізнесмена не можна». Втім експерт переконаний, що такі затримки не почастішають, адже вони унеможливлюють особистий інтерес митників. «Відправляючи товар на лабораторні дослідження, митники не мають зиску. Аналізи беруть не вони, відповідно, жодний хабар не прискорить результатів», — говорить пан Ратушний. Щоправда, він та його колеги, правники, звертають увагу й на недоліки кодексу. Зокрема, йдеться про нечітко визначену відповідальність митників. Норма про адміністративні, кримінальні та дисциплінарні стягнення є, але в ній нема конкретики. Та все ж можна вважати, що документ пройшов випробування усіма, кого він стосується. Є думка, що сьогодні реалізовано близько 60% потенціалу Митного кодексу. «Документ ще не запрацював на повну силу через об’єктивні та суб’єктивні чинники, — вважає керівник секретаріату Ради підприємців при Кабінеті Міністрів України Андрій Забловський. — Нам потрібне продовження реформ і боротьба з корупцією. Тоді кодекс працюватиме на всі сто».

реклама

Львівський обласний центр зайнятості оголошує конкурс на заміщення вакантної посади директора Львівського центру професійно-технічної освіти державної служби зайнятості Вимоги: повна вища освіта за освітньокваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи на керівних посадах не менш як 5 років, навички роботи з ПЕОМ у програмах Microsoft Word, Microsoft Еxсel. Для участі у конкурсі подають: заяву, особову картку (форма №П-2), автобіографію, копію документа про освіту.

Термін подання документів: упродовж 30 календарних днів від дня опублікування оголошення в газеті. Адреса: 79039, м. Львів, вул. Бортнянського, 11-а. По довідки звертатися за тел.: 233-70-35, 233-41-68 (відділ з роботи з кадрами).

реклама

До уваги керівників підприємств, установ та організацій Товариство з обмеженою відповідальністю науково-виробниче підприємство «Енергія — Новояворівськ» повідомляє: Згідно з Постановою Кабінету Міністрів України від 15.08.2005 №745 «Про перехід до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпускається споживачам» та

постановою НКРЕ від 22.02.2008 №307, роздрібні тарифи на електроенергію для споживачів (окрім населення) з урахуванням граничних рівнів під час поступового переходу до формування єдиних роздрібних тарифів для споживачів на території України в серпні становитимуть:

Роздрібні тарифи для споживачів електричної енергії, з урахуванням ПДВ, які набувають чинності з 1 серпня 2013 року Споживачі

I клас напруги

крім того, ПДВ

клас разом IIнапз ПДВ руги

крім того, ПДВ

разом з ПДВ

Усі споживачі, крім населення, коп. за кВт год.

81,11

16,22

97,33

20,65

123,89

103,24

Для тарифів, диференційованих за періодами часу, встановлюють такі тарифні коефіцієнти (Постанова НКРЕ №1262 від 04.11.2009 р.): Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу: нічний період (з 24.00 до 07.00) ......................... 0,35 напівпіковий період .................................................1,02 (з 07.00 до 08.00; з 11.00 до 20.00; з 23.00 до 24.00) піковий період (з 08.00 до 11.00; з 20.00 до 23.00)....................1,68 Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу: нічний період (з 23.00 до 07.00) ...........................0,4 денний період (з 07.00 до 23.00) ...........................1,5 Роздрібні тарифи розраховано на підставі таких даних (без урахування ПДВ): Прогнозована гуртова ринкова ціна на розрахунковий період, грн. за 1 МВт год. (без ПДВ)

748,43

Постанова НКРЕ від 23.07.2013 р. №1008

Граничний рівень економічних коефіцієнтів нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних мережах (I клас напруги 35—110 кВ), %

1,86

Постанова НКРЕ від 13.06.2013 р. №686

Граничний рівень економічних коефіцієнтів нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних мережах (II клас напруги 0,4—6 (10) кВ), %

10,14

Постанова НКРЕ від 13.06.2013 р. №686

20,86

Постанова НКРЕ від 21.02.2013 р. №167

152,20

Постанова НКРЕ від 21.02.2013 р. №167

Тариф на передачу електричної енергії (I клас напруги, 35 — 110 кВ), грн. /МВтг Тариф на передачу електричної енергії (II клас напруги, 0,4—10 кВ), грн./МВт

Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 1 групи 10,71 грн./МВт

Постанова НКРЕ від 21.02.2013 р. №167

Адміністрація

08 ТЕМА

1 серпня 2013 року 31 (732)

«МИКИТИНІ НЕТРІ» Розмова з Андрієм Павлівим, директором департаменту містобудування ЛМР

З

аконопроект регіонала Миколи Левченка про внесення змін до Житлового кодексу, які полегшують будівельним компаніям можливість примусово відселити мешканців так званих «хрущовок», якщо ті хочуть звести новий будинок, таки зворохобив багатьох, надто тих, хто живе в таких домах. Адже ці люди значну частину життя провели саме в таких, може, не дуже комфортабельних, але звичних для них будинках: тут у них живе більшість давніх друзів, поряд достатньо зелених зон, де можна відпочити на лавочці. Зрештою, у Львові значна частина «хрущовок» є недалеко від центру, немає серйозних проблем із транспортом. Отож чи варто львів’янам, які живуть у таких будинках, хвилюватися — про це розмова з директором департаменту містобудування ЛМР Андрієм Павлівим.

будівельники, які вирахували найоптимальніший простір для проживання людини. Хочу зазначити, що час показав: це справді оптимальна форма, яка пережила чимало поколінь і показує свою життєздатність — у них і далі можна проживати. Архітектурні експерименти в інших країнах призвели до того, що ці квартири непридатні до проживання, тепер їх інтенсивно переплановують. Наприклад, в Австрії є багато помешкань, які будували як комунальні. У Львові перші «хрущівки» почали зводити заводи «Полярон» і ЛОРТА. На відміну від інших міст, їх будували в різний спосіб — це робили й підприємства, і місто. Від цього залежить якість робіт і матеріали: використовували пустотну червону цеглу, білу силікатну, а також панелі — залежно від можливостей Фото: Володимир Дубас

Ідея знесення п’ятиповерхових будинків є неактуальною для Львова — Пане Андрію, «хрущовки» вважають типовою, одноманітною забудовою. Чи все-таки є якась львівська особливість?

— Львів — специфічний не тільки через те, що тут є великий спадок, який відображає всі епохи, а й тому, що тут п’ятиповерхова забудова так званими «хрущовками» сильно відрізняється від Центральної та Східної України. Рішення уряду про забезпечення житлом населення УРСР було ухвалено 1956 року, тоді почалась інтенсивна забудова п’ятиповерховими будинками. Ці доми проектували не архітектори, а

забудовника. Хоча спочатку казали, що через 30 років ці будинки будуть аварійними, ці припущення не справдилися. Частина і справді є в поганому технічному стані, однак жодна — в аварійному.

— Скільки технічно вони можуть стояти у Львові?

— Для цього треба провести загальну експертизу залишкової несучої здатності цих споруд, проте як фаховий архітектор запевняю, що всі вони можуть простояти ще довго. Деякі п’ятиповерхівки перебувають у поганому стані, мають занедбану комунікацію через погану експлуатацію, але жодна не є в аварійному.

У Львові є близько 500 таких будинків, які мають 26 тисяч квартир. Відмінність львівських «хрущовок» від інших міст у тому, що їх збудовано на периферії центру, вони мають хорошу пішохідну доступність до середмістя — в межах 30 хвилин, опинилися в престижних районах забудови, наприклад на Новому Львові, вулиці Княгині Ольги. Ці райони добре озеленено, там мала щільність забудови, є інші переваги. Попередньо передбачали, що комунізм наступить у 1980-х роках, і тоді планово відбудеться реконструкція першої забудови. Хоча на-

справді «хрущовки» будували до початку 1980-х, коли перейшли на багатоповерхову забудову, як, скажімо, на Сихові.

— Чи є потреба у Львові зносити «хрущовки»?

— Треба сказати про негативні моменти. «Хрущовки» будували за фаховим принципом, там поселялися працівники конкретного підприємства. Тепер покоління, яке отримало ці квартири, стало пенсіонерами, натомість молодь там уже жити не хоче та виїжджає з них. Тому ці будинки перетворюються на соціальні ґетто, де живуть люди, які вже не можуть поліпшити

свої умови. Недолік цих будинків — обмежені можливості перепланування.

— Для того, щоб звести на місці «хрущовки» новий будинок, треба спочатку забезпечити житлом щонайменше 60-80 сімей. Наскільки це реально?

— Для цього потрібні розрахунки. Однак на практиці треба буде на цьому місці будувати висотку на 16 поверхів і вищі, що є нехарактерно для Львова. Я більш ніж упевнений, що ці квартири не користуватимуться попитом. Ідея знесення п’ятиповерхових будинків є неактуальною для Львова. Незалежно від того, який закон буде ухвалено, він не спрацює. Крім того, досвід демократичності наших громадян не дозволить будівельним компаніям проводити таке будівництво. Поки не з’явиться аналогічний досвід в інших містах, не поширять певну інформацію. Адже для цього потрібна довіра. Для того, щоб збудувати висотний будинок, спочатку треба відселити людей з п’ятиповерхівки, тобто сформувати переселенський фонд. Спочатку потрібно збудувати ще один дім, рентабельність тут не працює. Є досвід таких процесів за кордоном, але там є чіткий власник споруди. Проблема в тому, що більшість мешканців «хрущовок» — люди старшого віку, які ніколи між собою не домовляться. Поки що немає соціальної довіри до такого процесу, оскільки ніхто не може бути його гарантом. Тому цей закон може працювати в інших населених пунктах, але не у Львові.

— Що в такому разі робити з такими будинками: реконструювати, надбудовувати, вмонтовувати якісь вставки?

— Надбудова себе не виправдала, прибудова — так. Однак, поки немає чіткого

розмежування земельно ділянки, мешканці на це н підуть. Проблема в тому, щ львів’яни не розмежовуют приватне, громадське т соціальне. Більшість горо дян вважають, що земл навколо будинку їхня, хоч документів на це нема Громада має зрозуміти, яких умовах їй жити.

— Однак у таких будин ках дуже часто склять аб добудовують балкони, час то — завбільшки з кімнат Наскільки це допустимо чи не погіршує умов життя — У цьому нічого добро го немає. Коли планувал ці квартири, у них була ви сока ступінь оптимальнос ті. І коли склять балкони, т насамперед постає питан ня вентиляції помешкання адже зазвичай вони мают двосторонню орієнтацію Оскільки в них не бул додаткових приміщень, т в такий спосіб люди ви рішували господарські пи тання — зберігання якихос речей. З часом ці балкон перетворюються на прим щення для непотребу. Нин мені складно пояснити, на віщо склити балкон. Щод добудови на першому по версі, то мешканці сам собі погіршують умов проживання. Будинку ц не шкодить, але погіршу його водовідведення. Все ц — соціальна ініціатива жи телів. Так роблять у бідни країнах — Румунії чи Болга рії, натомість у Німеччин ви такого не побачите. Про сто люди хочуть поліпшит свої житлові умови, одна не знають, як це зробити.

— Якщо «хрущовки» н зносити, то де у Львові резерв для нового будів ництва?

— Це колишні військов частини — 300 гектарів — промислові об’єкти, райо вулиці Мазепи, території са дово-городніх кооперативі а також Рясне-2, Левандівк загалом є 1000 га землі. Розмовля Олександр Сирцо

№ № 222 222 (81) (81)

ТЕМА 09

1 серпня 2013 року 31 (732)

»:

ої не що ть та оля ча є. в

нбо сту. оі я? оли исто ння, ть ю. ло то иись ни міні адо омі ви це ує це иих ані оти ак . не є в-

що робити з львівськими будинками – сучасниками Хрущова? Кілька цифр про житло у Львові

Наявний стан

Прогноз на 2025 рік

Населення міста (осіб)

Населення міста (осіб)

735 100 Середня забезпеченість житлом (м2)

11788,6 територія міста

803,99

2907,5

1792,42 квартирна забудова

житлова забудова

2307,45 807,25

квартирна забудова

15447,2 територія міста

промислова забудова

512,25

цивільна забудова

2466,45

садівницькі кооперативи

садівницькі кооперативи

ліси

Розподіл житлового фонду за видами забудови (кількість квартир)

247 166

8815 садибна

квартирна

багатоповерхова

2543,48

803,99

ліси

114 788

2401,58

житлова забудова

промислова забудова у

цивільна забудова

0

22

Використання території міста (га)

Використання території міста (га)

ві —і он аів, ка,

яв ов

Середня забезпеченість житлом (м2)

17,6

2907,5

765 000

86 098 середньоповерхова

46 280 малоповерхова

Розподіл житлового фонду за видами забудови (кількість квартир)

292 166

10 145 садибна

квартирна

161 541 багатоповерхова

86 848 середньоповерхова

43 777 малоповерхова

Інфографіка: Наталія Цапик. «Львівська газета. Вісник міста» ©.

10 СУСПІЛЬСТВО

1 cерпня 2013 року 31 (732)

В Україні зросли обсяги торгівлі Із початку року загальний обсяг обороту роздрібної торгівлі збільшився на 11,6% проти відповідного періоду попереднього року й досяг 324 мільярдів гривень. Про це заявив міністр економічного розвитку і торгівлі Ігор Прасолов, повідомляє прес-служба відомства. Він також нагадав про суттєвий внесок сфери торгівлі у формування зведеного бюджету України. Лише з початку цього року від суб’єктів господарювання, що займаються торговельною діяльністю, до бюджетів усіх рівнів надійшло 19,8 млрд. гривень, зазначив міністр економічного розвитку і торгівлі.

реклама

Інформація про введення з 01.08.2013 р. нових (граничних) роздрібних тарифів на електроенергію Під час поступового переходу до формування єдиних роздрібних тарифів для споживачів на території України та згідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом», ТзОВ «Енергія — Новий Розділ» інформує споживачів (окрім населення і населених пунктів) про введення

Акцент — на економіці l Сергій Приткун

В

ітчизняна економіка має непогані шанси зробити якісний ривок. Принаймні на цьому сходяться українські експерти, які прискіпливо аналізують ситуацію у державі. За їхніми прогнозами, перші результати ми отримаємо вже цього та наступного року. Адже саме на такий період розраховано Програму активізації розвитку економіки, яку розробили урядовці під керівництвом першого віце-прем’єра Сергія Арбузова.

Програма, яку ухвалили на початку року, не просто встановлює чіткі механізми реалізації, а й окреслює їх часові межі. Тому не дивно, що кілька днів тому в Криму відбулася спеціальна нарада з розгляду регіональних аспектів реалізації документа: контролювали, як саме його виконують. Зокрема, прем’єр Микола Азаров закликав керівників областей активніше працювати над розробленням і запровадженням великих інвестиційних проектів. «Глибоко переконаний, що програма активізації

У Кабміні переконані, що виконання держпрограми розвитку економіки дасть результат уже наприкінці року Звісно, якщо перерахувати різноманітні програми, які діяли в Україні за всі роки незалежності, то їхня кількість перевалить за сотню. Однак у тому-то й річ, що більшість із них не варта паперу, на якому їх надруковано. Особливо грішили цим «помаранчеві», які аж надто любили створювати всілякі «дорожні карти». Щоправда, нікуди вони так і не привели, бо можновладці забували про виконання програм одразу після їх ухвалення. Із держпрограмою розвитку економіки на 2013 — 2014 роки ситуація зовсім інша. Бо чи не вперше громадськість, бізнес та іноземні інвестори отримали документ, який не орієнтовано на далеке майбутнє, а розповідає, що саме влада робитиме найближчим часом в економічній сфері.

економіки дозволить уже до кінця року отримати додатково потужний фінансовий ресурс. У цьому немає жодних сумнівів», — сказав М. Азаров. Такої самої думки дотримується і перший віцепрем’єр Сергій Арбузов, який додав, що основні зусилля в першій половині року влада зосередила на трьох напрямах. «Це — підготовка до реалізації соціально-економічних проектів у пріоритетних галузях економіки, забезпечення додаткових джерел фінансування таких цілей і законодавча підтримка урядових ініціатив», — зазначив С. Арбузов. Як бачимо, підходи до документа доволі прагматичні й чіткі. Та хіба може бути інакше, коли таку деталізовану програму розраховано всього на два роки? Це означає, що

керівники галузей і регіонів уже тепер повинні ухвалити рішення, які забезпечать результат. І будь-які зволікання з боку місцевої влади — неприпустимі. Тим паче, президент Віктор Янукович, вочевидь, не терпітиме жодних виправдань і нарікань на труднощі на міжнародних ринках. Адже Україна має великий внутрішній потенціал для зростання економіки всередині країни. Тож саме за рахунок активного розвитку внутрішнього ринку держава може зробити крок уперед, навіть якщо в США та ЄС затягнеться рецесія. Уже нині видно, що перші результати виконання державної програми дозволяють оптимістично дивитися в майбутнє. Немає сумніву, що до кінця цього року в економіку надійдуть значні кошти для реалізації нових проектів за основними напрямами документа. А серед таких, до речі: підвищення конкурентоспроможності та поліпшення інвестиційного клімату, підтримка національного товаровиробника та політика імпортозаміщення, розвиток високотехнологічних галузей і структурні реформи в стратегічних секторах, збільшення експорту вітчизняних товарів. «Ухвалення та виконання програми забезпечить не просто тимчасове підвищення економічної активності, а стане початком структурних змін у національній економіці», — заявляє перший віцепрем’єр-міністр Сергій Арбузов. Причина такої упевненості — у правильно

розставлених акцентах програми, додає президент Українського аналітичного центру Олександр Охріменко. «І щодо житлового будівництва, і щодо АПК усе правильно прописано. Починати розвиток економіки потрібно саме з цих галузей. Час уже зрозуміти, що конкурувати з Китаєм, наприклад, у металургії безглуздо. Але цьогоріч у нас був серйозний ривок з експорту сільськогосподарської продукції. І є колосальні перспективи в розвитку харчової промисловості», — зазначає експерт. Цікаво, що програму підтримують не лише незалежні фахівці, а й опоненти влади. І в цьому немає нічого дивного, бо для серйозних реформ потрібні не лише ефективні дії уряду, а й об’єднання всього суспільства. Адже жоден документ не зробить життя в країні кращим — для цього потрібно багато працювати, а не влаштовувати політичні бої. «Мірилом розвитку економіки має стати відновлення позитивних показників економічного зростання, — говорить міністр економіки 2007 — 2010 років Богдан Данилишин. — Міжнародний досвід доводить: лише спільними зусиллями можна досягти серйозних результатів. І якщо ми хочемо бачити Україну сильною та могутньою, то повинні об’єднатися навколо дієвої та ефективної державної політики, створювати сприятливий інвестиційний режим і розвивати вигідні для нас види економічної діяльності».

з 01.08.2013 р. нових роздрібних тарифів на електричну енергію для кожного з класів споживачів на серпень 2013 р. Згідно з постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики (НКРЕ) від 23.07.2013 р. №1010 тарифи для всіх груп споживачів (окрім населення і населених пунктів) з напругою живлення:

І клас (35 кВ і вище):

81,11 коп./1 кВт*год. (без урахування ПДВ).

ІІ клас (менше ніж 35 кВ):

103,24 коп./1 кВт*год. (без урахування ПДВ).

Для тарифів, диференційованих за періодами часу, встановлюють такі тарифні коефіцієнти (Постанова НКРЕ від 20.12.2001 р. №1241 (зі змінами та доповненнями). Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу: нічний період (24.00 — 07.00) ............................0,35; напівпіковий період (07.00 — 08.00; 11.00 — 20.00; 23.00 — 24.00) ............................................... 1,02; піковий період (08.00 — 11.00; 20.00 — 23.00) ............................ 1,68. Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу: нічний період (23.00 — 07.00) ............................. 0,4; денний період (07.00 — 23.00) .............................. 1,5 Розрахунки за електричну енергію, яку відпускають на потреби зовнішнього освітлення, згідно з постановою НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030

(зі змінами), здійснюють за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу напруги зі застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби.

місяць серпень

межі зон, години з 21.00 до 05.00

В інші години доби застосовують єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги.

Роздрібні тарифи розраховано на підставі таких даних: Прогнозована гуртова ринкова ціна на серпень, грн. за 1 МВт*год. (без ПДВ) Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії I клас напруги (35-110 кВ), % Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії II клас напруги (0,4-10 кВ), %

748,43

Постанова НКРЕ від 23.07.2013 р. №1008

2,43

Постанова НКРЕ від 13.06.2013 р. №686

8,25

Постанова НКРЕ від 13.06.2013 р. №686

Тариф на передачу електричної енергії (I клас 23,76 напруги 35-110 кВ), грн./ 1 МВт*год. (без ПДВ) Тариф на передачу електричної енергії (II клас напруги 0,4-10 кВ), грн./1 МВт*год. (без ПДВ) Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 1 групи, грн./ 1 МВт*год. (без ПДВ)

Постанова НКРЕ від 21.02.2013 р. №168

210,22

Постанова НКРЕ від 21.02.2013 р. №168

8,37

Постанова НКРЕ від 21.02.2013 р. №168

Адміністрація ТзОВ «Енергія — Новий Розділ»

КУЛЬТУРА 11

1 cерпня 2013 року 31 (732)

Справедлива перемога для Куби У латвійській Юрмалі на XII Міжнародному конкурсі молодих виконавців популярної музики «Нова хвиля — 2013» перемогу і головний грошовий приз (50 тис. євро) здобув співак з Куби Роберто Кел Торрес. Друге місце і 30 тисяч євро присудили Саломе Катамадзе з Грузії, третє і 20 тисяч євро — виконавцеві з В`єтнаму Віну Хуату. Цього року в конкурсі взяли участь 16 виконавців із 12-ти країн світу, зокрема й з України. За словами Ігоря Крутого, організатора конкурсу, цього року склад учасників «Нової хвилі» був найсильнішим за весь час її існування.

Розмова зі Станіславом Власовим, головою Української вільної бібліотеки

У

же майже рік, як до Львова із Франківщини переїхала Українська вільна бібліотека — структура, яка поставила собі за мету відродити культурно-просвітницькі традиції українців через ознайомлення з їхньою духовною, інтелектуальною і творчою спадщиною. Оскільки рік — це таки справді багато, та й у житті бібліотеки днями сталася серйозна подія — книгозбірні, яка увесь цей час була у приймах, нарешті виділили приміщення за адресою: вул. Лисенка, 23-а, яке після ремонту, найімовірніше, відкриють для відвідувачів наприкінці осені — ми поцікавилися, а що, властиво, у житті бібліотеки, а разом з нею і в житті львів’ян, змінилося. А тому запросили до розмови голову УВБ, наукового співробітника Музею визвольної боротьби України, філолога, історика та перекладача,

— Бібліотек справді багато, але вони — різні. Наша особливість: УВБ — громадська ініціатива, що йде, так би мовити, знизу. До того ж не має жодної офіційної підтримки чи фінансування і є втіленням ідейності та жертовності. Бібліотеку створено як некомерційну, матеріального зиску ніхто з нас не має, що, зрештою, відображено й у назві — вільна. Сюди ж вкладаємо принципи відкритості, безоплатності користування і популяризації української спадщини, яка раніше була для загалу невідомою. Ось ця наша доступність і відкритість та водночас певна елітарність наявних у наших фондах джерел читачів справді дуже ваблять. До нас приходять, нам пишуть, телефонують з проханнями надати потрібну літературу, зробити копії. Але головне те, що люди знають, що ця Фото: архів Станіслава Власова

Справді вільна голову Історичного товариства «Українська варта» Станіслава Власова.

— Чому виникла потреба змінити адресу? Що цей переїзд бібліотеці дав?

— УВБ засновано в Івано-Франківську в День незалежності 2011 року. Спочатку її розмістили в Калуші, і, можливо, там би й перебувала до сьогодні. Однак ситуація склалася так, що у зв’язку з подіями у моєму особистому житті, а також із розширенням кола співзасновників, які перебувають саме у Львові, бібліотека перебралася до міста Лева. Та й, зрештою, таку зміну можна тільки вітати: нові можливості, які відкрив перед книгозбірнею цей переїзд, дозволили збільшити фонди та зацікавити серйозних місцевих науковців та установи. Таки справді бачимо, що наше існування людям потрібне.

— Маємо у Львові чимало різних бібліотек, зокрема й бібліотеку діаспорних видань. На чому базуєте переконання, що люди підуть саме до вас, а не в інші тематичні установи? І чи приходять і що шукають?

література у нас є. Сьогодні можу впевнено сказати, що віртуальними послугами УВБ скористалося понад 40 тисяч осіб із 35 країн світу.

— Свого часу Ви заявили, що бібліотека починає формувати свій мистецький фонд, і звернулися із закликом про допомогу до вітчизняних митців. Хтось відгукнувся?

— Це — правда, бо, крім основного — книжкового — фонду, маємо й інші, наприклад, архівний (документи, листи, світлини), фалеристичний (відзнаки, нагороди), нумізматичний тощо. Чому б не створити мистецький? Однак на наше звернення, яке ми намагалися якнайдалі поширити, відгукнулися аж… троє: киянка Наталя Миловидова та дрогобиччани Мар’яна Мірошниченко й Анна Крук. Думаю, це — тільки початок. Тим паче, що в майбутньому плануємо організовувати мистецькі виставки та презентації. Переконаний, що мистецький фонд (наразі він складається лише з альбомів) справді дуже важливий. Щоправда, далеко не всі, на жаль, це розуміють.

— Чому думаєте, що нарід понесе свої творчі роботи чи набуті за різних часів мистецькі альбоми саме до вас, а не, приміром, у кабінет мистецтв Львівської національної наукової бібліотеки імені В. Стефаника?

«

Часто люди не йдуть до бібліотек чи архівів саме через брак часу, довгі очікування на потрібну книжку чи бюрократичні формальності. А нашими фондами можна користуватися, не виходячи з квартири

— Не знаю, чи взагалі хтось щось кудись понесе. Бо, як спостерігаю і знаю від фахівців, художники навіть до музеїв неохоче віддають власні роботи. Розуміння потрібності такої

справи серед митців наразі немає, а якщо і є, то дуже мізерне. З одного боку, ніби зрозуміло, що митцям вигідніше роботи продати, ніж на доброчинних підставах кудись віддавати, а з іншого — це наштовхує на сумні роздуми. Але не розпачаємо, вважаємо, що наш фонд цінний буде ще й тому, що його наповнюватимуть не лише цікаві, а й небайдужі творці.

— Українська вільна бібліотека пропонує цікаву річ — віртуальне користування бібліотечними фондами. Але чи всі ваші книги є сьогодні у віртуальному доступі, і хто працює над тим, щоб реальна книжка набула електронної подоби?

— Книжковий фонд уже налічує понад 4 тисячі одиниць і дедалі зростає. Маємо реальну підтримку від громади українців Канади, США, Аргентини. В Україні книжки передають й окремі люди, й структури. Серед письменників проект УВБ підтримали Ірена Карпа, Любко Дереш, брати Капранови, Єва Гата, інші письменники, які дарують нам власні книжки. Зрештою, імена усіх, хто долучився, вказано на на-

шій інтернет-сторінці. Це щодо паперових варіантів книжок. З електронними ситуація дещо інша. Поки що доступне не все, бо оцифруванням займається всього кілька людей, серед них і я, вишукуючи вільний час і можливості. Насамперед працюємо зі старими рідкісними або найважливішими, на нашу думку, виданнями або документами. Зі сучасної літератури подаємо тільки ту, на яку отримали персональний дозвіл автора, або ту, яка давно є у мережі у вільному доступі (подаємо на неї лише посилання, адже не завжди зрозуміло, чи дотримав авторського права той, хто десь щось в інтернеті розмістив). Зрештою, це — складна проблема і її можна довго обговорювати. Але хочу сказати, що найцікавіше — відцифроване й подане у відкритий доступ, із дотриманням усіх умов авторського права. Наш електронний каталог постійно поповнюється, і люди це цінують. Бо користуватися УВБ зручно. Часто люди не йдуть до бібліотек чи архівів саме через брак часу, довгі очікування на потрібну книжку чи бюрократичні формальності. А нашими фондами можна користуватися, не виходячи з квартири.

— Українська вільна бібліотека — це Ваше хобі чи основне місце праці?

— Основним моїм місцем праці є робота науковцем у Музеї визвольної боротьби України. А УВБ — частина життя, якій присвячую багато власного часу й зусиль. Можливо, хтось сприйме це за банальність, але мною і справді рухає віра, ідейність і глибоке переконання у важливості такої праці для України. Саме тому для мене УВБ — не захоплення, а набагато вищого порядку поняття. Маю невелике коло однодумців і спільно робимо добру справу. Це — філолог Аліна Рега з Бурштина, подружжя юристів і правозахисників Наталія Сікевич і Роман Куровець, громадсько-політичний діяч Юрій Шухевич, завідувач відділу графіки ЛНМ ім. А. Шептицького у Львові, мистецтвознавець Олена Кіс-Федорук, яка чи не найбільше зусиль до нашої бібліотеки доклала і є сьогодні її куратором. Іншими словами: кожний із нас має офіційну роботу, справи й досягнення, але ми добровільно об’єдналися заради високої мети, якої, без сумніву, досягнемо.

— «Кожна людина — це особистість, яка читає, бо ми від малечку відчитуємо світ довкола себе», — стверджує відомий літературознавець Марія Зубрицька. Які книги, на Ваш погляд, формують сьогодні дійсність і душу сучасного українця? А які саме Вашу?

— З Марією Зубрицькою згоден на сто відсотків. Українська вільна бібліотека провела унікальне тривале опитування сотень людей за допомогою віртуального (і персонального!) голосування і може констатувати, що найбільше українців сьогодні цікавить історична література. Друге місце випало сучасній художній літературі, далі — літературі про національно-визвольні змагання та художній класичній. Детективи та любовні романи належать до літератури масового споживання. Але говоримо зараз про українців, які належать до українського національного культурного поля. Широкий же загал Центральної, Південної і Східної України вдовольняється, на жаль, не тим, що хоче чи треба було б, а тим, що йому нав’язують. Зрештою, це відома проблема. Щодо мене, то найбільший інтерес відчуваю до книжок на історичну тематику, спогадів та вузькоспеціальних досліджень, зокрема про національно-визвольну боротьбу. Приміром, дуже довго ходив під враженням від романуспогаду Юрія ГорлісаГорського «Холодний Яр» про визвольну боротьбу українців у 1918 — 1922 рр. на Великій Україні. Цікаво також те, що цей роман написано у Львові і тут вперше видано 1934 року за сприяння Митрополита Андрея Шептицького. За свідченням багатьох учасників підпілля та колишніх вояків УПА (наприклад, Мирослава Симчича та Василя Кука), саме цей роман чи не найбільше вплинув на свідомість молодих українців Галичини у 1930-ті роки, що потім тисячами виборювали волю Україні зі зброєю в руках. За висловом одного з відомих сучасних письменників, хто не читав «Холодний Яр», той не знає минулого України, а відповідно, не відає, що її чекає у майбутньому. Тому вважаю, саме такої літератури сучасному українству потрібно найбільше. Розмовляла Ярина Коваль

12 ФЕСТИВАЛЬНЕ ЛІТО

1 серпня 2013 року 31 (732)

Петриківський розпис — у спадщину ЮНЕСКО Комітет всесвітньої спадщини Організації Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) розгляне у грудні питання щодо надання статусу всесвітньої нематеріальної спадщини українському декоративно-орнаментальному народному малярству — петриківському розпису, інформує Урядовий портал. Щоб ця ідея таки набула більшої ваги, у рамках міжнародного промотуру петриківського розпису зараз відбувається низка виставок за кордоном. Зокрема, у березні в Брюсселі відбувся Тиждень петриківського розпису. У червні 2013 року представлено найбільшу виставку в штаб-квартирі ЮНЕСКО в Парижі. Крім того, ведуть переговори про проведення виставок у Китаї та Японії.

«ФРАНКО.МІСІЯ»:

Ф

l Ірина Русановська ранко — дух, що об’єднує, стирає будь-які кордони, живе та досі творить. Властиво, свідченням цього

став фестиваль «Франко. Місія», який минулими вихідними відбувся на малій батьківщині Каменяра, в селі Нагуєвичі. Дух поета був усюди. Він лунав із музичної сце-

ни 10-ма мовами світу, оскільки виконання пісні на вірші Івана Яковича було обов’язковою умовою фестивалю. На лісовій галявині, де була літературна сцена, відомі

франкознавці Богдан та Наталія Тихолози, Валерій Корнійчук, Віктор Неборак, письменники Володимир Лис, Володимир Єшкілєв та інші розповідали цікаві факти про І. Франка,

ДЛЯ «ГАЗЕТИ»

Гурт «Патриція»: «Іван Франко для нас — це денді». Богдан Тихолоз:

Гурт «По морді»: «Іван Франко — це поет, прозаїк, філософ, публіцист, громадський діяч, це — глибина. Моєю улюбленою фразою з його творчості є: «Рушієм поступу є голод і любов». Гурт «DRUMTИАТР»: «Після лекцій, які я почув на літературній сцені, Іван Франко постав переді мною як світоч української інтелектуальної думки, як чудовий соціалістичний письменник».

«Франко був дитиною лісу. Він любив пропадати тривалий час у ньому, тому місцеві мешканці ставилися до малого Івана підозріло. Франко — це людина серця. І водночас — приклад успіху. Це людина, яка, поставивши на розум й освіту, всупереч обставинам, зробила себе. Це — приклад перемоги духу над матерією. Іван Франко, до речі, був першим професійним політиком реального політичного діяння. Нині він, як й інші творчі люди, дає нам змогу зазирнути у свій внутрішній світ, побачити в собі ті перли, про які ми досі не підозрювали».

Гурт «Веремій»: «Він гримить. Нам подобаються його твори, особливо лірика, а оскільки гурт «Веремій» творить драйвову музику, то у творчості Івана Франка ми шукаємо свого драйву». Володимир Єшкілєв:

«Франко — людина, яка з самого дитинства була заточена на містиці, глибокій релігії. Він був людиною метафізики, незважаючи на те, що обрав літературу та політику. Однак саме завдяки метафізиці Іван Франко зумів подолати матерію». Віктор Неборак:

«Іван Франко — недосяжний ідеал для українських письменників. Модель письменника, яку він запровадив, складно відтворити. Для цього потрібно, як і він, мати класичну освіту, знати європейські мови, насамперед латину. Все це потрібно заради творення рідної культури, її збагачення європейською класикою, як це свого часу робив І. Франко. Статті письменника вирізняються прозорістю про об’єктивне, простотою і зрозумілістю про складне. Такі якості в роботі я наслідую у Франка».

Гурт Rock-H: «Франко — це насправді інтелігент європейського рівня. Це людина, яка усвідомила, що своє коріння потрібно берегти, і ніколи традиціям, закладеним у його душу ще в дитинстві, не зраджувала. Наскільки я знаю, у нього лемківське коріння, це можна відчути у його мовленні, мовних зворотах, які він використовує у своїх поезіях. Хочу провести паралель: гурт Rock-H також працює з тією мовою, яка вже не побутує. Іван Франко вживав архаїзми, забуті мовні звороти, тобто писав так, як говорили його діди і прадіди. І це дуже добре. Часто буває, що людина, набуваючи щось нового, відрікається від свого єства, стає космополітом, тобто особою нізвідки. І. Франко, маючи великий багаж знань і досвід європейського рівня, піднімав українське, а це дуже важливо. Тому для мене він є дуже близькою людиною. Я наслідую його». Гурт «Кома»: «Кожна країна має свій символ. Наприклад, Німеччина — Ґете чи Ніцше, а символом України є Франко». Гурт Kozak system: «Це самурай. Воїн. Монах. Філософ. Каменяр».

Каменяр моїми очима

якого насправді не знаємо, хоч він і є хрестоматійним. Про цього чоловіка на фестивалі говорили скрізь — і не лише зі сцени. І в цих розмовах він поставав щораз іншим. Здавалося, що

йшлося про різних людей, які жили та творили в різні епохи. Отож «Газета» вирішила поцікавитися в учасників фестивалю, ким для кожного з них є Іван Франко.

АВТО 13

1 серпня 2013 року 31 (732)

Українці платять удвічі більше Старі автомобілі в країнах Європи коштують у рази менше, ніж в Україні. Про це повідомляє сайт оголошень slando.ua, аналітики якого порівняли вартість стареньких автівок приблизно однакового віку в Україні, Угорщині, Польщі, Румунії та Болгарії. Виявилося, що вживані авто в нашій державі удвічі-п’ятеро дорожчі, ніж у зазначених країнах. Приміром, 1,5-літровий Daewoo Lanos 2000-2002 років в у Польщі можна придбати всього за 800 доларів США, тоді як середня ціна в Україні — 5 тис. доларів. Skoda Octavia і Volkswagen Golf коштують українцям удвічі дорожче: за них просять 12-13 тис. доларів замість 5-7 тис. у Румунії, Польщі чи Угорщині.

Спецмито на імпорт авто можуть скасувати

Розмова з Валерієм Горбанем, переможцем третього етапу чемпіонату України з ралі

В

ідомий український гонщик Валерій Горбань в інтерв’ю «Газеті» розповів про особливості своєї професії. Відвідини нашого міста принесли йому позитивні емоції, оскільки Валерій став переможцем ралі «Галіція». Цьогоріч 10-те ралі «Галіція» мало статус VIII етапу Кубка Європи й об’єднаного етапу чемпіонату Білорусі. Із 46 екіпажів фінішу дісталися лише 23. Перемогу здобули кияни Валерій Горбань і Володимир Корся (екіпаж команди Mentos Ascania Racing). Вони змогли подолати підступність львівської траси та складні погодні умови — у підсумку В. Горбань здобув друге «золото» цього сезону, зміцнивши своє турнірне становище. Валерій Горбань є не лише професійним ралістом, а й власником і головним ке-

— Як й інша спеціальна техніка, спортивні машини коштують дорожче, ніж звичайні. Назвати конкретну ціну складно, бо всі спортивні авто відрізняються за класами підготовки та технічними можливостями. Головна відмінність від серійного автомобіля — засоби безпеки та динамічні показники.

— Скільки в середньому витрачаєте на обслуговування автівок?

— Залежить від класу й обраного виду змагань. Суттєву частину витрат на утримання команди становлять логістичні завдання: уявіть, скільки треба докласти сил та витратити коштів, щоб відправити, припустімо, два автомобілі на етап чемпіонату світу в Австралію або Нову Зеландію. Пересуватися Україною, звісно, дешевше.

l Роман Бойко

О

Для більшості гонщиків участь у ралі є хобі

крім того, президент може ветувати закон, що стосується утилізаційного збору з авто. Принаймні такі обіцянки пролунали з уст наших дипломатів під час перемовин із представниками Єврокомісії, повідомляє «КоммерсантЪУкраина». За словами одного з представників Єврокомісії, вони отримали чітке запевнення, що керівництво держави готове до обговорення зниження ставок або навіть скасування спеціального мита на ввезення автомобілів. Одним із варіантів є поступове зниження мита до нуля. Щоправда, станеться це через три роки. Також зрушення відбудуться і в питанні утилізаційного збору на авто. Тепер закон про введення податку

очікує підпису президента України. Але в Єврокомісії сподіваються, що документ не набуде чинності, нині тривають консультації. Нагадаємо, що Європейський Союз й Україна провели перший раунд переговорів із питань бізнес-клімату. Брюссель був украй незадоволений результатами зустрічі. Як ідеться в заяві представництва ЄС, Євросоюз висловлював надії, що цей діалог посприяє вирішенню наявних проблем. Однак очікування так і не реалізувалися, бо українська сторона засвідчила нездатність «запропонувати повне вирішення хоч якоїнебудь проблеми, яка турбує Європейський Союз». У заяві повідомляють, що максимум запропонованого — це те, що в країні «триватимуть консультації про можливі варіанти вирішення».

реклама

рівником команди Mentos Ascania Racing.

— Скільки часу тривала підготовка до ралі «Галіція»? Взагалі, як виглядає підготовка до ралі? Фізичні кондиції для гонщика мають значення?

— Якщо казати про екіпаж, то ми готуємося до гонки комплексно: сюди належать тестові тренування в автомобілях, особиста й командна підготовка, логістичні завдання. Ралі — це дуже розлога подія, яка, повірте, не зосереджена лише на гонщиках. Перед ралі «Галіція» ми впродовж кількох днів проводили тестові тренування, під час яких приділили увагу налаштуванню техніки: це й робота з двигуном, і з підвіскою автомобіля, його адаптація до місцевих умов. Окрім того, ми з моїм штурманом виконуємо загальнофізичні вправи, бігаємо, підтримуємо свою форму. Це щоденна праця над своїм здоров’ям, не робимо винятків навіть у дні змагань.

— Чим відрізняються гоночні автомобілі від звичайних? Дорого коштує така техніка?

— Яким пальним заправляєте авто, скільки воно коштує?

— Є кілька марок спортивного пального, їх поєднує спільне октанове число — 102, а ціна — близько п’яти євро за літр.

— Розкажіть, будь ласка, про враження від львівської траси.

— Це одна з найкращих гонок в українському чемпіонаті, тому недаремно саме «Галіція» стала цьогоріч трасою, що приймала білоруський етап. Переконаний, нашим гостям буде що згадати. Люблю швидкісні й цікаві гонки, навіть якщо доводиться стартувати під дощем.

— Чи маєте якийсь ритуал перед важливим заїздом?

— Ні, чесно кажучи.

— Яким автомобілем користуєтеся поза гонками?

— Нині їжджу автівкою Toyota Land Cruiser 200.

— Навики гонщика в буденному житті Вам колись ставали в пригоді?

— Усе почалося з того, що давно, років 10 тому, я потрапив у ДТП — утратив контроль над автомобілем, і це завершилося аварією. Так дійшов думки, що треба вчитися їздити. Шукаючи надій-

ного вчителя, потрапив в автоспортивне середовище й залишився в цьому спорті надовго. Чи ставали в пригоді навики гонщика? Скажу так: більше в ситуації з втратою контролю над автомобілем не потрапляв. Автоспорт дарує головне — відчуття машини й розуміння того, що відбувається з нею щосекунди. Ти вчишся розуміти й передбачувати ситуацію.

— Багато у Вас штрафів від ДАІ?

— Намагаюся бути обачним, тому дотримую ПДР. Штрафують рідко.

— Сидячи в автомобілі, відчували колись страх?

— Страх – це нормальне відчуття людини, але спорт для того і є, щоб уміти долати його й контролювати. Тому, напевне, у ралі не можна боятися, бо це може призвести до втрати концентрації та розуміння ситуації на трасі. Усі відчувають передстартове хвилювання, а от коли спецділянка вже стартувала — виникають інші емоції. З’являється адреналін, що зумовлює відчуття азарту, і ці почуття теж потрібно вміти контролювати.

— Скільки потрібно мати грошей для того, щоб стати гонщиком?

— Складно сказати. Я вже говорив, що є дуже різні класи авто, неоднакові витрати. В нашому чемпіонаті є «N4-стандарт» — це, напевне, один із найбюджетніших повнопривідних класів. Звісно, монопривідні машини потребують менших коштів.

— Реально на гонках заробляти на життя чи це лише хобі?

— Для більшості учасників це радше хобі. Попри це, наш автоспорт уже сягнув того рівня, коли в Україні з’являються професійні гонщики — штурмани та пілоти, для яких авторалі — робота.

— Які Ваші улюблені змагання?

— Дуже люблю всі етапи українського чемпіонату, тому що організатори зробили їх надзвичайно різноманітними. У нас є гірські, степові, гравійні, ґрунтові, асфальтові гонки... Це підвищує рівень керування автомобілем і досвід екіпажу. А от зі світових етапів надаю перевагу ралі «Акрополіс» у Греції, змаганням у Фінляндії, Іспанії. Взагалі немає такого ралі у світі, на якому мені не хотілося б стартувати. Розмовляв Данило Кіндрись

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ Державний вищий навчальний заклад НАЦІОНАЛЬНИЙ ЛІСОТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ УКРАЇНИ ОГОЛОШУЄ КОНКУРСНИЙ ПРИЙОМ В АСПІРАНТУРУ ТА ДОКТОРАНТУРУ НА 2013 РІК З ТАКИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ: АСПІРАНТУРА 05.05.04 — Машини для земляних, дорожніх і лісотехнічних робіт.

05.23.06 — Технологія деревообробки, виготовлення меблів та виробів з деревини.

06.03.01 — Лісові культури та фітомеліорація.

06.03.02 — Лісовпорядкування і лісова таксація.

06.03.03 — Лісознавство і лісівництво.

08.00.06 — Економіка природокористування та охорони навколишнього середовища.

ДОКТОРАНТУРА 06.03.02 — Лісовпорядкування і лісова таксація. Прийом документів — з 1 до 20 вересня. Вступники в аспірантуру складатимуть вступні іспити з обраної спеціальності,

філософії та іноземної мови в жовтні. Довідки: 79057, м. Львів, вул. Ген. Чупринки, 103, кімн.

55, тел.: 239-27-57.

14 ЕКОЛОГІЯ

1 серпня 2013 року 31 (732)

50 км доріжок для велосипедистів Збудувати велодоріжку на вул. Стрийській до 10 серпня пообіцяв радник міського голови Львова з питань велоінфраструктури Олег Шмідт. «Державне казначейство затримує кошти на будівництво велодоріжки, яка пролягатиме від автовокзалу до вул. Хуторівка. Однак, незважаючи на це, будівельники планують здати цей об’єкт вчасно», — зазначив О. Шмідт. Нині у Львові будують велодоріжки на вулицях Липинського та Науковій. Окрім того, облаштовують доріжки для велосипедистів під час реконструкції доріг. Загалом цього року у Львові заплановано збудувати 50 км велодоріжок.

Марш батарейок l Галина Копровська l Мар’яна Вербовська

К

ілька років львів’ян закликають збирати батарейки для утилізації. Проте думки фахівців про знешкодження елементів живлення розходяться, позаяк до утилізації батарейок по-львівськи екологи мають багато запитань. Другим шансом для батарейок може стати грант для Львівської міської ради та ГО «Екологічні ініціативи» спільно з Люблінським муніципалітетом, але й тут не всі задоволені. Наразі найбільш масштабною здається схема Всеукраїнської екологічної ліги (ВЕЛ) спільно з Національним молодіжним центром «Екологічні ініціативи». Пропонуємо читачам прочитати про всі три варіанти.

Як розповіла «Газеті» Алла Войціховська, заступник координатора проекту «Створення систем поводження з відходами побутового електронного та електричного устаткування у Львові із використанням досвіду Любліна», спеціальні контейнери скоро встановлять у навчальних закладах. «Львівська міська рада спільно з ГО «Екологічні ініціативи» разом із Люблінським муніципалітетом створили проект на два роки. В його рамках поетапно розробимо програму, закупимо два екобуси, 80 контейнерів для збирання батарейок у місті. Контейнери встановимо в навчальних закладах, медичних установах. Звідти їх забиратимуть екобуси та звозитимуть на склад. Поки що батарейки будуть на складі, а згодом їхню долю вирішать. Контейнери планують закупити у Львові. Міська рада ще готує угоду, але протягом двох-трьох місяців вона вже має бути», — каже А. Войціховська. Зібрані батарейки, можливо, вивезуть до Франції чи Німеччини на утилізацію, якщо буде зібрано необхідну кількість. Якщо львівське підприємство «Аргентум» представить тех-

Повідомлення ПАТ «Львівобленерго» l 05.08.2013 року, з 08.00 до 17.00, на вул. Алмазній, Папоротній, що у м. Львові, буде тимчасово припинено електропостачання споживачів. Залізничний РЕМ-5 проводитиме чистку траси лінії електропередач від трансформаторної підстанції №594. l 06.08.2013 року, з 08.00 до 17.00, на вул. Лисенка, 45, що у м. Львові, буде тимчасово припинено електропостачання споживачів. Залізничний РЕМ-5 проводитиме ремонтні роботи на трансформаторній підстанції №92.

В Україні з’являється чимало ініціатив зі збирання джерел живлення, проте довіряти слід не всім →Грант для міста

реклама

нологію переробки (не експериментальну, а промислову), то їх перероблятимуть у Львові. Точно ще нічого не відомо, оскільки батарейок іще не зібрали й бусів немає. →Приклад Києва Всеукраїнська екологічна ліга (ВЕЛ) спільно з Національним молодіжним центром «Екологічні ініціативи» та Всеукраїнською дитячою спілкою «Екологічна варта» проводять операцію «Батарейкам — утилізація». З нового року в усіх містах України встановлювали контейнери для збору відпрацьованих елементів живлення. Долучитися до акції можуть усі охочі, для цього слід заповнити заявку на сайті ВЕЛ. Волонтери встановили спочатку звичайні п’ятилітрові пластикові пляшки для батарейок та акумуляторів, згодом закупили контейнери. Партнерами кампанії виступає ТОВ «Сігмас Еколоджі», яке забезпечуватиме логістичну складову зі збирання батарейок та їх подальшого вивезення на утилізацію на завод у Францію. Приклад із Києва взяли в Івано-Франківську. Як розповіла Христина Шулячинська, голова

правління Івано-Франківського молодіжного національного центру «Екологічні ініціативи», за перший день акції зібрали 12 кілограмів відпрацьованих джерел енергії. «У листопаді 2012 року Всеукраїнська екологічна ліга разом із Молодіжним національним центром «Екологічні ініціативи» розпочали акцію «Батарейкам — утилізація». Івано-франківський осередок долучився до акції 20 грудня 2012 року. Того дня встановили саморобний контейнер для збору відпрацьованих елементів живлення в Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу та провели три лекції для студентів інженерноекологічного факультету на тему «Правильна утилізація відпрацьованих батарейок». За перший день зібрали 12 кілограмів відпрацьованих джерел струму. Пізніше ще один контейнер розмістили в обласній дитячій бібліотеці. Плануємо розмістити ще чотири спеціалізовані контейнери, насамперед у тих магазинах, які торгують батарейками й акумуляторами. Але є різні нюанси, не всі хочуть у себе ставити, — розповідає Х. Шулячинська. Акція «Батарейкам — утилізація» триває досі. Зібрали вже понад 35 кілограмів відпрацьованих джерел струму, їх зберігають на складі.

→ Пригоди з

«Аргентумом»

За останні кілька років львівське підприємство «Аргентум» стало відомим на всю Україну. Воно перше почало збирати батарейки, над механізмом переробки працює разом з Інститутом неорганічної хімії НУ «Львівська політехніка» ще з 2005-го. «Газета» звернулася по розтлумачення технології знешкодження батарейок до професора Віктора Яворського, який викладає в НУ «Львівська політехніка». Пан Яворський натомість повідомив, що наразі утримається від коментарів. За другої спроби зв’язатися (вже телефоном) професор сказав, що йде у відпустку, тому теж нічого не коментуватиме, але висловив скепсис щодо реалізації програми містом за грантові кошти. Батарейки містять чимало ресурсів, які можна переробити, очистити та продати. Видобування кольорових металів — складний процес. Наприклад, вміст міді в мідних рудах — 0,5-0,7%. Натомість у батарейці, яку викидаємо, кількість металів сягає 23-27%. Там є і цинк, і залізо, і нікель, і манган. Тобто економічна доцільність переробки відпрацьованих елементів живлення очевидна. Але багато нарікань у бік підприємства лунає через неекологічність, оскільки після того, як метали виймуть, рештки батарейок і надалі забруднюватимуть довкілля.

l 07.08.2013 року, з 08.00 до 17.00, на вул. Лаврівського, Стадників, що у м. Львові, буде тимчасово припинено електропостачання споживачів. Шевченківський РЕМ-3 проводитиме чистку траси лінії електропередач від трансформаторної підстанції №1120. l 12.08.2013 року, з 08.00 до 17.00, на вул. Туган-Барановського, Пекарській, 24, що у м. Львові, буде тимчасово припинено електропостачання споживачів. Личаківський РЕМ-4 проводитиме ремонтні роботи на трансформаторній підстанції №92. l 13.08.2013 року, з 08.00 до 17.00, на вул. Бойчука, Боткіна, Граб’янки, що у м. Львові, буде тимчасово припинено електропостачання споживачів. Франківський РЕМ-1 проводитиме капітальний ремонт на трансформаторній підстанції №930. l 13.08.2013 року, з 08.00 до 17.00, на вул. Тершаковців, Рильського, Левицького, що у м. Львові, буде тимчасово припинено електропостачання споживачів. Личаківський РЕМ-4 проводитиме капітальний

ремонт на трансформаторній підстанції №361. l 14.08.2013 року, з 08.00 до 17.00, на вул. Броварній, на Краківському ринку, що у м. Львові, буде тимчасово припинено електропостачання споживачів. Шевченківський РЕМ-3 проводитиме капітальний ремонт на трансформаторній підстанції №452. l 14.08.2013 року, з 08.00 до 17.00, на вул. Галицькій, Івасюка, Дрогобицькій, Людич-Парохняк, Миколайчика, Винниченка, що у м. Винниках, буде тимчасово припинено електропостачання споживачів. Личаківський РЕМ-4 проводитиме ремонтні роботи на трансформаторній підстанції №870. l 14.08.2013 року, з 08.00 до 17.00, на вул. Патона, Каховській, Трещаківського, що у м. Львові, буде тимчасово припинено електропостачання споживачів. Залізничний РЕМ-5 проводитиме чистку траси лінії електропередач від трансформаторної підстанції №590. l 15.08.2013 року, з 08.00 до 17.00, на вул. Карманського, Франка, 151 — 165, що у м. Львові, буде тимчасово припинено електропостачання споживачів. Галицький РЕМ-2 проводитиме капітальний ремонт на трансформаторній підстанції №192. l 15.08.2013 року, з 08.00 до 17.00, на вул. Лисинецькій, що у м. Львові, буде тимчасово припинено електропостачання споживачів. Личаківський РЕМ-4 проводитиме капітальний ремонт на трансформаторній підстанції №1150. Просимо з розумінням поставитися до тимчасових незручностей.

Львівська міська рада, депутатський корпус ЛМР глибоко сумують з приводу передчасної смерті депутата четвертого скликання Львівської міської ради (2002-2006 рр.) БІЛИКА АНДРІЯНА ЯРОСЛАВОВИЧА і висловлюють співчуття рідним і близьким, поділяючи їхню невимовну скорботу та біль непоправної втрати.

АФІША 15

1 серпня 2013 року 31 (732)

Театри

Гороскоп

→ Театр естрадних мініатюр «І люди, і ляльки»

5 — 11 серпня

Вул. Фредра, 6 Тел.: 261-31-25; 261-21-27

3, субота «Пічкурик», Н. Крат, 12.00

4, неділя «Бабусина таємниця», Т. Жадан, 12.00, 14.00

Фестивалі До 1 вересня, пл. Ринок, пл. Арсенальна, вул. Староєврейська

→ «Ту Стань!»

2— 4 серпня, с. Урич Сколівського району Львівської області

Фестиваль української середньовічної культури

Виставки → Львівська національна галерея мистецтв ім. Б. Возницького

Кадр із фільму «Примарний патруль». Фото: planeta-kino.com.ua

→ Італійський дворик Виставка «Живопис»: роботи Максима Мазура, Дмитра Легерка, Михайла Турпетка, Максима Кісільова

→ Музей ідей Вул. Валова, 18-а

Виставка «Діалог»: живопис, скульптура, відео-арт, інтерактивні інсталяції

→ Музеї скла Пл. Ринок, 2

Вул. Стефаника, 3

Виставка «Майстер Пінзель — легенда і реальність» Виставка робіт Андрія Боярова та Андрія Сагайдаковського «Пустоти»

→ Львівський історичний музей

Виставка скляних виробів художників з 20-ти країн світу

→ Музей мистецтва давньої української книги Вул. Коперника, 15-а

Виставка «Меню як мистецтво»

→ Культурномистецький центр «Львівський палац мистецтв» Вул. Коперника, 17

Виставка живопису Василя Бажая Персональна виставка малярства Володимира Слєпченка «Обрані часом» Виставка робіт польського митця, живого класика Анджея Струмілло

→ Ресторан імпровізацій «Грушевський cinema jazz» Просп. Шевченка, 28

Виставка живопису Олени Онуфрів Provence mon amour

→Галерея «Щось цікаве» Пл. Ринок, 13

Виставка живопису Вікторії Телетьєн «Натура in. та ex.»

→Арт-салон «Сливка» Вул. Театральна, 24

→ Галерея сучасного мистецтва «Зелена канапа» Вул. Вірменська, 7

Виставка живопису Івана Драгана «Емоції літа»

→Кав’ярня-галерея«Штука»

Намагайтеся не купувати великих речей у понедiлок i п’ятницю. Середа — сприятливий день для нових успішних проектiв.

Готуйтеся активно знаходити засоби на розвиток власної справи. Якщо новi починання реалiстичнi, то чужi грошi не ускладнять вам життя. У суботу намагайтеся не влiзати в борги.

Виставка вишитих картин Оксани Козловської «Пісня моєї душі»

Цього тижня ви можете знайти нове джерело доходу або одержати пропозицiю додаткової роботи. В недiлю не варто захоплюватись азартними iграми.

БЛИЗНЮКИ Ваше фiнансове становище буде далеким вiд iдеалу. Можливо, доведеться докласти немало зусиль, щоб утриматися на плаву.

РАК

Виставка сакрального малярства Наталі Русецької «Перед собою»

Варто задуматися про змiцнення матерiального становища. Можлива пропозицiя спонсорської допомоги. В недiлю не носiть зі собою значних сум i будьте обережнi в натовпi.

→ Галерея «Ґердан»

ЛЕВ

Виставка «50 видатних фотографій National Geographic»

Виставка робіт Лілії Студницької «Очима маленького чуда»

Вул. Котлярська, 8

Фотовиставка Оксани Заграй «Непал у кольорі»

→ Галерея сучасного сакрального мистецтва ICONART Вул. Вірменська, 26

Пл. Ринок, 6

Виставка українських народних музичних інструментів

ТЕРЕЗИ

ТЕЛЕЦЬ

→ LvivKlezFest

V Міжнародний фестиваль єврейської музики, пісні і танцю, який відроджує музичну культуру євреїв, зокрема тих, які мешкали в Галичині.

ОВЕН

Вул. Руська, 4

Виставка живопису Миколи Могилата

БУДИНОК ОРГАННОЇ ТА КАМЕРНОЇ МУЗИКИ

3 і 4 серпня, поч. о 17.00 Органний дует у складі Віктора Білли та Олени Мацелюх У програмі — твори Й. С. Баха

По горизонталi: 1. Напiвпровiдник. 3. Житло українця.

5. Нуклеотид. 7. Щiльна тканина. 9. Iм`я примадонни.

11. Марка вертольота. 12. Мiсто в штатi Арiзона.

14. Рiчка в Росiї. 15. Загнутий стрижень. 16. Сильне клювання. 17. Отоларинголог. 19. Столиця Башкортостану. 22. Марка лiтака. 24. «Вишневий...» 25. Автомат Калашникова. 26. Народнi збори. 28. Ягiдний напiй.

29. Шарф. 30. По-французьки «до побачення».

31. Розумова вiдсталiсть. По вертикалi: 1. Народний музичний iнструмент.

2. Дорожня аварiя. 3. Природна фарба. 4. Запал.

6. ...-Цокотуха. 8. Бог Сонця. 10. Притока Гаронни.

12. Садова ягода. 13. Заробiтна плата. 18. Пiдкував блоху. 20. Мелене м’ясо. 21. Вiдросток нейрона. 23. Брюс ...

25. Одиниця площi. 27. Стародавня французька монета.

28. Бджолиний продукт. Вiдповiдi на кросворд у №30: По горизонталi: 1. Батут. 5. Траур. 7. Комет. 9. Ура.

10. Алi. 11. Лаз. 12. Стiл. 14. Птах. 17. Ер. 18. Су. 19. Рига.

21. Абак. 23. Баз. 25. Ола. 27. Лан. 29. Вигук. 30. Iндик.

31. Биття. По вертикалi: 1. Бур. 2. Арал. 3. Указ. 4. Тол. 6. Аудi.

8. Мiст. 12. Сер. 13. Три. 15. Аса. 16. Хук. 20. Грог. 22. Бонд.

23. Баки. 24. Злiт. 26. Луб. 28. Аня.

Намагайтеся бути уважними, підписуючи документи. Імовірні непередбаченi грошовi витрати, тому пiд загрозою опиняться давно запланованi поїздки.

ДIВА Фiнансова стабiльність i самостiйність стануть найактуаль нiшими цього тижня. Не витрачайте необдумано гроші. Приготуйтеся працювати в новому оточеннi, пристосовуючись до нових вимог.

СКОРПIОН Наприкінці тижня отримаєте давно очiкуванi гроші. Але навiть вони не зможуть повнiстю задовольнити ваші запити. Придбайте для себе що-небудь найнеобхiдніше.

СТРIЛЕЦЬ Цей тиждень сприятливий для полiпшення фiнансового становища. У понедiлок бережiть свiй гаманець, не залишайте його без нагляду i не давайте грошей у борг. У серединi тижня імовірні фiнансовi надходження.

КОЗЕРIГ Можуть з’явитися непередбаченi витрати. У п’ятницю бажано уникати розважальних заходiв i сумнiвних знайомств.

ВОДОЛIЙ Цього тижня можливе полiпшення фiнансового становища. У понедiлок краще не призначати важливих дiлових зустрiчей: результат може вас засмутити.

РИБИ У понедiлок будьте особливо обережнi із фiнансовими зобов’язаннями — їх непросто виконати. Цього тижня ви можете дочекатися довгожданих надходжень.

12 16 РЕКЛАМА

1 cерпня 2013 року 31 (732)

Зі Самбора — у Зарваницю Завтра, 2 серпня, розпочинається восьма міжнародна 10-денна піша проща зі Самбора до Зарваниці, яку організовує Пасторальномісійний відділ УГКЦ та БФ «Карітас» Самбірсько-Дрогобицької єпархії. Старт — о 09.45 від церкви Різдва Пресвятої Богородиці. Цьогоріч маршрут пролягає через Львів та Унів. Дорогою паломники заходитимуть у всі храми. Передбачено супровід транспорту, де можна буде отримати першу медичну допомогу, здати багаж тощо. Перебування в Зарваниці та повернення додому — за власні кошти. Організаційний внесок для учнів і студентів — 30 грн., для дорослих — 75 грн. Докладніша інформація на сайті: palomnyk.at.ua

соціальна реклама

«НАШІ ГЕРОЇ»

Час на Вашу історію телеканал НТА неділя 18.15 вівторок, четвер 11.00

nashigeroi@gmail.com