Issuu on Google+

For Your Benefit DEDICATED TO THE HEALTH & WELL-BEING OF 1199SEIU MEMBERS

EN ESPANOL p18

Meet Our Featured Member

Gwendolyn Williams

Gwendolyn Williams credits her Greater New York Benefit Fund health coverage with helping her manage two chronic conditions while maintaining a full-time schedule.

Anne Shore Sleep-Away Camp

Give Your Child an Experience to Remember! Plus!

Make Sure Your Tax Refund Is All It Can Be with the Earned Income Tax Credit

WINTER 2015–16


For Your Benefit

CONTENTS

BENEFITS UPDATE & NEWS

HEALTHY EATING

4 Make Sure Your Tax Refund Is All It Can Be with the Earned Income Tax Credit

12 Decoding Food Labels

5 It’s Not Too Late to Get Your Flu Shot! 6 Get Your Copy of the 2016 Protecting Our Health Calendar

Refer to the Latest Preferred Drug List Before Filling Your Prescriptions

7 The Benefit Fund Launches a Coordinated Care Program with Northwell Health

MEMBER PROFILE 8 Gwendolyn Williams

Gwendolyn Williams credits her Greater New York Benefit Fund health coverage with helping her manage two chronic conditions while maintaining a full-time schedule.

HEALTHY LIVING 10 New Blood Pressure Guidelines: What You Need to Know 11 Guide to a Healthy Blood Pressure

Start 2016 the Healthy Way at Our January 30 Wellness Workshop

WINTER 2015–16

HEALTHY FITNESS 13 You Can Fit Exercise into Your Life

Membership Advantages 14 1199SEIU Training and Employment Funds Get Training Alerts and Updates with Our Text Messaging System

“Like” Us on Facebook!

1199SEIU/League Training and Upgrading Fund Publishes Education and Career Catalog 1199SEIU Greater New York Education Fund Readies Training to Help Identify Residents in Declining Health

15 1199SEIU Child Care Funds Don’t Miss Our Winter Parenting Seminars 16 1199SEIU/Employer Child Care Corporation Anne Shore Sleep-Away Camp Program Give Your Child an Experience to Remember! 17 Attending College in Academic Year 2016–2017? Request the Joseph Tauber Scholarship Application

The National Benefit Fund believes it is a “grandfathered health plan” under the Patient Protection and Affordable Care Act (the Affordable Care Act). As permitted by the Affordable Care Act, a grandfathered health plan can preserve certain basic health coverage that was already in effect when that law was enacted in 2010. Being a grandfathered health plan means that this plan may not include certain consumer protections of the Affordable Care Act that apply to other plans, for example, the requirement for an external review process for claims appeals. However, grandfathered health plans must comply with certain other consumer protections in the Affordable Care Act, for example, the elimination of lifetime limits on benefits. Questions regarding which protections apply and which protections do not apply to a grandfathered health plan and what might cause a plan to change from grandfathered health plan status can be directed to the plan administrator at (646) 473-9200. You may also contact the Employee Benefits Security Administration, U.S. Department of Labor at (866) 444-3272 or www.dol.gov/ebsa/healthreform. This website has a table summarizing which protections do and do not apply to grandfathered health plans.

2

www.1199SEIUBenefits.org


Message from the Executive Director Dear Members, The New Year brings with it the opportunity to make healthy changes, but most of us know that change is not always easy. Fortunately, you can take advantage of all your Benefit Fund has to offer to achieve your goals. With your comprehensive health benefits, access to wellness programs and workshops, and other valuable resources, you have the tools you need to get—and stay—healthy.

The New Year brings with it the opportunity to make healthy changes, but most of us know that change is not always easy. Fortunately, you can take advantage of all your Benefit Fund has to offer to achieve your goals.

One of those resources is your member magazine, For Your Benefit, and in this issue, you will learn what steps you can take to keep your blood pressure in check, boost your nutrition and make exercise something you look forward to rather than dread.You will read about your fellow member, Gwendolyn Williams, a Certified Nursing Assistant at the Pavilion at Queens Rehabilitation & Nursing, who credits her own healthy lifestyle changes—and her health coverage through the Greater New York Benefit Fund—with helping her manage two chronic conditions. If you have not gotten your flu shot yet, we remind you that it is not too late to protect yourself, your family and your patients or residents by getting vaccinated. As always, you will find information about all the valuable benefits your Fund provides, including our Tax Preparation Assistance Program, which helps thousands of members get more money back in their tax refunds every year, as well as details about our upcoming wellness workshops. And if you attend one of those wellness events, you will get your own copy of the Fund’s 2016 Protecting Our Health calendar, filled with valuable information and tips on living a healthier life. We hope you enjoy this issue of For Your Benefit. Happy New Year! Sincerely,

Mitra Behroozi Executive Director 1199SEIU Benefit and Pension Funds

This issue of For Your Benefit contains important information about your rights under your benefit plan and the Employee Retirement Income Security Act (ERISA), which you should read and retain for future reference.

FOR YOUR BENEFIT

3


Benefits Update & News

Make Sure Your Tax Refund Is All It Can Be with the Earned Income Tax Credit Take Advantage of Our Free Tax Preparation Assistance Program For years, the 1199SEIU Benefit Fund’s Tax Preparation Assistance Program has been available to help you claim the Earned Income Tax Credit (EITC) and get the most out of your tax return. The program has served thousands of members, and in 2016, the Fund is again partnering with the New York City EITC Coalition to help you get your taxes prepared accurately and make sure your refund includes everything you’re entitled to. The EITC Coalition is led by the New York City Department of Consumer Affairs, and includes the city’s Office of Financial Empowerment and the Food Bank For New York City.

Visit the Food Bank For New York City and Ariva Locations for Free Tax Preparation As long as your 2015 household income was below $54,000 (or $30,000 if you are single and have no dependents), our partners at the Food Bank For New York City are offering free tax preparation events at locations throughout the five boroughs of New York City. The nonprofit financial education program Ariva is also offering free tax assistance at sites throughout New York City. In order to receive assistance at Ariva’s sites, your 2015 household income must be below $53,000 if you have dependent children or below $30,000 if you are single and have no dependents. If you qualify for the EITC, the tax experts onsite will help you file for the credit. Even if you don’t live near one of these sites, be sure to check the “Claim Your EITC” guide on this page to find out whether you qualify for the credit before filing your return. Watch your mail for details on locations, times and dates.

Check your mail for your Fund’s EITC information booklet, visit our website at www.1199SEIUBenefits.org or call the Benefit Fund at (646) 473-9200.

4

www.1199SEIUBenefits.org

Claim Your EITC You can check whether you meet the income requirements for the EITC by using the 2015 tax guidelines listed here: • Income below $47,747 ($53,267, if married, filing a joint return) with three or more dependent children • Income below $44,454 ($49,974, if married, filing a joint return) with two dependent children • Income below $39,131 ($44,651, if married, filing a joint return) with one dependent child • Income below $14,820 ($20,330, if married, filing a joint return) with no dependent children Even if you are not eligible for the EITC, you can still receive free tax filing assistance if your 2015 household income was below a certain threshold. See “Visit the Food Bank For New York City and Ariva Locations for Free Tax Preparation,” on this page.


It’s Not Too Late to Get Your Flu Shot! We’re right in the middle of peak flu season, but it’s still not too late to protect yourself, your family and your patients or residents from the potentially serious virus. If you still haven’t gotten your shot, here are a few good reasons why you should:

1

Getting vaccinated is the best way to protect yourself against the virus, say health experts.

As a healthcare worker, you have a greater chance of getting the flu. You’re also at a higher risk if you’re pregnant, age 50 or older, or have a chronic medical condition such as asthma, diabetes or heart disease.

A flu shot cannot make you sick. This is one of the biggest myths surrounding the flu vaccination. The flu viruses in the vaccine are inactivated (killed), so they can’t cause infection, and the vaccine is tested for safety.

2 3

Getting your flu shot is convenient—and covered! Flu vaccinations are available through most healthcare employers and worksites, and at local Rite Aid pharmacies. And remember that your Benefit Fund covers the vaccination, so you can also make an appointment to see your healthcare provider.

4

Sources: Centers for Disease Control and Prevention; New York State Department of Health

FOR YOUR BENEFIT

5


Get Your Copy of the 2016 Protecting Our Health Calendar The Benefit Fund’s 2016 Protecting Our Health calendar is available now! The calendar features nutrition, fitness and lifestyle tips to help you and your family make healthy, lasting changes. You’ll also find monthly reminders about the Fund’s wellness workshops and other resources. Get your copy at any of our Wellness/Member Assistance Program (MAP) Department’s upcoming health fairs, wellness workshops or other events. We hope you will use your 2016 calendar to help you set and keep track of your health goals all year round!

Refer to the Latest Preferred Drug List Before Filling Your Prescriptions Our pharmacists constantly review and revise our Preferred Drug List (PDL) to help ensure the most cost- and clinically effective medications are available to you with no co-pays. A new PDL is issued twice a year, in January and in June, so remember to check the most up-to-date version of the PDL at www.1199SEIUBenefits.org, before filling your prescriptions to be sure that they’re on our list of preferred drugs—and to avoid out-of-pocket costs. Please also remind your doctor or other healthcare provider to refer to the latest PDL whenever he or she is considering adding a prescription medication to your treatment.

6

www.1199SEIUBenefits.org


The Benefit Fund Launches a Coordinated Care Program with Northwell Health In July 2014, we entered into our first Accountable Care Organization (ACO) agreement with Montefiore Medical Center. Now, your Benefit Fund is partnering with the Union and the North Shore-LIJ Health System—now known as Northwell Health—to launch our second ACO, the 1199SEIU Northwell Health Coordinated Care Program, which means our two ACOs combined will cover more than 25,000 members. Beginning January 1, 2016, all 1199SEIU members and their eligible family members who already receive most of their healthcare services from providers affiliated with Northwell Health, will be covered by the program. Through this coordinated care program, your providers will work together closely to help ensure you receive the best possible care. The program connects you with a care management team of nurses, social workers and health educators who can create

a customized health plan to help you manage a chronic condition, recover from a serious illness, or transition back home or to another setting after a hospital stay. Members of your Coordinated Care team will have access to specific information—such as the dates you visited a doctor or hospital, the treatment you received, any tests or screenings you underwent and prescriptions you received—which eliminates duplicate medical tests and referrals, and helps ensure you get the care you need when you need it. This information is protected under regulations of the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), and the only people who see it are your healthcare providers and Coordinated Care team. If you have any questions about your Benefit Fund coverage or about the program, please contact our Member Services Department at (646) 473-9200, or speak with your Outreach Coordinator.

The program connects you with a care management team of nurses, social workers and health educators who can create a customized health plan to help you manage a chronic condition, recover from a serious illness, or transition back home or to another setting after a hospital stay.

FOR YOUR BENEFIT

7


Member Profile

Gwendolyn Williams Gwendolyn Williams credits her Greater New York Benefit Fund health coverage with helping her manage two chronic conditions while maintaining a full-time schedule. As a Certified Nursing Assistant (CNA) at the Pavilion at Queens Rehabilitation & Nursing, Gwendolyn Williams has administered daily medications to her residents with chronic conditions for the past 18 years. About 10 years ago, Gwendolyn began taking her own daily medications when she was diagnosed with a thyroid condition and high blood pressure.“I went to my doctor for an annual checkup, which I never miss because of my benefits with the Greater New York Benefit Fund, and he gave me the news soon after,” she said. “To be honest, I was a little bit afraid and didn’t know what it all meant at first.” Fortunately, Gwendolyn said, her doctor eased her fears, telling her that with medication and some changes in diet and exercise, she could continue to lead a full life. “I wasn’t totally surprised when I got the diagnosis,” she said. “I had been feeling tired and just not myself for a few months.”

To help keep her two conditions under control, Gwendolyn has made an effort to adopt healthier habits. She joined a health club near her home in Brooklyn and gets there about three times a week, she said. She also eats a healthier diet, with more lean meats, less fried food and lots of water. And while she still needs to take two pills a day to manage her conditions, she is no longer afraid. “I know that I have the best care, between my primary doctor and my thyroid specialist, who I see twice a year,” she said.“It’s incredibly reassuring.” As a Greater New York member, Gwendolyn has a modest co-payment when she sees her thyroid specialist and no longer has a co-payment for prescription drugs—which, she said, gives her great peace of mind.“To me, my benefits mean I never have to skip an appointment, I never skip my medications and I always get the care I need,” Gwendolyn said.“It doesn’t get better than that.”

Members Helping Members Inspired by the success of her Mount Sinai Beth Israel co-worker Merle Warren (featured in our Fall 2014 issue of For Your Benefit), fellow 1199SEIU member Patricia Blount made a few diet and exercise changes to avoid the health problems for which her family history of diabetes and high blood pressure put her at risk. In the past year, Patricia has lost nearly 30 pounds and feels better than ever. Watch for her full story in an upcoming issue of For Your Benefit.

8

www.1199SEIUBenefits.org


Do you have a healthy story to share? We’re always looking for the opportunity to spotlight members who are protecting their health by losing weight, quitting smoking, bringing a chronic condition under control or just improving their lifestyle in general. If you have made positive changes in your health—or are just starting to—we want to hear from you! To share your story with your fellow members in an upcoming issue of For Your Benefit, please contact the Fund at Communications@1199Funds.org. FOR YOUR BENEFIT

9


Healthy Living

New Blood Pressure Guidelines:

What You Need to Know You know that high blood pressure can increase your risk of stroke and heart attack, but do you know how high is too high? And how often should you have it checked? The National Heart, Lung, and Blood Institute and the U.S. Preventive Services Task Force have issued new blood pressure screening recommendations, which we’ve outlined below. Of course, you should always talk with your own healthcare provider about what’s best for you. •

If you’re being treated for high blood pressure, current guidelines say your target should be under 140/90—but lower may be better. A recent study from the National Heart, Lung, and Blood Institute suggests that 120 may be the new target for systolic blood pressure (the top number that measures the amount of pressure in your arteries as your heart muscle contracts). Researchers found that people who had high blood pressure and used medicines to lower their systolic blood pressure to below 120 lowered their risk of heart attacks and strokes by 30 percent and their risk of death by nearly 25 percent.

If you’re healthy and under age 80, you should aim for a blood pressure at or below 120/80. According to the American Heart Association, if you’re over age 80, your target should be below 150/90.

Healthy News You Can Use One more reason why it’s not too late to quit smoking: It can lower your risk for diabetes. Researchers looked at 88 studies for a recent review in The Lancet Diabetes & Endocrinology and found that the more cigarettes people smoked, the higher their diabetes risk; but those who quit smoking gradually lowered their odds of getting the disease.

10

www.1199SEIUBenefits.org

Know your numbers. The latest guidelines from the U.S Preventive Services Task Force recommend regular blood pressure screenings for all adults ages 18 and older. If you’re between 18 and 39 years old and your reading is 130/85 or lower, you should get screened every three to five years. If you’re age 40 or older or are at high risk for high blood pressure, you should be screened every year. Risk factors include: • Being overweight or obese • Smoking • Getting little or no exercise • Excess salt in the diet • Drinking too much alcohol • Stress • Ethnic background • Family history of high blood pressure 

Get screened outside the doctor’s office before starting treatment. If your healthcare provider thinks you have high blood pressure, the U.S. Preventive Services Task Force recommends having your blood pressure taken outside your doctor’s office to make sure.Your blood pressure varies throughout the day, and studies have shown that some people’s readings are higher at the doctor’s office due to what’s known as “white coat syndrome”—stress experienced when visiting a doctor. Look for opportunities for free screenings at health fairs. You can also find free blood pressure stations at many pharmacies, although the accuracy of these machines varies widely. Talk to your doctor about what would work best for you.


Start 2016 the Healthy Way at Our January 30 Wellness Workshop We all know how tough it can be to stick to a New Year’s resolution, and your Benefit Fund is here to help. Join your fellow members on Saturday, January 30, at our Wellness/ Member Assistance Program (MAP) Department’s “Keep Your New Year’s Resolution” workshop,* where you’ll get tips on healthy eating, fitness and stress management.

Guide to a Healthy Blood Pressure Eat a heart-healthy diet. Be sure to eat plenty of fruits, veggies, whole grains, lean meats and low-fat dairy. You should also limit added sugars from sweets and drinks like soda and juice.

Exercise regularly. Being active helps you maintain a healthy weight and keep your blood pressure under control. The American Heart Association recommends at least 150 minutes a week of moderate exercise, such as brisk walking. You can meet that goal in just 20 to 25 minutes a day.

Quit smoking. Each cigarette you smoke raises your blood pressure for long after you’ve put it out—and increases your risk for heart disease—so set a date to quit today.

Take medications “as directed.” If you take medication(s) to keep your blood pressure at a healthy level, make a plan that will help ensure you never miss a dose, such as taking your medication(s) at mealtimes.

At our nutrition seminar, a registered dietitian will discuss how to create a healthy eating plan for the whole family, including tips on getting the right nutrients and making well-balanced meals that are quick to prepare. You’ll also learn strategies to help reduce stress at home and at work, and will have the chance to participate in an all-ages aerobics class. So remember to wear comfortable clothing—and bring the whole family! All workshop participants will receive the 1199SEIU Benefit Funds Resistance Band Yoga/Pilates Workout DVD and resistance band as well as a copy of the Fund’s 2016 Protecting Our Health calendar. So join us on January 30—and get a jump on a healthy New Year!

What:

“Keep Your New Year’s Resolution” workshop

When: Saturday, January 30, 2016 Registration starts at 10:00 am Workshops are 10:30 am to 2:30 pm Where: 330 West 42nd Street, 33rd Floor (Penthouse) Reserve your spot by calling (646) 473-8960, Option 2, Option 1. Validated parking for $13 will be available across the street at Impark, and child care will be provided for children ages 3 and above.

*Provided by Worksite Medical Services, P.C. Workshop will be offered in English only.

Sources: National Heart, Lung, and Blood Institute; U.S. Preventive Services Task Force; American Heart Association

FOR YOUR BENEFIT

11


Healthy Eating

Decoding Food Labels Shopping for healthy food can be a challenge. More and more foods whose packaging reads “light” or “all natural” can be anything but. The good news is that nutrition labels can give you all the information you need to eat healthfully and steer clear of marketing gimmicks. Here’s a quick guide to some of the trickier labels at the supermarket:

Fat Free

All Natural

To be labeled “fat free,” foods must have less than half a gram of fat per serving, but they’re often high in calories, since food manufacturers often replace the fat with sugar and flour.You might also be tempted to overeat these foods since they seem healthier. So limit your portions and, when you can, choose veggies, fruits, beans and whole grains more often. They are lower in calories, can be more filling and are chockfull of fiber and other nutrients. It’s important to note that some fats are necessary for a healthy diet—such as olive oil, safflower oil, avocados and nuts. But these foods can be high in calories, so you should eat them in moderate amounts—and avoid foods high in saturated and trans fats altogether.

Although “all natural” sounds healthy, it can be misleading. In reality, there is no recognized, standard meaning of “natural” for most foods. That means that food companies can claim their products are “natural” even if they’re loaded with fat, sugar and carbohydrates. When you’re grocery shopping, be sure to read the ingredients on nutrition labels before you buy. Better yet, stick with truly natural foods: fresh fruits and vegetables.

Healthy News You Can Use Eating a healthy diet and exercising may be more effective than medicine for reducing your diabetes risk, according to a recent study in The Lancet Diabetes & Endocrinology. Participants who ate a low-fat, low-calorie diet and exercised for 15 minutes a day lowered their diabetes risk by nearly 10 percent more than those who took diabetes medication.

Low Sugar and Lightly Sweetened A “low sugar” or “lightly sweetened” label doesn’t mean a food is actually low in sugar; like “all natural,” these terms don’t have standard meanings. Check the nutrition label to see how much sugar you’re really getting. The American Heart Association recommends limiting the amount of added sugars in your food or drinks to no more than six teaspoons a day for women and nine teaspoons a day for men (one teaspoon is equal to 4 grams). If you like, go for the brands that use sugar substitutes, or better yet, satisfy your sweet tooth the healthy way, with in-season fruits like pears and apples.

Sources:WebMD; Consumer Reports; American Heart Association; American Cancer Society

12

www.1199SEIUBenefits.org


You Can Fit Exercise into Your Life

Healthy Fitness

Healthy News You Can Use Trading one hour of sitting each day for walking could add years to your life, according to a recent study in the International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity. Researchers found that people who swapped one hour of sitting each day for walking lowered their risk of early death by nearly 15 percent.

If you have a hard time fitting regular exercise into your busy routine, you are not alone. But that doesn’t mean it can’t be done. In fact, many of your fellow members have discovered strategies to overcome barriers that get in the way of good health and an active lifestyle. Here are some tips:

Problem:

Solution:

I don’t have enough time.

Squeeze in short walks throughout the day. Every little bit counts. Try 10 minutes in the morning, 10 minutes at lunch and 10 minutes in the evening—and you’re done!

Exercise is boring.

I’m self-conscious about my weight.

Want to know a secret? Most everyone else is too, so no one is looking at you! In the meantime, use a video at home like our 1199SEIU Resistance Band Total-Body Workout until you feel ready to join a group. And focus on how much better you feel after you exercise.

I’m too tired to exercise.

Keep a pair of walking shoes with you and take a brisk walk during your lunch break. On your way home, get off your bus or subway a stop or two early and walk. Before long, you’ll see that exercise actually boosts your energy.

I’m not motivated to exercise.

To get started, set realistic goals, like a walk around the block—and reward yourself when you meet them. That first walk may earn you a 30-minute nap. Make it three trips around the block and treat yourself to a movie.

I don’t like exercising alone.

Encourage your family, friends or co-workers to join you in a weekly walking group or other fun activity. Bonus: You’re more likely to stick with an exercise if you know someone is counting on you.

Take advantage of one of your Fund’s discounted memberships to a gym, where you can try a class one day, work out with weights the next day and, if the gym has a pool, go swimming the following day. Mix it up!

Sources: Mayo Clinic; Let’s Move! Campaign

FOR YOUR BENEFIT

13


Membership Advantages

1199SEIU Training and Employment Funds Get Training Alerts and Updates with Our Text Messaging System In September, the 1199SEIU Training and Employment Funds (TEF) launched a text-messaging system* by sending a welcome text to some 96,000 members. Within 24 hours, close to 10,000 members opted in, saying they’d like to continue to receive text messages from TEF. If you’d like to join the growing number of members who want to stay informed, just text “1199tef ” anytime to the number 787753 (or “PURPLE”). Or, the next time you receive a text message from TEF, reply “yes” and you’ll start getting all the latest news about education, job training and more, sent directly to your mobile phone. We will never charge for alerts, but your wireless company’s text message and data rates may apply. *

“Like” Us on Facebook! The 1199SEIU/League Training and Upgrading Fund (TUF) now has a Facebook page that will keep you informed about all the resources and benefits available to you, such as tuition assistance and free skills training. Just visit us at www.Facebook.com/1199SEIUTrainingandUpgradingFund and click on “Like.” Once you are following our Facebook page, you will learn more about: • • • • •

Upcoming workshops Training program highlights In-demand healthcare careers Healthcare industry news Special announcements

1199SEIU/League Training and Upgrading Fund Publishes Education and Career Catalog

1199SEIU Greater New York Education Fund Readies Training to Help Identify Residents in Declining Health

The 1199SEIU/League Training and Upgrading Fund (TUF) is proud to present the first edition of its Education and Career Catalog to help you map out your academic journey and prepare you for the next steps in your education. In the catalog, you’ll find details on programs to help you complete your high school or college degree, pursue a vocational certification and more. For more information about the catalog or to speak with a TUF counselor, call (212) 284-9210.

The 1199SEIU Greater New York (GNY) Education Fund is creating a new online training program, the “1199SEIU Resident Decline Detection Program,” which will be available in 2016 to all facilities and homes that participate in the GNY Education Fund. The program satisfies New York State’s Advanced Training Initiative (ATI) requirements and will be offered during working hours. It will be offered online in a train-the-trainer format and will include topics such as creating a welcoming environment for new residents, reducing unnecessary hospitalization, assessing residents at risk, making pain assessments, and facilitating communication and care planning. For more information and to find out if your facility is participating in the program, please contact Jose Matta at Jose.Matta@1199Funds.org or (212) 494-0534.

And remember, you can always find the latest schedule of workshops for career planning, skills training, tuition assistance and more by visiting www.1199SEIUBenefits.org.

14

www.1199SEIUBenefits.org


1199SEIU Child Care Funds Don’t Miss Our Winter Parenting Seminars The 1199SEIU Child Care Funds offer free seminars that address the needs of working parents and help you make the most of the opportunities available to your children. The seminars are informative and collaborative tools for you and your family, and are designed to help you better balance the demands of your career with the challenges of parenthood. Here’s a list of upcoming winter parenting seminars:

Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) This seminar will assist parents and students in completing the 2016 FAFSA application. Thursday, February 11 330 West 42nd Street, 18th Floor Large Conference Room 5:00 pm to 8:00 pm SAT An SAT expert will provide parents and teens with the necessary tools to help students prepare for the updated SAT test. Monday, February 29 330 West 42nd Street, 18th Floor Large Conference Room 6:00 pm to 8:00 pm

Low-Cost Camp Fair Representatives from day camps for children ages 5 to 13 will provide an overview of their programs. Wednesday, March 2 330 West 42nd Street, 18th Floor 6:00 pm to 8:00 pm Tuesday, March 15 100 Duffy Avenue, Hicksville, NY 3rd Floor Cafeteria 6:00 pm to 8:00 pm

Teen Employment, Internships and Volunteer Services Teens will receive information on employment, internship and volunteer opportunities available throughout New York City. Tuesday, March 8 330 West 42nd Street, 18th Floor 6:00 pm to 8:00 pm College Financial Aid, Part II A financial aid expert will provide information on the application process and explain the many ways parents and students can get assistance to pay for college. Tuesday, March 29 330 West 42nd Street, 18th Floor 6:00 pm to 8:00 pm

For more information, please visit www.1199SEIUBenefits.org/ccf or call (646) 473-7408.

FOR YOUR BENEFIT

15


1199SEIU/Employer Child Care Corporation 

ANNE SHORE SLEEP-AWAY CAMP PROGRAM

Give Your Child An Experience To Remember! WHAT IS IT?

The Anne Shore Camp Program offers: • A two- to four-week summer sleep-away camp experience • Academic, technology, sports, arts and traditional camps • Camps for children with disabilities or special needs

WHY ENROLL?

Sleep-away camp is a great way for your child to learn: • Independence • Responsibility • New skills and hobbies

WHO CAN ENROLL?

Your child may be eligible if: • You have family coverage (Wage or Eligibility Class I) through your Benefit Fund • Your child is between 9 and 15 years old

Apply online at www.1199SEIUBenefits.org/anneshoreprogram For more information, please contact the 1199SEIU/Employer Child Care Corporation at (212) 564-2220 ext. 3460 or email AnneShoreCampProgram@1199Funds.org.

16

www.1199SEIUBenefits.org


Attending College in Academic Year 2016–2017?

Request the Joseph Tauber Scholarship Application The Joseph Tauber Scholarship Program offers scholarships to children of eligible 1199SEIU members who are attending accredited undergraduate programs. Eligible members are those whose employers contribute to the National Benefit Fund or the Greater New York Child Care Fund. Members must have been receiving Wage Class I or Eligibility Class I benefits for at least one year. Candidates must be high school graduates, post-secondary school students or previous awardees enrolled full time for a minimum of 12 credits each semester. All candidates must be younger than 23 years of age by September 1, 2016. Previous awardees seeking scholarship support should note that automatic award renewals are not granted; you must reapply each year for consideration. To request an application for the Joseph Tauber Scholarship Program, provide your information below and submit it before January 31, 2016. You may download additional application request forms by visiting our website at www.1199SEIUBenefits.org/ccf during the application request period. Please note that this application request is valid for the 2016–2017 award year only. This form is an application request; it is NOT an actual application. Fax your completed request form to (646) 473-6949 or mail it to: 1199SEIU/Employer Child Care Corporation, Joseph Tauber Scholarship Program, 330 West 42nd Street, 18th Floor, New York, NY 10036-6977. Once you submit your Application Request Form as instructed, if eligible, you will be sent a Scholarship Application Kit in March. The Kit includes several forms that must be completed and returned per the specific instructions and by the dates indicated, in order for your application to be valid. If you have already sent in an Application Request Form, do not send in another. If both parents are 1199SEIU employees, send one Application Request Form only. Scholarship award amounts vary according to need, with a yearly minimum of $750. While Joseph Tauber Scholarships can support eligible students in any field of study, the 1199SEIU Next Generation RN Scholarship Program provides financial and academic assistance to children of 1199SEIU members in the clinical phase of a nursing program. To find out if your child qualifies, or if you have any questions, please call (646) 473-8999.

JOSEPH TAUBER SCHOLARSHIP PROGRAM APPLICATION REQUEST FORM FOR 2016–2017 SCHOLARSHIPS Student Information (please print clearly in ink) Student’s last name

First name

Date of birth

Current age

Email address Date graduated from, or expected to graduate from high school

First-time Joseph Tauber Scholarship Program applicant?

r No

r Yes

College entrance date

Member Information (please print clearly in ink) r National Benefit Fund (NBF) r Greater New York Child Care Fund Member’s last name

r NBF Rochester-Area Members

First name

r LPN Welfare Fund

Member ID #

Home phone Cellular phone Address Apt. # City State Zip code Email address r Please check this box if you would like to receive additional information regarding community events related to relevant college financing options. Your Application Request Form must be received by the Scholarship Department before January 31, 2016, in order for us to send you an official Scholarship Application Kit. If you have not yet received your Scholarship Application Kit by April 1, 2016, please contact us at (646) 473-8999 so that we can assist you. You will receive email notification upon receipt of request.

FOR YOUR BENEFIT

17


Para Su Beneficio

CONTENIDOS

Invierno 2015–16

ACTUALIZACION Y NOTICIAS SOBRE BENEFICIOS 20 Asegúrese de Obtener la Máxima Devolución Posible de Impuestos con el Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo 21 ¡Aún No es Demasiado Tarde para Vacunarse Contra la Gripe! 22 Obtenga una Copia del Calendario de Protección de Nuestra Salud de 2016

Consulte la Lista más Reciente de Medicamentos Preferidos Antes de Obtener sus Medicamentos

23 El Fondo de Beneficios Lanza un Programa de Atención Coordinada con Northwell Health

PERFIL DEL MIEMBRO 24 Gwendolyn Williams

Gwendolyn Williams afirma que su cobertura de salud del Fondo de Beneficios del Gran Nueva York la ha ayudado a controlar dos enfermedades crónicas y, al mismo tiempo, a mantener un programa de tiempo completo.

VIDA SALUDABLE 26 Nuevas Pautas sobre la Presión Arterial: Lo Que Necesita Saber 27 Guía para una Presión Arterial Saludable

Comience el 2016 de una Manera Saludable en nuestro Taller de Bienestar que se Llevará a Cabo el 30 de Enero

COMER SALUDABLE 28 Cómo Decodificar las Etiquetas de Alimentos

Programa de Salud para Mantenerse en Forma 29 Usted Puede Incorporar el Ejercicio en Su Vida

Ventajas de la Membresia 30 Fondos de Capacitación y Empleo de 1199SEIU Reciba Alertas de Capacitación y Actualizaciones con nuestro Sistema de Mensajería de Texto

Ponga “Me gusta” en nuestra Página de Facebook

El Fondo de Capacitación y Actualización de la Liga de 1199SEIU publica el Catálogo de Educación y Carreras

El Fondo de Educación de 1199SEIU del Gran Nueva York prepara una capacitación para ayudar a identificar residentes cuya salud se haya deteriorado 31 Fondos de Cuidado Infantil de 1199SEIU No se Pierda nuestros Seminarios de Invierno Sobre la Crianza de los Hijos 32 Corporación de Cuidado Infantil de 1199SEIU/ Empleador Programa de Campamento de Estadia Anne Shore ¡Bríndele a Su Hijo una Experiencia que Recordará! 33 ¿Va a Estudiar en la Universidad Durante el Año Académico 2016 - 2017? Pida la Solicitud de Beca Joseph Tauber

El Fondo Nacional de Beneficios se considera un “plan de salud de derechos adquiridos” en virtud de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio. Según lo permite la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, un plan de salud de derechos adquiridos puede conservar cierta cobertura básica de salud que ya estaba vigente cuando se promulgó en 2010. Ser un plan de salud de derechos adquiridos significa que este plan puede no incluir ciertas protecciones al cliente de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio que pueden aplicarse a otros planes, por ejemplo, el requisito de un proceso de revisión externo para las apelaciones de reclamos. Sin embargo, bajo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio los planes de salud de derechos adquiridos deben cumplir con otras protecciones determinadas para el consumidor, por ejemplo, la eliminación de los límites de por vida de los beneficios. Las preguntas relativas a qué protecciones se aplican y cuáles no se aplican a un plan de salud de derechos adquiridos y que podrían hacer que un plan cambie del estatus como plan de salud de derechos adquiridos pueden dirigirse al Fondo llamando al (646) 473-9200. También puede comunicarse con la Administración para la Seguridad de los Beneficios del Empleado del Departamento de Trabajo de los EE. UU. llamando al (866) 444-3272 o al www.dol.gov/ebsa/healthreform. Este sitio web tiene una tabla que resume las protecciones que se aplican y no se aplican a los planes de salud de derechos adquiridos.

18

www.1199SEIUBenefits.org


Mensaje de la Directora Ejecutiva Estimados miembros, Este año nuevo trae consigo la oportunidad de realizar cambios saludables, pero la mayoría de nosotros sabemos que el cambio no siempre es fácil. Afortunadamente, puede aprovechar todo lo que el Fondo de Beneficios le ofrece para lograr sus objetivos. Con los beneficios de salud integrales, el acceso a programas y talleres de bienestar y otros valiosos recursos, usted cuenta con las herramientas que necesita para estar y permanecer saludable.

Este año nuevo trae consigo la oportunidad de realizar cambios saludables, pero la mayoría de nosotros sabemos que el cambio no siempre es fácil. Afortunadamente, puede aprovechar todo lo que el Fondo de Beneficios le ofrece para lograr sus objetivos.

Uno de estos recursos es la revista para miembros Para su Beneficio y, en este número, conocerá los pasos que puede seguir para controlar su presión arterial, mejorar su nutrición y adquirir gusto por el ejercicio, en lugar de considerarlo una carga. Podrá leer sobre Gwendolyn Williams, miembro y Asistente de Enfermería Certificada en Pavilion at Queens Rehabilitation & Nursing, quien afirma que sus propios cambios de estilo de vida saludable, como también su cobertura de salud a través del Fondo de Beneficios del Gran Nueva York la ayudaron a controlar dos afecciones crónicas. Si aún no se colocó la vacuna contra la gripe, le recordamos que no es demasiado tarde para hacerlo y protegerse usted y proteger a su familia, a los pacientes o a los residentes. Como siempre, encontrará información sobre los valiosos beneficios que su Fondo brinda, incluido nuestro Programa de Asistencia para la Preparación de la Declaración de Impuestos, que ayuda a cientos de miembros a obtener mayores devoluciones de impuestos cada año, y detalles sobre los talleres de bienestar programados. Además, si asiste a uno de esos eventos de bienestar, obtendrá una copia propia del Calendario de Protección de Nuestra Salud de 2016 del Fondo, que incluye información y consejos valiosos sobre cómo llevar una vida más saludable. Esperamos que disfrute este número de Para Su Beneficio. ¡Feliz año nuevo! Atentamente,

Mitra Behroozi Directora Ejecutiva Fondos de Beneficios y Pensiones de 1199SEIU

Esta edición de Para Su Beneficio contiene información importante sobre sus derechos conforme a su plan de beneficios y la Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilación del Empleado (Employee Retirement Income Security Act, ERISA), que usted debe leer y conservar para referencia futura.

PARA SU BENEFICIO

19


Actualización y Noticias sobre Beneficios

Asegúrese de Obtener la Máxima Devolución Posible de Impuestos con el Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo Aproveche el Programa de Asistencia para la Preparación de la Declaración de Impuestos Gratuito Durante años, el Programa de Asistencia para la Preparación de la Declaración de Impuestos del Fondo de Beneficios de 1199SEIU ha estado disponible para ayudarle a solicitar el Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo (Earned Income Tax Credit, EITC) y a obtener la máxima devolución posible de impuestos. El programa ha brindado servicios a cientos de miembros y, en 2016, el Fondo se asocia nuevamente con la Coalición EITC de la Ciudad de Nueva York para ayudarlo a preparar su declaración de impuestos con precisión y garantizar que el reembolso que reciba incluya todos los montos a los que tiene derecho. La Coalición EITC está dirigida por el Departamento de Asuntos del Consumidor de la Ciudad de Nueva York e incluye la Oficina de Capacitación Financiera de la ciudad y el Food Bank For New York City.

Visite los Establecimientos de Food Bank For New York City y Ariva para la Preparación Gratuita de la Declaración de Impuestos Siempre que los ingresos de su hogar para 2015 hayan sido inferiores a $54,000 (o $30,000 si es soltero y no tiene dependientes a cargo), nuestros socios del Food Bank For New York City ofrecen eventos gratuitos para la preparación de la declaración de impuestos en establecimientos ubicados en los cinco distritos de la Ciudad de Nueva York. El programa de capacitación financiera sin fines de lucro Ariva también ofrece asistencia tributaria gratuita en sedes de todo Nueva York. Para recibir asistencia en las sedes de Ariva, el ingreso de su hogar correspondiente a 2015 debe ser inferior a $53,000 si tiene hijos dependientes a cargo o inferior a $30,000 si es soltero y no tiene dependientes a cargo. Si califica para el Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo (EITC), los expertos en la preparación de las declaraciones de impuestos le ayudarán a solicitar el crédito. Incluso si no vive cerca de estos establecimientos, asegúrese de leer la guía “Solicite su Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo” que aparece en esta página para saber si califica para el crédito antes de presentar su declaración. Esté atento a su correspondencia para obtener información sobre los lugares, los horarios y las fechas.

Verifique si recibe por correo el folleto de información sobre el Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo (EITC) del Fondo, visite nuestro sitio web en www.1199SEIUBenefits.org o llame al Fondo de Beneficios al (646) 473-9200.

20

www.1199SEIUBenefits.org

Solicite su Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo (EITC) Puede verificar si reúne los requisitos de ingresos para solicitar el Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo (EITC) utilizando las pautas de impuestos de 2015 que se indican a continuación: •

Ingreso inferior a $47,747 ($53,267 si está casado y presenta una declaración conjunta) con tres o más hijos dependientes a cargo.

Ingreso inferior a $44,454 ($49,974 si está casado y presenta una declaración conjunta) con dos hijos dependientes a cargo.

Ingreso inferior a $39,131 ($44,651 si está casado y presenta una declaración conjunta) con un hijo dependiente a cargo.

Ingreso inferior a $14,820 ($20,330 si está casado y presenta una declaración conjunta) sin hijos dependientes a cargo.

Incluso si usted no es elegible para obtener el EITC, puede utilizar la asistencia tributaria gratuita para preparar su declaración de impuestos si los ingresos de su hogar en el año 2015 fueron inferiores a cierto valor. Consulte la sección “Visite los establecimientos de Food Bank For New York City y Ariva para la preparación gratuita de la declaración de impuestos” en esta página.


¡Aún No es Demasiado Tarde para Vacunarse Contra la Gripe! Estamos justo en la mitad de la temporada alta de la gripe, pero todavía no es demasiado tarde para protegerse a sí mismo, a su familia y a sus pacientes o residentes de este virus potencialmente grave. Si aún no se ha vacunado, a continuación le presentamos algunas buenas razones por las que debería hacerlo: Vacunarse es la mejor forma de protegerse contra el virus, según lo afirman los expertos en materia de salud.

1

Como trabajador de la salud, usted tiene mayor riesgo de contraer gripe. También tiene mayor riesgo si está embarazada, es mayor de 50 años o sufre una enfermedad crónica como asma, diabetes o enfermedad cardíaca.

2

La vacuna contra la gripe no lo puede enfermar. Este es uno de los mitos más grandes sobre la vacuna contra la gripe. Los virus de la gripe en la vacuna están inactivos (eliminados); por ello, no pueden causar una infección, y la vacuna ha sido sometida a pruebas de seguridad.

3

Ponerse la vacuna contra la gripe es conveniente, ¡y está cubierta! Las vacunas contra la gripe están disponibles a través de la mayoría de los empleadores y lugares de trabajo donde se brinda atención de la salud y en las farmacias locales Rite Aid. Recuerde que su Fondo de Beneficios cubre las vacunas, así que también puede programar una cita con su proveedor de atención de la salud.

4

Fuentes: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades; Departamento de Salud del Estado de Nueva York

PARA SU BENEFICIO

21


Obtenga una Copia del Calendario de Protección de Nuestra Salud de 2016 Ya está disponible el Calendario de Protección de Nuestra Salud de 2016 del Fondo de Beneficios. El calendario incluye consejos de nutrición, acondicionamiento físico y estilo de vida para ayudarlos a usted y a su familia a realizar cambios saludables y duraderos. También encontrará recordatorios mensuales sobre los talleres de bienestar y otros recursos que el Fondo ofrece. Obtenga una copia en cualquiera de las próximas ferias de salud del Departamento de Bienestar /Programa de Asistencia a los Miembros (Member Assistance Program, MAP), en los talleres de bienestar o en otros eventos. Esperamos que use su calendario de 2016 para poder establecer y mantener nuevos objetivos de salud durante todo el año.

Consulte la Lista más Reciente de Medicamentos Preferidos Antes de Obtener sus Medicamentos Nuestros farmacéuticos examinan y revisan constantemente nuestra Lista de Medicamentos Preferidos (Preferred Drug List, PDL) para garantizar que pueda acceder a los medicamentos más eficaces y de menor costo sin copagos. Dos veces al año (enero y junio) se emite una nueva PDL, así que recuerde verificar la versión más actualizada de la PDL en www.1199SEIUBenefits.org, antes de obtener sus medicamentos con receta. De este modo, podrá asegurarse de que estén en nuestra lista de medicamentos preferidos y evitar los gastos de su bolsillo. Asimismo, recuérdele a su médico o a otro proveedor de atención de la salud que consulte la PDL más reciente cada vez que considere agregar un medicamento con receta a su tratamiento.

22

www.1199SEIUBenefits.org


El Fondo de Beneficios Lanza un Programa de Atención Coordinada con Northwell Health En julio de 2014, celebramos nuestro primer acuerdo de Organización Responsable de la Atención (Accountable Care Organization, ACO) con Montefiore Medical Center. Ahora, el Fondo de Beneficios se asocia con el sindicato y North Shore-LIJ Health System (conocido ahora como Northwell Health) para lanzar nuestro segundo acuerdo ACO, el Programa de Atención Coordinada de 1199SEIU conocido ahora como Northwell Health, lo que significa que nuestros dos acuerdos ACO combinados cubrirán a más de 25,000 miembros. A partir del 1 de enero de 2016, todos los miembros de 1199SEIU y sus familiares elegibles que reciban la mayor parte de sus servicios de atención de la salud de proveedores afiliados lo que se conoce ahora como Northwell Health estarán cubiertos en virtud del programa. A través de este programa de atención coordinada, sus proveedores trabajarán juntos en estrecha relación para ayudar a garantizar que reciba la mejor atención posible. El programa lo conecta con un equipo de administración de la atención conformado por enfermeros, trabajadores sociales

y educadores de la salud que pueden crear un plan de salud personalizado para ayudarlo a controlar una afección crónica, recuperarse de una enfermedad grave, o bien regresar a su hogar o a otro entorno después de la estadía en un hospital. Los miembros del equipo de atención coordinada tendrán acceso a información específica, como las fechas en que consultó con un médico o asistió a un hospital, el tratamiento que recibió, cualquier prueba o examen que se le haya realizado y los medicamentos con receta que recibió. De esta manera, se evita duplicar pruebas médicas y derivaciones, y ayuda a garantizar que reciba la atención que necesita cuando la necesita. Esta información está protegida en virtud de las disposiciones de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA), y las únicas personas que acceden a esta son sus proveedores de atención de la salud y el equipo de atención coordinada. Si tiene alguna pregunta sobre la cobertura del Fondo de Beneficios o sobre el programa, comuníquese con nuestro Departamento de Servicios para los Miembros al (646) 473-9200 o hable con su Coordinador de Ayuda.

El programa lo conecta con un equipo de administración de la atención conformado por enfermeros, trabajadores sociales y educadores de la salud que pueden crear un plan de salud personalizado para ayudarlo a controlar una afección crónica, recuperarse de una enfermedad grave, o bien regresar a su hogar o a otro entorno después de la estadía en un hospital.

PARA SU BENEFICIO

23


Perfil del Miembro

Gwendolyn Williams Gwendolyn Williams afirma que su cobertura de salud del Fondo de Beneficios del Gran Nueva York la ha ayudado a controlar dos enfermedades crónicas y, al mismo tiempo, a mantener un programa de tiempo completo. Como Asistente de Enfermería Certificada (Certified Nursing Assistant, CNA) en Pavilion at Queens Rehabilitation & Nursing, Gwendolyn Williams ha administrado medicamentos diariamente a los residentes con afecciones crónicas durante los últimos 18 años. Hace aproximadamente 10 años, Gwendolyn comenzó a tomar sus propios medicamentos a diario cuando le diagnosticaron una afección de la glándula tiroides y presión arterial alta. “Fui al médico para que me hiciera el control anual, que nunca paso por alto ya que cuento con los beneficios del Fondo de Beneficios del Gran Nueva York, y me dio la noticia poco después”, cuenta. “Para ser honesta, tenía un poco de miedo y, al principio, no comprendía”. Afortunadamente, Gwendolyn afirma que su médico calmó sus miedos cuando le dijo que con medicamentos, algunos cambios en sus hábitos alimenticios y una rutina de ejercicio podría llevar una vida plena. “No fue una total sorpresa cuando me dieron el diagnóstico”, aclara. “Me había sentido cansada y, durante algunos meses, experimenté una extraña sensación”.

Para poder mantener las dos afecciones bajo control, Gwendolyn se has esforzado por adoptar hábitos más saludables. Se inscribió en un gimnasio cerca de su casa en Brooklyn y asiste tres veces por semana, según dice. También lleva una dieta más saludable, en la que ingiere más carne magra, menos frituras y abundante cantidad de agua.Y si bien todavía debe tomar dos píldoras por día para controlar sus afecciones, ya no siente miedo. “Sé que recibo la mejor atención de mi médico de atención primaria y del endocrinólogo, a quien veo dos veces al año”, comenta. “Es increíblemente reconfortante”. Como miembro del Fondo de Beneficios del Gran Nueva York, Gwendolyn debe efectuar un modesto copago cuando visita al endocrinólogo, pero ya no debe efectuar un copago para los medicamentos con receta, lo cual le da mucha tranquilidad, según expresa. “Para mí, los beneficios implican que nunca debo faltar a una cita, nunca dejo de tomar los medicamentos y siempre recibo la atención que necesito”, indica Gwendolyn. “No puede ser mejor”.

Miembros que ayudan a otros miembros Inspirada por el éxito de su colega Merle Warren en Mount Sinai Beth Israel Hospital (cuya historia se menciona en el número de otoño de 2014 de Para su Beneficio), la compañera miembro de 1199SEIU Patricia Blount realizó algunos cambios en su dieta y rutina de ejercicios para evitar los problemas de salud que la ponían en riesgo, ya que cuenta con antecedentes familiares de diabetes y presión arterial alta. En el último año, Patricia ha perdido casi 30 libras y se siente mejor que nunca. Lea su historia completa en el próximo número de Para su Beneficio.

24

www.1199SEIUBenefits.org


¿Tiene una historia saludable que compartir? Siempre estamos buscando la oportunidad de destacar a los miembros que protegen su salud perdiendo peso, dejando de fumar, manteniendo bajo control una enfermedad crónica o simplemente mejorando su estilo de vida en general. Si usted ha implementado cambios positivos en su salud, o si recién lo está comenzando a hacer, ¡queremos tener noticias suyas! Para compartir su historia con sus compañeros miembros en un número futuro de Para su Beneficio , contacte al Fondo en: Communications@1199Funds.org.

PARA SU BENEFICIO

25


Vida Saludable

Nuevas Pautas sobre la Presión Arterial:

Lo Que Necesita Saber Usted sabe que la presión arterial alta puede aumentar el riesgo de sufrir accidentes cerebrovasculares y ataques cardíacos, pero ¿sabe cuándo es demasiado alta? ¿Sabe con qué frecuencia debe controlar su presión arterial? El Instituto Nacional del Corazón, el Pulmón y la Sangre y el Equipo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU. han emitido nuevas recomendaciones para el control de la presión arterial, que se describen a continuación. Por supuesto que siempre debe hablar con su proveedor de atención de la salud sobre lo que es más conveniente para usted según su caso. •

Si recibe tratamiento por la presión arterial alta, las pautas actuales indican que el valor objetivo debe ser inferior a 140/90, pero si es más bajo, puede ser mejor. Un estudio reciente del Instituto Nacional del Corazón, el Pulmón y la Sangre sugiere que 120 puede ser el nuevo valor objetivo de presión arterial sistólica (la principal cifra que mide la cantidad de presión en las arterias cuando el músculo del corazón se contrae). Los investigadores descubrieron que las personas que tenían presión arterial alta y tomaban medicamentos para bajar la presión arterial sistólica por debajo de 120 disminuyeron un 30 % el riesgo de sufrir ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares y cerca de un 25 % el riesgo de muerte.

Si es una persona saludable y tiene menos de 80 años, su presión arterial debe ser inferior a 120/80. De acuerdo con la Asociación Americana del Corazón, si tiene más de 80 años, el valor objetivo debe ser inferior a 150/90.

Noticias saludables que puede utilizar Una razón más por la que no es demasiado tarde para dejar de fumar: puede disminuir el riesgo de padecer diabetes. Investigadores evaluaron 88 estudios para una revisión reciente en The Lancet Diabetes & Endocrinology y descubrieron que cuanto más cigarrillos fuma una persona, mayor es su riesgo de desarrollar diabetes. No obstante, aquellos que dejaron de fumar gradualmente redujeron las posibilidades de desarrollar la enfermedad.

26

www.1199SEIUBenefits.org

• Conozca sus valores. Las últimas pautas del Equipo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU. recomiendan exámenes de presión arterial regulares para todos los adultos mayores de 18 años. Si tiene entre 18 y 39 años y su lectura es de 130/85 o inferior, se debe realizar un examen cada tres a cinco años. Si tiene 40 años o más o se encuentran en alto riesgo de sufrir presión arterial alta, debe realizarse el examen todos los años. Entre los factores de riesgo se encuentran los siguientes: • Tener sobrepeso o ser obeso • Fumar • Hacer poco o nada de ejercicio • Consumir sal en exceso en la dieta • Beber demasiado alcohol • Sufrir estrés • Ser de un determinado origen étnico • Tener antecedentes familiares de presión arterial alta  •

Realice un examen fuera del consultorio del médico antes de comenzar el tratamiento. Si su proveedor de atención de la salud cree que usted tiene presión arterial alta, el Equipo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU. recomienda que se mida la presión arterial fuera del consultorio del médico para estar seguro. La presión arterial varía durante el día, y estudios han demostrado que los valores de algunas personas son más altos en el consultorio del médico debido a lo que se denomina “síndrome de la bata blanca”, que es el estrés que se experimenta cuando se acude al médico. Aproveche las oportunidades de realizarse exámenes gratuitos en ferias de salud. También puede encontrar estaciones para medir la presión arterial en numerosas farmacias, aunque la precisión de estas máquinas varía ampliamente. Consulte con su médico sobre cuál sería la mejor opción para usted.


Comience el 2016 de una Manera Saludable en nuestro Taller de Bienestar que se Llevará a Cabo el 30 de Enero Sabemos lo difícil que puede resultar cumplir una resolución de Año Nuevo, y su Fondo de Beneficios está a su disposición para ayudarlo. Únase a sus compañeros miembros el sábado 30 de enero en nuestro taller “Cumpla con su resolución de Año Nuevo”* del Departamento de Bienestar, /Programa de Asistencia a los Miembros (MAP) donde obtendrá consejos sobre alimentación saludable, ejercicios y control del estrés.

Guía para una Presión Arterial Saludable Mantenga una dieta saludable. Asegúrese

de comer abundantes frutas, verduras, granos enteros, carnes magras y productos lácteos de bajo contenido graso. También debe limitar el consumo de azúcar agregado en dulces y bebidas como refrescos y jugos.

Haga ejercicios con regularidad. Ser activo lo ayuda a conservar un peso saludable y mantener la presión arterial bajo control. La Asociación Americana del Corazón recomienda, al menos, 150 minutos por semana de ejercicio moderado, como una caminata a paso ligero. Puede cumplir con ese objetivo si le dedica tan solo 20 a 25 minutos por día. Deje de fumar. Cada cigarrillo que fuma aumenta la presión arterial y esta se mantiene elevada durante mucho tiempo después de apagarlo. Además, aumenta el riesgo de sufrir enfermedades cardíacas, así que fije hoy mismo una fecha para dejar de fumar. Tome los medicamentos “según las indicaciones”. Si toma medicamentos para mantener

la presión arterial en un nivel saludable, elabore un plan para asegurarse de que nunca omita una dosis, como tomar los medicamentos a la hora de la comida.

Fuentes: Instituto Nacional del Corazón, el Pulmón y la Sangre; Equipo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU.; Asociación Americana del Corazón

En nuestro seminario de nutrición, un nutricionista certificado hablará sobre cómo crear un plan de alimentación saludable para toda la familia, incluidos consejos sobre cómo obtener los nutrientes correctos y elaborar alimentos bien equilibrados fáciles de preparar. También aprenderá sobre estrategias para reducir el estrés en el hogar y en el trabajo, y tendrá la posibilidad de participar en una clase de gimnasia aeróbica para todas las edades. Recuerde llevar prendas cómodas y traer a toda la familia. Todos los participantes del taller recibirán el DVD Ejercicios de pilates/yoga con banda de resistencia del Fondo de Beneficios de 1199SEIU. También se les entregará una banda de resistencia y una copia de nuestro Calendario de Protección de Nuestra Salud de 2016 del Fondo. Súmese a nosotros el 30 de enero e comience un año nuevo saludable.

What: Taller “Cumpla con su resolución de Año Nuevo” When: Viernes, 30 de enero de 2015 La inscripción comienza a las 10:00 am Los talleres se realizan de 10:30 am a 2:30 pm Where: 330 West 42nd Street, Piso 33 (Penthouse) Para reservar su lugar, llame al (646) 473-8960, opción 2, opción 1. Estará disponible un estacionamiento validado por un valor de $13 frente a Impark, y se ofrecerán servicios de cuidado infantil para niños a partir de los 3 años.

* Ofrecido por Worksite Medical Services P.C. Los talleres se dictarán solo en inglés.

PARA SU BENEFICIO

27


Comer Saludable

Cómo Decodificar las Etiquetas de Alimentos Comprar alimentos saludables puede resultar un desafío. Hay cada vez más alimentos con etiquetas que rezan “dietético” o “ingredientes completamente naturales”, pero puede que no sea así. La buena noticia es que las etiquetas de información nutricional pueden brindarle toda la información que necesita para alimentarse de manera saludable y alejarse de los engaños de marketing. A continuación, incluimos una guía rápida de algunas de las etiquetas más engañosas que se encuentran en un supermercado:

Descremado Para que un producto esté etiquetado como “descremado”, debe tener menos de la mitad de un gramo de grasa por porción, pero suele ser rico en calorías, ya que los fabricantes suelen reemplazar la grasa con azúcar y harina.También puede sentirse tentado a comer estos alimentos en grandes cantidades porque parecen más saludables. Por ello, limite las porciones y, cuando pueda, elija verduras, frutas, frijoles y granos enteros con mayor frecuencia. Estos productos tienen menos calorías, pueden brindarle mayor sensación de saciedad y están repletos de fibras y otros nutrientes. Es importante tener en cuenta que algunas grasas son necesarias para una dieta saludable, como el aceite de oliva, el aceite de cártamo, el aguacate y los frutos secos. Sin embargo, estos alimentos pueden tener muchas calorías, por lo que se deben consumir en cantidades moderadas; asimismo, se deben evitar por completo los alimentos con alto contenido de grasas saturadas y transgénicas.

Noticias saludables que puede utilizar Mantener una dieta saludable y hacer ejercicio puede ser más eficaz que los medicamentos para reducir el riesgo de diabetes, según un estudio reciente en The Lancet Diabetes & Endocrinology. Los participantes que mantuvieron una dieta baja en grasa y calorías e hicieron ejercicio durante 15 minutos por día redujeron el riesgo de diabetes casi un 10 % más que aquellos que tomaron medicamentos contra la diabetes.

Ingredientes completamente naturales Aunque la frase “ingredientes completamente naturales” suene saludable, puede resultar un engaño. En realidad, no existe un significado reconocido y estandarizado del término “natural” que se aplique a la mayoría de los alimentos. Esto significa que las compañías de alimentos pueden indicar que sus productos son “naturales”, incluso cuando están repletos de grasa, azúcares y carbohidratos. Cuando vaya de compras, asegúrese de leer los ingredientes citados en las etiquetas de información nutricional antes de comprarlos. Aún mejor, elija alimentos realmente naturales: frutas y verduras frescas.

Bajo contenido de azúcar y ligeramente endulzado Las etiquetas que rezan “bajo contenido de azúcar” y “ligeramente endulzado” no quieren decir que un alimento realmente tenga poco contenido de azúcar. Tal como ocurre con la frase “ingredientes completamente naturales”, estos términos no tienen significados estándares.Verifique la etiqueta de información nutricional para saber qué cantidad de azúcar consume realmente. La Asociación Americana del Corazón recomienda limitar la cantidad de azúcares agregados en los alimentos o bebidas a un máximo de seis cucharaditas por día para las mujeres y nueve cucharaditas por día para los hombres (una cucharadita equivale a 4 gramos). Si lo desea, seleccione las marcas que usan sustitutos del azúcar o, mejor aún, satisfaga sus deseos de comer algo dulce de la forma saludable con frutas de temporada, como peras y manzanas. Fuentes:WebMD; Informes de Consumidores; Asociación Americana del Corazón; Sociedad Americana del Cáncer

28

www.1199SEIUBenefits.org


Si tiene dificultad para incorporar el ejercicio regular en su agitada rutina, no es el único. Pero eso no significa que no pueda lograrlo. De hecho, muchos de los miembros han descubierto estrategias para superar las barreras que se interponen en el camino hacia una buena salud y un estilo de vida activo. A continuación le ofrecemos algunos consejos:

Problema:

Noticias saludables que puede utilizar Si cada día cambia una hora de estar sentado por una caminata, podría agregar años a su vida, de acuerdo con un estudio reciente publicado en el International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity. Investigadores descubrieron que aquellas personas que cambiaron una hora de estar sentados por día por una de caminata redujeron casi un 15% el riesgo de sufrir una muerte prematura.

Solución:

No tengo tiempo suficiente.

Realice caminatas cortas durante el día. Incluso los pequeños esfuerzos cuentan. Intente caminar 10 minutos por la mañana, 10 minutos en el horario del almuerzo y 10 minutos por la noche. Eso es todo.

Hacer ejercicio es aburrido.

Aproveche una de las membresías con descuento del Fondo para asistir a un centro de acondicionamiento físico, donde puede probar una clase un día, ejercitar con peso al otro día y, si el gimnasio tiene piscina, nadar al día siguiente. Combine las actividades.

Me siento avergonzado de mi peso.

¿Quiere que le cuente un secreto? La mayoría también se avergüenza, así que nadie lo mirará a usted. Mientras tanto, use un video en su hogar como Ejercicios de entrenamiento corporal con banda de resistencia de 1199SEIU, hasta que se sienta listo para unirse a un grupo. Concéntrese en lo bien que se siente después de hacer ejercicio.

Estoy demasiado cansado como para hacer ejercicio

Lleve con usted un par de zapatillas para caminar y haga una caminata a paso ligero durante en el horario de descanso del almuerzo. Camino a casa, bájese del autobús o del tren subterráneo una o dos paradas antes y camine. En poco tiempo, verá que el ejercicio aumenta verdaderamente su energía.

No me siento motivado como para hacer ejercicio.

Para comenzar, establezca objetivos realistas, como caminar alrededor de la manzana, y recompénsese cuando alcance los objetivos. Esa primera caminata puede implicar que duerma una siesta de 30 minutos. Dé tres vueltas a la manzana y regálese una entrada al cine.

No me gusta hacer ejercicio solo.

Inste a su familia, amigos o colegas a que se unan con usted en un grupo de caminata semanal u otra actividad divertida. Bono: Tiene más probabilidades de continuar haciendo ejercicio si sabe que alguien cuenta con usted.

Programa de Salud para Mantenerse en Forma

Usted Puede Incorporar el Ejercicio en Su Vida

Fuentes: Clínica Mayo; Campaña Let’s Move!

PARA SU BENEFICIO

29


Ventajas de la Membresía

Fondos de Capacitación y Empleo de 1199SEIU Reciba Alertas de Capacitación y Actualizaciones con nuestro Sistema de Mensajería de Texto

En septiembre, los Fondos de Capacitación y Empleo (Training and Employment Funds,TEF) de 1199SEIU lanzaron un sistema de mensajería de texto* mediante el cual enviaron un mensaje de bienvenida a 96,000 miembros. En 24 horas, cerca de 10,000 miembros decidieron participar diciendo que les gustaría continuar recibiendo mensajes de texto de los Fondos de Capacitación y Empleo (TEF). Si desea unirse al creciente grupo de miembros que desean estar informados, envíe un mensaje de texto con la palabra “1199tef ” en cualquier momento al 787753 (o “PURPLE”). O bien la próxima vez que reciba un mensaje de texto de los TEF, responda “sí” y comenzará a recibir las últimas novedades sobre educación, capacitación laboral y más, que le enviaremos directamente a su teléfono celular. Las alertas son gratuitas, pero se le pueden aplicar las tarifas por envío de datos y mensaje de texto de su compañía de telefonía inalámbrica. *

Ponga “Me gusta” en nuestra Página de Facebook El Fondo de Capacitación y Actualización de la Liga (League Training and Upgrading Fund, TUF) de 1199SEIU ahora tiene un página en Facebook que lo mantendrá informado sobre todos los recursos y beneficios disponibles para usted, como asistencia en cuanto a la matrícula y capacitación vocacional gratuita. Solo visítenos en www.Facebook.com/1199SEIUTrainingandUpgradingFund y haga clic en “Me gusta”. Una vez que siga nuestra página de Facebook, obtendrá información sobre lo siguiente: • Próximos talleres • Aspectos destacados del programa de capacitación • Carreras de atención de la salud en demanda • Noticias de la industria de la atención de la salud • Anuncios especiales

El Fondo de Capacitación y Actualización de la Liga de 1199SEIU publica el Catálogo de Educación y Carreras El Fondo de Capacitación y Actualización de la Liga (TUF) de 1199SEIU se enorgullece en presentar la primera edición de su Catálogo de Educación y Carreras para ayudarlo a planificar su trayectoria académica y prepararlo para los próximos pasos en su educación. En el catálogo, encontrará detalles sobre programas para ayudarlo a obtener su título de escuela secundaria o universitario, obtener una certificación vocacional y mucho más. Para obtener más información sobre el catálogo o hablar con un asesor del TUF, llame al (212) 284-9210. Y recuerde que siempre puede encontrar el cronograma más reciente de talleres sobre planificación de carrera, capacitación vocacional y asistencia en cuanto a la matrícula, entre otros, en www.1199SEIUBenefits.org.

30

www.1199SEIUBenefits.org

El Fondo de Educación de 1199SEIU del Gran Nueva York prepara una capacitación para ayudar a identificar residentes cuya salud se haya deteriorado El Fondo de Educación de 1199SEIU del Gran Nueva York (GNY) creó un nuevo programa de capacitación en línea, el “Programa para la Detección de Residentes con Salud Deteriorada de 1199SEIU”, que estará disponible en 2016 en todas las instalaciones y hogares que participan en el Fondo de Educación del GNY. El programa cumple con los requisitos de la Iniciativa de Capacitación Avanzada (Advanced Training Initiative, ATI) del estado de Nueva York y se ofrecerá durante el horario de trabajo. Se ofrecerá en línea en un formato de enseñanza para capacitadores e incluirá temas como la creación de un entorno ameno para nuevos residentes, la reducción de hospitalizaciones innecesarias, la evaluación de residentes en riesgo, la realización de evaluaciones de dolor y la simplificación de la comunicación y planificación de la atención. Para obtener más información y averiguar si su instalación participa en el programa, póngase en contacto con Jose Matta en Jose. Matta@1199Funds.org o al (212) 494-0534.


Fondos de Cuidado Infantil de 1199SEIU

No se Pierda nuestros Seminarios de Invierno Sobre la Crianza de los Hijos Los Fondos de Cuidado Infantil de 1199SEIU ofrecen seminarios gratuitos que tratan las necesidades de los padres que trabajan y les ayudan a aprovechar al máximo las oportunidades disponibles para sus hijos. Los seminarios son herramientas informativas y de colaboración para usted y su familia, y están diseñados para ayudarlo a conciliar mejor las exigencias de su carrera con los desafíos que implica la crianza de los hijos. A continuación, incluimos una lista de los próximos seminarios de invierno sobre la crianza de los hijos: Solicitud Gratuita de Asistencia Estudiantil Federal (Free Application for Federal Student Aid, FAFSA) Este seminario ayudará a padres y estudiantes a completar la solicitud FAFSA de 2016. Jueves, 11 de febrero 330 West 42nd Street, Piso 18 Sala de conferencias grande De 5:00 pm a 8:00 pm SAT Un experto en SAT proporcionará a los padres y adolescentes las herramientas necesarias para ayudar a los estudiantes a prepararse para la prueba SAT más reciente. Lunes, 29 de febrero 330 West 42nd Street, Piso 18 Sala de conferencias grande De 6:00 pm a 8:00 pm

Feria de campamentos de bajo costo Los representantes de campamentos diurnos para niños de 5 a 13 años brindarán una perspectiva general de los programas que ofrecen. Miércoles, 2 de marzo 330 West 42nd Street, Piso 18 De 6:00 pm a 8:00 pm Martes, 15 de marzo 100 Duffy Avenue, Hicksville, NY Cafetería del Piso 3 De 6:00 pm a 8:00 pm

Empleos, pasantías y servicios de voluntariado para adolescentes Los adolescentes recibirán información sobre empleos, pasantías y oportunidades de voluntariado disponibles en toda la Ciudad de Nueva York. Martes, 8 de marzo 330 West 42nd Street, Piso 18 De 6:00 pm a 8:00 pm Asistencia financiera para la universidad, Parte II Un experto en asistencia financiera proporcionará información sobre el proceso de solicitud y explicará las diferentes formas en que los padres y estudiantes pueden recibir asistencia para pagar los estudios en la universidad. Martes, 29 de marzo 330 West 42nd Street, Piso 18 De 6:00 pm a 8:00 pm

Para obtener más información, visite www.1199SEIUBenefits.org/ccf o llame al (646) 473-7408.

PARA SU BENEFICIO

31


1199SEIU/Employer Child Care Corporation 

PROGRAMA DE CAMPAMENTO DE ESTADÍA ANNE SHORE

¡BRÍNDELE A SU HIJO UNA EXPERIENCIA QUE RECORDARÁ! ¿QUÉ ES? El Programa Anne Shore Camp ofrece: • Experiencia en un campamento de estadía de dos a cuatro semanas durante el verano • Campamentos académicos, de tecnología, deportes, arte y también tradicionales • Campamentos para niños con discapacidades o necesidades especiales

¿POR QUÉ INSCRIBIRSE? El campamento de estadía es una excelente manera para que su hijo aprenda: • Independencia • Responsabilidad • Nuevas habilidades y pasatiempos

¿QUIÉN PUEDE INSCRIBIRSE? Su hijo puede ser elegible si: • Usted tiene cobertura familiar (salario o elegibilidad de clase I) a través de su Fondo de Beneficios • Su hijo tiene entre 9 y 15 años

Presente la solicitud en línea en www.1199SEIUBenefits.org/anneshoreprogram Para obtener más información, comuníquese con la Corporación de Cuidado Infantil de 1199SEIU/Empleador al (212) 564-2220 int. 3460 o por correo electrónico a AnneShoreCampProgram@1199Funds.org.

32

www.1199SEIUBenefits.org


¿VA A ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD DURANTE EL AÑO ACADÉMICO 2016 - 2017?

Pida la Solicitud de Beca Joseph Tauber El Programa de Becas Joseph Tauber está disponible para hijos de miembros elegibles de 1199SEIU que asisten a programas universitarios de pregrado acreditados. Los miembros elegibles son aquellos cuyos empleadores contribuyen al Fondo Nacional de Beneficios o al Fondo de Educación de la Zona Metropolitana de Nueva York. Los miembros deben haber recibido beneficios de salario de clase I o elegibilidad de clase I durante al menos un año. Los candidatos deben ser graduados de la escuela secundaria, estudiantes postsecundarios o becados anteriores que se inscribieron tiempo completo para un mínimo de 12 créditos en cada semestre. Todos los candidatos deben ser menos de 23 años hasta el 1 de septiembre de 2016. Los becados que deseen seguir recibiendo apoyo de este tipo deben tener en cuenta que no están garantizadas las renovaciones automáticas de las becas; es necesario volver a solicitarla cada año para que se considere su caso. Para pedir una solicitud para el programa de becas Joseph Tauber, proporcione su información a continuación y envíela antes del 31 de enero de 2016. Para descargar formularios de petición de solicitud adicionales, visite nuestro sitio web en www.1199SEIUBenefits.org/ccf durante el período de petición de solicitud. Recuerde que esta petición de solicitud es válida solo para el año de la beca 2016-2017. Este formulario es una petición de solicitud; NO es una solicitud real. Envíe por fax la petición completa al (646) 473-6949 o por correo a: 1199SEIU/Employer Child Care Corporation, Joseph Tauber Scholarship Program, 330 West 42nd Street, 18th Floor, New York, NY 10036-6977. Una vez que envía el Formulario de petición de solicitud según las instrucciones, si es elegible, recibirá un Paquete de Solicitud de Beca en marzo. El paquete incluye varios formularios que debe completar y enviar según las instrucciones específicas y antes de las fechas indicadas para que su solicitud sea válida. Si ya envió un Formulario de petición de solicitud, no envíe otro. Si ambos padres son empleados de 1199SEIU, envíe solo un Formulario de petición de solicitud. Los montos de las becas varían de acuerdo con la necesidad, con un mínimo anual de $750. Aunque las Becas Joseph Tauber pueden brindar apoyo a estudiantes elegibles en cualquier campo de estudios, el Programa de Becas para la Próxima Generación de Enfermeras Registradas de 1199SEIU ofrece ayuda financiera y académica a los hijos de los miembros de 1199SEIU que son estudiantes en la fase clínica de un programa de enfermería. Para averiguar si su hijo califica o, si tiene alguna pregunta, llame al (646) 473-8999.

FORMULARIO DE PETICIÓN DE SOLICITUD DEL PROGRAMA DE BECAS JOSEPH TAUBER PARA BECAS DEL AÑO ACADÉMICO 2016 - 2017 Información del estudiante (escriba claramente con letra de imprenta y con tinta) Apellido del estudiante

Nombre

Fecha de nacimiento

Edad actual

Dirección de correo electrónico Fecha en que se graduó o espera graduarse de la escuela secundaria ¿Es la primera vez que presenta una solicitud en el Programa de Becas Joseph Tauber?

Fecha de ingreso a la universidad r SÍ

r No

Información del miembro (escriba claramente con letra de imprenta y con tinta) r Fondo Nacional de Beneficios (NBF) r Fondo de Educación de la Zona Metropolitana de Nueva York (GNY) r Miembros del NBF del área de Rochester r Fondo de Bienestar LPN Apellido del miembro

Nombre

N.° de teléfono particular Dirección

N.° de identificación del miembro N.° de teléfono celular

N.° de apartamento

Ciudad

Estado

Código postal

Dirección de correo electrónico r Marque esta casilla si desea recibir información adicional sobre los eventos comunitarios relacionados con las opciones relevantes de financiamiento de la universidad. El Departamento de Becas debe recibir su Formulario de petición de solicitud antes del 31 de enero de 2016 para poder enviarle un paquete oficial de solicitud de la beca. Si no recibe su paquete de solicitud de la beca antes del 1 de abril de 2016, comuníquese con nosotros al (646) 473-8999 para que podamos ayudarlo. Recibirá una notificación por correo electrónico cuando recibamos su petición.

PARA SU BENEFICIO

33


HIPAA Notice If you would like a copy of the Fund’s Notice of HIPAA Privacy Practices, please visit www.1199SEIUBenefits.org, or request one in writing by writing to the 1199SEIU Benefit Fund Privacy Officer at 330 West 42nd Street, 9th Floor, New York, NY 10036.

Summary Annual Report 1199SEIU NATIONAL BENEFIT FUND FOR HEALTH AND HUMAN SERVICE EMPLOYEES This is a summary of the annual report for the 1199SEIU National Benefit Fund for Health and Human Service Employees, EIN: 13-1628401, for the period January 1, 2014, to December 31, 2014. This is a welfare benefit plan offering life insurance, health, dental, vision and prescription drug benefits. The annual report has been filed with the Employee Benefits Security Administration, as required under the Employee Retirement Income Security Act of 1974 (ERISA).

$1,312,982,083 in benefits paid to participants and beneficiaries, $439,197 in investment and advisor fees, and $7,381,977 in general expenses.

Insurance Information The plan has a contract with Amalgamated Life Insurance Company and Guardian Life Insurance Company of America to pay certain life insurance and accidental death and dismemberment claims incurred under the terms of the plan. The total premiums paid for the plan year ending December 31, 2014, were $744,328.

Your Rights to Additional Information You have the right to receive a copy of the full annual report, or any part thereof, on request. The items listed below are included in that report: • Insurance information, including sales commissions paid by insurance carriers; • An accountant’s report; • Financial information and information on payments to service providers; • Assets held for investment; • Information regarding any common or collective trusts, pooled separate accounts, master trusts or 103-12 investment entities in which the plan participates; and • Actuarial information regarding the funding of the plan.

Because it is a so-called “experience-rated” contract, the premium costs are affected by, among other things, the number and size of claims. Of the total insurance premiums paid for the plan year ending December 31, 2014, the premiums paid under such “experience-rated” contracts were $8,606,215, and the total of all benefit claims paid under the experience-rated contract during the plan year was $7,228,916.

You also have the right to receive from the Fund, on request and at no charge, a statement of the assets and liabilities of the plan and accompanying notes, or a statement of income and expenses of the plan and accompanying notes, or both. If you request a copy of the full annual report from the Fund, these two statements and accompanying notes will be included as part of that report.

Basic Financial Statement The value of plan assets, after subtracting liabilities of the plan, was $569,753,246 as of December 31, 2014, compared to $404,718,891 as of January 1, 2014. During the plan year, the plan experienced an increase in its net assets of $165,034,355. This change includes unrealized appreciation and depreciation in the value of the plan assets; that is, the difference between the value of the plan’s assets at the end of the year and the value of the assets at the beginning of the year or the cost of assets acquired during the year. During the plan year, the plan had total income of $1,580,342,998, including employer contributions of $1,553,254,620, net appreciation in fair value of investments of $16,592,949, COBRA contributions of $2,785,114 and other earnings of $7,710,315.

To obtain a copy of the full annual report, or any part thereof, write to the Board of Trustees of the 1199SEIU National Benefit Fund for Health and Human Service Employees, PO Box 842, New York, NY 10108, or call Member Services, (646) 473-9200.

Except with respect to the benefits specified under “Insurance Information” below, the plan is self-insured and has committed to pay covered claims out of plan assets.

Plan expenses were $1,415,308,643. These expenses included $94,505,386 in administrative expenses,

You also have the legally protected right to examine the annual report at the main office of the plan: 1199SEIU National Benefit Fund for Health and Human Service Employees, 330 West 42nd Street, 28th Floor, New York, NY 10036, and at the U.S. Department of Labor in Washington, DC, or to obtain a copy from the U.S. Department of Labor upon payment of copying costs. Requests to the Department should be addressed to: Public Disclosure Room, Room N-1513, Employee Benefits Security Administration, U.S. Department of Labor, 200 Constitution Avenue, N.W., Washington, DC 20210.

Summary Annual Report 1199SEIU GREATER NEW YORK BENEFIT FUND This is a summary of the annual report for the 1199SEIU Greater New York Benefit Fund, EIN: 13-6125570, for the period January 1, 2014, to December 31, 2014. This is a welfare benefit plan offering life insurance, health, dental, vision and prescription drug benefits. The annual report has been filed with the Employee Benefits Security Administration, as required under the Employee Retirement Income Security Act of 1974 (ERISA). Except with respect to the benefits specified under “Insurance Information” below, the plan is self-insured and has committed to pay covered claims out of plan assets. Insurance Information The plan has a contract with Amalgamated Life Insurance Company to pay certain life insurance claims incurred under the terms of the plan. The total premiums paid for the plan year ending December 31, 2014, were $67,666. Because it is a so-called “experience-rated” contract, the premium costs are affected by, among other things, the number and size of claims. Of the total insurance premiums paid for the plan year ending December 31, 2014, the premiums paid under such “experience-rated” contracts were $829,700, and the total of all benefit claims paid under the experience-rated contract during the plan year was $543,567. Basic Financial Statement The value of plan assets, after subtracting liabilities of the plan, was $94,129,852 as of December 31, 2014, compared to $67,746,480 as of January 1, 2014. During the plan year, the plan experienced an increase in its net assets of $26,383,372. This change includes unrealized appreciation and depreciation in the value of plan assets; that is, the difference between the value of the plan’s assets at the end of the year and the value of the assets at the beginning of the year or the cost of assets acquired during the year. During the plan year, the plan had total income of $201,683,527, including employer contributions of $196,152,020, net appreciation in fair value of investments of $242,666, COBRA contributions of $339,602, member spousal contributions of $4,048,860 and other earnings of $900,379. Plan expenses were $175,300,155. These expenses included $13,911,332 in administrative and general

expenses, and $161,388,823 in benefits paid to participants and beneficiaries. Your Rights to Additional Information You have the right to receive a copy of the full annual report, or any part thereof, on request. The items listed below are included in that report: • Insurance information, including sales commissions paid by insurance carriers; • An accountant’s report; • Financial information and information on payments to service providers; • Assets held for investment; • Information regarding any common or collective trusts, pooled separate accounts, master trusts or 103-12 investment entities in which the plan participates; and • Actuarial information regarding the funding of the plan. You also have the right to receive from the Fund, on request and at no charge, a statement of the assets and liabilities of the plan and accompanying notes, or a statement of income and expenses of the plan and accompanying notes, or both. If you request a copy of the full annual report from the Fund, these two statements and accompanying notes will be included as part of that report. To obtain a copy of the full annual report, or any part thereof, write to the Board of Trustees of the 1199SEIU Greater New York Benefit Fund, PO Box 842, New York, NY 10108, or call Member Services, (646) 473-9200. You also have the legally protected right to examine the annual report at the main office of the plan: 1199SEIU Greater New York Benefit Fund, 330 West 42nd Street, 28th Floor, New York, NY 10036, and at the U.S. Department of Labor in Washington, DC, or to obtain a copy from the U.S. Department of Labor upon payment of copying costs. Requests to the Department should be addressed to: Public Disclosure Room, Room N-1513, Employee Benefits Security Administration, U.S. Department of Labor, 200 Constitution Avenue, N.W., Washington, DC 20210.

Summary Annual Report 1199SEIU/EMPLOYER CHILD CARE FUND

Except with respect to the benefits specified under “Insurance Information” below, the plan is self-insured and has committed to pay covered claims out of plan assets.

Your Rights to Additional Information You have the right to receive a copy of the full annual report, or any part thereof, on request. The items listed below are included in that report: • Insurance information, including sales commissions paid by insurance carriers; • An accountant’s report; • Financial information and information on payments to service providers; and • Assets held for investment.

Insurance Information The plan has (a) contract(s) with Metropolitan Life Insurance Company to pay certain child-care claims incurred under the terms of the plan. The total premiums paid for the plan year ending December 31, 2014, were $10,225.

You also have the right to receive from the Fund, on request and at no charge, a statement of the assets and liabilities of the plan and accompanying notes, or a statement of income and expenses of the plan and accompanying notes, or both. If you request a copy of the full annual report from the Fund, these two statements and accompanying notes will be included as part of that report.

Basic Financial Statement The value of plan assets, after subtracting liabilities of the plan, was $17,162,705 as of December 31, 2014, compared to $15,616,550 as of January 1, 2014. During the plan year, the plan experienced an increase in its net assets of $1,546,155. This change includes unrealized appreciation and depreciation in the value of the plan assets; that is, the difference between the value of the plan’s assets at the end of the year and the value of the assets at the beginning of the year or the cost of assets acquired during the year. During the plan year, the plan had total income of $26,068,421, which included employer contributions of $25,328,064, program revenue of $730,161 and other earnings of $10,196.

To obtain a copy of the full annual report, or any part thereof, write to the Board of Trustees of the 1199SEIU/ Employer Child Care Fund, PO Box 842, New York, NY 10108, or call Member Services, (646) 473-9200.

This is a summary of the annual report for the 1199SEIU/Employer Child Care Fund, EIN: 13-3641466, for the period January 1, 2014, to December 31, 2014. This is a welfare benefit plan offering child-care benefits. The annual report has been filed with the Department of Labor, as required under the Employee Retirement Income Security Act of 1974 (ERISA).

Plan expenses were $24,522,266. These expenses included $6,480,422 in administrative expenses and $18,041,844 in benefits paid to participants and beneficiaries.

34

www.1199SEIUBenefits.org

You also have the legally protected right to examine the annual report at the main office of the plan: 1199SEIU/Employer Child Care Fund, 330 West 42nd Street, 28th Floor, New York, NY 10036, and at the U.S. Department of Labor in Washington, DC, or to obtain a copy from the U.S. Department of Labor upon payment of copying costs. Requests to the Department should be addressed to: Public Disclosure Room, Room N-1513, Employee Benefits Security Administration, U.S. Department of Labor, 200 Constitution Avenue, N.W., Washington, DC 20210.


Summary Annual Report 1199SEIU/League Job Security Fund This is a summary of the annual report for the 1199SEIU/League Job Security Fund, EIN: 13-3712851, for the period January 1, 2014, to December 31, 2014. This is a welfare benefit plan offering retraining, unemployment, continued health insurance, job security and job placement benefits. The annual report has been filed with the Employee Benefits Security Administration, as required under the Employee Retirement Income Security Act of 1974 (ERISA).

Your Rights to Additional Information You have the right to receive a copy of the full annual report, or any part thereof, on request. The items listed below are included in that report: • An accountant’s report; and • Financial information and information on payments to service providers.

The plan is self-insured and has committed to pay covered claims out of plan assets.

You also have the right to receive from the Fund, on request and at no charge, a statement of the assets and liabilities of the plan and accompanying notes, or a statement of income and expenses of the plan and accompanying notes, or both. If you request a copy of the full annual report from the Fund, these two statements and accompanying notes will be included as part of that report.

Basic Financial Statement The value of plan assets, after subtracting liabilities of the plan, was $7,402,663 as of December 31, 2014, compared to $8,969,138 as of January 1, 2014. During the plan year, the plan experienced a decrease in its net assets of $1,566,475. This change includes unrealized appreciation and depreciation in the value of plan assets; that is, the difference between the value of the plan’s assets at the end of the year and the value of the assets at the beginning of the year or the cost of assets acquired during the year. During the plan year, the plan had total income of $7,818,682, including employer contributions of $7,680,525, interest income of $192 and other earnings of $137,965. Plan expenses were $9,385,157. These expenses included $2,070,051 in administrative expenses and $7,315,106 in benefits paid to participants.

To obtain a copy of the full annual report, or any part thereof, write to the Board of Trustees of the 1199SEIU/ League Job Security Fund, PO Box 842, New York, NY 10108, or call Member Services, (646) 473-9200. You also have the legally protected right to examine the annual report at the main office of the plan: 1199SEIU/League Job Security Fund, 330 West 42nd Street, 28th Floor, New York, NY 10036, and at the U.S. Department of Labor in Washington, DC, or to obtain a copy from the U.S. Department of Labor upon payment of copying costs. Requests to the Department should be addressed to: Public Disclosure Room, Room N-1513, Employee Benefits Security Administration, U.S. Department of Labor, 200 Constitution Avenue, N.W., Washington, DC 20210.

Summary Annual Report 1199SEIU/League Registered Nurse Training And Job Security Fund This is a summary of the annual report for the 1199SEIU/League Registered Nurse Training and Job Security Fund, EIN: 13-3946135, for the period January 1, 2014, to December 31, 2014. This is a welfare benefit plan offering educational and training benefits to participating RNs. The annual report has been filed with the Employee Benefits Security Administration, as required under the Employee Retirement Income Security Act of 1974 (ERISA).

Your Rights to Additional Information You have the right to receive a copy of the full annual report, or any part thereof, on request. The items listed below are included in that report: • An accountant’s report; and • Financial information and information on payments to service providers.

The plan is self-insured and has committed to pay covered claims out of plan assets.

You also have the right to receive from the Fund, on request and at no charge, a statement of the assets and liabilities of the plan and accompanying notes, or a statement of income and expenses of the plan and accompanying notes, or both. If you request a copy of the full annual report from the Fund, these two statements and accompanying notes will be included as part of that report.

Basic Financial Statement The value of plan assets, after subtracting liabilities of the plan, was $3,515,061 as of December 31, 2014, compared to $3,994,828 as of January 1, 2014. During the plan year, the plan experienced a decrease in its net assets of $479,767. This change includes unrealized appreciation and depreciation in the value of the plan assets; that is, the difference between the value of the plan’s assets at the end of the year and the value of the assets at the beginning of the year or the cost of assets acquired during the year. During the plan year, the plan had total income of $1,639,286, including employer contributions of $1,615,756 and other earnings of $23,530. Plan expenses were $2,119,053. These expenses included $664,110 in administrative expenses and $1,454,943 in benefits paid to participants.

To obtain a copy of the full annual report, or any part thereof, write to the Board of Trustees of the 1199SEIU/ League Registered Nurse Training and Job Security Fund, PO Box 842, New York, NY 10108, or call Member Services, (646) 473-9200. You also have the legally protected right to examine the annual report at the main office of the plan: 1199SEIU/League Registered Nurse Training and Job Security Fund, 330 West 42nd Street, 28th Floor, New York, NY 10036, and at the U.S. Department of Labor in Washington, DC, or to obtain a copy from the U.S. Department of Labor upon payment of copying costs. Requests to the Department should be addressed to: Public Disclosure Room, Room N-1513, Employee Benefits Security Administration, U.S. Department of Labor, 200 Constitution Avenue, N.W., Washington, DC 20210.

Summary Annual Report 1199SEIU/GREATER NEW YORK CHILD CARE FUND This is a summary of the annual report for the 1199SEIU/Greater New York Child Care Fund, EIN: 753086330, for the period January 1, 2014, to December 31, 2014. This is a welfare benefit plan offering child-care benefits. The annual report has been filed with the Department of Labor, as required under the Employee Retirement Income Security Act of 1974 (ERISA). The plan is self-insured and has committed to pay covered claims out of plan assets. Basic Financial Statement The value of plan assets, after subtracting liabilities of the plan, was $1,187,662 as of December 31, 2014, compared to $1,078,270 as of January 1, 2014. During the plan year, the plan experienced an increase in its net assets of $109,392. This change includes unrealized appreciation and depreciation in the value of the plan assets; that is, the difference between the value of the plan’s assets at the end of the year and the value of the assets at the beginning of the year or the cost of assets acquired during the year. During the plan year, the plan had total income of $2,952,018, which included employer contributions of $2,902,784 and program revenue of $49,234. Plan expenses were $2,842,626. These expenses included $837,051 in administrative expenses and $2,005,575 in benefits paid to participants and beneficiaries.

Your Rights to Additional Information You have the right to receive a copy of the full annual report, or any part thereof, on request. The items listed below are included in that report: • An accountant’s report; and • Financial information and information on payments to service providers. You also have the right to receive from the Fund, on request and at no charge, a statement of the assets and liabilities of the plan and accompanying notes, or a statement of income and expenses of the plan and accompanying notes, or both. If you request a copy of the full annual report from the Fund, these two statements and accompanying notes will be included as part of that report. To obtain a copy of the full annual report, or any part thereof, write to the Board of Trustees of the 1199SEIU/ Greater New York Child Care Fund, PO Box 842, New York, NY 10108, or call Member Services, (646) 473-9200. You also have the legally protected right to examine the annual report at the main office of the plan: 1199SEIU/Greater New York Child Care Fund, 330 West 42nd Street, 28th Floor, New York, NY 10036, and at the U.S. Department of Labor in Washington, DC, or to obtain a copy from the U.S. Department of Labor upon payment of copying costs. Requests to the Department should be addressed to: Public Disclosure Room, Room N-1513, Employee Benefits Security Administration, U.S. Department of Labor, 200 Constitution Avenue, N.W., Washington, DC 20210.

Summary Annual Report 1199SEIU GREATER NEW YORK JOB SECURITY FUND This is a summary of the annual report for the 1199SEIU Greater New York Job Security Fund, EIN: 050557207, for the period January 1, 2014, to December 31, 2014. This is a welfare benefit plan offering retraining, unemployment and continued health insurance benefits. The annual report has been filed with the Employee Benefits Security Administration, as required under the Employee Retirement Income Security Act of 1974 (ERISA).

Your Rights to Additional Information You have the right to receive a copy of the full annual report, or any part thereof, on request. The items listed below are included in that report: • An accountant’s report; and • Financial information and information on payments to service providers.

The plan is self-insured and has committed to pay covered claims out of plan assets.

You also have the right to receive from the Fund, on request and at no charge, a statement of the assets and liabilities of the plan and accompanying notes, or a statement of income and expenses of the plan and accompanying notes, or both. If you request a copy of the full annual report from the Fund, these two statements and accompanying notes will be included as part of that report.

Basic Financial Statement The value of plan assets, after subtracting liabilities of the plan, was $2,315,503 as of December 31, 2014, compared to $1,179,435 as of January 1, 2014. During the plan year, the plan experienced an increase in its net assets of $1,136,068. This change includes unrealized appreciation and depreciation in the value of the plan assets; that is, the difference between the value of the plan’s assets at the end of the year and the value of the assets at the beginning of the year or the cost of assets acquired during the year. During the plan year, the plan had total income of $1,383,164, including employer contributions of $1,375,023 and interest income of $8,141. Plan expenses were $247,096. These expenses included $120,719 in administrative expenses and $126,377 in benefits paid to participants.

To obtain a copy of the full annual report, or any part thereof, write to the Board of Trustees of the 1199SEIU Greater New York Job Security Fund, PO Box 842, New York, NY 10108, or call Member Services, (646) 473-9200. You also have the legally protected right to examine the annual report at the main office of the plan: 1199SEIU Greater New York Job Security Fund, 330 West 42nd Street, 28th Floor, New York, NY 10036, and at the U.S. Department of Labor in Washington, DC, or to obtain a copy from the U.S. Department of Labor upon payment of copying costs. Requests to the Department should be addressed to: Public Disclosure Room, Room N-1513, Employee Benefits Security Administration, U.S. Department of Labor, 200 Constitution Avenue, N.W., Washington, DC 20210.

PARA SU BENEFICIO

35


1199SEIU Benefit and Pension Funds 330 West 42nd Street New York, NY 10036-6977 www.1199SEIUBenefits.org

Non-Profit Org. U.S. Postage PAID New York, NY Permit No. 3700

ADDRESS SERVICE REQUESTED

Important Benefit Notices Inside this Issue

Avisos Importantes sobre Beneficios en este Numero

Join Fellow Members on Our Facebook Page Our 1199SEIU Benefit and Pension Funds’ Facebook page is helping thousands of members stay up to date on the latest benefit and pension news, health fairs, workshops, wellness news and more. If you’re not yet one of them, just visit www.Facebook.com/1199SEIUBenefitFunds and click on “Like.” We think you’ll be glad you did.

Únase a los Compañeros Miembros en Nuestra Página de Facebook La página de Facebook de nuestros Fondos de Beneficios y Pensiones de 1199SEIU está ayudando a miles de miembros a mantenerse al día de las últimas novedades sobre beneficios y pensiones, ferias de salud, talleres, noticias sobre bienestar y mucho más. Si usted todavía no es uno de ellos, simplemente visite www.Facebook.com/1199SEIUBenefitFunds y haga clic en “Like” (“Me gusta”). Estamos seguros de que se alegrará de hacerlo.


For Your Benefit Magazine — Winter 2016