13
Donnerstag, 30. August 2012
RESTAURANT «DES ALPES» GRILL – BAR – TAVERNE LANGENBRUCK
Speisen Sie einzigartige Gerichte vom Feuer. Lassen Sie sich vom Charme der gemütlichen Räumlichkeiten verführen und nehmen Sie Platz am Feuer der Erlebnisgastronomie im Des Alpes
Herzlich willkommen bei uns Restaurant Binzberg Gänsbrunnen Court
Infos unter: www.des-alpes-taverne.ch Hauptstrasse 43, 4438 Langenbruck Telefon 062 390 17 50
Goldgasse 1, 4710 Balsthal Tel. 062 391 33 10
Treffpunkt für nette Leute
Ab sofort haben wir für Sie wieder am Sonntag geöffnet. Wir empfehlen uns für Familienfeste und kleinere Caterings.
Öffnungszeiten: Mittwoch – Samstag 17.00–24.00 Uhr So. offen bis 22 Uhr, Küche bis 21 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Eintracht-Team
Restaurant Binzberg Gänsbrunnen Court
Am Montag, 3. September 2012 findet der bekannte Schindelmärit statt, da ist auf dem Binzberg geöffnet. Genug Platz ist vorhanden, denn man stellt ein geheiztes Zelt um die Gäste bewirten zu können. Ab 16.00 Uhr Unterhaltung mit dem Echo vom Binzberg. Freundlich lädt ein: Familie M. Tschirren, 032 639 13 13 labinz@bluewin.ch
Restaurant Pizzeria Schmitte «Bingo-Bongo» Balsthal
Seit 1971 bewirtschaftet die Familie Tschirren den HofBinzberg mit Gastwirtschaft in Gänsbrunnen/Court. Ein bezauberndes Pässchen verbindet da die Deutschschweiz mit der Romandie. 2003 haben die Eltern Walter und Anny Tschirren Hof mit Restaurant ihrem Sohn Michel Tschirren übergeben, den er im Sinne seiner Eltern mit seiner Ehefrau Fränzi weiterführt. Es ist ein schönes Fleckchen Erde auf dem Binzberg und die Gäste werden da mit einer Herzlichkeit willkommen geheissen und man wird so richtig mit Hausmannskost verwöhnt. Auch für die Kinder ist es nicht langweilig, sie können sich auf dem Spielplatz verweilen. Auf dem Binzberg ist sogar die Musik hausgemacht, denn Vater Tschirren lässt es sich nicht nehmen seinem musikalischen Hobby, die Volkmusikgruppe «Echo vom Binzberg» ist quasi sein Kind, nachzugehen. Immer wieder kann man die Binzberg-Musikanten bei traditionellen Anlässen in Aktion erleben. So auch bei der bestbekannten Bergchilbi auf dem Binzberg die jeweils im Juni stattfindet. Musik und Tanz sind da angesagt und dem Vernehmen nach strömen die Besucher zu Hunderten von beiden Seiten der Sprachgrenze herbei. Der Montag und Dienstag sind die Ruhetage auf dem Binzberg, an der übrigen Tagen freut sich Familie Tschirren auf ihre Einkehr. Am Montag, 3. September 2012 ist auf dem Binzberg geöffnet.
Vom 3. bis 21. Sept. 2012 ist die Zufahrtsstrasse Rumisberg-Wolfisberg gesperrt. Benutzen Sie bitte die Zufahrt über Niederbipp. Familie Aeschlimann Hotel Restaurant Alpenblick 4704 Wolfisberg, Tel. 032 636 27 82 www.alpenblick-wolfisberg.ch
Dorfladen & Bistro Veronika + Barbara Hasler, Ruedi Wälchli Obisgasse 7, 4538 Oberbipp Tel. 032 636 02 50
Im Laden: Wir empfehlen unser Fleisch- und Käsebuffet. Reichhaltiges Angebot an Fleischspezialitäten und viele verschiedene Sorten Käse.
Tel. 062 396 39 39, Natel 079 332 53 83
In unserem Schmittegarte, wenn es das Wetter erlaubt, servieren wir diverse Grilladen, Pasta, Paella, Pizzas…
Im Bistro: Wir haben für Sie täglich ein feines Mittagsmenue vorbereitet.
Wir empfehlen das tägliche ZnüniKaffee und unser Mittagsmenu
Wir freuen uns auf Sie.
Wir freuen uns auf Sie. Öffnungszeiten: Mittwoch–Montag 9–14 / ab 16 Uhr
Nach erholsamen Ferien sind wir wieder für Sie da.
Michel und Fränzi Tschirren mit ihren Kindern Steve, Nikita und Alison
Gesucht Servicepersonal für die HESO 2012 vom 21.–30. September