Gut Sábesz 23. évfolyam 35. szám

23. évfolyam 35. szám • Ára: 330 HUF • ‫ב׳׳ה‬

‫גוט שבת‬

KIADJA: CHABAD-LUBAVICS ZSIDÓ NEVELÉSI ÉS OKTATÁSI EGYESÜLET Gyertyagyújtás Budapesten: 19:54 •

‫ג׳ סיון תשפ׳׳א‬

• 2021. 5. 14. •

‫פרשת במדבר‬

• Szombat kimenetele: 21:10

Újra látogatható a mádi rabbiház Tokaj-Hegyalja régi zsidó közösségeinek egyik ékköve volt Mád, különleges szépségű barokk zsinagógájával és messze földön híres jesivájával. A holokauszt pusz­títása és az azt követő elván­ dorlás miatt azonban úgy tűnt, mindez az enyészeté lesz. Sze­ rencsére azonban, mondhatni a 23. órában fordult a kocka: a zsinagógát felújították, a rab­bi­ házban pedig az EMIH megala­ pí­totta a Csodarabbik útja fogadót: a zarándokszállásnak, kiál­lítótérnek és családfakutató köz­pontnak helyet adó egykori rab­biház újra megtelt élettel.

A koronavírus azonban megálljt parancsolt a turizmusnak, ami nagyon rosszul érintette a Csodarabbik Útja Fogadót – tudtuk meg a hely vezetőjétől, Frank Marianntól. A tavaly nyári rövid „felszabadulás” óta ismét csak üzleti úton levők szállhattak meg a zarándokszálláson, és a kiál­lítótér zárva tartott a közönség előtt.

Most azonban újra megnyithatta kapuit: védettségi igazolvánnyal immár szabadon látogatható a zsinagóga és a kiállítás egyaránt és a szálláshelyre is érkezhetnek turisták. „Mindenki nagyon fegyelmezett, rögtön mutatják az igazolványaikat, nincs vita emiatt” – magyarázza Frank Mariann. Egyelőre az egyé­ni látogatók vannak többségben: „Májusban jellemzően bel­ földi szervezett utakkal érkeznek ide, hiányoznak a nyugdíjas klubok és az iskolák buszos csoportjai. Párok, családok, kisebb baráti társaságok jöttek az elmúlt héten.”

Az érkezők megtekinthetik a mádi zsidóság történetét, a zsidó folklór különlegességeit. Az interaktív kiállítási tárgyak megismertetnek az egykor itt élő közöségekkel: valósággal meg­ elevenedik Északkelet-Magyarország hajdanvolt pezsgő zsidó élete. A rabbiszobába belép­

ve a korabeli bútorok és a vallási könyvek felidézik az itt élő és dolgozó nagytudású rabbik szellemét. A látogatók felkereshetik a rabbiház szomszédságában található, 1795-ben épült zsinagógát, amelyet a világ legszebb zsidó imaházai között tartanak számon.

Most már a szálláshely-fogla­ lá­sok is megkezdődtek, így, ha va­ laki a közeljövőben Mádra sze­retne látogatni, jobb, ha sietve biztosítja a helyét. Remélhető­ leg valamilyen formában idén is sor kerülhet a nyaranta már megszokott Mádi Zsidó Napok megszervezésére: „Ahogy tavaly is sikerült a járványügyi előírásokat figyelembe véve megtartanunk, úgy, reméljük, hogy erre idén is lehetőség lesz” – mondta Frank Mariann, hozzátéve, hogy folyamatosan figyelik az előírások változását és ezek mentén alakítják majd ki a nyári programot.

Napról napra Haszid tanítások a Rebbétől Sorozatunkban egy-egy rövid tanítást adunk közre a lu­ba­ vicsi Rebbe, Menáchem Mendel Schneerson Hájom jom (Napról napra) című könyvéből, melyekről Virtuális Bét Mid­ rás programunkban Megyeri Jonatán tart előadást min­den nap 20 órától.

Ijár 26.

A parancsolat, mely szerint „Intve intsed” előtt azok a szavak állnak, hogy „Ne gyűlöld test­véredet”, ugyanis ez a feddés előfeltétele. A Tóra úgy foly­tatja: „hogy ne viselj miatta bűnt”, azaz, ha a feddés hatás­ ta­lan, úgy minden bizonnyal te vagy a felelős, hiszen a szavak nem a szívedből jöttek.

Ijár 29.

A lélek háromszor egy nap felemelkedik, a napi három imádság alatt. Ez különösen igaz a cádikok (igaz emberek) lelkére, akik „erőről erőre mennek” [Zsoltárok 84:8., az eredeti szöveg erőről erőre, avagy szintről szintre. A verset magyarra gyakran úgy fordítják: „Újult erővel haladnak”.] Bizonyos, hogy (a cádikok) mindenkor és minden szent helyen könyörögnek és imádkoznak azokért, akik kötődnek hozzájuk és utasításaikhoz, és betartják az utasításokat, és különösen a tanítványaikért, és a tanítványai tanítványaiért, hogy Isten megsegítse őket úgy materiális, mint fizikai értelemben.

2

2021. május 14.

Hetiszakasz

Nem csak egy szám...

A törzsfők szerepe Szakaszunk – Bámidbár (4Mó­zes 1:1–4:20.) – nyitja meg Mó­zes negyedik könyvét. Ismételt népszámlálás után – melynek eredménye csodálatos módon egyezik az előzővel, amelyet egy évvel azelőtt ej­tettek meg – Mózes zászlóal­

jak­ba szervezi a népet. Négy zászlóalj, mindegyikben 3-3 törzs jön létre, s készek a nagy útra, hogy elfoglalják az Ígéret Földjét. A szakaszban található még a leviták munkarendje a Szentély-szolgálatban és a törzsfők szerepe.

Zsidó híradó

Előrehozott érettségit tartottak a Maimonidész Gimnáziumban

A működésének immáron negyedik évét lezárni készülő Maimonidész Gimnáziumban megtartották az első ún. előrehozott érettségiket. „Ez azt jelenti, hogy a most 11. évfolyamos diákjaink egy része angol nyelvből állt a vizsga elé” – magyarázza Szilánk Zsuzsa, a Maimonidész Gimnázium operatív igazgatója. „Iskolánk felmenő rendszerben kezdte meg működését négy évvel ezelőtt. Akkor indítottuk el az első, 9. évfolyamunkat, majd a következő évben, amikor az első osztály 10-be lépett, újabb 9. évfolyamot indítottunk. Így jutottunk el oda, hogy már 11-es osztályunk is van, akik, Isten segítségével, jövőre fognak érettsé-

gizni” – mondta az igazgatónő, aki hozzátette: „több diákunk is már idén megpróbálkozott az angol nyelvi érettségivel, erre a hatályos szabályok adnak lehetőséget. Annak, aki így sikeres vizsgát tesz, jövőre, amikor amúgy is nagy az érettségi miatti hajrá, ebből a tárgyból már nem kell majd vizsgáznia”. „Rendkívül jó és felemelő érzés látni, hogy hogy múlik az idő és milyen komoly fiatalemberekké váltak a diákjaink, akik nemrég még félve és izgalommal léptek be intézményünk ajtaján. Ez lesz jövőre az első érettségiző osztály, bevallom, kicsit elérzékenyültünk mi tanárok, de a diákok is, akik e fontos mérföldkövet elérték” – fogalmazott Szilánk Zsuzsa.

Ezen a héten kezdjük meg Mózes negyedik könyvének, a Bá­ mid­bárnak [A pusztában] az ol­vasását, amit sok fordításban csak úgy hívnak, hogy a „Számok könyve”. Utóbbi elnevezés hí­ven tükrözi a könyv elején sze­ replő népszámlálás fontossá­gát.

Maga a népszámlálás egy érdekes kettősséget fejez ki: egyrészt arra hívja fel a figyelmet, hogy mindenki jelentőséggel bír, hogy minden egyes ember ér­demes arra, hogy számon tartsák. Egy közösség attól közösség, hogy annak az egyes tagjai mind hozzájárulnak az azt ös�szetartó erő kialakításához, mindenki máshogy, ki-ki a maga képessége, tehetsége szerint. Másfelől azonban, bármilyen fontos is az individuum, a népszámlálás kontextusában mindenki csak annyiban számít, amennyiben a közösség létéhez járul hozzá. Ebben az aspektusban mindenki ugyanannyit ér, függetlenül társadalmi státusztól vagy bármi egyébtől.

Iménti dichotómia fontos tanítással szolgál számunkra: egyrészről fontos, hogy bízzunk önmagunkban, értékeinkben, másrészről azonban időnként szerénységet és alázatot kell ta-

núsítanunk. A népszámlálásnak is ez az üzenete: minden ember számít, senki sem jelentéktelen. Az isteni elképzelésben és tervezésben mindnyájunkra fontos, más által betölthetetlen szerep hárul. Idáig a népszámlálási egyenlet egyik oldala. A másik az, hogy mindnyájunkat az Örökkévaló teremtett – a saját képmására –, így végső soron egyenlőek vagyunk. Erre kell emlékeznünk, amikor sikereinken felbuzdulva arra vállalkoznánk, hogy a nehezebb sorsúak felett ítélkezzünk, s ugyancsak ezt kell magunkban felidézni, amikor kilátástalannak tűnő helyzetben esetleg önmagunkba vetett hitünket kezdenénk elveszíteni.

Ezen egyenlőség a megváltás kontextusában sem veszít érvényéből. Mindnyájunkban ott a lehetőség, hogy elhozzuk a változást és megcselekedjük azt az utolsó micvát, ami a világ mérlegének nyelvét az érdemek oldalára billenti, hogy elhozza a Messiás általi teljes és végső megváltást.

Kovács Jichak rabbinövendék cikke Mordechai Wollenberg rabbi írása nyomán.

Támogassa munkánkat adója 1+1%-ával!

ADÓJA CIVIL 1%-ÁVAL A CHÁBÁD LUBAVICS ALAPÍTVÁNYT (ADÓSZÁM: 19663038-1-42)

ADÓJA EGYHÁZI 1%-ÁVAL AZ EMIH-ET (TECHNIKAI SZÁM: 1287)

Imaidők a következő hétre (május 18–24.)

Az istentiszteleteken Maszk viselése kötelező!

Talmud Egylet – Sász Chevra Zsinagóga

Óbudai Zsinagóga

(VI., Vasvári Pál u. 5.)

(III., Lajos utca 163.)

Szombat: 9.15 Reggeli ima, majd süteményes Kidus; Szombat: 19.45 Délutáni ima, majd szeudá slisit 10.00 Reggeli ima, Szerda-péntek: 8.00 Reggeli ima, majd Kidus 19.50 Délutáni ima a Keren Orban Hétfő-péntek Péntek: (munkanapokon): 18.30 Kérdések és dilemmák a hetiszakaszban 6.30 Reggeli ima (Szabó György Menáchem előadása); 7.30 Napi Talmud 19.30 Minchá délutáni ima; Péntek: 18.30 Tanulás Kábálát Sábát, majd Kidus és szombati étkezés 19.00 Kábálát Sábát, (az udvarban); majd Kidus 21.00 Midrási történetek a hetiszakaszhoz (Oberlander Báruch rabbi előadása)

Budavári Zsinagóga

(I., Táncsics M. u. 26.)

Szombat: 9.15 Reggeli tanulás (zsidó misztika) 10.00 Reggeli ima Péntek: 17.30 Szombatfogadás

Cháj Galéria

(Szentendre, Pátriárka u. 6.)

Szombat: 9.30 Reggeli tanulás (zsidó misztika) 10.00 Reggeli ima, majd Kidus Péntek: 18.30 Kábálát Sábát, majd Kidus

An inspiring story for your Shabbos table

2021. május 14.

3 ‫תשע״ט‬ ,‘‫ר א‬

HERE’S Jó hírekre vágyva my STORY CRAVING GOOD NEWS

Erev Shabbat Parsha

Velem és a Rebbével történt

Marokkóban születtem 1936ban. Tizenegy éves koromban lo­vaskocsival Casablancába utaz­tam, hogy két évet az ott mű­ködő Chábád jesivában töltsek. Nem éreztem jól magam, ko­molyabb intézménybe vágytam. Amikor meghallottam, hogy a Rebbe küldöttje, Michoel Lips­ker rabbi Meknesben nyitott egy új jesivát, átiratkoztam.

Ott végre megtaláltam, amit ke­restem: egy intenzív tanulási programot, melyben egyaránt helyet kapott a Talmud és a hászid filozófia. Mindemellett Lipsker rabbitól azt is megtanultuk, hogy a többi zsidót a szeretet segítségével kell közelebb hozni Istenhez.

1952-ben, miután két évet töltöttem Meknesben, a franciaországi Brunoy-ban folytattam a tanulmányaimat. Ezt a jesivát a második világháború után alapították az Oroszországból menekülő lubavicsi diákok számára. Ott már magas szintű hászid szövegeket is tudtam tanulmányozni, továbbá minden vasárnap beutaztunk Párizsba, hogy olyan zsidó gyerekeket tanítsunk, akik állami iskolába jártak.

Hillel Azimov rabbi, a Rebbe párizsi küldöttje vasárnaponként összegyűjtötte őket, és a jesiva hallgatói tanultak velük.

Az egyik évben, Lág báomer­ kor, buszokat béreltünk, és kétszáz gyereket elvittünk Brunoyba, a jesivába. A gyerekek velünk imádkoztak és belekóstol­tak a je­ siva hangulatába. Az igazgató, Nis­san Nemanov rabbi beszámolt az eseményekről a Rebbének, majd megosztotta velünk a Rebbe vá­laszát. A Rebbe azt írta, hogy 19:00

tam az albumot a Rebbének, ő letési dátumom. Annyi volt csak sokáig nézte és elolvasta az ös�- biztos, hogy valamikor Purim szes nevet. Eközben az arcáról környékére esett. Ettől függetföldöntúli öröm sugárzott. Miu- lenül éltem a lehetőséggel, és eltán befejezte, így szólt: „Mit vé- mentem a Rebbéhez.

Amint beléptem a szobájába, tettem, hogy csak most kellett a Rebbe megkérdezte, hogy meerről értesülnöm?”

RABBI YESHUA HADAD Ezt követően odafigyeltem lyik napon születtem. Nem tudarra, hogy havonta küldjek be- tam, hogy mit válaszoljak, ezért Rabbifolytatta: Lipsker „Mivel continued a Rebbe nem to spea hour, they agreed tudod, és and mivelthen a szombat a hét to put afternoon prayers. legszentebb napja, legyenWhen az el- Rabbi Ba Rabbi Lipsker to the skies. Rabbi következő szombat a születésessence of every Jew is pure — yo napod.

Tanulj to find the több rightTórát, path mint to his heart. máskor, ahogy a születésnapo1952, after two years konInillik, és jótékonykodjál töb- of stu I moved to study in bet.Meknes, Az adományt még on pénteyeshivah in Brunoy, France.

This ye ken add át, a szombat bejövetele World War Two with the arrival o előtt”.

Ezután megáldott és sok si-to delvin from Russia.

In addition kerttexts, kívánt every a tanulmányaimhoz.

Sunday we would Később írtamthere. a szüleJewish levelet children These ch imnek és megkérdeztem, hogy public schools all over Paris, but tudják-e a születésem pontos dáAzimov, the Rebbe’s emissary i them together, yeshivah s tumát.

Kiderült, hogyand pontthe azon them. van, amit a Rebbe Yeshua Hadad rabbi (1936-2017) több mint ötven éven át szolgált a szombaton kijelölt!

Milánóban. Az interjú 2012 augusztusában készült Jeruzsálemben.

One year, as part of the celebra was born in Morocco in 1936. When I was eleven, I set Néhány év tanulás a rented busses andután brought abou out by horse-drawn cart to Casablanca, where I studied Rebbe Milánóba küldött, hogy Sephardi children to spend a wh Miután Nissan rabbi felolvas- számolót a Rebbének, de még in the Chabad yeshivah for two years. But I wasn’t happy; Brunoy.

The children prayed with u ottani szfárádi közösséget ígyrigorous. is előfordult néha, hogy ta a looking Rebbe levelét, hozzám for-more I was for something I learned thatkés- az up the spirit of the yeshivah. szolgáljam.

Azért rám esett a lekedtem. Egyszer következőt dult: „Egy napfirst te is emissary a Rebbe kül-to Morocco, the Rebbe’s Rabbi aMichoel választása, mert én megőriztem a Rebbe: „Hosszú szünet döttje leszel, és be kell majd szá-andírta The director of the yeshivah, R Lipsker, had come to Meknes opened another yeshivah a családom hagyomáután been kaptam Öntől for ismét molnod neki a különböző ese- I had reportedmarokkói to the Rebbe about this e there.

In Meknes, I found what looking — levea nyait.

Ez azért is történt így, mert As I reca me the Rebbe’s response. more intensive program of én studying Talmud chasidic let ... és ha azzaland mentené ki maményekről.

Ne kövesd el az he received so much bad news — teachings. arra utasította Lipsker hibámat. Ha jó hírekről tudsz gát, hogy nem volt miről írnia, a Rebbe him constantly about problems w rabbit, hogy ne próbálja megválazt students) tanácsolnám, hogy beszámolni, tudatnod Rabbi Lipsker azonnal also taught me (andakkor all his how to telivelihood — that he craved good toztatni a marokkói zsidók szokell aJews Rebbével”. bring closer to G-d through gyen love. valamit, amiről érdemes Rabbi Nissan for waiting one wee kásait, csak tanítsa őket Tórára.

Nem szívleltem meg eléggé beszámolnia...” saying, “It is Yeshua a shame that you de One day representatives of the Jewish Agency for Israel Hadad Hét évet töltöttem Brunoya tanácsát. Egyszer, amikor már have good news…” came to the yeshivah. Rabbi Lipsker started a conversation ban,faith majdcame New Yorkban folytatMilánóban szolgáltam a Rebbe of with them in which questions up. Rabbi Készült Rabbi a lubavicsi Rebbefinished read When Nissan tamMeknes a tanulmányaimat. küldöttjeként, Baruch Toledano,összeállítottam the chief rabbi of and one of Abban the életét feldolgozó archívum me, he said: “One day you will b időben minden, születésnapegy albumot az oktatásiwasazalso greatest rabbisarról in Morocco, present when they videóinterjúja and you will alapján. need to notify him ját ünneplő diák személyes programról, melyet város how öt these came.

And when he aheard Jews were speakingtaDon’t makemagyar my mistake.

Az archívum nyelvű When y mehetett Rebbéhez. about Judaism, he put his handslálkozóra over his ears ina shock, szfárádi közösségében valósítottováltozata report, itt you must érhető el: write immed declaring, are words Marokkóban azonban senki sem tunk meg.“These Lejegyeztem mind of a heresy!” know.” www.youtube.com/ fontosnak 193 részvevő nevét,“Rabbi to- tartotta Rabbi Lipskergyermek countered, Baruch, why area születésnayou so alubavicsirebbe I didn’t take his instruction sufficie pokat, ígywere én még azt sem tudvábbáThese az édesanyjuk a tanítóupset? peopleésare like children who stolen from a time, when I was the Rebbe’s hogy pontosan midon’t is a szüjuk own nevétpeople is. Amikor átnyújtottheir — they weren’ttam, educated and they annyi rossz hír után – amiket feltehetően a problémáikkal hozzá forduló emberektől hallott – egyenesen vágyik a jó hírekre.

Ne­manov rabbi még dorgálást is Generously ka­ pott, amiért csak egy hét elteltésponsored by the vel írt az eseményekről: „Szégyen, hogy annyit késlekedett, amikor jó hírei voltak”.

I

know.”

Oberlander Báruch Szerda: Kérdezd a rabbit! (55) Csütörtök: Hetiszakasz a kabbala tükrében: A legújabb zsidó ünnep: Nobel-díj átadás, avagy miért tanulnak a zsidók

20:00

21:00

assembled a special album abou five different places within the Sep A zsido.com Facebook-oldalán élőben

An oral history project dedicated to documenting the life of the Rebbe, Rabbi Menachem Faith Aser M. Schneerson, of righteous memory.

The story is one of thousands recorded in over 1,5 Facebook Tanház Kedd: Zsidó misztika Hájom jom videotaped interviews conducted to date.

While we have done our utmost to authenticat Csütörtök: Zsidó vallásjog Minden napra egy hászid gondolat these stories, they reflect the listener’s recollection andVirtuális interpretation of the Rebbe’s word Megyeri Jonatán

Bét Midrás

mystory@jemedia.org | myencounterblog.com | © Copyright, Jewish Educational Media, 2019

4

2021. május 14.

Kóser konyha

Kókusztejes zöldségleves shiitake gombával párve, glutén- és tojásmentes 1 csomag shiitake gomba 3 szál sárgarépa 2 szál halványító zeller egy kis darab zellergumó 1 fehérrépa 1 nagy fej hagyma 3 gerezd fokhagyma 2 ek. olívaolaj fűszerek: só, bors, őrölt koriander, őrölt kurkuma, ízlés szerint 2 babérlevél 1 doboz sűrű kókusztejszín a tálaláshoz: petrezselyem

A gombát egy órára vízbe áztatjuk, majd ujjnyi vastag csíkokra vágjuk. A hagymát felaprítjuk, a fokhagymát fokhagymanyomón átpréseljük. A gyökérzöldségeket megtisztítjuk és nagy lyukú reszelőn lereszeljük.

A zellerszárakat felkarikázzuk, ha a leveleit is felhasználjuk, akkor áztassuk azokat vízbe, majd fény ellenében alaposan ellenőrizzük, nehogy bogár legyen a leveleken. A zöldségeket vastag aljú lábosba tesszük, és az olívaolajon megpároljuk. Hozzáadjuk a fűszereket, egy-két percig kevergetjük, majd felöntjük vízzel úgy, hogy bőségesen ellepje.

Felforraljuk, majd kis lángon 45-50 perc alatt készre főzzük. Ekkor hozzátöltjük a kókusztejszínt, elkeverjük, és újra felforrósítjuk.

Családfakutatás a Balaton körül 2. rész Tapolca – a zsidó borászati központ Innen Tapolcára mentünk tovább, ahol a zsidó temető nagyon szép állapotban van. A múlt évben hozták rendbe és építettek neki kerítést egy hétmillió forintos MAZSÖK-pá­lyázatból. Körbejártam az egész temetőt, de sajnos az Ober­lan­ der család nyomaira itt nem buk­kantam rá.

Itt is meglátogattuk a régi zsinagógát, amit most újítanak fel, hogy zsidó kulturális emlékhelyként üzemeljen, és megnéztük a Lessner család óriási borospincéjét is. Mint megtudtuk, egész Tapolca alatt ilyen pincék húzódnak, melyek ma már csak em­ lékeztetnek a régi időkre, hasz­ nálatban egyik sincs borospin­ce­ ként. Az új nagyzsinagógát is felkerestük, kívülről meg is néztük, de belül sajnos már semmi sem utal eredeti funkciójára.

Badacsonytomaj – sírok a fák között Következő állomásunk Bada­ csony­ tomaj volt, ami a MA­ ZSÖK üdülője miatt sok olvasónknak ismerős lehet. Engem azonban most nem ez érdekelt, hanem a „temető” – valójában ez egy elhanyagolt terület a fák között, ahol már csak hét-nyolc sír található a szőlődombok kö­ zött. Köztük talán legjobb álla­ potban Oberlander Chánáé (1842–1888) van, aki Csech Li­ pót Eliezer felesége volt. Köszö­ net jár a Lauder iskolának, akik 2019-ben ott jártak, hogy megtisztítsák a sírok környékét és akik elküldték nekem a sír fotó­ ját. Másként talán soha nem sze­reztem volna tudomást róla – szerintem csodának számít, hogy halála után 130 évvel egy Oberlander rokona állt és imádkozott a sírjánál. Az ő unokája

volt az a dr. Csech Edit (1895– 1987), aki az 1920-as években kivándorolt Amerikába, majd, amikor nagyszüleim gyerekeikkel a háború után szintén az USA-ba emigráltak, ő fogadta őket és segített a letelepedésben.

Itt szeretnék köszönetet mon­dani Hangódi Lászlónak, a tapolcai múzeum elkötelezett igaz­gatójának, aki egész Tapolcán kör­bevezetett, majd elkísért ben­nünket a badacsonytomaji sírokhoz is, melyeknek pontosan tud­ta a helyét. Érdemes megemlíteni, hogy mikor elbúcsúztunk, 2019-ben megjelent Zsidó bordinasztiák Tapolcán című könyvéből kaptam tőle egy példányt. Én pedig a Holokauszt és háláchá című munkámat ajándékoztam neki.

Nagyvázsony – egy rabbidinasztia bölcsője Lett volna még más hely is, amit meglátogathattunk volna, de sietnünk kellett vissza Budapestre, hogy a 19 órától kezdődő napi Facebook-órámat megtarthassam. Visszafelé Nagyvázsonyban azért még megálltunk, ahol apai nagymamámnak az őse, Rosenbaum Mose Náchum nyugszik (meghalt 1825), aki Oberlander József előtt volt nagy­vázsonyi rabbi. (A kapcsolatom Nagyvázsonnyal megerő­ sö­ dött, amikor a Vasvári Pál ut­ cai Sász Chevra zsinagóga rab­bija lettem, mert a közösség el­ ső rabbija, Szofer Benjámin Zeév [1826–1898] korábban nagy­vázsonyi rabbi is volt 1860 körül.)

Nagyjából 25 éve jártam már egy­ szer itt édesapámmal, és öröm­mel láttam, hogy mennyi­vel jobb állapotban van most a temető. Gyönyörű szépen rend­be van hozva a kerítés is a MA­ZSÖK temető-rekonstrukciós program-

Gut Sábesz – megjelenik hetente Kiadja a Chabad-Lubavics – Zsidó Nevelési és Oktatási Egyesület / Published weekly by Chabad-Lubavitch – The Jewish Heritage Center of Hungary 1052 Budapest, Károly körút 20.

Munkatársak: Cseh Viktor, Dénes Anna, Telefon: +36-1-268-0183 Kovács Jichák, Molnár Zsófia www.zsido.com / info@zsido.com Nyomdai előkészítés: Juhász Valéria Felelős kiadó: Oberlander Báruch rabbi ISSN 1416-4604 Főszerkesztő: Steiner Zsófia A kiadvány szent szövegek részleteit és magyarázatait tartalmazza. Kérjük, ne dobja el!

já­nak köszönhetően (amiért én magam is lobbiztam annak idején Szabó György elnök segítségével a MAZSÖK ku­ra­tó­riu­ má­ban). Ezt a temetőt többen látogatják, mert Ro­sen­baum rabbi a Grünwald rab­bi­dinasztia őse. Én is imádkoztam a sírjánál, és gondolatban azt mondtam neki, legyen büszke a leszármazottjaira, akik nagyon sokan vannak és rabbikként továbbviszik a zsidóságot az ő szellemiségében.

Miért felejtődtek el az Oberlander ősök?

Ezalatt az utazás alatt, azt gondolom, azt is megfejtettem, miért éppen az Oberlander-ágról nem maradtak fenn a családban történetek és információk. A Balaton környékének zsidósága inkább neológ irányba ment el annak idején, és dédnagyapám, az újpesti Oberlander Sálom (1870?–1934) volt az egyetlen az Oberlander-családban, aki erősen ortodox és hászid irányt választott, miközben testvérei és rokonai kevésbé hagyományőrző életet éltek. Például unokatestvére, dr. Oberlander József téglagyáros volt a váci status quo hitközség elnöke. Azt gondolom, ez volt az oka annak, hogy dédnagyapám nem mesélt sokat a családjáról a leszármazottainak.

Oberlander Báruch