23. évfolyam 8. szám • Ára: 330 HUF •
גוט שבת
ב׳׳ה
KIADJA: CHABAD-LUBAVICS ZSIDÓ NEVELÉSI ÉS OKTATÁSI EGYESÜLET Gyertyagyújtás Budapesten: 16:00 •
י׳׳ט חשון תשפ׳׳א
• 2020. 11. 6. •
פרשת וירא
• Szombat kimenetele: 17:06
Terrortámadás rázta meg Bécset Hétfő éjjel több helyszínen tá madtak terroristák a járókelőkre Bécs belvárosában. A merényle teknek három halálos áldozata és több sérültje van, köztük egy rendőr is. A rendőrök egy me rénylőt lelőttek és többeket le tartóztattak. Az utolsó merény lő után valóságos hajtóvadászat indult. A támadást az Iszlám Ál lam vállalta magára. Az első támadásra a Seitenstet tengasse-i zsinagóga környékén került sor, amely azonban este 8-kor már üres volt – derült ki a Bécsi Izraelita Felekezeti Közös ség (IKG) nyilatkozatából. A kö zösség vezetője Twitteren azt írta, nem világos, hogy a bécsi zsina góga, vagy annak melléképületei lettek volna a támadás célpontjai. A környékbeli éttermek azonban – a közelgő járványügyi lezárás ra való tekintettel – tömve voltak.
Az osztrák fővárost ért terror támadás egész Európát sokkolta. Az országok vezetőinek üzenetei mind egyértelművé teszik: a tá madás egész Európát érte és Eu rópának fel kell ez ellen lépnie. „Ez a mi Európánk. Ellenségeink nek tudniuk kell, kikkel van dol guk. Semmiben nem fogunk en gedni” – írta Emmanuel Macron francia elnök, aki maga is szem be kellett hogy nézzen az elmúlt időszakban az országát sújtó ter rorral. Orbán Viktor Sebastian Kurz osztrák kancellárhoz intézett videóüzenetében együttérzésé ről biztosította az osztrákokat: „Az önökkel szembeni támadás a velünk szembeni támadás, az önök fájdalma a mi fájdalmunk, az önök kihívása a mi kihívásunk is. Teljes mellszélességgel állunk Ausztria polgárai mellett.”
A Seitenstettengasse-i zsinagóga
A zsidó közösséget különö sen megrázta a támadás világ szerte. „Sajnos Ausztriában nem ismeretlen a fundamentalista iszlám általi erőszak. Ugyanen nél a zsinagógánál volt már anti szemita terrortámadás. Az utób bi években pedig meggyarapod tak az antiszemita gyűlöletcse lekmények. Csak 2019-ben 550 antiszemita gyűlöletcselekmény volt Ausztriában” – nyilatkozta a 168 órának Köves Slomó rabbi. Mint elmondta: „Még nem de rült ki egyértelműen, hogy pon tosan mi volt a támadás célja, de az biztos, hogy a zsinagóga kö zelében volt a támadás. Ezek na gyon aggasztó hírek. Reméljük, hogy nem lesznek további áldo zatok és hogy kontroll alá kerül a helyzet. Imádkozunk a sebesül tekért és reméljük, hogy több ál dozata nem lesz a történteknek.
Mázl tov!
Gratulálunk Oberlander Nách mánnak és Chaninak második gyermekük születése alkalmá ból. Kívánjuk, hogy neveljék fiukat tóratanulásra, micvákra és zsidó esküvőre. Sok boldog ságot kívánunk a nagyszülők nek is, Oberlander Báruch rab binak és Batsheva rebbecennek újabb unokájuk születéséhez.
Járványvédekezés a Mazsöknél
Koronavírus elleni védőfelsze reléssel segíti a holokauszttúl élőket a Magyar Zsidó Örök ség Közalapítvány (MAZSÖK).
Összesen 4800 csomagot fog nak szétosztani Budapesten és több vidéki városban. A kéz fertőtlenítőt és védőfelszerelést tartalmazó tasakok már meg is érkeztek Debrecenbe, Kecske métre és Nagykőrösre, a jövő hét folyamán pedig eljutnak Pécsre, Miskolcra és Szegedre is. Mivel sajnos sokszor csalók használják ki az időseket, a Mazsök munkatársai megbízó levéllel fognak érkezni – tudtuk meg a Mazsök kommunikációs munkatársától.
2
2020. november 6.
Hetiszakasz
Angyalok vendégségben Szakaszunkban – Vájérá (1Mó zes 18–22.) – három angyal jön vendégségbe a gyengélkedő Ábrahámhoz, és közlik vele, hogy egy év múlva Sára fiút szül neki. Ezek után ugyanezen angyalok felforgatják a vétkes Szodomát, ahonnan előbb ki men tik Lótot, feleségét (aki hátranéz és sóbálvánnyá lesz) és két hajadon lányát. Ábra hám Grárba megy. Megszüle
tik Izsák. Sára elkergeti Hágárt fiával, Ismaéllel együtt, miután nem akarja, hogy az együtt örököljön Izsákkal. Ezután kö vetkezik – a tizedik megpró báltatás – az Ákédá, melynek során Isten felkéri Ábrahámot, áldozza fel egyetlen szeretett fiát, Izsákot. Az utolsó pillanat ban égi hang akadályozza meg Izsák feláldozását. Helyette egy kost áldoz fel Ábrahám.
Zsidó híradó
Megjelent az Egység magazin 135. száma
A magazin október havi számának fó kuszában az oktatás áll. A Rebbe három leveléből az oktatás három aspektusáról kapunk különleges tanítást. Megismer hetjük, hogy taní tották a zsidó gyere keket egykor – és hogy mű ködnek a hagyományos zsidó oktatási modellek ma. Szilánk Zsuzsa, aki évek óta szervezi az EMIH hittanoktatási prog ramját, egy interjúban az új hittankönyvet mutatja be. A Judapest anno rovatból ezúttal az első magyar zsidó gimnáziumról olvashatunk. A ma a Radnóti Miklós Általá nos Iskolának és Gimnázium nak otthont adó épület törté nete éppúgy izgalmas fordu latokban bővelkedik, mint az intézmény létrejöttének his tóriája.
Egy másik inter júban a Szájról-száj ra – Jiddis-Magyar szógyűjtemény című gyűjteményes kötet újbóli kiadása kap csán Oberlander Bá ruch rabbi segítségé vel a jiddis szavak vi lágában bolyongunk – melyek által megismerjük a háború előtti magyar zsidóság néhány különleges szokását. „A háború után a túlélők je lentős része már nem használ ta ezeket a kifejezéseket, leg inkább azért, mert eltűnt a tér, amelyben használták. Megla zult a zsidó közösségi élet, sok szor a vallás és a hagyomány se volt olyan erős, ezért a belső kódokat már nem használták” – mondta el Oberlander rabbi. Éceszgéber rovatunk ven dégszerzője ezúttal Szalai Kál mán, a TEV titkára, aki a Jobbik politikai szerepléséről értekezik.
Miért olyan nagy dolog az otthonunkban fogadni másokat? A Talmud azt tanítja, hogy az uta zók megvendégelése olyan nemes tett, amely ebben a világ ban és az eljövendő világban is jutalmat érdemel. Vajon miért? Mikor valakit beengedünk az otthonunkba, az olyan, mintha az illetőnek a személyes szenté lyünkbe biztosítanánk belépést. A szentélybe, amely a titkainkat őrzi, s amelybe, másokat been gedve, sebezhetővé válhatunk. Hetiszakaszunk elején ol vashatjuk, hogy Ábrahám a sát ra előtt ül, hogy az arra járókat behívhassa és vendégül láthassa. Ábrahám ekkor már 99 éves, és a körülmetélést követő harmadik napban jár, amikor a fájdalmak a legintenzívebbek. Hogy lábado zása alatt támaszt nyújtson Áb rahámnak, nem kisebb méltóság látogatja meg, mint maga Isten! Ekkor azonban váratlan dolog történik: a sivatagot átszelő no mádok tűnnek fel a színen. A hő ség már-már elviselhetetlen, Áb rahám komoly fájdalmakat él át, és mindeközben Isten teszi nála tiszteletét. Vajon mit kéne tennie? Mit tennénk mi hasonló hely zetben? Talán elfordítanánk a tekintetünket, eljátszva, hogy a
jószándék megvan, hogy ven dégül lássuk az éhes vándoro kat – végül is ott ülünk a bejá ratnál –, csak éppen elkerülték a figyelmünket? Vagy arra hivat koznánk, hogy az Istennel foly tatott diskurzus fontosabb, mint a jó eséllyel bálványimádó no mádok megvendégelése? Ábrahám egy pillanatig sem tétovázik: helyéről azonnal fel pattanva kifut a sátor biztonsá gos hűvöséből, hogy a meleggel és fájdalmával dacolva – és Is tennel folytatott párbeszédét fél beszakítva – otthonába hívja a megfáradt utazókat. A Talmud a történetből azt a tanulságot vonja le, hogy mások megvendégelése még Isten foga dásánál is fontosabb! A fenti micva megtartásának lehetősége pedig bárki számára nyitott. Mások megvendégelésé nek legfontosabb eleme ugyanis nem a roskadásig megrakott asz tal, hanem az, hogy készségesen kinyissuk otthonunkat mások nak, s ezzel kicsit saját magunkat. Kovács Jichak rabbinövendék cikke Levi Avtzon rabbi írása nyomán.
Imaidők a következő hétre (november 7-13.) Az istentiszteleteken Maszk viselése kötelező! Talmud Egylet – Sász Chevra Zsinagóga
Óbudai Zsinagóga
(III., Lajos utca 163.) (VI., Vasvári Pál u. 5.) Szombat: 9.15 Szombat: 9.15 Reggeli ima, majd süteményes Hetiszakasz Kidus; 15.30 Délutáni ima, majd szeudá slisit a kabbala tükrében Vasárnap-péntek: 8.00 Reggeli ima 10.00 Reggeli ima, Vasárnap-csütörtök: majd Kidus 16.00 Délutáni-esti ima (a Keren Orban) Hétfő-péntek Péntek: 13.00 Minchá délutáni ima (a Keren Orban) (munkanapokon): 17.00 A Machpéla barlang jelentősége 6.30 Reggeli ima (Szabó György Menáchem előadása); Péntek: 18.00 Tanulás 18.00 Kábálát Sábát, majd Kidus és vacsora; 18.30 Kábálát Sábát, a Jiddis Akadémia 4. előadása majd Kidus
Budavári Zsinagóga
Cháj Galéria
Helyszínváltozás! (Szentendre, Pátriárka u. 6.) Imák és kidusok: Residence Hotel Szombat: (I., Fortuna utca 4. 9.30 Reggeli tanulás – 80 méterre a zsinagógától) (zsidó misztika) Szombat: 10.00 Reggeli ima, 9.30 Reggeli tanulás (zsidó misztika) majd Kidus 10.00 Reggeli ima, majd Kidus Péntek: Péntek: 18.00 Tanulás; 18.30 Kábálát Sábát, Faith Áser rabbi előadása; majd Kidus 18.30 Szombatfogadás, Kidus
3
2020. november 6.
Velem és a Rebbével történt
Három dollár három megmenekülésért 1990-ben Torontóba hívtak, hogy egy női konferencián tart sak beszédet. Útban hazafelé átutaztam New Yorkon, és úgy döntöttem, hogy ellátogatok a Rebbéhez, aki éppen egydolláro sokat osztogatott, hogy jótékony ságra buzdítsa az embereket. Ha talmas sor fogadott, de beálltam, mert egy bizonyos ember számá ra mindenképpen áldást akar tam kérni. Amikor rám került a sor, elmondtam, kinek szeretnék áldást kérni. A Rebbe azonban egy kézmozdulatával elutasította a kérésemet. Ebből megértettem, hogy az illetőnek nincs szüksé ge áldásra. Adott viszont három dollárt. Azt mondta, hogy a gyermekeimnek szánja. Amikor továbbléptem, hirte len sírásban törtem ki. Valaki nek áldást szeretem volna kér ni, de nem sikerült. Három dol lárt kaptam a gyermekeim szá mára, ők azonban sokkal többen voltak ennél. Ráadásul mindan� nyian jól voltak, nem volt szük ségük isteni beavatkozásra. Leg alábbis ezt gondoltam. Amikor azonban hazaértem Angliába, nagyon furcsa dolog történt. Já ték közben Moishie nekirohant a bejárati ajtónak, és betörte az ajtó üvegét. Amikor visszarán totta a kezét, egy üvegszilánk mély sebet ejtett a karján. Bevittük a kórházba, ahol megoperálták. A műtét után ki jött az orvos, és azt mondta: „A vágás kevesebb, mint egy milli méterrel az ütőere mellett ha ladt el. Nem tudok mást mon dani, mint hogy valaki fentről mozgatta a szálakat”. Azonnal megértetem, hogy ez a Rebbe által adott dollárok
kal áll összefüggésben, és azon kezdtem aggódni, hogy mi lesz a következő próbatétel. A rá következő péntek reggel a legidősebb fiam, Shimmy, új
A harmadik gyermekem bal esete néhány nappal később kö vetkezett be. A lecke világos volt: Ha a Rebbe azt mondja, hogy nincs szükséged áldásra, akkor
Tzirel Weinbaum a Londoni Zsidó Családi Központ igazgatója. Férjével, Dr. Bunim Weinbaummal Hampstead Gardenben, London egyik elővárosában élnek. Az interjú 2007 augusztusában készült. ságokat hordott szét kerékpárral a környező zsinagógákba. Álta lában fél órával a szombat bejö vetele előtt ért haza. Akkor azon ban hiába vártuk. Ehelyett egy szer csak megszólalt a csengő. Az ajtóban egy férfi állt, kezében a fiam félbetört biciklijével. Mel lette ott állt Shimmy is. „Nagyon sajnálom” – mond ta a férfi megtörten. „Éppen be fordultam a sarkon, és nem vet tem észre. Elütöttem”. Engem csak az érdekelt, hogy mi tör tént Shimmyvel. Megkértünk egy közelben lakó orvost, hogy vizsgálja meg. Miután a fiam el mesélte a baleset részleteit, az or vos a következőt mondta: „Az a szerencse, hogy az ütközés pilla natában a pedál éppen fent volt. Máskülönben a lábával éppen az történt volna, mint a biciklivel. Így elég lesz jegelni egy pár na pig, és minden rendbe jön. Hálát adhatnak Istennek a csodáért”.
biztos lehetsz benne, hogy ez így is van. Ha azonban szükséged van az áldásra, akkor a Rebbe gon doskodik róla, hogy meg is kapd. A Rebbe áldásának erejét már korábban, a 11. gyermekem, Le vi születésénél is megtapasztal tam, 1988-ban. Vajúdás közben eltört két csigolyám. Először nem tudtam, hogy mi történt, csak fájdalmat éreztem a hátam ban. A fájdalom olyan erős volt, hogy alig bírtam megmozdulni és csak a fekvés segített valame lyest. Nem voltam alkalmas arra, hogy ellássam az újszülöttemet. Amikor visszatértem a kór házba, hogy segítséget kérjek, az orvosok elég barátságtalanul fogadtak. „Ennyi gyerek mellett mégis mit várt?” – kérdezték. Azt is mondták, hogy nagy va lószínűséggel hamarosan toló székbe kényszerülök majd. Felesleges mondanom, hogy mennyire elkeseredtem. Amikor
megtudtam, hogy valaki éppen New Yorkba készül Londonból, megkértem, hogy kérje a Rebbe áldását a felgyógyulásom érde kében. A Rebbe megáldott és azt kérte, hogy ellenőriztessük a mezuzáinkat. A férjem leszed te a mezuzákat, mindegyiket egy külön borítékba tette, feljegyez te, hogy melyik ajtófélfához tar tozik, és elvitte egy szakértőhöz. Ez körülbelül hat hónappal Levi születése után történt. Ak koriban az ülés okozta a legna gyobb fájdalmat. Nem csoda, hogy mennyire meglepődtünk, amikor a szófer elmondta, hogy hol talált hibát: a konyhaajtón lévő mezuzában – éppen, ahol a legtöbb időt töltöttem –, azok ban a szavakban, hogy „amikor a házadban ülsz”, a betűk háta meg volt törve. Természetesen azonnal ki cseréltük a tekercset, a hátam pedig lassan kezdett rendbe jön ni. Nemcsak, hogy nem kénysze rültem tolókocsiba, ahogy az or vosok megjósolták, hanem még három gyermeknek adtam éle tet: Mushkynak, Shmulie-nak és Mendelnek. Úgy tartom, hogy ők a Rebbe gyermekei, hiszen a Rebbe áldá sa nélkül sohasem születtek vol na meg. Tzirel Weinbaum
19:00
20:00
Oberlander Báruch
Megyeri Jonatán
Faith Aser
A zsidó filozófia alapjai
Kedd: Zsidó misztika Csütörtök: Zsidó vallásjog
Vasárnap: A lombikprogram áldás vagy átok? (3) Hétfő: Zohár, a Ragyogás Könyve, a zsidó misztika alapműve (19) Kedd: Hászid történetek és mesék (29) Szerda: Kérdezd a rabbit! (30) Csütörtök: Hetiszakasz a kabbala tükrében: A nő áldása az életre
21:00
Készült a lubavicsi Rebbe életét feldolgozó archívum videóinterjúja alapján. Az archívum magyar nyelvű változata itt érhető el: www.youtube.com/ alubavicsirebbe A zsido.com Facebook-oldalán élőben
Facebook Tanház
Virtuális Bét Midrás
4
2020. november 6.
Kóser konyha
Müzliszelet tej- és tojásmentes
3 1/3 pohár zabpehely 2/3 pohár méz 1/2 pohár barna cukor 2/3 pohár teljes kiőrlésű liszt 1 kk. só 1 kk. vaníliakivonat (elhagyható) 1/2 pohár étolaj vagy kókuszolaj összesen három pohár „töltelék”: mazsola, dió, mogyoró, mandula, tőzegáfonya, csokicsipsz, kókuszreszelék, napraforgó-, len-, szezám- vagy tökmag
A hozzávalókat egy nagy tál ban alaposan összekeverjük, kicsit megnedvesített kéz zel egyenletesen sütőpapír ral bélelt tepsire nyomkod juk, majd 170-180 fokos sü tőben mintegy 20 perc alatt megsütjük. A sütőből kivé ve azonnal felkockázzuk (ne ijedjünk meg, ilyenkor még puha, és a kés alatt kissé szét esik), majd hagyjuk kihűlni és egyben megszilárdulni – ha van türelmünk kivárni. Jól záródó dobozban néhány hé tig eláll.
Tórai törvények a Kúria konferenciáján Erkölcs és jog címmel tartottak szakmai konferenciát a Kúrián. Az egyes témákat két-két előadó dolgozta fel: egyikük minden esetben egy jogtudós, másikuk egy történelmi egyház képvise lője volt. Az előadók között sze repelt pl. Erdő Péter bíboros és Sulyok András, az Alkotmánybí róság elnöke is. Az egynapos konferencia dél utáni szekciójában Köves Slomó
rabbi és dr. Czine Ágnes alkot mánybíró tartott előadást „Jog alkalmazás és erkölcs: erkölcsi tartalmú jogfogalmak a gyakor latban” címmel. Köves rabbi a konferencián szót ejtett arról, miért csak fizikai bün tetést alkalmaz a zsidó jog és miért nem ismeri a szabadságvesztést. Beszélt a zsidó bíróság működésé ről, különös tekintettel arra, miért nevezték „vérbíró Szánhedrinnek”
Kérdezd a rabbit!
Az első megtérés, a manna és Mirjám vétke Ezen a héten három rövid kér dést válaszolunk meg, melyek – a múlt hetihez hasonlóan – a Virtuális Bét Midrás keretében a Facebookon tartott élő Kérdezd a rabbit! beszélgetés során hang zottak el. Csatlakozzanak önök is a zsido.com és a Budapesti Tal mud Egylet Facebook-oldalához és tegyék fel Oberlander Báruch rabbinak a kérdéseiket – tabuk nélkül! Kérdés: Ádám, Éva, sőt a kígyó is bűnt követett el, mégsem tér tek meg, nem csináltak tsuvát. Ugyanakkor Káin panaszkodott, hogy túl nagy büntetést kapott, de nem kért elnézést a bűnéért. Lehet, hogy az első család nem ismerte a tsuva fogalmát? Válasz: A Midras Brésit rábá (22:13.) azt írja, hogy Káin tsuvát csinált, megbánta, hogy megöl te a testvérét. Ugyanitt találjuk, hogy apja, Ádám tőle tanulta meg, hogyan kell megtérni. A Talmud (Éruvin 18b.) azt is mond ja, hogy Ádám tsuvát csinált, ami miatt többet közt 130 éven át böjtölt.
*** Kérdés: A zsidók negyven évet vándoroltak a pusztaságban és ezalatt mannát ettek. De mivel táplálták az állataikat? Válasz: RáSI szerint (2Mózes 16:21.) az állatoknak a maradék mannából adtak enni, amit nem gyűjtöttek össze. A Tóra azt írja a mannáról, hogy „mikor pedig a nap melegen sütött, elolvadt” (2Mózes 16:21.). Erre RáSI azt írja: „Mit jelent az, hogy elolvadt? Ez arra vonatkozik, ami a földeken maradt és vízfolyásokká válto zott. Ebből az őzek és a szarva sok ittak, és a világ népei ezek ből levadásztak néhányat, és rajtuk keresztül megízlelhették a mannát, s ily módon tudomást szereztek Izrael dicséretreméltó ságáról”. Az arámi nyelvű Tárgum Jo natán (uo.) szerint csak kóser ál latok kóstolták meg a mannát. Ezzel szemben a Jálkut Röuvéni (Bösálách) szerint a manna zöldsé get is hozott magával, és az álla tok azt ették. A pozsonyi Chátám Szofér (Chulin 88b. Toszáfot elához) szerint az
Gut Sábesz – megjelenik hetente Kiadja a Chabad-Lubavics – Zsidó Ne velési és Oktatási Egyesület / Published weekly by Chabad-Lubavitch – The Jewish Heritage Center of Hungary 1052 Budapest, Károly körút 20.
azt a testületet, amely 70 év alatt egynél többször hajtott végre ha lálbüntetést. Végezetül arra tért ki, milyen relevanciája van minden nek napjainkban: „Érdemes meg határozni a bibliai törvények és a belőlük eredeztetett büntetések jelentőségét egy olyan világban, amelyben e jogok és szankciók al kalmazása jó kétezer éve még a ha gyományőrző zsidó közösségben is erősen korlátozott.”
Munkatársak: Cseh Viktor, Dénes Anna, Telefon: +36-1-268-0183 Kovács Jichák, Molnár Zsófia www.zsido.com / info@zsido.com Nyomdai előkészítés: Juhász Valéria Felelős kiadó: Oberlander Báruch rabbi ISSN 1416-4604 Főszerkesztő: Steiner Zsófia A kiadvány szent szövegek részleteit és magyarázatait tartalmazza. Kérjük, ne dobja el!
állatok számára termett növény a sivatagban, hogy ne egyék meg a mannát, de ez emberi fogyasz tásra alkalmatlan volt. Az Imré Sámáj (Bösálách 16:4.) szerint nem egyértelmű, hogy az érev ráv (vagyis azok az egyipto miak és más népből való embe rek, akik a zsidókhoz csatlakoz tak a kivonuláskor – 2Mózes 12:38.) evett-e mannát. *** Kérdés: A múlt heti tórai szakasz ban olvastuk Mirjám történetét, akinek hét napra ki kellett vonulni a táborból a pletykálkodása miatt. A nép pedig nem indult nélküle to vább, megvárták őt (4Mózes 12. fej.). Mit jelent ez? Hét napig nem is je lent meg a füstoszlop, ami jelezte a zsidóknak, hogy indulniuk kell (2Mózes 40:36–38.), vagy figyel men kívül hagyták, hogy megvár hassák Mirjámot? Válasz: Valószínűleg a füstosz lop jelzése ellenére is marad tak, hogy megvárhassák, amíg Mirjám újra visszatérhet a tá borba. Oberlander Báruch