ZN TG Mures 8 aprilie 2016

TÂRGU MUREȘ

8 - 21 APRILIE 2016 www.zilesinopti.ro

3

ÎN REVISTĂ PAG. 10 CITY CULT Evenimente culturale PAG. 18 CITY STORY PAG. 20 CITY FOOD Casa Mureșana

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

08.04 13.04 19:00

Teatrul Ariel, sala Studio, Respiratii

11.04 9:30, 11:00

Teatrul Ariel, Craiasa Zapezii

14:00, 19:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, Zoltán újratemetve

17.04 19:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mare, Poveste Irlandeza

24.04 20:00

Dublin Irish Pub, Concert Altar

CITY CULT // PAG 10

CITY FOOD // PAG 7

CITY STORY // PAG 18

PROGRAM CINEMA // PAG 16

6

8 APRILIE

PRODUCĂTORUL MATTHEW VAUGHN POVESTEȘTE: „Am vrut să fac un film la care să te uiți și să te simți inspirat. Și am vrut să fac un film pe care să-l vadă și copiii mei!”

Cineastul a fost inspirat de comedia „Cool Runnings” și i-a propus lui Dexter Fletcher să regizeze noul film.

FILMS

PREMIERE

SPORT, COMEDIE

PREMIERĂ: EDDIE VULTURUL Inspirat din situații reale, Eddie Vulturul este o poveste pozitivă despre Michael „Eddie” Edwards (Taron Egerton), un săritor cu schiurile britanic, curajos, dar neobișnuit, întotdeauna încrezător în forțele proprii. Tot ce și-a dorit dintotdeauna a fost să participe la Jocurile Olimpice de Iarnă. La competiția de la Calgary, Canada, Eddie și-a luat zborul, la propriu și la figurat. Era mai gras decât majoritatea săritorilor cu schiurile, nu avea finanțare, se antrenase foarte puțin. Deși a ieșit ultimul în competiții a fost iubit de presă și a devenit un erou popular, celebru pentru stilul neortodox, pentru aspectul și dorința sa de a concura.

EDDIE VULTURUL Regia: Dexter Fletcher Cu: Taron Egerton, Hugh Jackman, Christopher Walken Gen: Comedie, Sport Premiera: 08.04.2016 Distribuit de Odon Cineplex

TRAILER

SCANEAZĂ AICI PENTRU TRAILER

ȘTIRI DESPRE FILME

CITY

8

SZÍNHÁZ: TEATRU: A BUDAPESTI NEMZETI SZÍNÉSZEI A SPECTRUM SZÍNPADÁN Két különleges vendégelőadást fogad április folyamán a marosvásárhelyi Spectrum Színház (Rózsák tere 13.). A közönség egyrészt a Fedák Sári című önálló estet, a budapesti Nemzeti Színház produkcióját láthatja, emellett pedig Anton Pavlovics Csehov három egyfelvonásos művét mutatja be a beregszászi színház társulata Vidnyánszki Attila rendezésében.

A vendégelőadások április 19-én és 20-án lesznek, mindkét előadást kétszer tűzi műsorára a Spectrum Színház. Az egyik vendégjáték a Fedák Sári című önálló est. A Budapesti Nemzeti Színház produkcióját Szűcs Nelli mutatja be. Az egyéni előadás feleleveníti a 20. század egyik legnagyobb magyar színésznőjének emlékét, miközben bemutatja nem mindennapi életét. Fedák Sári ugyanis nem csak egy nagy színésznő volt, hanem ő volt a Primadonna. Külön érdekesség Fedák Sárit elénk varázsoló művésznő, - Szűcs Nelli - személye. Ő is Beregszász szülötte, csakúgy, mint nagy elődje. Szűcs Nelli önálló estjét április 19-én 17 órától, majd április 20-án 20 órától lehet megtekinteni a Specrtum Színházban. Anton Pavlovics Csehov három egyfelvonásos művét mutatja be a beregszászi színház társulata, a Budapesti Nemzeti Színház és a Beregszászi Színház művészeivel. A Vidnyánszki Attila rendezte előadásban öten játsszák

CITY

CULT

CARTE, MUZICA, SPECTACOL

el Csehov három jelenetét: A medve, A dohányzás ártalmairól, valamint a Leánykérés című komédiákat. Csehov egyfelvonásos komédiáit előbb április 19-én 20 órától, majd április 20-án 17 órától lehet megtekinteni a Spectrum színpadán. Az előadásokra már lehet jegyet venni elővételben a www. biletmaster.rohonlapon, valamint a Spectrum Színház Rózsák tere 13. szám alatti helyszínén is hétköznaponként 10 és 12 között. Ugyanebben az időszakban jegyet foglalni is lehet a 0744-301.875-ös telefonszámon.

RENDEZVÉNY: EVENIMENT:

Bolyai líceum dísztermében.

GASTROPAN PÉK- ÉS CUKRÁSZIPARI KIÁLLÍTÁS MAROSVÁSÁRHELYEN Április 7–9. között Marosvásárhelyen, a President Szálloda kiállítótermeiben tartják a GastroPan nemzetközi pék-és cukrászipari szakmai kiállítást. A pék-, cukrászszakma és a gasztronómia legújabb technológiáit hozzák el a világ és Románia vezető szakmai cégei, beszállítók és gyártók. Több mint kétszáz cukrász, pék és szakács száll versenybe az Év kenyere és az Év tortája elismerésért.

TUDOMÁNYOS DIÁKKÖRI KONFERENCIA Április 6–9. között a Marosvásárhelyi Magyar Diákszövetség tudományos diákköri konferenciát szervez, amelyen a MOGYE tanárai, diákjai vesznek részt. Neves professzorok 12 orvostani szakágban tartanak elôadásokat az anatómiától a kardiológián át a fogászatig. A regisztráció április 7-én, csütörtökön 9 órakor kezdôdik a Kultúrpalota elôcsarnokában. Az elôadásokat a palota kis- és nagytermében, valamint kórustermében és a Bernády Házban tartják. A rendezvény április 9-én, szombaton a Business Szállodában állófogadással ér véget.

KISDIÁKOK ORSZÁGOS MATEMATIKAVERSENYE A Brenyó Mihály pontszerző matematikaverseny országos döntőjének ad otthont a hét végén a marosvásárhelyi Bolyai líceum. A harmadikos és negyedikes diákok megmérettetésére a megyei forduló 36 díjazottja hivatalos. A verseny ünnepélyes megnyitójára 8-án, pénteken 18 órakor kerül sor a Bolyai líceum dísztermében. Ez alkalommal Pop Ágnes tanítónő negyedikes diákjai előadják Magyar lakodalmas címû gálaműsorukat. A verseny szombaton zajlik, a díjazással egybekötött záróünnepséget pedig vasárnap délelőtt 9.30-kor tartják a

ÎNCEPE EXPOZIȚIA GASTROPAN Cel mai mare eveniment autohton ce expune ultimele inovaţii din panifciaţie, cofetărie şi gastronomie se desfăşoară în perioada 7-9 aprilie la Centrul Expo President din Târgu Mureş. Timp de 3 zile vizitatorii sunt aşteptaţi cu o gamă largă de soluţii şi tehnologii, dar şi cu numeroase concursuri susținute în cadrul expoziției.

Lideri ai asociaţiilor internaţionale de profil vor înmâna câştigătorilor trofeele Pâinea şi Tortul Anului 2016.

GYÜMÖLCSFAOLTÁSI GYAKORLAT A Sapientia EMTE marosvásárhelyi Kertészmérnöki Tanszéke tavaszi gyümölcsfaoltási gyakorlatot szervez április 9-én 10 órától a koronkai campusán. A rendezvény közvetlen célja a kiveszőfélben lévő értékes alma- és körtefajták tavaszi oltásmódjának megismertetése. A

10

szervezők fontosnak tartják, hogy a régióban minél többen sajátítsák el a gyümölcsfák oltását, amely megmentésük egyik meghatározó eleme lehet. A résztvevők számára az alanyokat és oltóvesszôket, valamint az oltókést és a kötözőszalagot biztosítják, vagy ha van saját alany és megszedett oltóvessző, lehet használni. A foglalkozáson való részvétel előzetes regisztrációhoz kötött. A bejelentkezést a következő telefonszámon és e-mail címen várják: 0733- 009-261, kertesz@ ms.sapientia.ro.

SZÁSZRÉGENBEN A HUNGAROPERETT Április 9-én, szombaton ismét Szászrégenben vendégszerepel a budapesti Hungaroperett. Előadásuknak az Eugen Nicoara Művelődési Ház nagyterme ad otthont este 7 órai kezdettel. Egy belépő ára 25 lej.

Jegyeket a 0757-109-450, illetve a 0741- 024-882-es telefonszámokon lehet foglalni, illetve a helyszínen válthatók.

CRITICAL MASS: NIGHT RIDE – 3 IN 1! În 16 aprilie ne adunăm în centru cu mic, cu mare, prieteni, familii, colegi,

CITY

CULT

CARTE, MUZICA, SPECTACOL

cunostine si viitor prieteni. Sloganul nostru este: ,”Fii vizibil in trafic! ” Dorim să atragem atenţia biciclistilor asupra necesitatii purtarii vestei (îmbrăcăminte) reflectorizante şi echiparea obligatorie a bicicletei cu lămpi (faţa albă-galbenă / spate roşie), elemente refletorizante (faţă-alb, spate - roşie), elemente reflectorizante în pedalele bicicletelor şi elemente reflectorizante pe spiţele roţilor câte 2-2 bucăţi!

Program: 14.30 – întalnirea organizatorilor. Pedalează pentru un scop bun – 15:30-18:30 – eveniment de strângere de fonduri pentru liceele din Tîrgu-Mureş! După un sondaj am constatat că nu există parcări (rastele) pentru biciclete în curtea şcolii (daca sunt, sunt putine, sau nu sunt în stare bună de folosire), 15:30 – Start înscrieri. 15:30-18.30 – Vizitarea celor 9 puncte de control şi validarea tombolei. 18.30 – Stop donaţii.

18:45 – Tombola. Academia Velo: Critical Mass Junior – 16:00-18:00.

16:00 – copii cu vârsta între 2-10 ani sunt aşteptaţi în centru. 16:0017:30 – jocuri, exerciţii educaţionale Codul rutier, indicatoare, etc. Start Critical Mass Junior. Critical Mass: Night Ride 19:15-20:30. 18:30 – Ne întâlnim. 18:45 – Tragere la sorţi – tombolă. Pedaleaza pentru un scop

bun. 19:00 – verificarea bicicletelor şi dispozitivelor de iluminare. 19:13 - ridicarea bicicletelor. 19:15 – Start Critical Mass: Night Ride. Pornire: P-ţa Victoriei – B-dul 1 Decembrie 1918 – Str. Secerei – str. Predeal – str.

Gheorghe Doja – P-ţa Victoriei – P-ta Trandafirilor – str. Revoluţiei – str. 22 Decembrie 1989 – str. Luceafărului – str. Păcii – str. Luntraşilor – str. Plutelor. Sosire: Farmacia de Bere – scriu organizatorii.

CRITICAL MASS: NIGHT RIDE – HÁROM AZ EGYBEN!! Április 16-án kicsitől nagyig, szülőt, gyereket, testvért, nagyszülőt, szomszédot, egyszóval mindenkit várunk biciklijével a rózsák terére.

Szlogenünk változatlan: „Légy látható a forgalomban! “ A résztvevők számára elengedhetetlen a biciklis felszerelés: kötelező a mellény viselete. Emellett a kerékpár fel kell legyen szerelve lámpával (elöl sárga, hátul piros), visszatükrözést biztosító elemekkel (elöl fehér, hátul piros), a pedálon, valamint a kerekek küllőin szükséges 2-2 darab. Program: 14:30 – találkozó a szervezők számára. Tekerj egy jó célért – 15:3018:30 – adománygyűjtő esemény: együtt tekerünk a marosvásárhelyi líceumokért! Egy felmérés alapján kiderült, hogy nincs elegendő bicikliparkoló az iskolák területén, vagy ha van akkor azok nem használhatóak, viszont igény lenne rá. 15:30 – feliratkozás. 15:30-18.30 – az ellenőrző pontok meglátogatása és a tombola érvényesítése 18.30 – adományozás vége. 18:45- nyereményjáték.

Velo Akadémia: Critical Mass Junior – 16:00-18:00. 16:00 – 2 és 10 év közötti gyerekeket várunk a főtérre.

16:00- 17:30 – játékok, tanító jellegű gyakorlatok, közúti közlekedési szabályzat, jelzőtáblák. 17.30 – Start Critical Mass Junior. Critical Mass Night Ride 19:15-20:30. 18:30 – találkozás. 18:45 – nyereményjáték: Tekerj egy jó célért. 19:00 – kerékpárok ellenőrzése (megfelelő lámpák és visszatükrözést biztósító elemek).

19:13 – biciklik felemelése. 19:15 – Start Critical Mass: Night Ride – írják a szervezők.

12

CITY

CULT

CARTE, MUZICA, SPECTACOL

mében nyílt meg Kucsera Jenőnek, a marosvásárhelyi Marx József Fotóklub tagjának A kereszt útja című fotókiállítása. A felvételek Marosvásárhely főterén a történelmi múltidéző körmeneten készültek.

DRUMUL CRUCII În sala Dersi János al bisericii unitariene pe strada Bolyai (nr. 13.) s-a deschis expoziţia foto al artistului Kucsera Jenő, cu titlul Drumul Crucii.

LA CUBA ETERNA

LANSARE ALBUM Sâmbătă, 16. aprilie, de la orele 19.00 Gentiana îşi lansează la Promenada Mall Târgu Mureş, primul ei album intitulat ‘’O zi perfectă”. Alături de trupa ei vă invită la un show live şi plin de dinamism, în care se vor auzi multe dintre compoziţiile incluse pe album.

KIÁLLÍTÁS: EXPOZIŢIE: Dávid Júlia Marosvásárhelyen Újra szülővárosában, a marosvásárhelyi Bernády Házban állította ki alkotásait a jelenleg Magyarországon élô és alkotó Dávid Júlia. A művésznő három évtizeddel ezelőtt lépett először a marosvásárhelyi közönség elé egy közös tárlaton, azóta számos egyéni és csoportos kiállításon bizonyította tehetségét. Az Örökségünk című tárlat anyaga válogatás a sokoldalú alkotó festményeiből, textíliáiból és üvegfestményeiből.

MOŞTENIREA NOASTRĂ În galeria Casei Bernády (str. Horea) s-a deschis expoziţia de pictură, textile şi vitrale al artistei Dávid Júlia, cu titlul: Moştenirea noastră.

A KERESZT ÚTJA A marosvásárhelyi Bolyai téri unitárius templom Dersi János-ter-

A marosvásárhelyi Marx József Fotóklub és a Bernády Ház szervezésében Both Gyula és Both Attila La Cuba Eterna című fotókiállításának megnyitójára került sor március 18-án a Bernády Ház emeleti galériájában.

LA CUBA ETERNA În galeria de etaj al Casei Bernády (str. Horea) s-a deschis expoziţia foto al artiştilor Both Gyula şi Both Attila. Titlul expoziţiei: La Cuba Eterna. Orbán László. Titlul expoziţiei: Momente în pastel.

FEGYVERKIÁLLÍTÁS MAROSVÁSÁRHELYEN A Brukenthal Nemzeti Múzeum és a Maros Megyei Múzeum együttműködésének eredményeként Marosvásárhelyen is látható a Nagyszeben város középkori és újkori fegyvertára című kiállítás, amely a város fegyvergyűjteményének legjellegzetesebb fegyvereit és katonai felszereléseit tárja a közönség elé. A nagyszebeni Brukenthal Nemzeti Múzeum fegyvertára több, a Szeben-parti város különbözô korszakaiból származó gyűjteményt egyesít. A Történeti és Régészeti Múzeumban (vár) berendezett kiállítás április 27-ig látogatható

ARSENALUL ŞI CAMERA DE ARME A SIBIULUI ÎN PERIOADA MEDIEVALĂ ŞI MODERNĂ Cea mai importantă şi cea mai mare colecţie de arme a Muzeului Naţional Brukenthal a ajuns la Târgu Mureş.

Puteţi vizita expoziţia găzduită de Muzeul de Istorie şi Arheologie din cetate până 27 aprilie.

14 08.04 19:00

Teatrul Ariel, sala Studio, Respiratii 17:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mica, Want 19:00

Restaurant Privo, Degustare de vin

08.04 10.04

Cinema Arta, Zilele filmului Polonez

09.04 17:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mica, Shoes 19:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, Csárdáskirálynő

10.04 19:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, Csárdáskirálynő 19:00

Palatul Culturii Targu Mures, Concert Sebestyén Márta 19:00

Dublin Irish Pub, Concert Ioan Gyuri Pascu

11.04

9:30, 11:00

Teatrul Ariel, Craiasa Zapezii 19:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, Zoltán újratemetve

12.04 9:30 11:00

Teatrul Ariel, Craiasa Zapezii

CITY

CULT

CARTE, MUZICA, SPECTACOL

19:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, Zoltán újratemetve 20:00

The BackStage, Concert acustic

13.04

9:30, 11:00

Teatrul Ariel, Craiasa Zapezii 14:00, 19:00

15.04

18.04

21.04

Teatrul Ariel, Craiasa Zapezii

Teatrul National Targu Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mica, Campionatul de improvizatie

Teatrul National Targu Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mica, Campionatul de improvizatie

9:30, 11:00

16.04 19:30

Teatrul National Targu Mures, trupa Tompa Miklós, sala mica, Az ördög próbája 19:00

11:0, 13:00

19.04 17:00

Teatrul Ariel, sala studio, Oi si Supereroi 11:00, 13:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, Zoltán újratemetve

Promenada Mall Targu Mures, Concert Gentiana 11:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mica, Want

Teatrul National Targu Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mica, Crize

Treatrul Ariel, Capra cu trei iezi

20.04

19:30

14.04 19:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mare, Vivaldi si anotimpurile

17.04

19:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mare, Poveste Irlandeza 17:00

Dublin Irish Pub, Eveniment Duminica Femeii

19:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mare, Steaua fara nume 19:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Tompa Miklós, sala mica, Szálkák

11:00

17:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mica, Sa zicem da 22:00

Dublin Irish Pub, Concert Carla`s Dreams

22.04 11:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mica, Campionatul de improvizatie

22.0424.04

Promenada Mall Targu Mures, Targul de Pasti

CINEMA CITY TÂRGU MUREȘ

Promenada Mall, str. Gheorghe Doja nr. 243

Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.ro

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

8 - 14 APRILIE 2016 Titlu Film Română / Original

AVANPREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $ AVANPREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED AVANPREMIERĂ SEFA 2D/ THE BOSS 2D AVANPREMIERĂ CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D PREMIERĂ EDDIE "VULTURUL" 2D/EDDIE THE EAGLE 2D

Dimineața 10:00 - 13:00

AP-12

AV,DR

J

AP-12

AV,DR

J

AP-12

CO

Mi - J

19:20

N-15

AC,DR

Mi - J

21:30

AG

CO,DR

N-15

19:40

13:00, 15:20

V, L - J S-D

14:20, 16:40 12:00

DR,MI

S-D

11:00

AG

CO

AG

DE CEALALTĂ PARTE 2D/THE OTHER SIDE OF THE DOOR 2D

IM-18

AN

19:00, 21:20 17:40, 20:00, 22:20

13:10, 15:30

17:40, 20:00, 22:20

Mi

14:30

17:10, 19:40, 22:00

J

14:30

17:10, 20:00, 22:10

S-D

17:30, 19:40, 21:50 12:40

17:30, 19:40, 21:50

AP-12

BATMAN VS SUPERMAN :ZORII DREPTAŢII $ DUBLAT/BATMAN VS SUPERMAN:DOWN OF JUSTICE $ DUBBED

AP-12

AC,AV

COD ROŞU LA LONDRA/ 2D LONDON HAS FALLEN 2D

N-15

AC,CR

AC,AV

20:20, 22:30

S-D

12:10

J

AG

AC,AN

S-D

17:00, 18:20, 20:10, 21:30

14:00, 15:10

17:00, 18:20, 20:10, 21:30

14:00

17:00, 20:10, 21:50

11:00

17:20, 19:30, 21:40

J

17:10, 19:30, 21:40

V, L - J

AP-12

AV

V-J

FIUL LUI SAUL 2D/ SON OF SAUL 2D

N-15

DR

V - Ma

TRIPLE 9: CODUL STRAZII 2D/TRIPLE 9 2D

N-15

CR

V - Ma

AC,AN

14:00, 15:10

V - Mi

S-D

AG

13:40, 15:30

V-J

SERIA DIVERGENT:ALLEGIANT PART 1 2D/ THE DIVERGENT SERIES:ALLEGIANT PART 1 2D

ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED

13:40, 15:30 11:50

V, L - Mi

BATMAN VS SUPERMAN :ZORII DREPTAŢII $/BATMAN VS SUPERMAN:DOWN OF JUSTICE $

KUNG FU PANDA 3 $DUB/KUNG FU PANDA 3 $DUB

17:20, 18:50, 21:00

V, L - J S-D

HO

19:00, 21:20

13:10, 15:30

Mi - J

BARBIE IN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED

17:30

14:20, 16:40

V, L - Ma

NUNTĂ A LA GREC 2 2D/ MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D

Seara 17:00 - 24:00

Gen

V, L - Ma

PREMIERĂ STRADA CLOVERFIELD 10 2D/10 CLOVERFIELD LANE 2D

După-Amiază 13:00 - 17:00

Rating

11:40

18:10

13:50, 16:00

18:10

14:50 18:40 21:00

V, L - J S-D

13:50, 16:00

14:10, 16:20 11:50

14:10, 16:20

LEGENDA AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

17

CITY

LIFESTYLE

SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE

BIO SUNRISE, PUNCT DE SĂNĂTATE! VĂ OFERIM O MODALITATE UŞOARĂ DE A ACORDA SĂNĂTĂȚII DUMNEAVOASTRĂ O MICĂ ATENȚIE:

BIOREZONANTĂ + MASAJ (60 - 90 MINUTE) LA UN PREȚ UNIC DIN ORAȘ!

120 RON

IUBEȘTE VIAȚA, TRĂIEȘTE SĂNĂTOS! Misiunea pe care şi-a formulat-o BIO SUNRISE este aceea de a îndruma oamenii spre un mod de viaţă cât mai sănătos, spre alimentaţie corectă!

Produsele pe care le distribuim la BIO SUNRISE sint fabricate de Vita Crystal Institute si la Societatea comercială Biocom Inational din Elveţia Produsele realizate în propriile întreprinderi sunt preparate cu foarte multă grijă, având în compoziţia lor doar substanţe naturale şi energii concentrate, substanţe care din punct de vedere fiziologic sunt valoroase atât ca suplimente nutritive, cât şi din punct de vedere al produselor create pentru a menţine în organism sistemul imunitar, precum şi calitatea de a sprijini autoechilibrarea şi autovindecarea.

Punctul de sănătate BIO SUNRISE , Târgu Mureș, Bulevardul 1 Decembrie 1918, Nr 96.

Telefon: 0743 625 761, 0757 459 760 Programul de funcționare: Luni – Vineri între orele 1000 – 1900 Sâmbăta și duminica în funcție de programare.

Mai multe informații pe pagina de facebook: Sunrise Bio

18

CITY

STORIES

COVERSTORY

FESTIVALUL INTERNAȚIONAL STUDENȚESC DE JAZZ EDIȚIA A VIII-A.

În perioada 8 – 12 mai 2016 va avea loc în Târgu Mureș Festivalul Internațional Studențesc de Jazz Ediția a VIII-a. Evenimentul este organizat de către Casa de Cultură a Studenților Târgu Mureș, Asociația Culturală ”Partitura” și Clubul Jazz&Blues din Târgu-Mureș.

Scopul acestui festival-concurs este de a îmbunătăți relațiile studenților și profesorilor din diferitele academii de muzică, de a oferi studenților-muzicieni șansa de afirmare și de a amplifica activitățile culturale ale iubitorilor de jazz din județul Mureș.

8 - 12 MAI

guMureș avealocînTâr Va nal te l rnațiod FestivaluIn iția E z z a J e d c s e ț n e d Stu a VIII-a

SCANEAZĂ PENTRU MAI MULTE DETALII

Programul festivalului este compus din două părți: programul-concurs al studenților-muzicieni și concertele susținute de trupe de jazz profesioniste.

Aflat la a VIII-a ediție, Festivalul se bucură de un mare succes în rândul studenților, numărul participanților la concurs realizând o creștere semnificativă în fiecare an, ajungând ca în anul 2015 să participe studenți din România, Austria, Moldova, Polonia, Slovacia și Ungaria.

Performanta soliștilor studenți a fost evaluată, de fiecare dată, de un juriu format din

profesioniști ai domeniului, respectiv: Mircea Tiberian, Sebastian Gheorghiu, Luiza Zan, Bibó Lajos, Makkai Gyöngyvér, Sárik Péter, Virgil Mihaiu, Florian Lungu, Bágyi Balázs, Romeo Cozma şi Boros Zoltán.

La programul-concurs al Festivalului International Studențesc de Jazz, pot participa muzicieni sau formații de muzicieni, studenți la o școală de muzică acreditată de instituțiile țării din care provin. Valoarea totală a premiilor este de 3000 euro.

Pe lângă participanți și juriu, o contribuție deosebită în

19

CITY

STORIES

COVERSTORY

Pentru a crește nivelul artistic și educativ al festivalului, ne străduim să invităm profesori de mare valoare din lumea Jazzului, astfel încât participanții să fie motivați să participe la concurs și să aibă șansa reală de a fi descoperiți de maeștrii domeniului. În anul 2015 s-au înscris la festival peste 60 de studenți din 6 țări, iar numărul acestora va realiza o creștere importantă în acest an.

vederea obținerii succesului din anii precedenți au avut invitații speciali și publicul numeros, obținându-se astfel unul din scopurile inițiale organizării acestui eveniment, și anume acela de a lărgi orizontul cultural al județului Mureș.

Nivelul artistic al festivalului a crescut și prin prezența muzicienilor de jazz consacrați cum ar fi Chris Dahlgren, Luiza Zan, Alex Man, Mircea Tiberian, Storyville, Váczi Eszter, Snaco Dixi Band, Bourbon Jazz Unit, Murányi Joe, Sárik

Péter, Fábián Juli, Dj Zoohacker, Szőke Nikoletta Quartett, Jazz Challenge, Tonight Jazz Ensemble, Tasi Nóra & The Guys, Tess & The Vagabonds, Myrtill & The Swinguistique, Mario & The Teachers, Bega Blues Band, Tóth Lajos Trio, Alex Man&Gabriela Costa, Sebastian Spanache Trio, Harry Tavitian&Cserey Csaba şi Tom White&His Friends.

Faptul că Festivalul a ajuns la a 8-a ediție, dovedește că este apreciat de către participanți, de

invitații speciali și publicul larg, și mai ales de către presa de specialitate. Festivalul studențesc de Jazz a avut ecouri mai mult decât pozitive în presă, ceea ce pune municipiul Tîrgu Mureș pe harta evenimentelor jazz din țară și străinătate.

Festivalului Internațional Studențesc de Jazz este un festival unic atât în România cât şi în Europa, deoarece pune față în față tinerii concurenți cu personalități ale lumii Jazz-ului contemporan, oferindu-le o confirmare ca drumul ales este unul corect și apreciat de public. În cadrul evenimentului au loc numeroase schimburi de idei muzicale, dându-le șansa de afirmare acestor studenți, șansa de lansare și de a intra în atenția criticilor.

Nu în ultimul rând, un rol important în derularea festivalului-concurs îl au atelierele - workshopuri, în cadrul cărora muzicienii consacrați invitați își împărtășesc experiența şi viziunile proprii cu participanții.

În 2016 membrii juriului vor fi: Sarik Peter: compozitor, Gyarfas Istvan: muzician, Florian Lungu: muzicolog, Alex Mann: muzician, Virgil Mihaiu: jazzolog, Szabo Peter : gazda emisiune jazz la radio și Ion Baciu JR: pianist. Prezentatorul va fi Mike Godoroja, muzician jazz, blues și rock.

Trupele invitate în acest an sunt: • Duminică: Bende Zsolt Quartet (Ungaria) • Luni: Mike Parker’sTrio Theory (USA) • Marți: Made in 234 (Lituania) • Miercuri: Irina Sârbu Band (București) • Joi: Elsa Valle Y Sus Hermanos (Cuba&Ungaria) Considerăm că prezența Festivalului Studențesc de Jazz în agenda de evenimente a județului, cu cele 5 zile de concerte și recitaluri-concurs, contribuie pozitiv nu numai la nivelul cultural al acestuia, dar și în privința promovării valorilor și obiectivelor turistice din municipiu.

20

CASA MUREȘANA Shadow Gastro Group acum vă oferă ocazia să petreceți timpul într-un ambient tradițional, cu mâncăruri nu ca la mama acasă ci ca la bunica ceea ce înseamnă că regăsiți gustul, calitatea și cantitatea conoscute din copilărie. Iar pentru acesta nu trebuie să te duci departe, pentru că cele trei restaurante Casa Mureșană sunt amplasate în cartiere, aproape de tine: pe Pandurilor aproape de intersecția Fortuna, la complexul Super și în cartierul Mureșeni.

La Casa Mureșană de pe Pandurilor poți servi în fiecare zi și meniul zilei, care a fost conceput în așa fel, ca calitatea și cantitatea să

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

nu fie diferită de o comandă “a la carte”, dar la prețul obișnuit de meniu a zilei. Aici primești adevărate ciorbe și supe, consistente și la felul doi întotdeauna este inclusă o porție mare din preparate de carne: ceafă la grătar, șnițel, crispy, friptură.

Iar desertul este chiar cireașa de pe tort – inovativ și gustos.

Iar dacă nu vrei sau n-ai timp să ieși din casă sau de la servici, poți să dai comanda prin telefon sau online pe eeatingh.ro, și având o flotă de șase mașini se livrează în cel mai scurt timp din oraș.

Dacă ai un eveniment de sărbătorit în familie sau între prieteni și colegi, la restaurantele Casa Mureșană te simți

binevenit, pentru că poți comanda orice din bucătăria tradițională, chiar dacă nu se află pe meniu, bucătarii excepționali ai Caselor îți vor prepara mâncarea ta preferată.

Prețurile sunt de cartier, adică nu se compară cu cei de la restaurantele fițoase din centru, unde plătești mult să nu te simți comfortabil.

Bucătarul șef de la Casa

Mureșană de pe Pandurilor ne-a mărturisit că e obișnuit să producă meniuri pentru nunți, botezuri, evenimente de sărbătoare dar și pentru pomane sau parastaze. ”Avem capacitatea de a livra și în afara localității, să organizăm mese festive, bufete suedeze în tot județul Mureș, să creăm condiții festive și într-o pădure, dacă e cazul.”

POWERED BY

Adresa: Pandurilor 100 Telefon: 0743 058 634 Facebook: Casa Muresana Bistro

LIKE US ON FACEBOOK!

21

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

RESTAURANT LA PIAZZETTA STR. CRINULUI NR. 4 TEL: 0755 251 424

TAVERNA DIAVOLULUI PIAȚA TRANDAFIRILOR NR. 55 TEL: 0727 758 063

RESTAURANT PRIVO STR. URCUȘULUI NR. 1 TEL: 0365 424 442

RESTAURANT COUNTRY PUB STR. LAVANDEI NR. 2 TEL: 0265 311 666

HANU RUS STR. TAMAS ERNO NR. 1 TEL: 0751 826 216

LACI’S CSARDA / TEMPO RESTAURANT STR. MORII NR. 27 TEL: 0265 213 552

HANUL MANADAS STR. GHEORGHE DOJA NR. 231 TEL: 0265 252 160

RESTAURANT TRATTORIA BELLA ITALIA STR. POLIGRAFIEI NR. 3 TEL: 0748 621 979

22

COLINELE TRANSILVANIEI: LOCURI UNDE SE CULTIVĂ MÂNCARE SĂNĂTOASĂ Ferma biodinamică Țopa (Albești, Mureș) pune accent pe modul cum se poate asigura traiul, care este efectul unui astfel de proiect asupra comunităţii şi nu în ultimul rând ce impact are asupra naturii. Este o gospodărie mixtă, cu 33 ha de pământ, pe care există fâneaţă, lucernă, păşune, se cultivă secară, grâu, ovăz, porumb, legume, plante medicinale, etc., plus vaci cu lapte, juninci, găini, capre, etc.

Ferma biodinamică de la Ţopa a avut la bază ideea de schimbare, idee care a plecat de la Şcoala din Boiu, de la directorul Sorin Suciu, preocupat

CITY

BREAK

TURISM

fiind de noutăţi şi de introducerea culturii de trandafiri în zonă. Dan Cismaş, proprietarul fermei a preluat ideea şi, împreună cu soţia lui Tincuţa a început să cultive trandafiri, primul pas din viitoarea ferme biodinamice. Inițiativa a fost finanţată prin Fundaţia pentru Cultură şi Ecologie, prin proiectul intitulat „Copiii din Boiu”.

Cea mai importantă cultură la Ţopa este trandafirul care este în centrul preocupărilor fermei şi care a asigurat cea mai mare parte din bani. „Din punctul meu de vedere trandafirul este simbolul dragostei – ţine vie funcţionarea fermei este un dar de la Dumnezeu”-Dan Cişmaş.

Ferma poate servi oricând ca model şi pentru lucru cu oamenii, cu copiii, pentru a înţelege necesităţile pământului şi ale oamenilor. „Lucrul în mod ecologic (deşi lucraserăm şi înainte cam cu aceleaşi metode), ne-a deschis noi perspective de cunoaştere a agriculturii şi de a face noi conexiuni. Presupune o cunoaştere benefică, o redescoperire şi a ta ajungând să înţelegi şi necesităţile celorlalţi şi ale pământului, care sunt într-o strânsă legătură.” Dan Cişmaşu.

Ferma este deschisă pentru persoanele care vor să participe şi la discuţii sau la lucrul în fermă.

Copiii de la școlile din zonă vin aici împreună cu dascălii lor, unde află despre principiile agriculturii ecologice, despre impactul pe care poluarea (la care participăm cu toţii) o are asupra naturii şi cum aceasta ne afectează pe noi toţi. În fermă sunt asigurate dușuri cu apă caldă și mâncare, iar cei doi soți au momentan în construcție câteva anexe tocmai pentru a putea asigura o capacitate mai mare de cazare în viitor.

Contact: Dan şi Tincuţa Cişmaş, str.

Principală nr. 108, sat Ţopa, com.

Albeşti, jud. Mureş, România. Tel.: 0740 256 990 (Sursa info: Gazeta Natura 2000, nr.3, 2012)

29

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

30 CAFENELE J’aI BISTROT P-TA MĂRĂŞEŞTI 6 TEL: 0372 989 296 Old City Cafe P-TA TRANDAFIRILOR 43 TEL: 0736 388 923 G. POINT CUZA VODA 33 gpoint.ro THE OFFICE BOLYAI 20 TEL: 0265 212 125 BRISTOL BUS CAFE SECEREI 4 TEL: 0265 525 500 LA FROG! VICTOR BABEŞ 19 TEL: 0744 379 276 ZANZA Cafe P-TA TEATRULUI 52 TEL: 0265 250 359

REXO ÎNFRĂŢIRII 1 TEL: 0743882121 BEER ACADEMY PUB BOLYAI 1 TEL: 0741 333 094 MORPHEUS REVOLUȚIEI 1 TEL: 0735206182 SCARLET P-TA TEATRULUI 6 TEL: 0365 882 700

CITY

BREAK

TURISM

Cafe TUTUN KÖTELES SÁMUEL 1 TEL: 0265 210 131

CAFE FREI P-TA TRANDAFIRILOR 49 TEL: 0365 424 721

Negro Cafe P-TA TEATRULUI 7 TEL: 0748.081.033

PIAF CAFE BOLYAI 52 TEL: 0771 525 526

Atelierul De Cafea P-TA VICTORIEI 18 TEL: 0265 525 500

CEAINĂRIA KASHMIR MIHAI VITEAZU 1 TEL: 0365 739 067

SĂLI DE SPORT Gold Gym Targu Mures, str.

Ostrovului, nr.6 Tel.0770 740 822 The Gym Targu Mures, B-dul 1 Decembrie 1918 nr.179 Tel.0365 424 490 Procardia Targu Mures, str. Arany János

nr.46 Tel. 0730 545 646 Enjoy Sports Club Targu Mures, str.

Gheorghe Dojapasajul Mocca Tel. 0365 805 854, 0752 092295 Retro Gym Targu Mures, str.

Ialomitei nr.24 Tel. 0749 893 560

32

CITY

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

33

CITY

BREAK

TIMP LIBER

34

CITY

GRAM

OAMENI SI LOCURI 1

3, 4, 5

1, 2

Jazz in Park Bogata Edition

Flashmob Rotary pentru integrarea în comunitate a persoanelor cu autism

Galerie Foto: Facebook

Galerie Foto: Facebook

2

3

5

4

EDIŢIA de MUREŞ

Director Executiv: Marian Gîlea

apare bilunar - gratuit, nr. 6 (237), 8 - 21 aprilie 2016

Director Reţea: Marius Vâlsănescu

Editată de:

Telefon: 0736439634

Vânzări și evenimente Mureș : László Noémi

WEST EIGHT SRL e-mail: mures@zilesinopti.ro website: zilesinopti.ro/targu-mures

Evenimente/editare: WEST EIGHT SRL

fb: www.facebook.com/

mures@zilesinopti.ro

zilesinoptiMures

Distribuţie: WEST EIGHT SRL

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail mures@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad.

REGIA MSGI VALERIA ILIESCU valeria.iliescu@mgsi.ro

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş