Zn TG Mures 20 mai 2016

TÂRGU MUREȘ

20 MAI - 2 IUNIE 2016 www.zilesinopti.ro

3

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ

20.05 24.05 Ora 19.00 TEATRUL ARIEL TIRGU MURES, RESPIRATII

PAG. 10 CITY CULT Evenimente culturale

Ora 19.00 TEATRUL NATIONAL TIRGU MURES TRUPA LIVIU REBREANU SALA MARE, SCOLALA NEVESTELOR

PAG. 16 CITY MOVIE PAG. 20 CITY BREAK Turism

CITY CULT // PAG 8

CITY MOVIE // PAG 16

CITY BREAK // PAG 20

Ora 19:00 TEATRUL NATIONAL TIRGU MURES TRUPA TOMPA MIKLÓS SALA MARE, ÜVEGCIPO

25.05 09.30 TEATRUL ARIEL TIRGU MURES, SALA MARE, ELEFANTELUL CURIOS

7

CITY

LIFESTYLE

SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE

BIO SUNRISE, PUNCT DE SĂNĂTATE! BIOREZONANTĂ - MASAJ - CHIROPRACTICĂ – REFLEXOTERAPIE!

BIOREZONANTA Aparatul de biorezonanta consta dintr-un sistem computerizat care poate detecta din timp deficientele sau modificarile patologice la nivelul structurilor de unde energetice generate la nivelul tesuturilor, organelor sau celulelor organismului.

Informatiile furnizate de aparatul de biorezonanta sunt fundamental diferite fata de cele oferite de radiografii, analize de sange etc., din moment ce ne vorbesc despre starea energetica a intregului organism, luat ca un tot, si despre directia in care organismul isi concentreaza energia. Analiza fiind globala in intregul organism si nu doar in cativa ml de sange, are o acuratete mult mai mare, erorile survenind mult mai rar.

Odata masurate nivelurile de vitamine, aminoacizi, nutrienti, minerale, enzime, zaharuri, toxine, hormoni, bacterii, fungi, virusuri, sanatatea si echilibrul organelor interne, aparatul compara toate aceste valori cu normele etalon din baza de date. De fapt, el descopera orice lucru care afecteaza starea sanatatea. Analiza este foarte obiectiva, ea fiind realizata de un dispozitiv medical computerizat.

Medicul citeste si pune cap la cap datele oferite de catre computer.

VITAMINE – NUTRITIVE! Produsele pe care le distribuim la BIO SUNRISE sint fabricate de Vita Crystal Institute si la Societatea comercială Biocom Inational din Elveţia.

Produsele realizate în propriile întreprinderi sunt preparate cu foarte multă grijă, având în compoziţia lor doar substanţe naturale şi energii concentrate, substanţe care din punct de vedere fiziologic sunt valoroase atât ca suplimente nutritive, cât şi din punct de vedere al produselor create pentru a menţine în organism sistemul imunitar, precum şi calitatea de a sprijini autoechilibrarea şi autovindecarea.

Punctul de sănătate BIO SUNRISE, Târgu Mureș, Bulevardul 1 Decembrie 1918, Nr 96.

Telefon: 0743 625 761, 0757 459 760 Program: Luni – Vineri între orele 1000 – 1900 Sâmbăta și duminica în funcție de programare.

Mai multe informații pe pagina de facebook: Sunrise Bio

8

SZÍNHÁZ: TEATRU: A RÓZSÁK TERE 13. SZÁM ALATT SZÉKELŐ Spectrum

Színház társulata e hónapban a következő előadásokat játssza: május 27-én, pénteken este 7 órától – Harold Pinter: A gondnok. Május 29-én, vasárnap este 7 órától – Balassi Bálint: Szép magyar komédia. Jegyvásárlás a www.biletmaster.ro oldalon, vagy helyszínen naponta 10 és 12 óra között, vagy az előadás kezdete előtt. Telefonos helyfoglalás 0744-301.875-ös telefonszámon lehetséges, naponta 10 és 12 óra között.

CITY

CULT

CARTE, MUZICA, SPECTACOL

jesztő előadást dr. Puskás Attila május 20-án, pénteken 17 órai kezdettel a Kultúrpalota kistermében. Közreműködik Kilyén Ilka színművésznő. Az előadás a történelmi Örményország 13 fővárosának ismertetése révén betekintést nyújt a Kaukázus gazdasági életébe és politikai viszonyrendszerébe. Kilyén Ilka korabeli örmény krónikások műveiből ad elő részleteket.

Szervezők: Maros Megyei Múzeum, Marosvásárhelyi Örmény–Magyar Kulturális Egyesület.

FESTIVALUL LUMINII 2016 Centrul Local „Tirgu-Mures” anunță, că anul acesta va relua tradiția organizării Festivalului Luminii în Tîrgu Mureș

RENDEZVÉNY: EVENIMENT: A KOMMUNIZMUS ÁLDOZATAIRA EMLÉKEZNEK A Volt Politikai Foglyok Maros Megyei Szövetsége május 20- án, pénteken délelôtt 11 órakor megemlékezést tart a kommunizmus áldozatainak emlékmûvénél – tájékoztatott a megyei szövetség vezetôsége.

ELŐADÁS AZ ÖRMÉNYEKRŐL A jövő hét végén zajló Múzeumok éjszakája rendezvénysorozat keretében Évezredes Kaukázus – történelmi fővárosok címmel tart ismeretter-

după o pauză de 2 ani. Astfel, în data de 21 mai, Complexul Weekend va deveni un spațiu de manifestare artistică și spirituală, iluminat de cele 20.000 de cutiuțe din hârtie cu lumânari (denumite gulguțe). Veți putea vizita expoziții cu fotografiile și picturile tîrgumureșenilor, precum și standul „blind date with a book” sau cel ce va conține informații despre cercetășie și activitățile noastre. Jongleriile cu foc și magia stradală vor anima atmosfera, iar hamacele vor aduce relaxare în locul special amenajat. Totul va fi învăluit de muzica tinerilor artiști locali, care vă aşteaptă la cea de-a VI-a ediție a Festivalului Luminii pentru a redescoperi frumusețea lucrurilor mărunte.

KIRÁNDUL A NAGYINET A Maros Megyei Könyvtár kövesdombi fiókja által működtetett Nagyinet program keretében újra kirándulni hívják a nyugdíjasokat. Ezúttal május 24-én kétnapos kirándulásra indulnak az alábbi útvonalon: Borszék (átutazás), Vânatori–Neamţ (bölényrezervátum), Varatec (szállás), Karácsonkő

(libegő), Békás-szoros, Gyilkos- tó.

Indulás május 24-én reggel 7 órakor, érkezés 25-én este. Bővebb tájékoztatás Illyés Claudia könyvtárosnál a 0748-741507-es telefonszámon.

KREATÍV KERÁMIAMŰHELY Április 21-étől kreatív kerámiaműhely kezdte meg tevékenységét Marosvásárhelyen, a Kortárs Művészetek Házában, a volt ortodox zsinagógában (Brăila utca) okleveles kerámiaművészek irányításával, az András Lóránt Társulat és a Marosvásárhelyi Örmény-Magyar Kulturális Egyesület szervezésében. Az érdeklődők betekintést nyerhetnek a tevékenységbe és megismerik annak terápiás hatását és oktatási-nevelési célját. A kreatív kerámiaműhely heti két alkalommal várja a gyermekeket és a felnőtteket, a részvételhez feliratkozás szükséges. Bővebb felvilágosítás a 0745-610-608-as telefonszámon.

KIÁLLÍTÁS: EXPOZIŢIE: CASONI SZÁLASI IBOLYA KIÁLLÍTÁSA Casoni Szálasi Ibolya Út a Nap felé című kiállítása május 21-én, szombaton délelőtt 11 órakor nyílik meg a Casoni Art Galleryben, a marosvásárhelyi régi Divatház épületében (Rózsák tere 58. szám). A kiállítást a mûvésznő a 30 éves egyetemi találkozója alkalmából szervezi.

DRUM CĂTRE SOARE Casoni Szálasi Ibolya vă invită la vernisajul expoziţiei „Drum către soare”, organizată cu ocazia întalnirii de 30 ani cu colegii ei de facultate. Vernisajul va avea loc sâmbătă, 21 mai, de la ora 11 la Casoni Art Gallery, din incinta vechii Casei de Moda din Tîrgu Mureş, Piaţa Trandafirilor nr. 58.

RÓTH MIKSA-KIÁLLÍTÁS A Kultúrpalotában Róth Miksa, a palota üvegablakai híres készítőjének munkásságáról nyílt kiállítás Megszínesített napfény címmel. Róth Miksa

10

a 19-20. század fordulóján megújuló üvegablak- és mozaikművészet legismertebb és legtermékenyebb magyar műhelyének alapítója és vezetője volt.

Apja, Roth Zsigmond műhelyében kezdte tanulni a mesterséget. Többek közt Angliában, Franciaországban és Németországban tanulmányozta a középkori üvegfestményeket.1885-ben alapított műhelye a kiegyezés (1867) utáni nagy építkezéseknek köszönhetően számos megrendelést kapott.

Gazdasági és közigazgatás funkciót betöltő épületek, templomok, zsinagógák, kiállítási termek, fürdők, kávéházak, magánházak és bérpaloták díszítése készült műhelyében. Az 1890-es évek végétől az Osztrák-Magyar Monarchiában elsőként és egyéni módon alkalmazta a L. C. Tiffany által felfedezett új üvegfajtát, s meghonosította a mozaikkészítést is. Kiemelkedő munkái közé tartozik többek közt az Országház, a királyi palota Szent Jobb kápolnája, a Zeneakadémia, Magyarország velencei Állandó Műcsarnoka, az egykori Gresham Biztosító székháza, a marosvásárhelyi (ma: Románia) Kultúrpalota és a lipótmezei kápolna.

CITY

CULT

CARTE, MUZICA, SPECTACOL

A Fiumei úti Nemzeti Sírkert és a Kozma utcai temető számos sírboltját, mauzóleumát díszítik mozaikjai.

A kor legjelentősebb építészeivel és festőivel dolgozott együtt. Külföldi megrendeléseket is teljesített: műhelyében készült például a mexikói Nemzeti Színház Maróti Géza tervezte üvegmennyezete (1910). A sikerekben, elismerésekben gazdag életpálya a második világháború kitörésével tragikus fordulatot vett: az 1939-es zsidótörvény megjelenése után bezárta műhelyét. 1944-ben, otthonában halt meg.

EXPOZIȚIE JUBILIARĂ MIKSA RÓTH Raze de soare colorate – cu titlul respectiv s-a deschis expoziţia jubiliară, din lucrările lui Róth Miksa. Róth a fost fondatorul şi conducătorul celui mai cunoscut şi prolific atelier maghiar de vitralii şi mozaicuri, o artă care la răscruce de secol XIX-XX îşi trăia renaşterea. A început să prindă meseria în atelierul tatălui său, Roth Zsigmond.

Printre altele a studiat vitraliile medievale din Anglia, Franţa şi Germania.

Atelierul său fondat în anul 1885 a primit numeroase comenzi datorită

înfloririi industriei construcţiilor de după 1867 (compromisul Austro-Ungar), realizând ornamente pentru clădiri cu funcţie economică şi administrativă, biserici, sinagogi, săli de expoziţie, băi publice, cafenele, precum şi case private şi palate. A utilizat într-un mod individual şi pentru prima dată în Austro-Ungaria, începând cu sfârşitul anilor 1890, noul tip de sticlă descoperit de L. C. Tiffany, şi a înrădăcinat moda mozaicurilor.

Dintre lucrările sale se remarcă cele care ornează Parlamentul Ungariei, capela Szent Jobb a palatului regal din Buda, Academia de Muzică, Galeria permanentă de artă a Ungariei din Veneţia, sediul fostei Societăţi de asigurări Gresham, Palatul Culturii din Târgu Mureş şi Capela din Lipótmező.

Numeroase cripte şi mausolee din Cimitirul naţional de pe strada Fiume şi din Cimitirul de pe strada Kozma sunt ornate cu mozaicurile sale. A lucrat cu cei mai importanţi arhitecţi şi pictori ai epocii sale. A executat şi comenzi din străinătate precum plafonul de sticlă al Teatrului Naţional din Mexico City, proiectat de Maróti Géza (1910).

Această carieră plină de succese şi recunoaştere s-a frânt în mod tragic în urma izbucnirii celui de-al Doilea Război Mondial: după adoptarea legii evreieşti din 1939 şi-a închis atelierul, decedând în anul 1944 în locuinţa sa.

A BARABÁS MIKLÓS CÉH TAVASZI TÁRLATA A Barabás Miklós Céh Maros megyei csoportjának harmadik tavaszi tárlata nyílt meg a marosvásárhelyi Bernády Házban. Marosvásárhelyről és a megyéből közel harmincan gyarapítják a nagy múltú és tekintélyű művészeti tömörülés sorait. A tárlat az itt élő, alkotó festők, grafikusok, szobrászok, textil- és keramikusművészek minden nemzedékének jól ismert képviselőit felvonultatja.

EXPOZIŢIA BRESLEI BARABÁS MIKLÓS Galeria mare al Casei Bernády (str.

Horea) găzduieşte expoziţia artistilor plastici din Breasla Barabás Miklós: aproape 30 de artişti din Tîrgu Mureş şi judeţul Mureş şi-au expus lucrările.

12

KIÁLLÍTÁS A TELEKI TÉKÁBAN Május 6-án nyílt a Teleki Téka legújabb időszakos kiállítása Teleki Domokos, egy ifjú magyar nemes utazásai címmel. A tárlat a könyvtáralapító Teleki Sámuel legidősebb fiának életútját és műveit mutatja be.

EXPOZIŢIE LA BIBLIOTECA TELEKI La 6 mai s-a deschis o nouă expoziție temporară în cadrul Bibliotecii Teleki-Bolyai. Expoziția prezintă cariera și lucrările celui mai în vârstă fiu al lui Sámuel Teleki: se împlinesc 125 ani de la publicarea primului jurnal de călătorie în limba maghiară, scris de Domokos Teleki (1773-1798).

IDENTITÁS ÉS KULTÚRA Identitás és kultúra. Új tájak, új dimenziók címmel nyílt kiállítás a Maros Megyei Múzeum várbeli kiállítótermében.

A kiállításon a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Ipari és Mezőgazdasági Épülettervezési Tanszékének hallgatói és oktatói együttműködése eredményeként létrejött munkák tekinthetők meg. A tervek a római Dacia határvédelmét biztosító védelmi rendszer Maros megyei szakaszán beazonosított régészeti lelőhelyek turisztikai értékesítésének lehetőségeit mutatják be, ugyanakkor megpróbálják ezeket szervesen beleilleszteni a jelenlegi kulturális környezetbe. A kiállítást május 30-ig lehet megtekinteni.

TIME BOX – KIÁLLÍTÁS MIKHÁZÁN A Maros Megyei Múzeum szervezésében a mikházi régészeti parkban nyílik meg a Time Box című kiállítás. Az esemény a római limes digitalizálása, a Marosvécs–Sóvárad szakasz című kutatóprojekt keretén belül Mikházán épített két ideiglenes pavilonban került megrendezésre.

A pavilonok a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Ipari és Mezőgazdasági Épülettervezési Tanszéke által szervezett Tudományos Diákköri Konferencia nyertes pályamunkája alapján készültek, melynek tematikáját a mikházi római maradványok újszerű bemutatása képezte.

CITY

CULT

CARTE, MUZICA, SPECTACOL

A segédcsapattábort, illetve a római fürdőt bemutató két kiállítás felkínálja a lehetőséget a látogatók számára, hogy megismerhessék a római katonai és polgári élet hétköznapjainak különböző aspektusait, ugyanakkor ismerteti a mikházi régészeti feltárásokra vonatkozó legfontosabb adatokat. Támogatók: Maros Megyei Tanács, a felsőoktatás, kutatás, fejlesztés és innováció támogatásáért felelős végrehajtó egység (UEFISCDI)

TIME BOC CĂLUGĂRENI În organizarea Muzeului Judeţean Mureş s-a deschis expoziţia „TIME BOX” în Parcul arheologic de la Călugăreni (comuna Eremitu, judeţul Mureş). Evenimentul, organizat în cadrul proiectului de cercetare ”Digitalizarea limes-ului roman. Sectorul Brâncovenești-Sărățeni”, este găzduit în cele două pavilioane temporare construite la Călugăreni pe parcursul anului 2015. Ele au avut la bază un proiect câștigător al competiției studențești din cadrul Catedrei de Arhitectură Industrială și Agricolă a Universității Tehnice și de Științe Economice de la Budapesta, care a vizat găsirea unor soluții inovatoare menite să prezinte ruinele romane de la Călugăreni. Scopul principal a fost acela de a crea un spațiu neconvențional care să reprezinte un reper în peisajul rural actual, precum și un simbol al parcului arheologic. Expozițiile din cele două pavilioane, dedicate castrului auxiliar, respectiv băii romane, vor oferi vizitatorilor posibilitatea de a se familiariza cu diferite aspecte legate de cotidianul roman, civil și militar, prezentând, în același timp, informații relevante referitoare la săpăturile arheologice desfășurate aici.

DATU VICTOR FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Datu Victor festőművész alkotásaiból nyílt kiállítás az erdőszentgyörgyi Rhédey-kastélyban.

EXPOZIŢIA LUI DATU VICTOR În palatul Rhédey din Sângeorgiu de Pădure s-a deschis expoziţia artistului târgumureşean, Datu Victor.

STOCKHOLMI MŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA

Jaeger Tibor grafikusmûvész egyéni kiállítása nyílt meg a marosvásárhelyi

Bolyai téri unitárius egyházközség Dersi János-termében. A stockholmi alkotó évtizedekkel ezelőtt városunk lakója volt, Svédországban teljesítette ki grafikusi munkásságát. Mostani bemutatkozását megelőzően egyik grafikáját a 2014-es 3. Székelyföldi Grafikai Biennáléra is beválogatta a zsűri. Printjeit, grafikáit május 31-ig lehet megtekinteni naponta 9-13 óra között

EXPOZIŢIE ARTISTULUI DIN SUEDIA În sala Dersi János al bisericii unitariene pe strada Bolyai (nr. 13.) s-a deschis expoziţia de grafică al artistului Jaeger Tibor din Suedia, originar din Tîrgu Mureş.

FOTÓKIÁLLÍTÁS A BERNÁDY HÁZBAN Szabó Attila fotóiból nyílt kiállítás a Bernády Ház emeleti galériájában

EXPOZIŢIE FOTO În galeria de etaj al Casei Bernády (str. Horea) s-a deschis expoziţia foto al artistului Szabó Attila.

KIÁLLÍTÁS A NÉPRAJZI MÚZEUMBAN Az Umlingok öröksége: a bodonkúti régi templom mennyezetkazettái címmel nyílt kiállítás a marosvásárhelyi Toldalagi- palotában lévő Néprajzi Múzeumban.

MOȘTENIREA DINASTIEI UMLING Moștenirea dinastiei de tâmplari-pictori Umling - cazul tavanului pictat din Vechea – cu titlul respectiv s-a deschis cea mai recentă expoziţie din Palatul Toldalagi. Expoziţia, organizată de Muzeul Judeţean Mureş aparţine Muzeului Etnografic al Transilvaniei din Cluj-Napoca şi cuprinde opera celor trei generaţii ale familiei de tâmplari-pictori saşi Umling, familie originală din Saschiz, dar aparţinând societăţii meşteşugarilor clujeni începând cu anii 1740. Familia Umling s-a aflat timp de o jumătate de secol în slujba comunităţilor reformate maghiare transilvănene, care îşi reparau şi/ sau îşi redecorau bisericile.

CITY

CULT

sala mare, Elefantelul curios

Mures trupa Tompa Miklós sala mica, A nyugalom

19:00

11:00

04.06

14 20.05 09.30

Teatrul Ariel Tirgu Mures, sala mare, Elefantelul curios 11:00

Teatrul Ariel Tirgu Mures, sala mare, Elefantelul curios 19.00

Teatrul National Tirgu Mures trupa Liviu Rebreanu sala mare, Scolala Nevestelor 19:00

Teatrul Ariel Tirgu Mures, Respiratii 19:30

Teatrul National Tirgu Mures trupa Tompa Miklós sala mica, Rendezés 22.00

Jazz and Blues Klub, Underground Night Session

20.05-22.05 Noaptea Muzeelor Tirgu Mures

21.05 19:00

Teatrul National Tirgu Mures trupa Tompa Miklós sala mare, A játszma vége

22:00

Dublin Irish Pub, Stand Up Comedy cu Bordea

22.05 19:00

Teatrul National Tirgu Mures trupa Tompa Miklós sala mare, A bányavirág

20-22.05

CARTE, MUZICA, SPECTACOL

19:00

Teatrul National Tirgu Mures trupa Tompa Miklós sala mare, Üvegcipő

25.05 09.30

Teatrul Ariel Tirgu Mures, sala mare, Elefantelul curios 11:00

Festivalul Filmului European, Cinema Arta

Teatrul Ariel Tirgu Mures, sala mare, Elefantelul curios

10.30

10.30

23.05

26.05

Teatrul Ariel Tirgu Mures, sala mare, Elefantelul curios

Teatrul Ariel Tirgu Mures, sala mare, Elefantelul curios

Teatrul Ariel Tirgu Mures, sala mare, Elefantelul curios

Teatrul Ariel Tirgu Mures, sala mare, Elefantelul curios

Teatrul National Tirgu Mures trupa Tompa Miklós sala mare, A bányavirág

10.30

12:00

19:00

12:00

27.05

Teatrul Ariel Tirgu Mures, sala mare, Elefantelul curios 12:00

24.05 10.30

Teatrul Ariel Tirgu Mures, sala mare, Elefantelul curios

Teatrul Ariel Tirgu Mures, sala mare, Elefantelul curios

28.05

Teatrul Ariel Tirgu Mures,

Teatrul National Tirgu

12:00

19.30

29.05

Teatrul Ariel Tirgu Mures, sala mare, Craiasa Zapezii 19.30

Teatrul National Tirgu Mures trupa Tompa Miklós sala mica, A nyugalom

30.05 19:00

Teatrul National Tirgu Mures trupa Tompa Miklós sala mare, A játszma vége 21.00

Ceainaria Kashmir, Summer Night Party

01.06 17:00

Teatrul National Tirgu Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, A Pál utcai fiúk

02.06 17:00

Teatrul National Tirgu Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, A játszma vége

03.06

Teatrul National Tirgu Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, Az üvegcipő 20:00

Dublin Irish Pub concert Dirty Shirt In fiecare sambata Seara de Kizomba ora 21:00 la Ceainaria Kashmir

CINEMA CITY TÂRGU MUREȘ CULT 16 CITY

Promenada Mall, str. Gheorghe Doja nr. 243

CARTE, MUZICA, SPECTACOL

Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.ro

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

20 - 26 MAI 2016 Titlu Film Română / Original

AVANPREMIERĂ SUPER BĂIEȚI / THE NICE GUYS

Rating

Gen

N-15

CR,MI

Dimineața 10:00 - 13:00

Seara 17:00 - 24:00

14:50

17:40, 20:40, 22:00

Mi - J

20:00, 22:30

V, L - J

PREMIERĂ X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $

După-Amiază 13:00 - 17:00

AC,AV

S-D

PREMIERĂ VECINI DE COSMAR 2 2D/NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2D

12:00

V, L - J N-15

S-D

AP-12

ANGRY BIRDS FILMUL $ / THE ANGRY BIRDS MOVIE $

AG

11:50

MAMĂ, CE ZI! 2D/MOTHER'S DAY 2D

S-D

11:20

V - Ma

19:20, 21:50

14:00, 16:40

19:20, 21:50

16:30

20:50

AN,CO

AG

AP-12

AN,CO

S-D

19:50

11:00

17:40, 19:20 19:00, 21:30

Mi - J

13:50, 16:20

19:00

V - Ma

14:20

17:20, 20:20, 21:30

Mi - J

14:20, 16:30

17:20, 20:20, 21:30

CO,RO

AC,SF

ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT/ROBINSON CRUSOE $ DUBBED

AG

AN

V-J

N-15

AC

UN LUP PRINTRE OI $ DUBLAT/SHEEP AND WOLVES $ DUBBED

AG

AN,CO

CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $

AG

AV,DR

11:40

14:30

V - Ma

19:30

Mi - J

21:30

S-D

12:20

V - Ma

18:30

V, L - J

AG

17:40, 19:50

13:50, 16:20

S-D

ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED

13:10, 15:30 13:10, 15:30

AN

AG

17:40, 19:50

Mi - J

AG

CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED

13:10, 15:30

V - Ma

ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT/ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED

ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ 2D/BASTILLE DAY 2D

17:50, 19:50, 21:50

Mi - J

AG

CĂPITANUL AMERICA: RĂZBOIUL CIVIL $/ CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR $

13:50, 15:50 14:00, 16:40

DR

V, L - Ma

ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED

17:40, 20:40, 22:00 17:50, 19:50, 21:50

CO

V, L - J

PREMIERĂ BACALAUREAT 2D / BACALAUREAT 2D

14:50 13:50, 15:50

14:40

17:00

14:40

17:00

AV,DR

AC,AN

S-D

12:20

S-D

11:50

LEGENDA AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

18

CITY

LUCRURILE SE MIŞCĂ.

DACĂ FACI VALURI Acum imagineazăți-i pe toți prietenii tăi picături de apă în același ocean. Nu-i așa că acum valul pare mult mai ușor de făcut?

Același principiu stă și la baza Swimathon-ului: împreună și în număr mare putem îndeplini dorințe, transforma idei în realitate sau modela orașul să fie așa cum ni-l dorim noi. Este cadrul ideal în care proiectele tale cele mai dragi pot ieși la iveală și atrage susținători. Sau poți fi tu susținătorul care face

lucrurile posibile.

In data de 29 mai 2016 - 170 de înotători din 31 echipe strâng fonduri pentru 15 proiecte comunitare.

Sprijină un proiect pe siteul www.swimathon.ms!

29 mai 2016, orele 9-13, Bazinul Olimpic Complexul de Agrement și Sport Mureșul

MARȘUL SKIRTBIKE MURES Pe 12 iunie organizaţiile non-profit organizează Marșul SkirtBike Mures. Pentru a marca această zi solicităm însoţirea participanţilor la marșul biciclistelor pe tot parcursul traseului în ziua de 12 iunie 2016, duminică între

SPORT

EVENIMENTE SPORTIVE

19

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

RESTAURANT LA PIAZZETTA STR. CRINULUI NR. 4 TEL: 0755 251 424

TAVERNA DIAVOLULUI PIAȚA TRANDAFIRILOR NR. 55 TEL: 0727 758 063

RESTAURANT PRIVO STR. URCUȘULUI NR. 1 TEL: 0365 424 442

RESTAURANT COUNTRY PUB STR. LAVANDEI NR. 2 TEL: 0265 311 666

HANU RUS STR. TAMAS ERNO NR. 1 TEL: 0751 826 216

LACI’S CSARDA / TEMPO RESTAURANT STR. MORII NR. 27 TEL: 0265 213 552

HANUL MANADAS STR. GHEORGHE DOJA NR. 231 TEL: 0265 252 160

RESTAURANT TRATTORIA BELLA ITALIA STR. POLIGRAFIEI NR. 3 TEL: 0748 621 979

20

CITY

BREAK

22

HOTEL PLAZA ««««

Situat în centrul orașului la Km 0, Hotel Plaza vă pune la dispoziție camere cu design unic și inovator atât de 4 cât și de 5 stele. Hotelul oferă și acces la centrul SPA, Wi-Fi și parcare privată gratuite. booking.com: 9.3/10.

Adress: Târgu Mureș, P-ța Trandafirilor, nr.

46-47 Tel.: 0365 730 000, 0736 999 999 reservation@plazahotel.ro web: plazahotel. ro

CITY

HOTEL PRIVO««««« Amplasat într-o zonă retrasă și liniștită, aproape de centrul orașului, Privo este un concept hotelier în care istoria și modernismul se completează reciproc pentru a crea un stil distinct.

Hotelul oferă oaspeților săi camere și apartamente exclusive care redefinesc criteriile de design și confort. booking.com: 9.3/10.

Adress: Târgu Mureș, str. Urcușului nr. 1 Tel.: 0365 424 442, rezervari@hotelprivo.ro web: hoteltprivo.ro

BREAK

HOTEL BUSINESS CONFERENCE AND SPA««« Situat pe drumul european E60, la intrarea în oraș vă așteaptă cu camere moderne și un impresionant centru SPA. Facilități: internet Wi-Fi gratuit, aer condiționat, TVcu ecran plat, minibar, birou și baie. booking.com: 8.5/10.

Adress: Târgu Mureș, B-dul 1 Decembrie 1918, nr. 250 Tel.: 0265 255 550, 0730 005 500 rreservation@hotel-business.ro web: hotel-business.ro

HOTEL CIAO ««« Hotelul oferă servicii de cazare de înaltă calitate combinând confortul cu un nou design într-o ambianță plăcută.

Facilități: internet Wi-Fi gratuit, parcare privată gratuită, TV prin cablu și minibar. booking.com: 7.4/10.

Adress: Târgu Mureș, str. Gheorghe Doja, nr. 143, Tel.: 0265 25 750, 0731 393 939, office@hotel-ciao.ro , web: hotel-ciao.ro

HOTEL GRAND««««

HOTEL ALESIA HOTEL HOTEL CONTINENTAL CONCORDIA ««« Un hotel restaurant încântător și familial, unde tehnologia și designul modern se împletesc pentru a realiza lucruri deosebite, sofisticate care vin să întâmpine musafirii cu tot ceea ce se poate aștepta de la un hotel de talia sa. booking.com: 8.8/10.

Adress: B8, 397, Corunca 547367, Tg Mureș, Tel.: 0365 730 740, web: www.hotelalesia.ro

«««

««««

Este situat în centrul orașului lângă cele mai importante instituții administrative, bănci și firme locale reprezentând baza ideală pentru o pauză de relaxare sau o aventură activă.

Situat în centrul orașului, într-o clădire veche de 100 ani, hotelul este modern, elegant cu o fațadă deosebită. Oaspeții sunt răsfățați cu saună, masaj, hidromasaj și piscină interioară. Internet Wi-Fi și parcare gratuite. booking.com: 8.1/10.

booking.com: 7.6/10.

Adress: Târgu Mureș, Piața Teatrului, nr. 5-6 Tel.: 0372 658 800 mures@continentalhotels.ro web: continentalhotels.ro

Adress: Târgu Mureș, Piața Trandafirilor, nr.

45 Tel.: 0265 260 602 rezervari@hotelconcordia.ro web: hotelconcordia.ro

Situat central, lângă primăria orașului, Hotel Grand oferă camere moderne cu vederi ample la oraș. Hotelul oferă internet Wi-Fi gratuit. Facilități: aer condiționat, TV, baie privată cu duș sau cadă. booking.com: 8.4/10.

Adress: Târgu Mureș, Piața Victoriei, nr. 2830, Tel.: 0365 730 003 web: hotelgrand.ro

HOTEL EVEREST««« Situat lângă Sala Sporturilor într-o locație liniștită oferă spații de cazare drăguț amenajate. Hotelul este ideal pentru întâlniri de afaceri, sejururi turistice sau evenimente sportive. booking.com: 7.2/10.

Adress: Mureș, str. Uzinei, nr. 16-18b Tel.: 0265 251 104, hotel_everest@hotmail.com web: hoteleverest.ro

26 CAFENELE J’aI BISTROT P-TA MĂRĂŞEŞTI 6 TEL: 0372 989 296 Old City Cafe P-TA TRANDAFIRILOR 43 TEL: 0736 388 923 G. POINT CUZA VODA 33 gpoint.ro THE OFFICE BOLYAI 20 TEL: 0265 212 125 BRISTOL BUS CAFE SECEREI 4 TEL: 0265 525 500 LA FROG! VICTOR BABEŞ 19 TEL: 0744 379 276 ZANZA Cafe P-TA TEATRULUI 52 TEL: 0265 250 359

REXO ÎNFRĂŢIRII 1 TEL: 0743882121 BEER ACADEMY PUB BOLYAI 1 TEL: 0741 333 094 MORPHEUS REVOLUȚIEI 1 TEL: 0735206182 SCARLET P-TA TEATRULUI 6 TEL: 0365 882 700

CITY

BREAK

TURISM

Cafe TUTUN KÖTELES SÁMUEL 1 TEL: 0265 210 131

CAFE FREI P-TA TRANDAFIRILOR 49 TEL: 0365 424 721

Negro Cafe P-TA TEATRULUI 7 TEL: 0748.081.033

PIAF CAFE BOLYAI 52 TEL: 0771 525 526

Atelierul De Cafea P-TA VICTORIEI 18 TEL: 0265 525 500

CEAINĂRIA KASHMIR MIHAI VITEAZU 1 TEL: 0365 739 067

SĂLI DE SPORT Gold Gym Targu Mures, str.

Ostrovului, nr.6 Tel.0770 740 822 The Gym Targu Mures, B-dul 1 Decembrie 1918 nr.179 Tel.0365 424 490 Procardia Targu Mures, str. Arany János

nr.46 Tel. 0730 545 646 Enjoy Sports Club Targu Mures, str.

Gheorghe Dojapasajul Mocca Tel. 0365 805 854, 0752 092295 Retro Gym Targu Mures, str.

Ialomitei nr.24 Tel. 0749 893 560

28

CITY

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

29 CAFENELE J’aI BISTROT P-TA MĂRĂŞEŞTI 6 TEL: 0372 989 296 Old City Cafe P-TA TRANDAFIRILOR 43 TEL: 0736 388 923 G. POINT CUZA VODA 33 gpoint.ro THE OFFICE BOLYAI 20 TEL: 0265 212 125 BRISTOL BUS SECEREI 4 TEL: 0265 525 500 LA FROG! VICTOR BABEŞ 19 TEL: 0744 379 276 ZANZA Cafe P-TA TEATRULUI 52 TEL: 0265 250 359 REXO ÎNFRĂŢIRII 1 TEL: 0743882121

BEER ACADEMY BOLYAI 1, 0741 333 094 MORPHEUS REVOLUȚIEI 1 TEL: 0735206182 SCARLET P-TA TEATRULUI 6 TEL: 0365 882 700 Cafe TUTUN KÖTELES SÁMUEL 1 TEL: 0265 210 131 Negro Cafe P-TA TEATRULUI 7 TEL: 0748.081.033 Atelierul De Cafea P-TA VICTORIEI 18 TEL: 0265 525 500 CAFE FREI P-TA TRANDAFIRILOR 49 TEL: 0365 424 721 PIAF CAFE BOLYAI 52 TEL: 0771 525 526 KASHMIR MIHAI VITEAZU 1 TEL: 0365 739 067

CITY

BREAK

TIMP LIBER

SĂLI DE SPORT Gold Gym Targu Mures, str.Ostrovului, nr.6 Tel.0770 740 822 The Gym Targu Mures, B-dul 1 Decembrie 1918 nr.179 Tel.0365 424 490 Procardia Targu Mures, str. Arany János nr.46 Tel. 0730 545 646 Enjoy Sports Club Targu Mures, str. Gheorghe Doja- pasajul Mocca Tel. 0365 805 854, 0752 092295 Retro Gym Targu Mures, str. Ialomitei nr.24 Tel. 0749 893 560

30

CITY

GRAM

OAMENI SI LOCURI 1

2

3

1 - 6. Parada Vehiculelor Istorice Tirgu Mures 12-15 mai 2016 4

5

6

7 - 11. Târgul de Arte și Meserii Târgu Mureș 11-13 mai 2016

8

7

9

10

11

EDIŢIA de MUREŞ

Director Executiv: Marian Gîlea

apare bilunar - gratuit, nr. 10 (240), 20 mai - 2 iunie 2016

Director Reţea: Marius Vâlsănescu

Editată de:

Telefon: 0736439634

Vânzări și evenimente Mureș : László Noémi

WEST EIGHT SRL e-mail: mures@zilesinopti.ro website: zilesinopti.ro/targu-mures

Evenimente/editare: WEST EIGHT SRL

fb: www.facebook.com/

mures@zilesinopti.ro

zilesinoptiMures

Distribuţie: WEST EIGHT SRL

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail mures@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad.

REGIA MSGI VALERIA ILIESCU valeria.iliescu@mgsi.ro

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş