Zn Timisoara 13 iunie

TimiĹ&#x;oara Arad

AG E N DA TA D E T IM P L I B E R www.zilesinopti.ro

Programul Campionatului Mondial de Fotbal Brazilia 2014 13 - 19 iunie 2014

>> detalii la paginile 12-13

4

esenţialele săptămânii text

STREET DELIVERY

FESTIVALUL ARTELOR Prima ediție reunește timișoreni, muzicieni, dansatori, actori, scriitori, pictori, sculptori, arhitecți și designeri, într-o serie de evenimente în aer liber: workshopuri, concerte, Street Delivery, ateliere de pictură, teatru.

13-15 iun, Parcul Botanic, Mărășești

CONCERT ANIVERSAR

Cu tema ”Societatea Mobilă”, festivalul aduce exuberanță culturală cu ateliere, instalații, activități cu mesaj ecologic, teatru, dans, DJ-sets și

www.zilesinopti.ro

concerte Moonlight Breakfast, Sensorship, Maria Răducanu.

Aniversarea Hostel Costel cu Electric Brother (Full Live Band), Guts (Dj Set), și Calibro (Soulheads/AnonimTM), iar în 14 iunie: Beat Bang live și Renegades of Jazz. Bilet: 20 lei 13-14 iun., La Căpițe, 22:00

13-15 iun, str. Mărășești

6

de văzut:13 - 16 iunie text

vineri, 13 iunie CONCERT DE PIAN

sâmbătă, 14 iunie EXPOSĂNĂTATE

duminică, 15 iunie FORMA LUCRURILOR

Pianistul Florian Steininger, absolvent al Fac. de Muzică din Karlsruhe, are la activ colaborări cu renumiți compozitori. Va interpreta suita de George Enescu, compoziții semnate Wolfgang Rihm și Horațiu Rădulescu.

Peste 20 de expozanți din țară, unii reprezentând firme internaționale de renume, vor prezenta servicii specifice, produse aferente, terapii tradiționale și complementare, farmacii, echipamente, timp de 3 zile.

Un spectacol de Neil LaBute, în regia lui Cristi Juncu, despre un student ce-și câștigă existența lucrând ca paznic într-un muzeu.

Casa Artelor, 19:00

Iulis Mall, parter

Festivalul Artelor: workshop, concert, teatru, dans, activități sociale, civice, în aer liber, iar de la 17:00, lecții de tango în P.Victoriei. 20:00- concert coveruri și Virgil Ianțu, Grădina de Vară

CABARET

În Berlinul anilor ‘30, în vremea în care nazismul ajungea la putere, Sally Bowles, o tânără cântăreață şi dansatoare în clubul de noapte „Kit Kat“, se îndrăgostește de americanul Cliff Bradshaw.

Teatrul German de Stat, 19:30

www.zilesinopti.ro

NIGHTLONG ÎN POD

O noapte pe ritmuri electronice într-o fostă fabrică de baterii Dura, în POD. Line-up : Jozif ( Crosstown Rebels, Wolf + Lamb, Fist or Finger, Culprit, UK). + Dargo, Bogdan Lazăr.

Pestalozzi 22 (Dura), 22:00

Teatrul German, 19.30

STREET DELIVERY

Str. Mărășești, 11:00

luni, 16 iunie ULRO

Spectacol pe nocturnă al trupei Snow din Polonia, cu efecte de lumină și atmosferă science fiction, vorbin despre cel mai mare pericol ce planează asupra omului modern: uitarea.

Piața Victoriei, 22:00

BEZNĂ DE MINĂ

Teme actuale: corupție și naționalism, socotite tabu într-o comunitate maghiară rurală, dar subiecte valabile oriunde, oricând.

Prezintă Studio Yorick şi Teatrul Naţional Tg.Mureş.

Teatrul Naţional, 19:00

8

de văzut: 17 - 19 iunie

marți, 17 iunie DOI

Cea de-a treia expoziție a grupului Doi, format din pictorii Dana Constantin și Marcel Bunea, cuplu în viață dar și în pictură, care încearcă prin pictură, să descopere ce îi unește (și) în artă.

miercuri, 18 iunie DANCING QUEEN

Spectacol de balet-rock în două acte, ce spune povestea unei cariere, pe muzica formaţiei Queen.Potrivit atât iubitorilor de balet, cât şi fanilor lui Freddy Mercury, a cărui poveste spusă nu va evita nici aspecte controversate.

Muzeul de Artă

Opera Națională, 19:00

ZIC ZAC

AUR ȘI ARGINT

Un spectacol de Andrea Gavriliu | UNATC și Godot CaféTeatru, Bucureşti, în cadrul

FEST’FDR2014. premiat pentru cel mai bun spectacol în cadrul Festivalului Comediei Românești.

Teatrul Național, 21:00

www.zilesinopti.ro

”Aurul și argintul antic al României ” reunește piese de mare valoare aflate în patrimoniul a 32 de muzee din țară.

Artefactele antice din metale prețioase oferă o bogată incursiune în istorie

Bastion Theresia

joi, 19 iunie TÂRGUL COMERCIANȚILOR

Vor fi expuse spre vânzare gablonțuri, bijuterii cu pietre semiprețioase, artizanat, flori, mic mobilier, decorațiuni, sticlărie, obiecte hand-made, cosmetice.

Pietonala Mărășești, 09:00

CONCERT JAZZ

Concert extraordinar de jazz al Sebastian Spanache Trio, formația timișoreană compusă din pianistul Sebastian Spanache, basistul Csaba Santa și Radu Pieloiu. Bilet: 10 lei.

La Căpițe, 21:00

10

recomandﾄビi

www.zilesinopti.ro

evenimente

www.zilesinopti.ro

11

12

Brazilia 2014

Grupa G

Grupa E

ORA

ECHIPA 1

ECHIPA 2

12 IUN

23:00

Brazilia

13 IUN

19:00

Mexic

17 IUN

22:00

19 IUN

22:00

23 IUN 23 IUN

m63: (L)oser61 vs L62, Finala mare: 13 iulie, 22.00 m64: (W)inner61 vs W62.

SCOR

DATA

ORA

ECHIPA 1

ECHIPA 2

SCOR

Croatia

-

13 IUN

22:00

Spania

Olanda

-

Camerun

-

14 IUN

1:00

Chile

Australia

-

Brazilia

Mexico

-

18 IUN

1:00

Australia

Olanda

-

Camerun

Croatia

-

18 IUN

19:00

Spania

Chile

-

23:00

Camerun

Brazilia

-

23 IUN

19:00

Olanda

Chile

-

23:00

Croatia

Mexic

-

23 IUN

20:40

Australia

Spania

-

DATA

ORA

ECHIPA 1

ECHIPA 2

SCOR

DATA

ORA

ECHIPA 1

ECHIPA 2

SCOR

14 IUN

19:00

Colombia

Grecia

-

14 IUN

22:00

Uruguay

Costa Rica

-

15 IUN

1:00

Coasta de Fildes

Japonia

-

15 IUN

4:00

Anglia

Italia

-

19 IUN

19:00

Colombia

Coasta de Fildes

-

19 IUN

22:00

Uruguay

Anglia

-

20 IUN

1:00

Japonia

Grecia

-

20 IUN

19:00

Italia

Costa Rica

-

24 IUN

23:00

Japonia

Colombia

-

24 IUN

19:00

Italia

Uruguay

-

24 IUN

23:00

Grecia

Coasta de Fildes

-

24 IUN

19:00

Costa Rica

Anglia

-

DATA

ORA

ECHIPA 1

ECHIPA 2

SCOR

DATA

ORA

ECHIPA 1

ECHIPA 2

15 IUN

19:00

Elvetia

Ecuador

-

16 IUN

1:00

Argentina

Bosnia

-

15 IUN

22:00

Franta

Honduras

-

16 IUN

22:00

Iran

Nigeria

-

20 IUN

22:00

Elvetia

Franta

-

21 IUN

19:00

Argentina

Iran

-

21 IUN

1:00

Honduras

Ecuador

-

22 IUN

1:00

Nigeria

Bosnia

-

25 IUN

23:00

Honduras

Elvetia

-

25 IUN

19:00

Nigeria

Argentina

-

25 IUN

23:00

Ecuador

Franta

-

25 IUN

20:00

Bosnia

Iran

-

DATA

ORA

ECHIPA 1

ECHIPA 2

SCOR

DATA

ORA

ECHIPA 1

ECHIPA 2

16 IUN

19:00

Germania

Portugalia

-

17 IUN

19:00

Belgia

Algeria

-

17 IUN

1:00

Ghana

USA

-

18 IUN

1:00

Rusia

Coreea de Sud

-

21 IUN

22:00

Germania

Ghana

-

22 IUN

1:00

Belgia

Rusia

-

23 IUN

22:00

USA

Portugalia

-

22 IUN

19:00

Coreea de Sud

Algeria

-

26 IUN

19:00

USA

Germania

-

26 IUN

23:00

Coreea de Sud

Belgia

-

26 IUN

19:00

Portugalia

Ghana

-

26 IUN

23:00

Algeria

Rusia

-

SCOR

SCOR

Grupa B

DATA

Finala mică: 12 iulie, 23.00

Grupa D

Grupa C

Grupa A

Sferturi de finală: Urmează: optimi: 28 iunie - 1 iulie, sferturile: 4-5 iulie, m57: 49 vs 50, m58: 53 vs 54, semifinalele 8-9 iulie şi finala mică 12, finala mare 13 iulie. m59: 51 vs 52, m60: 55 vs 56.

Semifinale: 8/9 iulie, 23:00 m61: 57 vs 58, m62: 59 vs 60,

Grupa F

64 de meciuri directe, 32 de echipe naţionale de pe toate continentele lumii se vor înfrunta din 12.06-13.07 pe stadioanele din 12 oraşe braziliene

Optimile de finală: (m)eciul 49: 1A vs 2B, m50: 1C vs 2D, m51: 1B vs 2A, m52: 1D vs 2C, m53: 1E vs 2F, m54: 1G vs 2H, m55: 1F vs 2E, m56: 1h vs 2G,

Grupa H

brazilia 2014

13

Brazilia 2014

Optimi

Sferturi Semifinale

Sferturi Finala

Optimi

Semifinale

Meciul 49

Meciul 51

28Jun [

][1A] vs [2B][

29Jun ]

19:00

[

Meciul 59

4 Jul

5Jul

Meciul 50

[W49] vs [W50]

[W51] vs [W52]

28Jun

19:00

23:00

][1C] vs [2D][

]

23:00 Meciul 53 30 Jun [

Meciul 57

][1E] vs [2F][

]

19:00

Meciul 61

Meciul 64

Meciul 62

8 Jul

13Jul

9Jul

[W57] vs [W58]

[W61] vs [W62]

[W59] vs [W60]

23:00

22:00

23:00

Meciul 58

Meciul 60

4Jul

Meciul 63

5Jul

Meciul 54

[W53] vs [W54]

12Jul

[W55] vs [W56]

30 Jun

19:00

[L61] vs [L62]

19:00

[ ][1G] vs [2H][ ]

23:00

23:00

12 oraşe gazdă ale cupei mondiale

[

][1B] vs [2A][

]

19:00 Meciul 52 29Jun [

][1D] vs [2C][

]

23:00 Meciul 55 1Jul [

][1F] vs [2E][

]

19:00 Meciul 56 1Jul [ ][1H] vs [2G][ ] 23:00

finalizată în 41 de luni, fiind inaugurată pe 21 aprilie 1960.

al doilea oraş ca mărime din Brazilia. Cele mai reprezentative imagini ale oraşului sunt muntele Pao Recife este capitala statului de Asucar, cu telefericul Sao Paulo este capitala după Rio de Janeiro, cei 34 Pernambuco, din nordsău, şi uriaşa statuie Cristo statului cu acelaşi nume şi cel de kilometri de plaje oferind estul Braziliei şi, datorită Redentor de pe muntele mai mare oraş din Brazilia, o mare diversitate. importanţei sale pentru Corcovado, inclusă în lista având o populaţie de peste Praia do Futuro (Plaja economia regiunii este celor şapte noi minuni ale 11 milioane de locuitori, Viitorului) este faimoasă deseori denumită şi “capitala lumii. este supranumit Terra da pentru nenumăratele nord-estului” Garoa, “ţinutul burniţei”, barracas – mici restaurante Porto Alegre. De la climatul din cauza instabilităţii deschise, amplasate Salvador da Bahia este cel subtropical şi până la sale meteorologice şi a direct pe nisip, ce servesc mai mare oraş de pe coasta obiceiurile culturale, Porto cantităţilor însemnate de preparate specifice. de nord-est a Braziliei şi Alegre e destul de diferit precipitaţii. capitala statului Bahia, fiind, faţă de alte capitale de stat Manaus este capitala până în 1763, prima capitală braziliene.

Natal este capitala şi cel mai statului brazilian Amazonas a Braziliei. mare oraş al statului Rio si inseamna “mama tuturor Curitiba este cel mai populat Grande do Norte, situat în zeilor” Cuiaba- capitala statului oraş din sudul Braziliei, cu nord-estul Braziliei “Inima Amazonului” sau Mato Grosso, Cuiaba este o populaţie de 1,8 milioane Varietate de plaje “Oraşul pădurii” sunt alte poziţionată în centrul locuitori. spectaculoase Ponta Negra, apelative folosite pentru a geografic al Americii de Sud, Genipabu, Redinha, Pipa şi denumi capitala statului din fiind la 2.000 de kilometri Belo Horizonte. Proiectul Pirangi. nordul Braziliei. atât faţă de Oceanul Atlantic oraşului a avut drept sursă cât şi faţă de Oceanul Pacific. de inspiraţie modelul Fortaleza este una dintre Brasilia este singura capitală de planificare urbană al destinaţiile importante ale de stat construită integral Rio de Janeiro e capitala capitalei Statelor Unite ale turismului intern, a doua în secolul 20. Brasilia a fost statului cu acelaşi nume şi Americii, Washington DC.

14

restaurante text

SPECIFIC CHINEZESC Song Du Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNAŢIONAL Ambassador str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881 orar zilnic: 06.00 – 02.00

Atlantic bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 Bavaria str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A 0256.207.206 www.hotelangellis.ro

RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro Caprice str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865, 0748.225.225, 0728.015.225

www.zilesinopti.ro

Celentano str.Regiment 13 Calarasi, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897 Restaurant Chic Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13

Flora Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro La Reinaissance str. Lacului nr. 1 0256.215.115, 0788.240.270 Lloyd Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro Nora bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 Restaurant select str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301 Stradivarius Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00 Tinecz

Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com Trio Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro Valahia bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro Valery str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 Zefir str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro Zhh Termal bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN Al Duomo str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 CasA Antinori Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233

Intermezzo Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 www.restaurantintermezzo.ro SPECIFIC japonez

Specific sarbesc TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92 0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro

0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC ROMÂNESC Casa Bunicii str. Virgil Oniţiu nr. 3

wasabi

SPECIFICPESCĂRESC(MARIN)

0356.100.870

Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro

Miraj str. Ciocârliei nr. 88

orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro

CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro

13 - 19 iunie Titlu film română/original

Rating

Gen

Zile

Dimineaţa 10:00-13:00

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

Premieră 22 Jump Street/O altă adresă de pomină - digital

V-D

11:10

13:00, 15:20

17:40, 20:00, 22:20

AP-12

AC, CR, CO

L - Ma, J

13:00, 15:20

17:40, 20:00, 22:20

Mi

13:00, 15:20

17:20, 19:50, 22:20

Avanpremieră Cum să îţi dresezi dragonul 22 - dubbed

/How to train your dragon

Avanpremieră Din greşeală împreună-digital AG/Blended -digital

AG

AV, AN, CO

D

17:40

AG

CO

Mi

20:00

V-D

Premieră Sub aceeaşi stea - digital/ The Fault in Our Stars - digital

AP-12 DR, DR

Premieră Chef - digital

AP-12

11:20

L-J V-D

14:00, 16:30

19:00, 21:30

14:00, 16:30

19:00, 21:30

12:20

17:00, 19:30, 22:00

CO

L-J

Clopoţica şi Zâna Pirat dubbed

dublat/The Pirate Fairy-

Maleficent -

X-Men:Viitorul este trecut-

/X-Men:Days of Future Past -

AG

AN, AV

AG

AV, F, M

N-15

AV, AC, SF

17:00, 19:30, 22:00

V-D

11:00

V-D

11:40

L-J

13:50, 16:00

18:10, 20:10, 22:10

13:50, 16:00

18:10, 20:10, 22:10

V - Ma, J

17:10, 19:50, 22:30

Mi

16:20

22:30

18:10, 20:30, 22:50

Edge of Tomorrow/Edge of Tomorrow: Prizonier în timp

AP-12 AC, SF

V-J

13:30, 15:50

Neighbors / Vecini de coşmar -digital

N-15

CO

V-J

14:50

Godzilla -

AP-12

AV, AN, SF

V - Ma, J

16:40

Urma scapă turma -digital /A Million Ways to Die in the West -digital

N-15

CO

Legendele din Oz: Întoarcerea lui Dorothy Legends of Oz:Dorothy's Return - dubbed

Dublat/

V-D

dublat /Rio 2 -

dubbed

19:10, 21:30 16:20

15:20

AG

AN, AV

V-J

AG

AN, AV

L - Ma, J

13:10, 14:30

Mi

13:10, 14:00

V-D

Rio 2 -

12:00

L-J

11:00

19:10, 21:30

13:10, 14:30

Legenda AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ

DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR

H

20

restaurante

www.zilesinopti.ro

22

servicii text

www.zilesinopti.ro

24

servicii text

C

D

Casino Metropolis Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650

DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr.

5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666

Club Porto Arte bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 Club Taine str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022

www.zilesinopti.ro

F Fratelli Lounge & Club Bd. Vasile Pârvan, nr. 7

H

Heaven Studio zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven

k Kapa Casino str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041

L Lounge cafe dielli str. Calea Aradului nr. 46,

bl. 33, parter; non stop 0744.844.944

PoRKY’s str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441

m

S

Molly Malone’s str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro

P

Scottish Pub str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927

TAXI Car Taxi 0256.283.566, 0744.366.360

0726.366.660 City Taxi 0256.949 Euro Taxi bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 Fan Taxi str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,

recomandﾄビi

25

www.zilesinopti.ro

26

non-stop

AUTO

0749.033.322 www.autonom.ro

A

AVIS Aeroportul International TM 0256.203.233 reservations@avis.ro www.avis.ro

AGAR COMPANY SRL str. Ciprian Porumbescu 50A 0723.728.999 office@agarcompany.com

B

0256.386.090, 0742.106.754 office@citycar.ro www.citycar.ro D DIVIETO str. Bistrei nr. 18B 0256.281.614, 0744.772.324, 0728.129.711 divieto@dievietotm.ro www.divietotm.ro

AID CARS str. Ion Ionescu de la Brad 3A 0726.220.788, 0744.639.673 office@aidars.ro www.aidcars.ro

BOc AUTOMOBILE bd. Liviu Rebreanu nr. 26 0722.285.042, 0766.779.901 www.autoboc.ro

AUTONOM bd. Revoluţiei nr. 12 0256.270.280,

C

NON STOP

CITY CAR Aeroportul Internaţional TM

HELPNET

www.zilesinopti.ro

FARMACII

str. Gheorghe Lazăr nr. 30-32 0256.400.234 VLAD 1 bd. 16 Decembrie 1989 nr. 53 0256.492.650

Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

VLAD 2 str. Gheorghe Lazăr nr. 8 026.220.419 VLAD 3 str. Augustin Pacha nr. 1 0256.216.531

Zile şi Nopţi TM

non-stop

www.zilesinopti.ro

27

esenţiale globale

love

Sport

Hollywood business

Cheryl Cole, un nou videoclip

Cheryl Cole și-a uimit fanii odata cu lansarea videoclipului pentru cea mai noua piesa a sa, „Crazy Stupid Love”. La 30 de ani, artista este mai sexy ca niciodată. Crazy Stupid Love este primul single de pe albumul care urmează să fie lansat, iar in videoclipul piesei apare si bine cunoscutul Tinie Tempah, a carui voce o vom putea auzi pe albumul artistei.

Cheryl Cole revine pe scenă după o „pauză muzicală” în care s-a concentrat pe a face parte din juriul show-ului Britain`s Got Talent.

Kate Hudson își dă foștii de gol

Kate Hudson îi taxează pe doi dintre foștii iubiți, ambii sportivi în vogă acuzați de dopaj: Lance Armstrong și Alex Rodriguez. Întrebată ce părere are despre scandalurile de dopaj în care sunt implicați cei doi, Kate nu a ezitat să spună că fanii atleților au tot dreptul de a se simți. Totodată, actrița consideră că sportivii trebuie să răspundă pentru deciziile lor, deoarece la mijloc se află dezamăgirea a mii de fani.

Clint Eastwood, mereu tânăr

Are 84 de ani, dar încă dă lecții de stil și eleganță. Este vorba despre legenda Clint Eastwood și cea mai nouă apariție publică a sa, la premiera filmului Jersey Boys, regizat chiar de el. Îmbrăcat la costum și cu un look modern, având o barbă trendy care îi dădea un aer tineresc, Clint Eastwood a atras cu siguranță atenția la petrecerea care a urmat proiecției filmului său. Nouă nu ne mai rămâne decât să îi urăm energie și spor pentru a regiza cât mai multe filme și de acum încolo.

EDIȚIA de TIMIŞOARA / ARAD

Director Revistă: Marius Râmpu

apare săptămânal - gratuit, nr. 811 (511),

0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro

13 - 19 iunie 2014

Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu

Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,

DTP: Claudia Bodo

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Valentin Puşcaşu,

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro

www.zilesinopti.ro

9

8

servicii text

www.zilesinopti.ro

6

esențialele săptămânii text

spectacol

FESTIVAL DE JAZZ

TILSONBURG

O reîntâlnire cu un spectacol realizat pentru teatrul arădean de regizorul irlandez Jimmy Fay, după un text de M. McKenna.

14 iunie: Rhytm&Flavour of American Music la Lac Pădurice: Adi Gaspar Trio, Bramax Quartet.19:30 17 iunie, Sala Palatului Cultural: Gospel Music&Negro Spiritual. 19:30 19 iunie, La Pădurice, West Side Evening: Götz Saxophone Quartet (Ungaria), Lucian Nagy & Balkumba Tribe.

Actor: Andrei Elek.

Când: 14 iunie Unde: Teatrul Clasic Ora: 19.00

Electric Castle is a big machine!

Andi Vanca andi.vanca@electriccastle.ro

Sunt puțini care își dau seama ce e în spatele Electric Castle. EC este o mașinărie bine pusă la punct, unde fiecare rotiță din angrenaj, oricât de mica ar fi este indispensabilă pentru funcționarea mecanismului. În management sunt în jur de 20 de oameni, cu departamentul și fixurile lui. În fiecare departament mai există alți angajați sau alți voluntari, si ei cu fixurile lor, iar dacă ar fi să vorbim pe cifre anul acesta vor fi 200 www.zilesinopti.ro

de oameni pe baruri (încă mă întreb cine mai lucrează în Cluj, în timpul EC), 250 de voluntari, plus încă vreo 300 de angajați pe alte departamente (security, tehnic, intrări, tokens sau curățenie). O armată! Și totul pentru că la Electric Castle nu se fac concensii, există o obsesie pentru detalii și totul este plănuit ca să fie într-adevăr Bigger / Stronger / Better.

Detalii: www.electriccastle.ro

CINEMA CITY ARAD

CINEMA CITY ARAD

Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro

Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro

13 - 19 iunie Dimineaţa 10:00-13:00

Titlu film română/original

Avanpremieră Din greşeală împreunădigital /Blended -digital Premieră 22 Jump Street/ O altă adresă de pomină - digital Premieră Grace de Monaco - digital Avanpremieră Cum să îţi dresezi dragonul 2- d /How to train your dragon 2 dubbed Premieră Sub aceeaşi stea - digital/ The Fault in Our Stars digital Premieră Chef - digital Rio 2 - dublat /Rio 2 dubbed Urma scapă turma -digital / A Million Ways to Die in the West -digital Cealaltă femeie -digital / The Other Woman -digital Neighbors / Vecini de coşmar -digital Dl.Peabody si Shermandublat/Mr.Peabody and Sherman- dubbed Tarzan -3D dublat Godzilla Clopoţica şi Zâna Pirat dublat/The Pirate Fairydubbed Legendele din Oz: Întoarcerea lui Dorothy Dublat/Legends of Oz:Dorothy's Return dubbed Divergent- digital X-Men:Viitorul este trecut- /X-Men:Days of Future Past Selfie - digital Edge of Tomorrow/Edge of Tomorrow: Prizonier în timp

Maleficent -

După-amiază 13:00 - 17:00

Mi - J

19:50, 22:10

V, L - Ma S-D

17:20, 19:40, 22:00 17:40, 20:00, 15:00 22:20 17:20, 19:40, 15:00 22:20 14:10, 16:20 18:40, 20:50 15:00

12:30

Mi - J V, L - J S-D

Seara 17:00 - 24:00

12:00

D-J

14:10, 16:20 18:40, 20:50

16:50

17:40

V, L - Ma

11:20

14:10, 16:40 19:10, 21:40

S-D

11:20

14:10, 16:40 19:10, 21:40

Mi - J

14:10

V, L - J S-D

11:30

V-J

14:00, 16:30 19:00, 21:30

V-J

18:20

V, L - J S-D S-D S-D

20:30, 22:30

11:20

19:20, 21:50 22:00

V-J

13:30

V, L - J

15:10

Mi - J

16:00

18:20

V, L - Ma

13:20, 15:40

18:10, 20:30, 22:50

S-D

13:20, 15:40

18:10, 20:30, 22:50

Mi - J

17:10, 19:40, 13:30, 15:20 22:50

Premieră 22 Jump Street/O altă adresă de pomină - digital

Selfie - digital Urma scapă turma -digital / A Million Ways to Die in the West -digital

V, L - J S-D

14:30, 16:40 19:10, 21:30 12:20

V, L - Ma S-D

18:30

19:30, 22:10

Mi - J

16:40

21:30

V-J

15:50

V-J

13:20, 15:40

18:00, 20:20, 22:40

V, L - Ma

13:10, 15:20

17:30, 19:40, 21:40

13:10, 15:20

17:30, 19:40, 21:40

13:10, 15:20 17:30, 19:20

18:30

11:50

V - Ma

13:00, 15:30

18:00, 20:20, 22:40

Mi - J

13:20, 15:40

17:40, 20:10, 22:40 17:30, 20:00, 22:30

Mi - J

Edge of Tomorrow/Edge of Tomorrow: Prizonier în timp

22:30

V - Ma

14:20, 16:30

Mi - J

13:10

V, L - J

14:40

17:00, 19:20, 21:40

14:40

17:00, 19:20, 21:40

S-D

12:20

V, L - Ma S-D

21:00

Tarzan -

dublat

X-Men:Viitorul este trecut- /X-Men:Days of Future Past Rio 2 -

dublat

Legendele din Oz: Întoarcerea lui Dorothy Dublat/Legends of Oz:Dorothy's Return dubbed

21:00

11:00

V, L - J

16:40

14:30, 16:40 19:10, 21:30

V - Ma

Maleficent -

V - Ma

Mi - J

Avanpremieră Cum să îţi dresezi dragonul 2- /How to train your dragon 2 dubbed

15:10 13:00

11:10

20:40

Neighbors / Vecini de coşmar -digital

V-J

S-D

Mi - J

Maleficent -digital

11:30

11:30

Avanpremieră Cum să îţi dresezi dragonul 2- Subtitrat / How to train your dragon 2 - subtitled

Godzilla -

V - Ma Mi - J

S-D

18:00, 20:30, 22:50

20:30, 22:30

11:00

Seara 17:00 - 24:00

Mi - J

Premieră Grace de Monaco - digital

14:00, 16:30 19:00, 21:30 11:40

După-amiază 13:00 - 17:00

Avanpremieră Din greşeală împreunădigital AG/Blended -digital

13:50, 16:10 18:50, 21:20 14:30

V, L - J S-D

17:00,19:30,21:40

13:50, 16:10 18:50, 21:20

Dimineaţa 10:00-13:00

Titlu film română/original

17:50, 19:50, 21:50 17:50, 19:50, 13:50, 15:50 21:50

13:50, 15:50

S-D

11:40

S-D

11:10

V - Ma

16:50

V, L - J S-D

19:30, 22:10 17:00, 19:50, 22:10

Mi - J 14:30 12:10

14:30

V - Ma

15:20

Mi - J

15:05

focus pe film

Sub aceeaşi stea: The Fault in Our Stars Deşi un medicament miraculos i-a prelungit viaţa, Hazel Grace Lancaster, în vârstă de 16 ani, are impresia că de când se ştie a fost „în fază terminală”. Însă atunci când fermecătorul Augustus Waters, suferind şi el de aceeaşi boală cumplită, apare la întâlnirile unui grup de suport unde merge Hazel, povestea fetei va fi complet rescrisă. Spirite înrudite, împărţind acelaşi farmec şi acelaşi simţ al umorului, Hazel şi Gus încep o cursă contra-cronometru în care învaţă ce înseamnă să iubeşti. Sub aceeaşi stea este un amestec de melancolie, duioşie, înţelepciune şi umor..

Sub aceeaşi stea: The Fault in Our Stars Titlu original: The Fault in Our Stars Regia: Josh Boone Cu: Willem Dafoe, Shailene Woodley, Nat Wolff, Ansel Elgort

www.zilesinopti.ro

3

TimiĹ&#x;oara Arad www.zilesinopti.ro

13 - 19 iunie 2014