zile si nopti TM 330 by Romeo Miskolczi

timiĹ&#x;oara

AG E N DA TA D E TIM P L I B E R www.zilesinopti.ro

24 - 30 septembrie

de văzut

indiferent ce planuri ai pentru săptămâna asta, nu rata evenimentele de mai jos.

ATELIER DE PÂINE Întâlnirile culinare Cu Ama în bucătărie continuă cu un atelier dinamic şi plin de voie bună! Vino şi tu să înveţi să faci pâine tradiţională, cu cartofi, pe care o vei coace într-un cuptor cu vatră pe lemne. Apoi vei degusta pâinea proaspătă şi vei servi împreună cu toată gaşca o masă de prânz delicioasă. Taxa de participare este de 30 lei / adult, 20 lei / copil între 3 şi 10 ani. _duminică, 26 septembrie, ora 11.00 – 15.00, la pizzeria La Maria (zona Piaţa Maria)

E TIMPUL CA ŞI OPERA NAŢIONALĂ ROMÂNĂ SĂ ÎNCEAPĂ STAGIUNEA 2010-2011! ASTFEL, DESCHIDEREA EI REPREZINTĂ O DUBLĂ PREMIERĂ: „IL MAESTRO DI CAPPELLA” DE DOMENICO CIMAROSA (PRIMĂ AUDIŢIE) ŞI „GIANNI SCHICCHI”, O OPERĂ COMICĂ DE PUCCINI, CU PARTICIPAREA BASULUI ALBERTO RINALDI. SPECTACOLUL ESTE CÂNTAT INTEGRAL ÎN LIMBA ITALIANĂ ŞI TITRAT ÎN LIMBA ROMÂNĂ, IAR TARIFUL MAXIMAL ESTE 30 LEI. _duminică, 26 septembrie, ora 19.00

„MISS DAISY ŞI ŞOFERUL EI”, LA TIMIŞOARA Scrisă de cunoscutul dramaturg american Alfred Uhry, piesa „Driving Miss Daisy” a fost distinsă cu premiul Pulitzer pentru dramaturgie şi prezintă povestea a doi oameni structural foarte diferiţi, dintr-o America în care modernitatea şi spiritul liberal se înfruntă cu rasismul. «Dincolo de o poveste poetică şi comică despre prietenie şi toleranţă, este pe de-o parte un eseu (pe alocuri crud) despre ceea ce Tolstoi numea „marea surpriză a vieţii“ – bătrâneţea, iar pe de altă parte o meditaţie asupra călătoriei noastre prin viaţă, imprevizibilă până la capăt pentru că, nu-i aşa?, viaţa e cea care nu are limite, nu moartea», declară Claudiu Goga, regizorul spectacolului, o producţie a Teatrului Evreiesc de Stat din Bucureşti. În piesă joacă Maia Morgenstern şi Mircea Rusu, aşadar e de văzut! _joi, 30 septembrie, ora 19.00, pe scena Operei Naţionale

Ţi-e poftă de un concert live? Ai de unde alege: Persona (24 septembrie), Vama (24 septembrie), Popa Şapkă (25 septembrie), The Strangers (30 septembrie), Costel Busuioc (30 septembrie)...

4 | index

index TIMPUL TĂU LIBER

ORAȘUL TĂU Ce se întâmplă

Unde se întâmplă

De văzut

pag. 3

Editorial

pag. 6

Film

Nou în oraș

pag. 7

în ordine alfabetică

pag. 18

după specific

Fun Mix

pag. 8

după ora începerii

pag. 20

Cluburi & Baruri

cultură

pag. 21

în ordine alfabetică

pag. 24

Frumuseţe

pag. 26

SĂPTĂMÂNA TA

Restaurante pag. 22

Vineri

pag. 12

copilăreşti

pag. 28

Sâmbătă

pag. 13

TURISM

pag. 28

Duminică

pag. 14

HOROSCOP

pag. 30

Luni

pag. 14

Auto

pag. 31

Marți

pag. 14

Non-stop

pag. 33

Miercuri

pag. 14

Hartă

pag. 36

Joi

pag. 15

Agenda

pag. 38

Pag. 12 Nu rata ultimele două concerte din cadrul Zilelor muzicale „George Enescu” (21 – 26 septembrie)

EDIȚIA de TIMIŞOARA apare săptămânal – gratuit nr. 39 (330) / 2010 24 - 30 septembrie

Încearcă homeopatia, o metodă terapeutică modernă şi o alternativă la tratamentul clasic, alopatic

Redactor-şef Ana - Maria Pârcălab 0722.368.276 ana@tbsgroup.ro Redactor colaborator Simona Donici Publicitate Geanina Neagoe 0722.202.162 geanina@capomedia.ro

Director revistã Romeo Miskolczi romeo@tbsgroup.ro Publisher Marius Râmpu 0724.008.658 marius@tbsgroup.ro Layout & DTP Laura Polmolea grafica@tbsgroup.ro graficatbs@gmail.com

Pag. 38

Pag. 27

Curios despre ultimele tendinţe în construcţii şi instalaţii? Mergi la expoziţia naţională CAMEX

PUBLICITATE NAŢIONALĂ:

Valentin Puşcaşu senior sales manager mobil: 0726 10 3 2 94 tel: 021 665 75 99 fax: 021 665 75 12 valentin.puscasu@smz.ro Ediţiile Zile şi Nopţi în România: 720.000 exemplare lunar

Marius Râmpu 0724.008.658 marius@tbsgroup.ro

Săptămânale:

Corector Ana - Maria Pârcălab

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov,

Responsabil distribuţie Marius Râmpu Coordonator marketing reţea Mihaela Biriş

Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara, Piteşti, Bacău/Piatra Neamţ Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Baia Mare/Satu Mare, Craiova, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Arad, Bistriţa, Covasna, Deva (Hunedoara), Rm. Vâlcea, Suceava (Rădăuţi)

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat vă rugăm să ne contactaţi la:

tel/fax: 0256 / 437.914

„Zile şi Nopţi” este marcã înregistratã a S.C. Zile şi Nopţi S.R.L. Revista apare cu sprijinul GABI’S & PAPPA REALE S.R.L. BRAŞOV Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior şi pentru conţinutul informaţional furnizat de către clienţi.

Publicaţie auditatã www.brat.ro Publicaţie ce beneficiază de rezultate de audienţă conform Studiului Naţional de Audienţã FOCUS www.sna.ro

6 | editorial

editorial

LA MASĂ Ana-maria pârcălab, redactor-șef ana@tbsgroup.ro

mâncat şi pâine caldă cu ulei de măsline şi un pic de sare. La desert – tiramisu». Aceasta este «Prima masă luată la Roma n-a fost cine prima însemnare a lui ştie ce. Doar paste de casă (spaghetti Elizabeth Gilbert despre carbonara) cu un sote de spanac cu aventurile ei culinare în usturoi pe post de garnitură. (Shelley, marele poet romantic, i-a scris cândva bella Italia, unde gustă la dolce îngrozit unui prieten din Anglia despre vita şi pune pe ea “cele mai fericite” bucătăria italienească: “Tinerele de 12 kilograme din viaţă. neam mănâncă – n-ai să ghiceşti Aventura este relatată în cartea “Mănâncă, niciodată ce – USTUROI!”) Doar de roagă-te, iubeşte”, devenită rapid besteseller curiozitate, am cerut şi o anghinare – New York Times şi al Asociaţiei Librarilor romanii sunt extrem de mândri de felul Americani. Apărută în 2006, cartea este în care gătesc anghinarea. Apoi m-am perfect rezumată de însuşi subtitlul său – o trezit cu o surpriză din partea casei – o femeie caută lucrurile cu adevărat importante garnitură de flori de dovlecei, cu un pic de în Italia, India şi Indonezia – şi stă la baza unui brânză topită la mijloc (atât de delicată, film ce îi are pe Julia Roberts şi Javier Barden în încât probabil că florile nici n-au apucat rolurile principale (premiera în România: să-şi dea seama că nu mai atârnă pe 15 octombrie). vrej). După spaghetti, am încercat carnea Revenind la fragmentul de sus, e greu să nu de vită. A, şi am băut şi o sticlă de vinul ai o reacţie după ce citeşti ce şi cât a mâncat casei – roşu, special pentru mine. Şi am Liz la o singură masă… Râzi, eşti surprins(ă)

sau îngrozit(ă). Te gândeşti la relaţia pe care o ai tu cu mâncarea. Adică mănânci sau te hrăneşti? Îţi potoleşti poftele sau senzaţia de foame? Pentru un răspuns, fă un exerciţiu: fii atent(ă) la ce mânănci, când mănânci, cum mănânci şi de ce. Observă şi ascultă-ţi corpul. Eu voi începe să fac asta chiar de-acum, mai ales că am în faţă două evenimente care mă provoacă: atelierul de pâine (26 septembrie) şi festivalul “Pită de Banat” (24 – 26 septembrie).

nou în oraş

FESTIVALUL GASTRONOMIC „PITĂ DE BANAT” 24 – 26 septembrie, ediţia I

În sfârşit, „Pită de Banat” va avea loc: organizatorii (Camera de Comerţ, Industrie şi Agricultură Timişoara în parteneriat cu Consiliul Judeţean Timiş şi cu Oficiul pentru Întreprinderi Mici şi Mijlocii şi Cooperatie Timişoara) anunţă că Muzeul Satului Bănăţean va găzdui festivalul în acest weekend, timp de trei zile, între orele 10.00 şi 20.00. Tematica este foarte diversă, pornind de la produse, accesorii şi echipamente pentru morărit, panificaţie, cofetărie şi patiserie, continuând cu produse şi preparate tradiţionale şi ecologice româneşti, preparate specifice din bucătăria internaţională, vin, ceai, cafea, bere şi alte băuturi alcoolice şi nealcoolice, terminând cu preparate culinare gătite în aer liber, la grătar, plită, ceaun sau rotisor. Nu vor lipsi produsele de artizanat. În plus, în cadrul evenimentului Centrul de Cultură şi Arta al judeţului Timiş va susţine un amplu program de muzică şi dansuri folclorice. Intrarea este liberă!

ÎNTÂLNIRILE CULINARE CU AMA ÎN BUCĂTĂRIE CONTINUĂ!

hai şi tu la atelierul de pâine: duminică, 26 septembrie, ora 11.00 – 15.00 Crocantă, rumenă, simplă sau cu seminţe de tot felul ori cartofi, pâinea este un simbol al resurselor de trăi (îmi câştig pâinea) şi al puterii (pâinea şi cuţitul), dar şi unul dintre cele mai populare alimente. Primele dovezi fizice ale existenţei pâinii datează de acum 5.000 de ani şi se presupune că primele culturi de grâu s-au făcut în Mesopotamia. După introducerea trivia, e timpul să ştii că duminică poţi învăţa să faci pâine tradiţională, cu cartofi, pe care o vei coace într-un cuptor cu vatră pe lemne. Totul în cadrul atelierului de pâine care va avea loc la pizzeria La Maria (str. Miron Costin nr. 11, în zona Piaţa Maria), începând de la ora 11.00. Apoi, în jurul orei 14.00 participanţii vor degusta pâinea proaspătă, alături de un gulaş delicios şi murături. Taxa de participare (30 lei / adult, 20 lei / copil între 3 şi 10 ani) se achită la sosire şi include toate ingredientele necesare pentru a face pâine (făină, seminţe, cartofi etc.), şorţ, bonetă, masa de prânz, plus apă şi cafea. Prioritate au cei care se înscriu la amainbucatarie@gmail.com sau 0723.049.584 (Camelia).

SOCIAL MEDIA SUMMIT

primul eveniment regional despre influenţa în online şi strategii de marketing prin social media Miercuri, 29 septembrie, la hotel Timişoara va avea loc Social Media Summit, evenimentul fiind organizat de către revista Biz. Timişoara este primul oraş care găzduieşte Social Media Summit, motivul fiind simplu: comunitatea online din această zonă care este extrem de activă. Speakerii anunţaţi se numără printre cei mai influenţi oameni din online, consultanţi în social media, reprezentanţi ai agenţiilor interactive şi din mari companii româneşti. Ei vor prezenta mecanismele din spatele reţelelor sociale şi cum pot fi acestea folosite în strategiile de marketing şi brand awareness pentru companii. Printre cei care şi-au confirmat prezenţa se numără Alexandru Bleau (social media consultant), Vali Petcu (Pro-Blogger, zoso.ro), Cristian Manafu (social media consultant ProdigyPR).

8 | fun mix

concurs

lady gaga

Concertul anului: Lady Gaga cÂntĂ live În Budapesta Mergi împreună cu Zile și Nopți și Amelie.ro! În data de 7 noiembrie o poți asculta live pe Lady Gaga la concertul “Live Concert – The perfect Musical Show” din Budapesta. Două dintre citoarele Amelie.ro se vor bucura nu doar de experiența concertului, dar și de frumusețea orașului într-un hotel de lux în centrul orașului. Amelie.ro împreună cu Zile și Nopți îți oferă ocazia de a sărbători evenimentul, dar și un sejur incendiar de 2 nopți, într-o cameră dublă, special pentru o divă. Lady GaGa este un artist complet, singura cântăreață care a reușit să aibă un single number one încă de la primul album și apoi s-a menținut în top. Și online a depășit mai multe recorduri, având cele mai vizualizate videoclipuri pe YouTube, fiind singura persoană în viață care a reușit să aibă peste 10 milioane de fani pe Facebook. De curând l-a depășit pe președintele american

Barack Obama. Următorul competitor este Michael Jackson. Pentru a participa la showul Gaga, cititoarele Amelie. ro și Zile și Nopti nu trebuie decât să intre pe pagina web Lady Gaga Show la www.amelie.ro, să ne arate cum ar impresiona-o prin stilul lor vestimentar și să își convingă prietenii și cititoarele Amelie.ro să îi ofere cât mai multe voturi. Cele mai inspirate cititoare, care se bucură de melodiile marca Lady GaGaga, dar vad în Gaga și un Fashion Icon, au șansa să fie în primele rânduri pentru a o asculta live la „Papp Lazlo” Budapest Sports Arena.

MAŞINĂRIA DE VISE ShortsUP Timişoara a pregătit un program de scurtmetraje numai bune de visat. Fantezii, filme SF sau comedii negre, toate filmele din program vor fi o invitaţie la visare. Idilice sau de coşmar, ca rupte din realitate sau dintr-un film horror, visele se hrănesc cu părţi din viaţa noastră. Asta ştiu şi personajele din filme, însă de multe ori le este greu să uite că… sunt doar vise. Prima producţie „Alice in Wonderland” făcută vreodată (1903), scurtmetrajul câştigător la Oscar în 1995, „Franz Kafka’s It’s a Wonderful Life”, ficţiuni recente şi o serie de animaţii tulburătoare vor fi cap de afiş la ShortsUP în cadrul NexT. Insomniacii prezenţi la eveniment vor fi vizitaţi de câteva dintre personajele din filme şi vor

avea parte de alte întâlniri pe care le experimentează de obicei în timpul fazei REM a somnului. Timp de aproximativ două ore, Rapid Eye Movement va deveni Rapid Eye Movies, căci noaptea orice e posibil: o scurta vizită pe altă planetă, o incursiune în lumea de dincolo, o discuţie cu Alice chiar în Ţara Minunilor sau… o şedinţă de visare în oraş, „at the movies”. vineri, 24 septembrie, ora 21.00, mansarda Facultăţii de Arte (strada Oituz); intrare: 15 lei

LET’S DO IT, ROMÂNIA! În 2008, Estonia a avut o idee care a funcţionat. A adunat 40.000 de voluntari şi a curăţat ţara într-o singură zi. Slovenia a adunat 270.000 voluntari şi a făcut acelaşi lucru. Au preluat modelul Letonia, Lituania şi Portugalia. Acum e rândul Românei. Este prima ţară de mari dimensiuni în care se desfăşoară acest proiect. Sâmbătă, 25 septembrie, 100.000 de voluntari la nivel naţional şi aproximativ 2.000 din Timiş sunt organizaţi şi coordonaţi ca să cureţe ţara într-o singură zi, într-un proiect de implicare socială unic. Mormanele de gunoi vizate sunt cele aruncate în natură de cetăţeni (fie ei localnici sau turişti), arealele naturale curăţate fiind atât pe uscat, cât şi pe apă. În campanie nu sunt incluse zonele în care au fost transportate deşeuri cu utilaje şi depozitate sistematic, acestea fiind gropi de gunoi ilegale. În Timiş vor putea fi eliberate de gunoaie zone importante, precum Pădurea Verde, Lacul Surduc, Ana Lugojana şi malurile Timişului. www.letsdoitromania.ro, http://blog.letsdoitromania.ro

zile şi nopţi

| 11

săptămâna ta

Atelier de pâine

24 - 30 septembrie

o întâlnire culinară Cu Ama în Bucătărie

duminică, 26 septembrie, ora 11.00 - 15.00

vineri

pag 12

la pizzeria La Maria (zona Piaţa Maria)

sâmbătă

pag 13

duminică

pag 14 luni

pag 14 marți

pag 14 miercuri

pag 14 joi

pag 15

această secțiune este recomandată de

12 | săptămâna ta

săptămâna ta 24 - 30 septembrie VINERI,

24 septembrie OPERĂ ÎNTÂLNIRE CU PUBLICUL MELOMAN vor fi prezenţi soliştii care fac parte din distribuţia premierei „Gianni Schicchi” de Giacomo Puccini, maestrul Corneliu Murgu şi reprezentanţii asociaţiei Pro Opera Timişoara accesul din Piaţa Operei va fi permis începând cu ora 17.30 Opera Naţională Română, Holul cu oglinzi ora 18.00

DECO DESIGN (ediţia a VII-a, 23 – 26 septembrie) expoziţie naţională specializată în decoraţiuni interioare şi exterioare organizator: CCIAT (Camera de Comerţ, Industrie şi Agricultură Timişoara) la CRAFT (Centrul Regional de Afaceri) program de vizitare: 11.00 – 19.00

PITĂ DE BANAT (24 – 26 septembrie, ediţia I) festival gastronomic cu produse de panificaţie şi preparate tradiţionale în cadrul evenimentului Centrul de Cultură şi Arta al judeţului Timiş FESTIVALURI va susţine un amplu program de muzică şi ZILELE MUZICALE dansuri folclorice „GEORGE ENESCU” la Muzeul Satului (21 – 26 septembrie) Bănăţean CONCERT SIMFONIC intrarea este liberă dirijor: Radu Popa de vizitare: solişti: Katarzyna Sadej program – mezzosoprană, Gabriel 10.00 – 20.00 Popa – vioară, Sontraud Speidel (Germania) EVENIMENT – pian program: George Enes- MAŞINĂRIA DE VISE cu – preludiu la unison program de scurtmeşi Menuet lent din Suita traje (fantezii, filme SF, pentru orchestră nr. 1 în comedii negre) numai Do major op. 9, Violeta bune de visat Dinescu: Kristallspiele un eveniment – concert pentru pian ShortsUP Timişoara şi orchestră (primă durată: 2 ore audiţie), Michael Pepa: intrare: 15 lei Liliane (2010) – arie mansarda Facultăţii pentru mezzosoprană de Arte şi orchestră (primă ora 21.00 audiţie), Michael Pepa: Violin Concerto (2010) LIVE / PARTY – L’abeille dans la fleur for Gabriel Popa (primă CONCERT PERSONA audiţie absolută) featuring special guests sala Capitol, ora 19.00 Fratziman & DJ Mack, and some fresh new TEATRU songs River Deck, ora 21.00 MADY-BABY de Gianina CONCERT VAMA Cărbunariu în cadrul 160th regia: B. Fülöp Erzsébet birthday party one woman show cu Fratelli Studio, ora 22.00 Borbély B. Emília durată: 1h 20 minute HITS AND CLASSIC Teatrul Maghiar PARTY „Csiky Gergely” cu dj Oxy în parcarea hotelului Art Club 700, ora 22.00 Timişoara ora 18.00 OLDIES BUT GOLDIES Club 30 ora 22.00 TÂRGURI CASA TA (ediţia a VI- PARTY dj Kuky a, 23 – 26 septembrie) cu acces gratuit expoziţie naţională în fiecare specializată în finanţări, sâmbătă vineri şi asigurări, imobiliare, construcţii şi amenajări Black Box, ora 22.00

RETRO NIGHT Scottish Pub ora 22.00

EXPOZIŢII

expoziţie de Gheorghe Zărnescu COLAJ ŞI ARTĂ MINIMALĂ; BRONZ expoziţie de Dany Madlen Zărnescu şi Gheorghe Zărnescu expoziţiile se află în spaţiul de la parterul Palatului Baroc şi pot fi vizitate zilnic între orele 10.00 – 18.00 (lunea muzeul este închis) Muzeul de Artă

ÎNSEMNE

POUR LES CONNAISSEURS

RETRO PARTY D’Arc ora 22.00 FALL SESSION invitat: dj Adrian Eftimie Heaven Outdoor Club ora 23.00

expoziţie de pictură Sorin Scurtulescu expoziţia conţine lucrări pictate în ulei pe pânză tematică: portret, peisaj, natură statică expoziţie deschisă în perioada 15 – 27 septembrie Centrul Cultural Francez POSSIBLE PASTS expoziţie de pictură de Răzvan Boar expoziţie deschisă în perioada 16 septembrie – 7 octombrie

Galeria Calina ABSENŢE ÎNCERCUITE Maxim Dumitraş expune peste 120 de lucrări de sculptură, pictură şi desen expoziţie deschisă în perioada 16 septembrie – 16 octombrie poate fi vizitată zilnic între orele 10.00 – 18.00 (lunea muzeul este închis) Muzeul de Artă

săptămâna ta

ART IS LIFESTYLE / ARTA ESTE LIFESTYLE expoziţie de artă contemporană, organizată de Galeria Jecza lucrările ocupă aproximativ 110 mp şi adună lucrările celor mai importanţi artişti contemporani din zona de vest a ţării expoziţie deschisă pe o perioadă nedeterminată de timp, ce poate fi văzută de luni până duminică între orele 10.00 şi 22.00 la Iullius Mall, etajul I, lângă Diverta

SÂMBĂTĂ,

25 SEPTEMBRIE COPILĂREŞTI PRÂSLEA CEL VOINIC ŞI MERELE DE AUR spectacol de teatru de păpuşi interactive, pentru toată familia umor, muzică, dans şi bună dispoziţie prezintă Eva Labadi Megyes intrarea este liberă la real,- hypermarket 3 (Timişoara Est, înspre Lugoj) ora 12 fix FESTIVALUL

„COPIII CIRCULUI” (25 – 26 septembrie, ediţia a IV-a) organizaor: asociaţia AVIS program: Filyfolia (Grenoble, Franţa), Asirkopatas (Spania), Specialiştii (copiii străzii din Timişoara), concert Wargasound şi numeroase surprize intrare: 10 lei pentru adulţi, 3 lei pentru copii la Muzeul Satului Bănăţean, sub cupola de circ ora 19.00 – 23.00

25 SEPTEMBRIE ZIUA NAŢIONALĂ DE CURĂŢENIE proiect naţional de implicare socială: curăţarea mormanelor de gunoi din arealele naturale ale ţării, într-o singură zi, de către voluntari vor putea fi eliberate de gunoaie zone importante din Timiş, printre care Pădurea Verde, lacul Surduc, Ana Lugojana, malurile Timişului

EVENIMENT

TEATRU

LET’S DO IT, ROMÂNIA!

GRĂSANI ÎN FUSTĂ de Nicky Silver proiect în cadrul pro-

gramului „Rândul întâi” pentru promovarea tinerilor creatori regia: Simona Vintilă durată spectacol: circa 1h 15 minute spectacol cu traducere în limba română Teatrul German de Stat, sala TGST ora 19.00 IAACOVI ŞI LEIDENTAL de Hanoch Levin regia artistică: Mihaela Lichiardopol durată spectacol: 1 h Teatrul Naţional Timişoara, Studio 5 ora 19.00 TÂRGURI CASA TA (ediţia a VIa, 23 – 26 septembrie) expoziţie naţională specializată în finanţări, asigurări, imobiliare, construcţii şi amenajări DECO DESIGN (ediţia a VII-a, 23 – 26 septembrie) expoziţie naţională specializată în decoraţiuni interioare şi exterioare la CRAFT (Centrul Regional de Afaceri) program de vizitare: 11.00 – 19.00 PITĂ DE BANAT (24 – 26 septembrie, ediţia I) festival gastronomic cu produse de panificaţie şi preparate tradiţionale în cadrul evenimentului Centrul de Cultură şi Arta al judeţului Timiş va susţine un amplu program de muzică şi dansuri folclorice la Muzeul Satului Bănăţean intrarea este liberă program de vizitare: 10.00 – 20.00 LIVE / PARTY CONCERT POPA ŞAPKĂ AEGEE prezintă Balkan party; afterparty: music by Silvana intrare: 10 lei club Daos ora 21.00 TRUE SKOOL drumandbass, breakbeat, techno, house şi electro alături de pionierii electronici timişoreni: Urban Experience DJs’s (TMBase), UFO (TMBase), Dudu (anonimTM), dj Angel şi Newgotti (anonimTM) Setup Venue ora 22.00 FUNKY BEATS cu dj Vali Florena

| 13

Scottish Pub, ora 22.00 OLDIES BUT GOLDIES Club 30 ora 22.00 PARTY cu dj Kuky acces gratuit în fiecare vineri şi sâmbătă Black Box, ora 22.00 SATURDAY DANCE Art Club 700 ora 22.00 SATURDAY PARTY River Deck ora 22.00 PARTY: SPECIAL GUEST – DASH BERLIN Anpora Music Arena ora 22.30 CELSO CLUB REOPENING PARTY cu Andreea Bănică, Cosmina Păsărin şi DJ Rebel Celso (ex-The Note) ora 23.00 EXPOZIŢII ÎNSEMNE expoziţie de Gheorghe Zărnescu COLAJ ŞI ARTĂ MINIMALĂ; BRONZ expoziţie de Dany Madlen Zărnescu şi Gheorghe Zărnescu expoziţiile se află în spaţiul de la parterul Palatului Baroc şi pot fi vizitate zilnic între orele 10.00 – 18.00 (lunea muzeul este închis) Muzeul de Artă POUR LES CONNAISSEURS expoziţie de pictură Sorin Scurtulescu expoziţia conţine lucrări pictate în ulei pe pânză tematică: portret, peisaj, natură statică expoziţie deschisă în perioada 15 – 27 septembrie Centrul Cultural Francez POSSIBLE PASTS expoziţie de pictură de Răzvan Boar expoziţie deschisă în perioada 16 septembrie – 7 octombrie Galeria Calina ABSENŢE ÎNCERCUITE Maxim Dumitraş expune peste 120 de lucrări de sculptură, pictură şi desen expoziţie deschisă în perioada 16 septembrie – 16 octombrie poate fi vizitată zilnic între orele 10.00 – 18.00 (lunea muzeul este

14 | săptămâna ta

închis) Muzeul de Artă ART IS LIFESTYLE / ARTA ESTE LIFESTYLE expoziţie de artă contemporană, organizată de Galeria Jecza expoziţie deschisă pe o perioadă nedeterminată de timp, ce poate fi văzută de luni până duminică între orele 10.00 şi 22.00 la Iullius Mall, etajul I, lângă Diverta SPORT CAMPIONATUL DE TABLE TIMIŞORENI. RO (25 – 26 septembrie, etapa a III-a) taxă de participare: 30 lei (se achită în prima zi a concursului, între orele 13.00 – 14.30) jocul începe la ora 15.00 la Iulius Mall, Food Court Almondo

DUMINICĂ,

26 SEPTEMBRIE COPILĂREŞTI PREMIERĂ: CIREŞICA LA ŞCOALĂ spectacol pentru orice vârstă al treilea episod din serialul Cireşica teatrul Iulia , ora 11.00 FESTIVALUL „COPIII CIRCULUI” (25 – 26 septembrie, ediţia a IV-a) organizaor: asociaţia AVIS program: Filyfolia (Grenoble, Franţa), Asirkopatas (Spania), Specialiştii (copiii străzii din Timişoara), concert Wargasound şi numeroase surprize intrare: 10 lei pentru adulţi, 3 lei pentru copii la Muzeul Satului Bănăţean, sub cupola de circ ora 19.00 – 23.00 EVENIMENT ATELIER DE PÂINE participanţii vor învăţa să facă pâine tradiţională, cu cartofi, pe care o vor coace într-un cuptor cu vatră pe lemne; la prânz vor degusta pâinea proaspătă, cu un gulaş delicios şi murături taxa de participare (se achită la sosire): 30 lei / adult, 20 lei / copil între 3 şi 10 ani

la pizzeria La Maria (zona Piaţa Maria) ora 11.00 – 15.00

Mariana Şarba, Denis Matei, Mihai Prelipcian, Iulian Ioan Iosip, Cristian Rudic, Gabriella Varvari, Dan Spanache, Mugurel Chirilă, Marius Goşa, Cosmin Borlovan participă orchestra ONRT spectacol cântat integral în limba italiană şi titrat în limba română tarif maximal: 30 lei Opera Naţională Română ora 19.00

CAMPANIA UNDE MERGEM DUPĂ SHOPPING? (10 septembrie – 10 octombrie) tragere la sorţi: se va afla cine câştigă cele două bilete la concertul Sting (29 octombrie, Barcelona, din cadrul Symphonicity Tour); biletele de avion şi cazarea la un hotel de 3 stele sunt, de asemenea, TEATRU asigurate Iulius Mall, ora 18.00 IAACOVI ŞI LEIDENTAL de Hanoch Levin FESTIVALURI regia artistică: Mihaela Lichiardopol ZILELE MUZICALE durată spectacol: 1 h „GEORGE ENESCU” Teatrul Naţional (21 – 26 septembrie) Timişoara, Studio 5 POEME NOCTURNE: ora 19.00 CONCERT TRIO CONTRASTE (Ion Bogdan Ştefănescu TÂRGURI – flaut Muramatsu, Sorin CASA TA (ediţia a VIPetrescu – pian, Doru a, 23 – 26 septembrie) Roman – percuţie) expoziţie naţională sala Capitol, ora 19.00 specializată în finanţări, asigurări, imobiliare, TIMORGELFEST – construcţii şi amenajări ZILELE MUZICII DE DECO DESIGN ORGĂ DIN BANAT (ediţia a VII-a, (17 septembrie – 23 – 26 septembrie) 17 octombrie, expoziţie naţională ediţia a X-a) specializată în 20 de ani de la reînfiindecoraţiuni interioare ţarea Facultăţii de şi exterioare Muzică din Timişoara; la CRAFT (Centrul ediţie jubiliară de Afaceri) RECITAL ANNE ROBERT Regional program de vizitare: (Canada) – vioară 11.00 – 19.00 la orgă: Jacques Boucher (Canada) DE BANAT Domul Romano-Catolic PITĂ (24 – 26 septembrie, ora 19.00 ediţia I) festival gastronomic cu OPERĂ produse de panificaţie şi preparate tradiţionale DESCHIDEREA în cadrul evenimentului STAGIUNII 2010-2011: Centrul de Cultură şi DUBLĂ PREMIERĂ Arta al judeţului Timiş IL MAESTRO DI va susţine un amplu CAPPELLA de program de muzică şi Domenico Cimarosa dansuri folclorice (primă audiţie) la Muzeul Satului cu participarea basului Bănăţean Alberto Rinaldi intrarea este liberă concert maeştri: Ovidiu program de vizitare: Rusu, Corina Murgu 10.00 – 20.00 participă orchestra Operei Naţionale Române EXPOZIŢII Timişoara (ONRT) GIANNI SCHICCHI ÎNSEMNE de Giacomo Puccini expoziţie de (premieră) Zărnescu operă comică într-un act Gheorghe COLAJ ŞI ARTĂ libretul: Giovacchino MINIMALĂ; BRONZ Forzano expoziţie de Dany conducerea muzicală: Madlen Zărnescu şi David Crescenzi Gheorghe Zărnescu regia artistică, decoruse află în rile şi costumele: Mario expoziţiile spaţiul de la parterul de Carlo Palatului Baroc şi pot fi concert maeştri: Ovidiu vizitate zilnic între orele Rusu, Corina Murgu 10.00 – 18.00 (lunea distribuţia: Alberto muzeul este închis) Rinaldi, Mihaela Marcu, Muzeul de Artă Ramona Zaharia, Marco Frusoni, Adrian Boba, POUR LES

CONNAISSEURS expoziţie de pictură Sorin Scurtulescu expoziţia conţine lucrări pictate în ulei pe pânză tematică: portret, peisaj, natură statică expoziţie deschisă în perioada 15 – 27 septembrie Centrul Cultural Francez

de Jimmy Roberts – Joe DiPietro regia: Puskás Zoltán spectacol cu traducere în limba română durată: 2h 10 minute Teatrul Maghiar „Csiky Gergely”, Sala Mare ora 19.00

expoziţie de Dany Madlen Zărnescu şi Gheorghe Zărnescu expoziţiile se află în spaţiul de la parterul Palatului Baroc şi pot fi vizitate zilnic între orele 10.00 – 18.00 (lunea muzeul este închis) Muzeul de Artă

EXPOZIŢII

POSSIBLE PASTS expoziţie de pictură de Răzvan Boar expoziţie deschisă în perioada 16 septembrie – 7 octombrie Galeria Calina

POUR LES CONNAISSEURS expoziţie de pictură Sorin Scurtulescu expoziţia conţine lucrări pictate în ulei pe pânză tematică: portret, peisaj, natură statică expoziţie deschisă în perioada 15 – 27 septembrie Centrul Cultural Francez

POSSIBLE PASTS expoziţie de pictură de Răzvan Boar expoziţie deschisă în perioada 16 septembrie – 7 octombrie Galeria Calina

ABSENŢE ÎNCERCUITE Maxim Dumitraş expune peste 120 de lucrări de sculptură, pictură şi desen expoziţie deschisă în perioada 16 septembrie – 16 octombrie poate fi vizitată zilnic între orele 10.00 – 18.00 (lunea muzeul este închis) Muzeul de Artă ART IS LIFESTYLE / ARTA ESTE LIFESTYLE expoziţie de artă contemporană, organizată de Galeria Jecza lucrările ocupă aproximativ 110 mp şi adună lucrările celor mai importanţi artişti contemporani din zona de vest a ţării: Horia Damian, Peter Jecza, Ioan Augustin Pop, Cristian Sida, Gheorghe Fikl, Cosmin Moldovan, Mihai Ciplea, Sorin Scurtulescu, Daniel Brici, Cosmin Doru Dumitrescu, Gabriel Bodnariu, Mirela Moscu, Daniel Vişovan expoziţie deschisă pe o perioadă nedeterminată de timp, ce poate fi văzută de luni până duminică între orele 10.00 şi 22.00 la Iullius Mall, etajul I, lângă Diverta SPORT

POSSIBLE PASTS expoziţie de pictură de Răzvan Boar expoziţie deschisă în perioada 16 septembrie – 7 octombrie Galeria Calina ART IS LIFESTYLE / ARTA ESTE LIFESTYLE expoziţie de artă contemporană, organizată de Galeria Jecza lucrările ocupă aproximativ 110 mp şi adună lucrările celor mai importanţi artişti contemporani din zona de vest a ţării expoziţie deschisă pe o perioadă nedeterminată de timp, ce poate fi văzută de luni până duminică între orele 10.00 şi 22.00 la Iullius Mall, etajul I, lângă Diverta

MARŢI, 28 SEPTEMBRIE TEATRU SUNTEM HAPPY! de Allan Benett regia articstică: Petre Bokor durată spectacol: 2h 30 minute Teatrul Naţional Timişoara, Sala Mare ora 19.00

CAMPIONATUL DE TABLE TIMIŞORENI. RO (25 – 26 septembrie, etapa a III-a) LIVE / PARTY jocul începe la ora 15.00 la Iulius Mall, Food Court SPECIAL PARTY Almondo Art Club 700 ora 22.00

LUNI, 27 SEPTEBRIE TEATRU AI LĂV IU

EXPOZIŢII ÎNSEMNE expoziţie de Gheorghe Zărnescu COLAJ ŞI ARTĂ MINIMALĂ; BRONZ

MIERCURI, 29 septembriE TEATRU MOBY DICK după Herman Melville regia: Rumi László; durată: 1h spectacol cu traducere în limba română Teatrul Maghiar „Csiky Gergely”, Sala Studio ora 11.00 CUI I-E FRICĂ DE VIRGINIA WOOLF? de Edward Albee regia: Michael Bleiziffer (Teatrul din Regensburg) spectacol cu traducere în limba română Teatrul German de Stat, sala TGST ora 19.00 OPERĂ GIANNI SCHICCHI de Giacomo Puccini operă comică într-un act libretul: Giovacchino Forzano conducerea muzicală: David Crescenzi regia artistică, decorurile şi costumele: Mario de Carlo

săptămâna ta

concert maeştri: Ovidiu Rusu, Corina Murgu participă orchestra ONRT spectacol cântat integral în limba italiană şi titrat în limba română tarif maximal: 25 lei Opera Naţională Română ora 19.00 EVENIMENT SOCIAL MEDIA SUMMIT primul eveniment regional despre influenţa în online şi strategii de marketing prin social media organizator: revista Biz

speakeri: cei mai influenţi oameni din online, consultanţi în social media, reprezentanţi ai agenţiilor interactive şi din mari companii româneşti (Cristian Manafu, Vali Petcu, Teodor Cimpoeşu, Alexandru Bleau, Victor Kapra, Dan Ştefancu, Adrian Niculescu ş.a.) la hotel Timişoara LIVE / PARTY SALSA AND TEQUILA AFTER PARTY cu dj/MC Vyktor Art Club 700, ora 22.00 EXPOZIŢII

ÎNSEMNE expoziţie de Gheorghe Zărnescu COLAJ ŞI ARTĂ MINIMALĂ; BRONZ expoziţie de Dany Madlen Zărnescu şi Gheorghe Zărnescu expoziţiile se află în spaţiul de la parterul Palatului Baroc şi pot fi vizitate zilnic între orele 10.00 – 18.00 (lunea muzeul este închis) Muzeul de Artă

POSSIBLE PASTS expoziţie de pictură de Răzvan Boar expoziţie deschisă în perioada 16 septembrie – 7 octombrie Galeria Calina

ART IS LIFESTYLE / ARTA ESTE LIFESTYLE expoziţie de artă contemporană, organizată de Galeria Jecza

expoziţie deschisă pe o perioadă nedeterminată de timp, ce poate fi văzută de luni până duminică între orele 10.00 şi 22.00 la Iullius Mall, etajul I, lângă Diverta

JOI, 30 septembrie TEATRU MISS DAISY ŞI ŞOFERUL EI în deschiderea stagiunii 2010/2011 a fundaţiei culturale Artmedia cu: Maia Morgenstern şi Mircea Rusu regia: Claudiu Goga scenogafia: Ştefania Cenean o producţie a Teatrului Evreiesc de Stat din Bucureşti pe scena Operei Naţionale ora 19.00 PRIVELIŞTE MINUNATĂ SPRE CATEDRALĂ de Stawomir Mrožek un spectacol de Sabin Popescu durată: 1h 5 minute Teatrul Naţional Timişoara, Studio 5 ora 19.00 TÂRGURI CAMEX (ediţia a X-a, 30 septembrie – 03 octombrie) expoziţia naţională de construcţii şi instalaţii la CRAFT (Centrul Regional de Afaceri) program de vizitare: joi – sâmbătă: 10.00 – 18.00, duminică: 10.00 – 14.00 EVENIMENT PREZENTAREA ÎN IMAGINI (FOTOGRAFIE ŞI FILM) STRADART 2010 în urma succesului de care s-a bucurat STRADART 2010, Centrul Cultural Francez a dorit să revină în această toamnă în cartierul Fabric pentru a împărtăşi cu actorii locali şi cu publicul momente din cadrul festivalului de artă urbană, consacrat anul acesta hip-hop-ului şi graffiti-ului Prin intermediul fotografiilor şi al filmelor vă propunem o întoarcere în timp care aminteşte de prezenţa în Piaţa Traian a dansatorului şi coregrafului Bouba şi a asistentului

| 15

său, Cédric şi de entuziasmul participanţilor la spectacole Piaţa Traian CONFERINŢĂ: „ATLANTIDA. ISTORIE SAU MIT?” prezintă Andreea Neacşu Cât cunoaştem şi cât din ceea ce se cunoaşte acceptăm cu privire la continentele dispărute, la civilizaţii create de om cu mii şi sute de mii de ani în urmă? Platon ne transmite un mit pe care la rândul său l-a primit, alături de multe alte învăţături, de la înţelepţii greci şi egipteni şi în care se istorisesc lucruri minunate despre o civilizaţie dispărută. Oamenii de stiinţă nu au rămas surzi la cuvintele pline de înţelepciune ale lui Platon şi au pornit în cucerirea trecutului. Cât de mult ne putem deschide mintea şi inima, eliberându-le de prejudecăţi? Cât ne putem permite să gândim şi să nu fim gândiţi? Această conferinţă este o invitaţie pentru cei care sunt îndrăgostiţi de adevăr şi îl caută atât în ştiinţa actuală, cât şi în înţelepciunea trecutului. sediul asociaţiei culturale Noua Acropolă (str. Lucian Blaga nr. 4, et. 2) ora 19.30 LIVE / PARTY CONCERT EXTRAORDINAR COSTEL BUSUIOC canzzonette & zarzuelas invitaţi speciali: mezzosoprana Ştefania Barz şi baritonul Balla Sandor lansarea albumului „Segundo” intrare: 30 lei sala Capitol, ora 19.00 THE BEAT CONDUCTOR featuring K-lu (Dreptu’ la verde) downtempo, hip hop, funk van graph kfe ora 21.00 – 01.00 GRAND LIVE CONCERT WITH THE STRANGERS Scottish Pub ora 22.00 RETRO PARTY D’Arc ora 22.00 SPECIAL PARTY Art Club 700 ora 22.00

construct

DECO

oraşul tău

| 17

oraşul tău

Prezentare în imagini (fotografie şi film) stradart 2010 joi, 30 septembrie, în Piaţa Traian

24 - 30 septembrie

ce se întâmplă unde se întâmplă Film

restaurante

cultură

bar, club & pub

pag 18 /22 pag 23

pag 24/25 pag 26

frumuseţe

pag 27

copilăreşti

pag 28 turism

pag 28/29 horoscop

pag 30 auto

pag 31/32 non-stop

pag 33/35 Harta

pag 36/37

această secțiune este recomandată de

18 | focus pe film

film

CINEMA TimiŞ

CINEMA studio

24 - 29 septembrie (vineri - miercuri)

În ordine alfabetică A amor la distanţă (N.-15) Going the distance romantic durata: 103 min 2010, Cinema City amor la distanţă (N.-15) Going the distance romantic durata: 103 min 2010, Cinema Timiş americanul (N.-15) The American thriller durata: 103 min 2010, Cinema City C Câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore (A.G.) Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore comedie durata: 89 min 2010, Cinema City D dansuldragostei - 3D (A.G.) Step Up - 3D muzical 2010, Cinema City Î Începutul (N.-15) Inception SF; durata: 148 min 2010, Cinema City K karate kid (A.G.) The Karate Kid acţiune durata: 139 min 2010, Cinema City M Macete (I.M.-18) Machete acţiune durata: 105 min 2010, Cinema City Marţi, după Crăciun Marţi, după Crăciun dramă durata: 99 min 2010, Cinema City

O oameni mari şi fără minte (A.G.) Grown Ups comedie durata: 102 min 2010, Cinema City P piranha - 3d Piranha - 3D horror durata: 88 min 2010, Cinema City povestea jucăriilor 3 (A.G.) Toy Story 3 animaţie durata: 110 min 2010, Cinema City R Resident Evil : Viaţa de apoi - 3D Resident Evil: Afterlife horror durata: 90 min 2010, Cinema City S shrek pentru totdeauna - 3D (A.G.) Shrek Forever After - 3D animaţie durata: 93 min 2010, Cinema City Sunt un mic ticălos (A.G.) Despicable Me animaţie durata: 95 min 2010, Cinema City V Vals cu bashir Vals im Bashir animaţie durata: 90 min 2008, Cinema Studio W Wall Street: Banii sunt făcuţi să circule Wall Street: Money Never Sleeps dramă durata: 136 min 2009,Cinema City

Amor la distanţă titlu original: Going the Distance comedie; SUA, 2010 durata: 1h 43 minute regia: Nanette Burstein cu: Justin Long, Drew Barrymore Timp de 6 săptămâni, Garrett şi Erin au format un cuplu reuşit, tânărul fiind fascinat de francheţea şi inteligenţa fetei. Atunci când Erin pleacă la San Francisco pentru a finaliza ultimul an de studiu şi a-şi împlini visul de a deveni jurnalistă, iubitul ei Garrett rămâne la New York spre a-şi consolida cariera de căutător de talente muzicale, aşteptând totodată o promovare ce i-a fost promisă de multă vreme. Comunicând prin intermediul internetului şi al telefonului mobil şi apelând frecvent la serviciile companiilor aeriene pentru a se vizita, cei doi tineri reuşesc să menţină o relaţie amoroasă la distanţă.

ora: 16.00, 18.00, 20.00 tarif normal: 6.00 lei tarif redus: 4.00 lei (se aplică la primul spectacol, indiferent de zi)

Cinema TIMIŞ: adresa: Piaţa Victoriei nr. 7 telefon: 0256 / 491.290

Vals cu Bashir titlu original: Vals Im Bashir animaţie; Israel, 2008 durata: 1h 30 minute regia: Ari Folman cu: Ronny Dayag Documentarul animat urmăreşte călătoria regizorului Ari Folman în scopul de a afla adevărul despre o misiune a Armatei Israeliene, la care a participat la începutul anilor 80, în timpul Primului Război din Liban, misiune care i-a provocat o pierdere a memoriei. Imagini uitate demult încep să revină la suprafaţă pe măsură ce regizorul intervievează prieteni vechi şi foşti camarazi de război. ora: 16.00, 18.00, 20.00 tarif normal: 6.00 lei tarif redus: 4.00 lei (se aplică la primul spectacol, indiferent de zi)

Cinema STUDIO: adresa: str. N. Lenau nr. 2 telefon: 0 256 / 490.759

Informaþii furnizate de RADEF ROMANIAFILM - Timiºoara

program 24 - 30 septembrie Toy Story 3 Povestea jucăriilor 3 - dublat animaţie vineri, luni - joi: 14.50 sâmbătă, duminică: 12.40, 14.50

Step Up - 3D Dansul dragostei - 3D muZical vineri - miercuri: 13.40, 15.50, 18.00, 20.10, 22.20 vineri - miercuri: 13.40, 15.50, 18.00, 22.20

Shrek Forever After - 3D Shrek pentru totdeauna - 3D dublat ANIMAŢIE sâmbătă, duminică: 11.40

Machete Macete acţiune vineri - joi: 14.10, 22.35

Inception Începutul SF

vineri - joi: 21.15

The American Americanul thriller vineri - joi: 15.30, 17.40, 19.50, 22.00

Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore Câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore comedie vineri, luni - joi: 16.20 sâmbătă, duminică: 12.10, 16.20 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore - 3D Câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore - 3D comedie vineri, luni - joi: 13.00 sâmbătă, duminică: 11.10, 13.00 THE Karate Kid THE Karate Kid acţiune

vineri, luni- joi: 14.40 sâmbătă, duminică: 11.50, 14.40

Despicable Me Sunt un mic ticălos animaţie vineri, luni - joi: 13.30 sâmbătă, duminică: 11.20, 13.30 Grown Ups Oameni mari şi fără minte comedie vineri - joi: 17.30, 19.40, 21.50

Going the Distance Amor la distanţă dragoste vineri - joi: 18.10, 20.20 Resident Evil: Afterlife - 3D Resident Evil : Viaţa de apoi - 3D HORROR vineri - miercuri: 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 joi: 14.50, 16.50, 18.50, 20.15, 22.45 Marţi, după Crăciun dramă vineri - joi: 17.00, 19.10

pREMIeră Wall Street: Money Never Sleeps Wall Street: Banii sunt făcuţi să circule dramă vineri, luni - joi: 14.10, 16.50, 19.30, 22.10 sâmbătă, duminică: 11.30, 14.10, 16.50, 19.30, 22.10 AVAMpREMIERĂ

joi: 20.50

Piranha - 3D Piranha - 3D HORROR

20 | focus pe film După ora de difuzare 11.10

Cinema City, S, D

câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore - 3d Cinema City, S, D

11.50

11.20

12.10

sunt un mic ticălos Cinema City, S, D

câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore Cinema City, S-D

13.40

12.40

14.10

povestea jucăriilor 3 - dublat Cinema City, S-D

wall street: banii sunt făcuţi să circule Cinema City, V- J

11.30 wall street: banii sunt făcuţi să circule Cinema City, S, D 11.40 Shrek pentru totdeauna - 3d dublat

karate kid Cinema City, S, D

13.00 câini şi pisici:

răzbunarea lui Kitty Galore - 3d Cinema City, V - J 13.30 sunt un mic ticălos Cinema City, V- J

dansul dragostei - 3D Cinema City, V- J

macete Cinema City, V - J

14.40

16.00

20.00

karate kid Cinema City, V-J

amor la distanţă Cinema Timiş, V - Mi

14.50

vals cu bashir Cinema Studio, V - Mi

16.20

20.10

resident evil: viaţa de apoi - 3D Cinema City, V - J

câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore Cinema City, V- J

dansul dragostei - 3D Cinema City, V- Mi

15.30

16.50

americanul Cinema City, V- J

wall street: banii sunt făcuţi să circule Cinema City, V- J

resident evil: viaţa de apoi - 3D Cinema City, J

povestea jucăriilor 3 - dublat Cinema City, V- J

15.50 dansul dragostei - 3D Cinema City, V- J

resident evil: viaţa de apoi - 3D Cinema City, V - J 17.00 marţi, după crăciun Cinema City, V- J 17.30 oameni mari şi fără minte Cinema City, V - J 17.40 americanul Cinema City, V- J 18.00 amor la distanţă Cinema Timiş, V - Mi vals cu bashir Cinema Studio, V - Mi dansul dragostei - 3D Cinema City, V- J 18.10 amor la distanţă Cinema City, V- J 18.50 resident evil: viaţa de apoi - 3D Cinema City, V - J 19.10 marţi, după crăciun Cinema City, V- J 19.30 wall street: banii sunt făcuţi să circule Cinema City, V- J 19.40 oameni mari şi fără minte Cinema City, V - J 19.50 americanul Cinema City, V- J

20.15

20.20 amor la distanţă Cinema City, V- J 20.50 resident evil: viaţa de apoi - 3D Cinema City, V - Mi piranha - 3D Cinema City, J 21.15 începutul Cinema City, V-J 21.50 oameni mari şi fără minte Cinema City, V-J 22.00 americanul Cinema City, V- J 22.10 wall street: banii sunt făcuţi să circule Cinema City, V- J 22.20 dansul dragostei - 3D Cinema City, V- J 22.35 macete Cinema City, V-J 22.45 resident evil: viaţa de apoi - 3D Cinema City, J 22.50 resident evil: viaţa de apoi - 3D Cinema City, V-Mi

cultură

| 21

cultură

BESTIA de Alex Flinn

editura Rao 250 pagini, 42.99 lei

editura Polirom 179 pagini, 22.95 lei

„Bestia” este o poveste modernă în genul „Frumoasa şi bestia”, în care un tânăr din New York este transformat într-un monstru şi trebuie săşi găsească iubirea adevărată pentru a scăpa de blestem. Iată o un scurt fragment din acest roman: „Sunt o bestie. O bestie. Nu chiar un lup sau un urs, o gorilă sau un câine, ci o creatură nouă, oribilă, bipedă, cu colţi şi gheare şi păr peste tot. (...) Voi rămâne aşa pentru totdeauna, distrus, dacă nu reuşesc să rup vraja”.

Pentru prima dată în carieră, comisarul Maigret este convocat de Poliţie în urma unei acuzaţii: Nicole Prieur, nepoata în vârstă de 18 ani a unui înalt funcţionar din Consiliul de Stat, susţine că a fost acostată de comisar într-un bar şi că acesta ar fi încercat să o seducă. În ciuda interdicţiei formale şi a sugestiei de a-şi prezenta demisia, Maigret începe o anchetă. Cine încearcă să-l îndepărteze printr-o înscenare atât de machiavelică?

MAIGRET SE APĂRĂ de Georges Simenon (al 46-lea volum din seria Maigret)

22 | restaurante

restaurante SPECIFIC CHINEZESC Song Du Calea Sever bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30

SPECIFIC GRECESC Taverna Grecească (Asta E Taverna) Piaţa Badea Cârţan nr. 13 0727.712.221, 0727.210.787 orar zilnic: 17.00-02.00

www.taverna-live.com Ready’s Aleea Studenţilor nr. 26 0256.226.661 SPECIFIC INTERNAŢIONAL Ambassador str. Mangalia nr. 3

0256.306.880, 0256.306.881, orar zilnic: 06.00 – 02.00 Andronic str. I. Slavici nr. 75 0256 218 063 , 0256 221 876 0723 452 833 www.andronik.ro

Atlantic bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 Bavaria str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A 0256.207.206 www.hotelangellis.ro Broasted Chicken

str. Ciprian Porumbescu nr. 12 0256.494.848, 0722.331.220 Caprice str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865 0748.225.225,

restaurante

| 23

Restaurante, pizzerii & cofetării după specific 0728.015.225 Restaurant Chic Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13 Clasic bd. Dâmboviţa nr. 49 A 0256.274.731 www.restaurantclasic.ro

0356.100.858, 0721.305.835 www.tallydis-2.ro Tinecz Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com

Domlux str. Eroii de la Păuliş nr.3-5 0256.294.613, 0723.001.263 www.restaurantdomlux.ro

Trio Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro

Evian’s bd. 16 Decembrie 1989 nr. 43 0256.212.122

Valahia bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro

Flora Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro La Reinaissance Str. Lacului nr. 1 0256.215.115, 0788.240.270, La Rousse str. Cloşca nr. 53 0752.292.126 orar zilnic: 10.00 – 24.00 Lloyd Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro Nora bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 Opera str. Mărăşesti nr. 1-3 0256.498.852 www.hoteltimisoara.ro Petito bd. Liviu Rebreanu nr. 2 0256.272.795, 0721.740.394 Ramina str. Ştrandului nr. 12/A 0256.272.732, 0256.272.734 www.hotel-ramina.ro Rustic str. Victor Babeş nr. 1A 0256.201.058, 0256.499.665 orar zilnic: 12.00 – 01.00 Restaurant select Str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301 Stradivarius Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00 Tallydis 1 str. Mureş nr. 30 0356.459.211, 0723.727.264, www.restaurant-tallydis.ro Tallydis 2 Piaţa Consiliul Europei nr. 1, et. 5

Valery str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 Zefir str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro Zhh Termal bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN Al Duomo str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 andronic str. Ion Slavici 75 0256.218.063, 0723.452.833 www.andronik.ro CasA Antinori Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233 Cucina Moderna str. Socrate nr. 12B 0256.202.405 orar zilnic: 11.00 - 24.00. Filiberto str. Martir Dan Carpin 0256.242.056, www.restaurantfiliberto.ro Intermezzo Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 orar zilnic: 12.00 - 24.00 www.restaurantintermezzo.ro La Dama Verde str. Albinelor nr. 97 0256.210.321, 0722.248.955, orar zilnic: 12.00-24.00

L’Osterietta bd. Bogdan Petriceicu Haşdeu (colţ cu Ţebea) 0256.475.380, 0746.620.765, orar zilnic: 12.00 - 24.00 Pasta e Basta bd. Revoluţiei din 1989 nr. 7 0256.493.030 (comenzi la domiciliu), 0256.493.913 (rezervări) www.pastaebasta.ro Pozzo dei Desideri str. Emanoil Gojdu nr. 6 0256.270.404 orar zilnic: 12.00 – 01.00 SPECIFIC japonez wasabi Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro SPECIFIC LIBANEZ Pinguin str. Libertăţii nr. 4 0256.433.024, 0732.007.351 SPECIFIC PESCĂRESC (MARIN) Miraj str. Ciocârliei nr. 88

24 | baruri

baruri A

Art Club 700 Piaţa 700, bastion 0767.587.744, 0734.701.700 B Bunker Club str. Emanoil Ungureanu nr. 15 0721.279.039 Bordeaux str. Mărăşeşti nr. 10 0724.278.824, 0729.828.850 C Casino Metropolis str. Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650 Casino Valoro bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 CELSO str. Mehadia

club cafe dielli str. Venus nr. 1 A, nonstop 0744.844.944 Club 30 Piaţa Victoriei nr. 7 0256.247.878 Club Porto Arte bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 Club Studio 60 str. Cloşca nr. 1A 0356.112.989 Club Taine str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022 D DAOS Splaiul Nicolae Titulescu nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666

Duga str. Ranetti nr. 28 E EVE Fashion Lounge str. 3 August 1919 nr. 1 0724.967.135 F Fratelli bd. Vasile Pârvan nr. 7 G Green Cafe bd. Eroilor de la Tisa nr.9 0730.023.482 H Heaven Studio Club & OUTDOOR zona Stadion Dan Păltinişanu

0256.293.323, 0755.heaven I Irish Pub str. Florimund Mercy nr. 9 0722.471.833 IRISH TIME str. Daliei nr. 13 0771.787.254 J Java Coffee House str. Episcop Augustin Pacha nr. 6 0256.432.495 K Kapa Casino str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041 L Live Cafe str. Paul Chinezul nr. 6, demisol Lounge cafe dielli str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter non stop 0744.844.944

frumuseĹŁe

| 25

26 | frumuseţe

frumuseţe

şic style Cosmetică (epilat, tratament facial, machiaje), masaj corporal (anticelulitic şi de întreţinere), manichiură, pedichiură, unghii false, coafură. Str. Alba Iulia nr. 9 ap. 3 Orar: L-V: 8-20, S: 9-16 Rezervări la tel.: 437979, 0742 149130

28 | copilăreşti & turism

copilăreşti CONCURS PITI SHOW Concursul nostru continuă, regulamentul fiind foarte simplu, după cum vei vedea citind rândurile de mai jos. Vineri, când apare „zile şi nopţi”, citeşte întrebarea de pe talon! Răspunde la ea, decupează talonul şi pune-l bine într-un plic. Sâmbătă eşti invitat la real,- hypermarket 3 (Timişoara Est, înspre Lugoj), la spectacolul de teatru pentru copii Fantasia, să faci cunoştinţă cu Piticul cel urât şi să scrii în cartea lui de amintiri. Duminica ascultă la Radio Timişoara, între orele 9.00 – 10.00, emisiunea „Piti show”, ca să descoperi dacă răspunsul tău de pe talon este corect sau nu. În total vor fi 12 taloane, câte unul în fiecare număr al revistei. Adună cât mai multe taloane, de fapt încearcă să le aduni pe toate cele 12! Scrie pe plic Pentru emisiunea „Piti show”, Radio Timişoara, str. Pestalozzi nr. 14 A, Timişoara (la destinatar) şi numele şi adresa ta completă (la expeditor). Pune la poştă plicul cu taloanele decupate până la data de 22 noiembrie, pentru că în 4 decembrie nu trebuie să lipseşti de la tragerea la sorţi a cadourilor aduse de Moş Nicolae, care va avea loc la real,hypermarket 3, la ora 12 fix. În acest număr găseşti al IV-lea talon.

turism Pag. 12 Nu rata ultimele două concerte din cadrul Zilelor muzicale „George Enescu” (21 – 26 septembrie)

turism

HOTELURI A Ana (4*) Calea Martirilor 1989 nr. 100 0256.201.022 www.hotelana.ro B Best Western Ambassador (4*) str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881, www.ambassador.ro C Continental (4*) bd. Revoluţiei Din 1989 nr. 5 0256/494144 www.hotelcontinental.ro D Dominique (3*) str. Mureş nr. 75 0256.465.262, 0256.246.545 www.hoteldominique.ro

nr. 147 0256.367.600, 0256.367.605 www.hotelelysee.ro Euro Hotel (3*) str. Mehadia nr. 5 0256.201.251, 0256.201.253 eurohotelsite.com H Hotel 2000 (3*) Calea Dorobanţilor nr. 94 0256.287.575, 0788.379.637 www.hotel2000.ro I Imperial (3*) str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 29A 0256.280.673, 0256.280.661 IOSEFIN RESIDENCE (4*) Piaţa Mocsonyi nr. 8 (Si naia) 0356.113.224, 0 356.113.225 0757.555.444 www.iosefinresidence.ro

Elysee (5*) Săcălaz ,

La Residenza (4*) str. Independenţei

| 29

nr. 14 0256.401.080 www.laresidenza.ro N NH Timisoara (4*) str. I. M. Pestalozzi nr. 1A 0256.407.440 www.nh-hotels.com P President (3*) str. Dinu Lipatti nr. 25 0256.293.797, 0256.294.901, www.hotelpresident.ro R Reghina ( 3*) str. Cozia nr. 91 0256.491.166, 0722.223.947 www.hotel-reghina.ro Reghina Blue (4*) str. Cozia nr. 51-53 0256.407.299, 0722.397.431 www.reghina-blue.ro

30 |

horoscopul este oferit de www.acvaria.com

horoscop

horoscop e scris în stele

24 - 30 septembrie BERBEC (21.03-20.04) Te cam joci cu lucrurile importante şi emiţi păreri neargumentate logic. Nu inspiri încredere din cauza acestei atitudini uşuratice, de parcă ai fi un copil care ia în joacă tot ce vede. Ai grijă totuşi, vei vehicula informaţii care ar necesita o mai mare atenţie din partea ta iar superficialitatea poate genera greşeli greu de reparat. Concentrează-te la ce faci sau spui!

LEU (23.07-22.08) Te simţi blocat într-un punct mort care te face să renunţi, încetul cu încetul, la ce ai început. Nu abandona, aşteaptă momentul potrivit pentru a trece la etapa următoare, pentru că unele planuri trenează uneori. Chiar dacă nu se mai întâmplă nimic nou de la o vreme, ai răbdare şi stai cu urechile pâlnie la tot ce auzi. De undeva, de la lume, se va ivi soluţia pe care o căutai, informaţia de care aveai nevoie.

SĂGETĂTOR (22.11-20.12) Dacă reuşeşti să-ţi ţii sub control energia în exces şi dacă nu pretinzi rezultate imediate, totul va evolua foarte bine spre un nivel superior al planurilor începute. Dacă depăşeşti limita, imediat apar nereguli care dau peste cap ritmul firesc al acţiunii, ca atare încearcă să te supui regulilor şi să respecţi limitele impuse de alţii. Entuziasmul are şi el rolul său.

TAUR (21.04-21.05) Atmosfera se animă foarte mult în mediul tău obişnuit. Apar colegi noi la serviciu sau îţi vin musafiri pe care îi primeşti cu braţele deschise, iar noutatea are un efect benefic asupra ta. Orice schimbare de decor, dictată de împrejurări favorabile sau de propriile tale iniţiative de înnoire va ameliora relaţia cu lumea, pentru că noul te entuziasmează şi îţi dă alt tonus.

GEMENI (22.05-21.06) Un succes profesional merită sărbători cu surle şi trâmbiţe. Iei o notă bună la un examen, obţii un job mult visat după ce ai trecut prin furcile caudine ale unei competiţii dure sau primeşti o veste excelentă care te va propulsa mai sus spre marile ţale ţeluri de ascensiune, sunt câteva din evenimentele de vârf ale acestei perioade. Trebuie să recunoşti intervenţia celor care au contribuit la succesul tău.

FECIOARĂ (23.08-21.09)

BALANŢĂ (22.09-22.10)

Eşti copleşit de furtuni de idei care ar merita puse imediat în aplicare. Spontaneitatea te scoate din orice impas, ca atare nu sta mult pe gânduri dacă e nevoie de o replică rapidă. Te vei remarca prin agerime, prin rapiditatea cu care acţionezi în anumite situaţii, pentru că reacţiile bruşte se vor dovedi a fi cheia tuturor problemelor. Rişti să mai şi greşeşti din cauza vitezei cu care dai răspunsul.

Aruncă o privire înapoi, la perioada de pregătire, la un curs terminat mai demult, la cunoştinţele acumulate în liceu sau în facultate, pentru că acum eşti pus în situaţia de a scoate de la naftalină informaţiile uitate. Dacă singur nu ţi le aminteşti, ai suficiente surse de informare la dispoziţie, dar cel mai bine e să apelezi la un fost colaborator care te poate pune rapid în temă cu problema.

CAPRICORN (21.12-19.01) Cu cât sunt mai acerbe criticile şi opoziţiile din partea celor din jur, cu atât mai mare devine încăpăţânarea ta de a trece peste toate. Ambiţia ta ajunge la cote fantastice atunci când vezi că ai rivali puternici care îţi pun beţe în roate şi nu te laşi tu cu una cu două. Iei taurul de coarne, îţi aduni toate forţele şi nu te laşi până ce nu obţii ceea ce ceilalţi nu te lasă să dobândeşti uşor.

VĂRSĂTOR (20.01-18.02) Iubirea te dezamăgeşte profund, dar orice supărare din amor vine şi trece, nu are rost să pui la suflet... Poate te simţi mai singur ca de obicei, poate cel drag nu poate fi lângă tine sau nu răspunde nevoilor tale afective aşa cum te-ai aştepta. La originea acestei situaţii se află o serie de probleme pe care celălalt le are acum şi nu-i mai stă gândul la iubire. Fii alături de el.

RAC (22.06-22.07) Călătoriile acestei perioade au un efecte stimulativ asupra ta. Te întorci acasă cu alt chef de muncă şi cu alt tonus general, ori pentru că la destinaţie s-au petrecut evenimente care ţi-au redat încrederea de a duce mai departe ce ai început, ori pentru că ai întâlnit pe parcurs persoane cu efecte pozitiv asupra ta. Veştile care sosesc de departe te înflăcărează, te entuziasmează.

SCORPION (23.10-21.11) Munceşti mult, cuprins de o creativitate de invidiat şi de o hărnicie ieşită din comun. Când eşti motivat de un rezultat spre care tinzi, nu stai pe loc aşteptând să-ţi dea altul soluţii, ci tragi tare, sârguincios şi serios, dornic să ajungi cât mai repede la rezultatele visate. Ai toate şansele să ajungi acum la finalul acestui proiect, pentru că pui în joc toate calităţile tale, care măresc astfel ritmul de evoluţie.

PEŞTI (19.02-20.03) Dacă la serviciu atmosfera e tensionată, măcar acasă te bucuri de mai multă armonie. Te întorci la domiciliu cu sufletul plin de energie negativă, dar copiii şi partenerul de viaţă te ajută să uiţi de griji şi să te relaxezi. Poate ai nevoie de câteva zile libere sau de un concediu, în cazul în care nu l-ai luat anul acesta, pentru că trebuie să te detaşezi de stres o vreme, departe de toţi.

auto

| 31

auto

32 | auto

Pag. 27 Încearcă homeopatia, o metodă terapeutică modernă şi o alternativă la tratamentul clasic, alopatic A AGAR COMPANY SRL str. C. Porumbescu nr. 50A 0723.728.999 office@agarcompany.com AID CARS str. I.I. de la Brad nr. 3A 0726.220.788, 0744.639.673 office@aidars.ro, www.aidcars.ro API str. Stuparilor 73/A 0724.859.590 office@apirentacar.ro www.apirentacar.ro AUTONOM bd. Revoluţiei

nr. 12 0256.270.280, 0749.033.322 www.autonom.ro AVIS Aeroportul International Timisoara 0256.203.233 reservations@avis.ro www.avis.ro A&W Piaţa Regina Maria nr. 1 0256203234 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro B BCS CAR str. Sarmisegetusa

nr 8, et. 1 0256.200.558, 0751.227.227 office@bcscar.ro www.bcscar.ro BEST AUTOMOBILE str. Ştrandului nr. 12 0722.657.519; 0722.243.192 office@bestautomobile.ro www.bestautomobile.ro BOc AUTOMOBILE bd. Liviu Rebreanu nr. 26 0722.285.042, 0766.779.901 www.autoboc.ro C CITY CAR Aeroportul Internaţional Timişoara 0256.386.090, 0742.106.754 office@citycar.ro www.citycar.ro D DIVIETO str. Bisteri nr. 18B 0256.281.614, 0744.772.324,

0728.129.711 divieto@dievietotm.ro www.divietotm.ro E EDI str. Barbu Delavrancea nr.11 0766.530.775, 0770.145.685, 0356.429.202 office@edirentacar.ro www.edirentacar.ro H HAPPY AUTO str. Proclamaţi de la Timişoara nr.7 parter, camera 1 0256.201.501, 0723.383.663 office@happy-rent.ro HERTZ Hotel Continental, bd. Revoluţiei 1989 nr. 5 0256.192.211; 0256.220.552 rotim51@hertz.com.ro www.hertz.com.ro K KLASS WAGEN bd. 16 Decembrie

nr.35 0722.206.879, 0733.909.999 office@klasswagen.ro P PRIMUS Aeroportul Internaţional Timişoara 0742.829.899, 0788.408.960 office@primusrentacar.ro www.primusrentacar.ro R

Aeroportul Internaţional „Traian Vuia” Timişoara 0256.445.805, 0745.642.624 office@rodna-trans.ro www.rodna-trans.ro W WESTSUPERCAR str. Simion Bărnuţiu nr. 71 0256.210.820; 0722.270.913 office@westsupercar.ro www.westsupercar.ro

RODNA TRANS

Închiriez pe termen lung Dacia Logan 1.6 MPI, cu aer condiţionat, abs, servo, geamuri electrice. 20 euro + TVA / zi. Se percepe garanţie. Informaţii: 0723.205.265 sau romeo@tbsgroup.ro

non stop

| 33

non stop

34 | non stop

FARMACII HELPNET str. Gh. Lazăr nr. 30-32 0256.400.234 VLAD 1 bd. 16 Decembrie 1989 nr. 53 0256.492.650 VLAD 2 str. Gh. Lazăr nr. 8 026.220.419 VLAD 3 str. A. Pacha nr. 1 0256.216.531 TAXI

Pro Taxi bd. Take Ionescu nr. 51 0256.942, 0723.942.942 Radio taxi 0256.940, 0723.717.171 Timişoara Taxi Calea Aradului nr. 48 0256.943, 0726.956.004 0788.944.944, 0752.222.943 Tudo taxi str. I. M. Pestalozzi nr. 18 0256.945, 0356.102.945 0766.329.294, 0723.449.940

TRACTĂRI AUTO DORS GRUP 0256.943, 0722.439.999 0788.444.959, 0745.432.201 Îngerii Galbeni Loc. Giarmata, Str. Principală nr. 430 0356.106.704, 0742.401.400 MEDY SRL 0720.342.750, 0753.621.025

Car Taxi 0256.283.566, 0744.366.360 0726.366.660 City Taxi 0256.949 Euro Taxi bd. Simion Bărnuţiu nr. 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 Fan Taxi str. Ştefan Cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944, 0749.210.012 Grup taxi str. Amurgului nr. 1, et. 4 0256.943

sex shop Stimulatori sexuali, articole erotice...

Str. C. Porumbescu nr. 15 Tel./fax: 294466; 0745216784 E-mail: comenzi@sexshop-timisoara.ro

www.sexshop-timisoara.ro

non stop

| 35

3 3

ZONA CENTRALĂ

LEGENDA Cultură

1. Casa Nera C3 2. Centrul Cultural Francez C3 3. Centrul Cultural German C2 4. Esotera C2

Cinema

1. Cinema City C1

Bar, Club, Pub & Casino

1. Anpora Music Arena C1 2. Bingo Royal D2 Restaurante, 3. Duga B4 4. Kapa Pizzerii & Casino C1 cofetării 5. River Deck C3 1. Codrina 1 B2 6. Van Graph C2 2. Codrina 2 D2 7. Scottish Pub C2 3. Codrina 3 B3 8. Youtopia D2 4. Codrina 4 A4 5. Celentano C2 6. Restaurant Chic D3 Turism 7. Valahia C4 1. Euro Hotel D3 2. Hotel 2000 E1 3. Hotel Shopping Continental C2 1. Iulius Mall C1 4. Zefir A2 2. Sex Shop C4

Auto Frumuseţe & 1. Pico Bello C1 sănătate 2. Railly D1 1. Alexis Glamour B4 2. Dr. Cristina Adam C3 3. Şic Style C2

Altele

1. Frankar B4

Hartă realizată cu sprijinul Primăriei Municipiului Timişoara

1 2

1 4 1

6 7 3

8 2

3 2

7 1

38 | agenda

agenda Previe

Îți folosești mai bine timpul liber

Acum știi ce se întîmplă săptămîna asta. Fă-ți aici Programul așa cum vrei!

săptămâna 01 - 07 octombrie

EXPOZIŢIE INTERACTIVĂ DE CERAMICĂ REMIXATĂ Artă, meşteşug, muzică, proiecţii, carte, ceai şi nu numai. Artişti ceramişti, restauratori, meşteri olari, dj, vj vor fi invitaţii unei expoziţii de ceramică remixată (ceramică arhaică, restaurată, tradiţională şi de artă contemporană) ce va avea loc în 2 şi 3 octombrie la Muzeul Satului Bănăţean. Atelierul este deschis publicului, intrarea fiind liberă.

YOUTOPIA: BEST MUSIC & PARTIES IN TOWN Începe anul universitar, încep să curgă şi partyurile la Youtopia! Noul sezon debutează sâmbătă, 2 octombrie, cu un live show Naguale (aşa că „Get up” & „Shake it”!), after hours cu Krystyano. Urmează Deepside Deejays, invitaţii party-ului de marţi, 5 octombrie.

Primul weekend al lunii octombrie îl aduce pe eclecticul şi legendarul DJ Palotai (Budapesta) din nou în Timişoara, în calitate de special guest al TM10Base Warmup. Alături de el, sâmbătă, 2 octombrie, în Setup venue vor mai mixa Sensorship, Newgotti şi Tudor.

JOI, 7 OCTOMBRIE, LADY GAGA VA ZGUDUI BUDAPESTA, CÂND VA CONCERTA PE „PAPP LÁSZLÓ” SPORT ARÉNA ÎN CADRUL TURNEULUI „THE MONSTER BALL”. EXCENTRICA ARTISTĂ LE PROMITE FANILOR UN SHOW INCENDIAR, LA FEL DE SURPRINZĂTOR ŞI PROVOCATOR CA VIDEOCLIPURILE ŞI APARIŢIILE SALE. PARTICIPĂ LA CAMPANIA IULIUS MALL – UNDE MERGEM DUPĂ SHOPPING? (10 SEPTEMBRIE – 10 OCTOMBRIE) – ŞI ÎN 3 OCTOMBRIE POŢI CÂŞTIGA 2 BILETE LA CONCERT (SE ASIGURĂ TRANSPORT CU AVIONUL ŞI CAZARE LA UN HOTEL DE 3 STELE).