Page 1

timişoara

AG E N DA TA D E TIM P L I B E R www.zilesinopti.ro

caută zile şi nopţi timişoara pe facebook 13 - 19 august


13 - 19 august

|3

de văzut

indiferent ce planuri ai pentru săptămâna asta, nu rata evenimentele de mai jos.

PET SHOW O paradă impresionantă a câinilor de talie mare, a căror splendoare a fost recunoscută şi premiată la numeroase concursuri naţionale, competiţii cu premii şi demonstraţii susţinute de reprezentanţii Şcolii de Dresaj „Canis” din Timişoara, totul într-un eveniment care premiază frumuseţea canină. Simpaticii participanţi abia aşteaptă să fie admiraţi de publicul iubitor de animale! _vineri, 13 august, ora 18.00, la Iulius Mall, Curtea de Onoare

PENTRU COPII: „BUCĂTARUL POVEŞTILOR”

O SEARĂ DE VINERI RĂCOROASĂ, DELICIOASĂ, CREATIVĂ ŞI RELAXATĂ – ASTA ÎŢI PROMIT ORGANIZATOARELE ATELIERULUI DE DESERTURI DE VARĂ, CARE CONTINUĂ ASTFEL SERIA ATELIERELOR CULINARE „CU AMA ÎN BUCĂTĂRIE”. DACĂ MERGI, VEI SAVURA MICI DESERTURI ÎNGHEŢATE ŞI FOARTE COLORATE ŞI VEI ÎNVĂŢA CUM SĂ FACI ÎN CÂTEVA MINUTE UN DESERT ELEGANT ŞI FOARTE GUSTOS, CU BRÂNZĂ ŞI FRUCTE: CHEESECAKE. MMM, YUMMY! _vineri, 13 august, ora 20.00, terasă Hotel Ana (Calea Martirilor nr. 100) taxă de participare (se achită la sosire): 30 lei/adult, 10 lei/copil între 3-10 ani

Teatru muzical şi animaţie cu... zarzavaturi, un spectacol interactiv, la care sunt invitate să cânte ursitoarele din poveşti. Zâmbeşti deja? Foarte bine, pentru că la faţa locului va fi o porţie mare de râs şi bună dispoziţie, cu dans la final. Fără bilet, să fie totul clar! Evenimentul are loc în fiecare sâmbătă, după următorul desfăşurător: introducere în lumea poveştilor, spectacol presărat cu jocuri interactive, dansuri pentru copii, scurt concurs cu premii. _sâmbătă, 14 august, ora 12 fix, la real,- hypermarket 3 (Timişoara Est, înspre Lugoj)

Caravana Filmelor TIFF / Operation Kino, prima caravană a filmelor din Balcani, ajunge la Timişoara: 13 – 15 august, la Cinema Studio. Intrarea este liberă! (vezi pag. 18 - 19 pentru program)


4 | index

index TIMPUL TĂU LIBER

De văzut Editorial Nou în oraș

SĂPTĂMÂNA TA

Vineri Sâmbătă Duminică Luni Marți Miercuri Joi

ORAȘUL TĂU

pag. 3 pag. 6 pag. 7

Ce se întâmplă

pag. 10 pag. 10 pag. 12 pag. 12 pag. 13 pag. 13 pag. 13

Pag. 02

apare săptămânal – gratuit nr. 33 (324) / 2010 13 - 19 august

Director revistã Romeo Miskolczi romeo@tbsgroup.ro Publisher Marius Râmpu 0724.008.658 marius@tbsgroup.ro Layout & DTP Laura Polmolea grafica@tbsgroup.ro graficatbs@gmail.com

Restaurante

în ordine alfabetică

pag. 16

după specific

după ora începerii

pag. 20

Cluburi & Baruri

cultură

pag. 21

în ordine alfabetică

pag. 26

Frumuseţe

pag. 28

sport

pag. 29

TURISM

pag. 30

Auto

pag. 32

HOROSCOP

pag. 34

Non-stop

pag. 35

Agenda

pag. 38

Pag. 07

„Bucătarul poveştilor” sau teatru muzical pentru copii şi animaţie cu... zarzavaturi

EDIȚIA de TIMIŞOARA

Unde se întâmplă

Film

Cheesecake şi popsicles joacă rolul principal într-un atelier delicios, plin de surprize şi zâmbete!

Redactor-şef Ana - Maria Pârcălab 0722.368.276 ana@tbsgroup.ro Redactor colaborator Simona Donici Publicitate Geanina Neagoe 0722.202.162 geanina@capomedia.ro

Pag. 18 Nouă filme de văzut, la care intrarea este liberă! Face cinste Caravana Filmelor TIFF / Operation Kino!

PUBLICITATE NAŢIONALĂ:

Valentin Puşcaşu senior sales manager mobil: 0726 10 3 2 94 tel: 021 665 75 99 fax: 021 665 75 12 valentin.puscasu@smz.ro Ediţiile Zile şi Nopţi în România: 720.000 exemplare lunar

Marius Râmpu 0724.008.658 marius@tbsgroup.ro

Săptămânale:

Corector Ana - Maria Pârcălab

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov,

Responsabil distribuţie Marius Râmpu Coordonator marketing reţea Mihaela Biriş

pag. 22

Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara, Piteşti, Bacău/Piatra Neamţ Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Baia Mare/Satu Mare, Craiova, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Arad, Bistriţa, Covasna, Deva (Hunedoara), Rm. Vâlcea, Suceava (Rădăuţi)

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat contactaţi-ne la:

tel/fax: 0256 / 437.914

„Zile şi Nopţi” este marcã înregistratã a S.C. Zile şi Nopţi S.R.L. Revista apare cu sprijinul GABI’S & PAPPA REALE S.R.L. BRAŞOV Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior şi pentru conţinutul informaţional furnizat de către clienţi.

Publicaţie auditatã www.brat.ro Publicaţie ce beneficiază de rezultate de audienţă conform Studiului Naţional de Audienţã FOCUS www.sna.ro


6 | editorial

editorial

DESPRE TIFF, NUMAI CU DRAGOSTE Ana-maria pârcălab, redactor-șef ana@tbsgroup.ro

şi Istanbul. Proiectul îşi propune să continue campania de reatragere Am fost o singură dată la TIFF (Festivalul a publicului român către internaţional de film Transilvania), în cinema şi să orienteze 2006. A fost de ajuns: am prins drag atenţia acestuia către filme de de el, de Cluj, de tot ce înseamnă un succes din ţările UE sau non-UE. eveniment de asemenea calitate şi Revenind la Timişoara, în acest proporţii. 2010 a însemnat a IX-a ediţie week-end Cinema Studio găzduieşte TIFF, iar festivalul a crescut în fiecare proiecţii ale unor filme de marcă, printre care an şi şi-a întins braţele spre Sibiu, spre „Caravana Cinematografică” (cel mai recent Bucureşti... Iar acum vine prin întreaga lungmetraj al lui Titus Muntean, cu selecţii ţară: după Iaşi, Piatra Neamţ, Focşani, la festivaluri de film importante, precum Bacău şi Braşov, Caravana TIFF / Pusan – Coreea de Sud, 2009, Thessaloniki Operation Kino se opreşte în intervalul – Grecia, 2009, Tallin – Estonia, 2009, Sofia 13 – 15 august la Timişoara. Urmează – Bulgaria, 2010 etc), „Lumea e mare, iar Alba Iulia, Reşiţa şi Târgu Mureş (în cadrul salvarea se ascunde după colţ” / „The World festivalului Peninsula). Caravana filmelor is Big and Salvation Lurks around the Corner” TIFF e organizată în perioada 24 iulie – (multpremiat la festivaluri internaţionale: 1 sept embrie 2010 în colaborare cu Premiul publicului – Zurich 2008, Premiul Festivalurile de Film de la Sofia, Sarajevo special al juriului – Varşovia 2008, Premiul

Don Quixote – Tallinn etc) şi „Concertul”, în regia lui Radu Mihăileanu, care a câştigat, printre altele, două premii César, cele mai importante distincţii acordate de industria cinematografică din Franţa. Vom mai putea vedea „Antichrist”(cine rezistă, e drept!), „Paris, je t’aime”, „WebSiteStory”, „Fetiţa şi Vulpea”,„Ponyo” şi „Grbavica”. În total nouă filme, de care te poţi bucura liniştit, fără niciun stres financiar, pentru că intrarea la toate filmele este gratuită!


nou în oraş

Portretul bărbătesc din Banat (secolul XIX) Astfel se numeşte noua expoziţie deschisă la Muzeul de Artă (MArT), cele peste 60 de pânze prezentate putând fi admirate la Palatul Baroc din Piaţa Unirii din 11 august până în 5 septembrie, zilnic între orele 10.00 – 18.00 (lunea muzeul este închis). În colecţia MArT, portretul, unul dintre cele mai agreate genuri artistice, este generos reprezentat. De la punerile în pagină ale imaginilor neoclasice de la sfârşitul secolului XVIII şi lucrările elegant-atrăgătoare ale Biedermeierului din prima jumătate a celui următor până la impunătoarele portrete oficiale de aparat, toate stilurile artistice au fost reflectate în arta portretului din această regiune. Imaginile simbolice şi alegorice s-au aliniat portretelor realiste în funcţie de dorinţa comanditarilor proveniţi din diferite medii sociale. Împăraţi, regi, senatori, consilieri orăşeneşti, cetăţeni de vază şi artişti şi-au asigurat nemurirea prin aceste portrete lucrate în ulei pe panouri de lemn sau pe pânze de diferite dimensiuni, în imagini conturate în pastel pe pergament sau în relieful medaliilor.

HAI LA PET SHOW! Cele mai arătoase exemplare canine pot fi admirate la Iulius Mall, vineri, 13 august, ora 18.00, în cadrul evenimentului Pet Show. Curtea de Onoare va fi animată de numeroşi câini, ce se vor întrece într-un inedit concurs de frumuseţe. Show-ul va începe cu o paradă impresionantă a câinilor de talie mare, a căror splendoare a fost recunoscută şi premiată la numeroase concursuri naţionale, iar apoi publicul iubitor de patrupede va asista la prezentări de modă, competiţii cu premii şi demonstraţii susţinute de reprezentanţii Şcolii de Dresaj „Canis”. Simpaticii participanţi vor avea dificila sarcină de a impresiona juriul de specialitate la mai multe categorii, printre care: cea mai frumoasă tunsoare, cel mai mâncăcios patruped, cel mai talentat sau cel mai bine dresat căţel. Parfumate şi dichisite, animalele vor urca pe scenă purtând hăinuţe proprii, în încercarea de a fi recompensate cu titlul de cea mai frumoasă ţinută. Câinii vor fi ajutaţi să treacă peste emoţii de copiii de la agenţia de modele Platinium Media, care îi vor prezenta şi însoţi pe podium. Norocoşii câştigători vor fi premiaţi de magazinul Animax din Iulius Mall cu numeroase conserve, cosmetice şi jucării. În plus, salonul Igor Land va oferi două şedinţe de înfrumuseţare canină, iar agenţia Platinium Media va dărui două albume foto profesionale pentru căţei şi stăpâni.

CHEESECAKE ŞI POPSICLES LA ATELIERUL DE DESERTURI DE VARĂ Zile toride, termometre încinse, se vede că suntem la jumătatea lunii august... În aceste condiţii cum să te mai apropii de cuptor şi să pregăteşti prăjituri şi biscuiţi şi tarte cu fructe? Uită de ele pentru moment şi îndreaptă-ţi atenţia spre deserturi de vară, reci şi delicioase, aşa cum vei învăţa să faci dacă mergi la atelierul de deserturi de vară, care are loc vineri, 13 august, ora 20.00, pe terasa Hotelului Ana (Calea Martirilor nr. 100). Astfel, continuă seria atelierelor culinare „Cu Ama în bucătărie”. Participanţii vor învăţa să facă cheesecake (un desert elegant şi foarte gustos, uşor şi rapid de preparat, cu brânză şi fructe) şi se vor răcori cu băuturi în care vedeta va fi gheaţa, în forme şi combinaţii inedite: într-un cuvânt, popsicles! Taxa de participare, care acoperă toate ingredientele necesare atelierului (alimentare şi nealimentare), apă şi cafea este de 30 lei/adult şi 10 lei/copil între 3-10 ani şi se achită la sosire.

|7


zile şi nopţi

|9

săptămâna ta

premieră: “Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore”

13 - 19 august

vineri, 13 august

vineri

pag 10

la Cinema City

sâmbătă

pag 10

duminică

pag 12 luni

pag 12 marți

pag 13 miercuri

pag 13 joi

pag 13

această secțiune este recomandată de


10 | săptămâna ta

săptămâna ta 13 - 19 august VINERI, 13 AUGUST COPILĂREŞTI ENGLISH STORIES & FUN FOR THE LITTLE ONES! (ages 3-10) an invitation for kids and their mommies, daddies & the funny gnomes, grannies & the sparking fairies every Friday Cărtureşti (Iulius Mall, 1st floor) 7 PM

EVENIMENT PET SHOW un eveniment care premiază frumuseţea canină show-ul va începe cu o paradă impresionantă a câinilor de talie mare, a căror splendoare a fost recunoscută şi premiată la numeroase concursuri naţionale vor fi şi prezentări de modă, competiţii cu premii şi demonstraţii susţinute de reprezentanţii Şcolii de Dresaj „Canis” din Timişoara Iulius Mall, Curtea de Onoare ora 18.00 ATELIER DESERTURI DE VARĂ: CHEESECAKE & POPSICLES seria atelierelor culinare “Cu Ama în Bucătărie” continuă cu o temă delicios de dulce participanţii vor învăţa să facă cheesecake şi se vor răcori cu băuturi în care vedeta va fi gheaţa, în forme şi combinaţii inedite taxă de participare (se achită la sosire): 30 lei/adult, 10 lei/copil între 3-10 ani terasă Hotel Ana (Calea Martirilor nr. 100) ora 20.00

FILM CARAVANA FILMELOR TIFF (FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE FILM TRANSILVANIA) / OPERATION KINO (13 – 15 august) ora 18.00: „Caravana cinematografică” (2009) ora 20.30: „Antichrist” (2009) intrarea este liberă! la Cinema Studio

TÂRGURI

SUMMER FASHION BAZAAR (ediţia a III-a, 13 – 15 august) târg de haine şi accesorii vintage, handmade şi unicat, care îşi propune să readucă în actualitate esenţa anilor 70, 80, 90, dar şi să prezinte publicului produsele producătorilor handmade şi ale tinerilor designeri pe terasa de vară a clubului No Name

LIVE / PARTY CONCERT THE EGOCENTRICS live cosmojam session special improvisation session apoi, Kamifuzzy Afterparty psychedelic rock, 70’s prog, hard rock, garage,... intrare: 10 lei club Daos ora 22.00 FRIDAY PARTY River Deck ora 22.00 HITS AND CLASSIC PARTY cu dj Oxy Art Club 700 ora 22.00 OLDIES BUT GOLDIES Club 30 ora 22.00 PARTY cu dj Kuky acces gratuit în fiecare vineri şi sâmbătă Black Box ora 22.00 RETRO PARTY D’Arc ora 22.00 SUMMER SESSION 13 invitat: DJ Vania Heaven Outdoor Club ora 23.00 HEY! AFTER THE RIDE! invitat: Ed Davenport (Berlin, Germania) cu Kool, Houseboy şi Ovijay bilet: 25 lei No Name ora 01.00

EXPOZIŢII SURSE ŞI RESURSE ALE IMAGINII expoziţie de dizertaţie a studenţilor programului master Pictură, promoţia 2010 organizatori: Centrul de creaţie al artelor vizuale

contemporane şi Facultatea de Arte şi Design din cadrul Universităţii de Vest hala Timco (Bd. Circumvalaţiunii nr. 8 – 12) EXPOZIŢIE a artiştilor plastici Éva Penkala şi Márton Barabás (Budapesta) expoziţie deschisă în perioada 12 – 25 august Galeria Helios POVESTE DIN MARAMUREŞ expoziţie de fotografie „Maramureşul nu este doar Ţara bisericilor de lemn şi a porţilor sculptate cu migală. Maramureşul nu mai este decât în parte ţinutul în care oamenii poartă frumoase costume populare de sărbători. Maramureşul este un tărâm al esenţelor, în care fibra intimă a existenţei se relevă plenar ca într-o rezervaţie de străvechi, în ciuda presiunilor modernităţii” - Prof. Dr. Teodor Ardelean expoziţie deschisă în perioada 2 – 31 august Cărtureşti (str. Mercy nr. 7) TIMIŞOARA expoziţie de pictură, de grup cuprinde lucrări semnate de artiştii plastici Victor Acatrinei, Viorel Coman, Sanda Lăzărescu, Rodica Strugaru, Pavel Torony şi Mihai Vornicu, membri ai Asociaţiei Artiştilor Plastici „Romul Ladea” din cadrul Casei de Cultură a Municipiului Timişoara sunt prezentate diferite locuri din oraş: centrul, cartierele istorice, parcuri, malurile Begăi, curţi interioare, care redau atmosfera tipică a oraşului, fie că vorbim de o seară ploioasă de toamnă sau de o zi însorită de vară expoziţie deschisă în perioada 3 august – 2 septembrie la Infocentrul Turistic (str. Alba Iulia nr. 2) PORTRETUL BĂRBĂTESC DIN BANAT (SEC. XIX) cele peste 60 de pânze prezentate pot fi admirate la Palatul Baroc din Piaţa Unirii zilnic între orele 10.00 – 18.00 (lunea muzeul este închis) expoziţie deschisă în perioada 11 august – 5 septembrie Muzeul de Artă PHILOSOPHY IN BUDOAR expoziţie de pictură de Benedek Levente

expoziţie deschisă în perioada 9 august – 19 septembrie Galeria Calina ART IS LIFESTYLE / ARTA ESTE LIFESTYLE expoziţie de artă contemporană, organizată de Galeria Jecza lucrările ocupă aproximativ 110 mp şi adună lucrările celor mai importanţi artişti contemporani din zona de vest a ţării: Horia Damian, Peter Jecza, Ioan Augustin Pop, Cristian Sida, Gheorghe Fikl, Cosmin Moldovan, Mihai Ciplea, Sorin Scurtulescu, Daniel Brici, Cosmin Doru Dumitrescu, Gabriel Bodnariu, Mirela Moscu, Daniel Vişovan expoziţie deschisă pe o perioadă nedeterminată de timp, ce poate fi văzută de luni până duminică între orele 10.00 şi 22.00 la Iullius Mall, etajul I, lângă Diverta

SÂMBĂTĂ, 14 AUGUST COPILĂREŞTI BUCĂTARUL POVEŞTILOR teatru muzical şi animaţie... cu zarzavaturi Bucătarul de la palat a invitat cele patru ursitoare din poveşti să ia masa împreună cu el. Cum ştia că ele sunt puse mereu pe şotii, glume şi cântat pentru copii, s-a gândit să le prepare spre degustare ceva nou: poveşti spuse chiar de el, în care personajele să fie zarzavaturi şi obiecte. Spectatorii vor avea parte de o porţie mare de râs şi bună dispoziţie, cu dans la final. intrarea este liberă, iar participarea binevenită la real,- hypermarket 3 (Timişoara Est, înspre Lugoj) ora 12 fix

FILM CARAVANA FILMELOR TIFF (FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE FILM TRANSILVANIA) / OPERATION KINO (13 – 15 august) ora 14.00: „Paris, je t’aime” (2006) ora 16.30: „Caravana cinematografică” (2009) ora 18.30: „WebSiteStory” (2010) ora 20.30: „Lumea e mare,

iar salvarea se ascunde după colţ” (2008) intrarea este liberă! la Cinema Studio TÂRGURI SUMMER FASHION BAZAAR (ediţia a III-a, 13 – 15 august) târg de haine şi accesorii vintage, handmade şi unicat, care îşi propune să readucă în actualitate esenţa anilor 70, 80, 90, dar şi să prezinte publicului produsele producătorilor handmade şi ale tinerilor designeri pe terasa de vară a clubului No Name

LIVE / PARTY GOOD VIBRATIONS # 4 cu K-lu (Dreptu’ la verde), Newgotti (anonimTM), Mighty Boogie (High Priority) club Daos ora 22.00 OLDIES BUT GOLDIES Club 30 ora 22.00 PARTY cu dj Kuky acces gratuit în fiecare vineri şi sâmbătă Black Box ora 22.00 SATURDAY DANCE Art Club 700 ora 22.00 SATURDAY PARTY River Deck ora 22.00

EXPOZIŢII SURSE ŞI RESURSE ALE IMAGINII expoziţie de dizertaţie a studenţilor programului master Pictură, promoţia 2010 organizatori: Centrul de creaţie al artelor vizuale contemporane şi Facultatea de Arte şi Design din cadrul Universităţii de Vest hala Timco (Bd. Circumvalaţiunii nr. 8 – 12) EXPOZIŢIE a artiştilor plastici Éva Penkala şi Márton Barabás (Budapesta) expoziţie deschisă în perioada 12 – 25 august Galeria Helios

POVESTE DIN MARAMUREŞ expoziţie de fotografie „Maramureşul nu este doar Ţara bisericilor de lemn şi a porţilor sculptate cu migală. Maramureşul nu mai este decât în parte ţinutul în care oamenii poartă frumoase costume populare de sărbători. Maramureşul este un tărâm al esenţelor, în care fibra intimă a existenţei se relevă plenar ca într-o rezervaţie de străvechi, în ciuda presiunilor modernităţii” - Prof. Dr. Teodor Ardelean expoziţie deschisă în perioada 2 – 31 august Cărtureşti (str. Mercy nr. 7) TIMIŞOARA expoziţie de pictură, de grup cuprinde lucrări semnate de artiştii plastici Victor Acatrinei, Viorel Coman, Sanda Lăzărescu, Rodica Strugaru, Pavel Torony şi Mihai Vornicu, membri ai Asociaţiei Artiştilor Plastici „Romul Ladea” din cadrul Casei de Cultură a Municipiului Timişoara sunt prezentate diferite locuri din oraş: centrul, cartierele istorice, parcuri, malurile Begăi, curţi interioare, care redau atmosfera tipică a oraşului, fie că vorbim de o seară ploioasă de toamnă sau de o zi însorită de vară expoziţie deschisă în perioada 3 august – 2 septembrie la Infocentrul Turistic (str. Alba Iulia nr. 2) PORTRETUL BĂRBĂTESC DIN BANAT (SEC. XIX) cele peste 60 de pânze prezentate pot fi admirate la Palatul Baroc din Piaţa Unirii zilnic între orele 10.00 – 18.00 (lunea muzeul este închis) expoziţie deschisă în perioada 11 august – 5 septembrie Muzeul de Artă PHILOSOPHY IN BUDOAR expoziţie de pictură de Benedek Levente expoziţie deschisă în perioada 9 august – 19 septembrie Galeria Calina ART IS LIFESTYLE / ARTA ESTE LIFESTYLE expoziţie de artă contemporană, organizată de Galeria Jecza lucrările ocupă aproximativ 110 mp şi adună lucrările celor mai importanţi artişti contemporani din


săptămâna ta

| 11


12 | săptămâna ta

zona de vest a ţării: Horia Damian, Peter Jecza, Ioan Augustin Pop, Cristian Sida, Gheorghe Fikl, Cosmin Moldovan, Mihai Ciplea, Sorin Scurtulescu, Daniel Brici, Cosmin Doru Dumitrescu, Gabriel Bodnariu, Mirela Moscu, Daniel Vişovan expoziţie deschisă pe o perioadă nedeterminată de timp, ce poate fi văzută de luni până duminică între orele 10.00 şi 22.00 la Iullius Mall, etajul I, lângă Diverta

DUMINICĂ, 15 august CLASIC CONCERT DE ARII SACRE: MISERICORDIAS DOMINI IN AETERNUM CANTABO solistă: Aura Twarowska organistă: Eva Megyesi Terek invitaţi: Corina Ardelean, Ramona Ştefan, Roxana Alexa, Gospel Male Voices (grup de la biserica Harul din Lugoj) program: arii sacre şi cântece de compozitori din toate epocile, începând cu clasicism şi ajungând până la gospel intrarea este liberă Domul Romano-Catolic din Piaţa Unirii ora 20.00

EVENIMENT ZIUA MARINEI ziua de duminică o sărbătorim în stil marinăresc! Cu rom şi cu voi toţi, marinari, sirene şi piraţi D’Arc (malul Begăi, podul Mihai Viteazul)

FILM CARAVANA FILMELOR TIFF (FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE FILM TRANSILVANIA) / OPERATION KINO (13 – 15 august) ora 14.00: „Fetiţa şi vulpea” (2008) ora 16.30: „Ponyo” (2008) ora 18.30: „Sarajevo, dragostea mea” (2006) ora 20.30: „Concertul” (2009) intrarea este liberă! la Cinema Studio

TÂRGURI SUMMER FASHION BAZAAR (ediţia a III-a, 13 – 15 august) târg de haine şi accesorii vintage, handmade şi unicat, care îşi propune să readucă în actualitate esenţa anilor 70, 80, 90, dar şi să prezinte

publicului produsele producătorilor handmade şi ale tinerilor designeri pe terasa de vară a clubului No Name EXPOZIŢII SURSE ŞI RESURSE ALE IMAGINII expoziţie de dizertaţie a studenţilor programului master Pictură, promoţia 2010 organizatori: Centrul de creaţie al artelor vizuale contemporane şi Facultatea de Arte şi Design din cadrul Universităţii de Vest hala Timco (Bd. Circumvalaţiunii nr. 8 – 12) EXPOZIŢIE a artiştilor plastici Éva Penkala şi Márton Barabás (Budapesta) expoziţie deschisă în perioada 12 – 25 august Galeria Helios POVESTE DIN MARAMUREŞ expoziţie de fotografie „Maramureşul nu este doar Ţara bisericilor de lemn şi a porţilor sculptate cu migală. Maramureşul nu mai este decât în parte ţinutul în care oamenii poartă frumoase costume populare de sărbători. Maramureşul este un tărâm al esenţelor, în care fibra intimă a existenţei se relevă plenar ca într-o rezervaţie de străvechi, în ciuda presiunilor modernităţii” - Prof. Dr. Teodor Ardelean expoziţie deschisă în perioada 2 – 31 august Cărtureşti (str. Mercy nr. 7) TIMIŞOARA expoziţie de pictură, de grup cuprinde lucrări semnate de artiştii plastici Victor Acatrinei, Viorel Coman, Sanda Lăzărescu, Rodica Strugaru, Pavel Torony şi Mihai Vornicu, membri ai Asociaţiei Artiştilor Plastici „Romul Ladea” din cadrul Casei de Cultură a Municipiului Timişoara sunt prezentate diferite locuri din oraş: centrul, cartierele istorice, parcuri, malurile Begăi, curţi interioare, care redau atmosfera tipică a oraşului, fie că vorbim de o seară ploioasă de toamnă sau de o zi însorită de vară expoziţie deschisă în perioada 3 august – 2 septembrie la Infocentrul Turistic (str. Alba Iulia nr. 2) PORTRETUL BĂRBĂTESC DIN BANAT (SEC. XIX) cele peste 60 de pânze prezentate pot fi admirate la Palatul Baroc din Piaţa Unirii zilnic între orele 10.00 – 18.00 (lunea muzeul este închis)

expoziţie deschisă în perioada 11 august – 5 septembrie Muzeul de Artă PHILOSOPHY IN BUDOAR expoziţie de pictură de Benedek Levente expoziţie deschisă în perioada 9 august – 19 septembrie Galeria Calina ART IS LIFESTYLE / ARTA ESTE LIFESTYLE expoziţie de artă contemporană, organizată de Galeria Jecza lucrările ocupă aproximativ 110 mp şi adună lucrările celor mai importanţi artişti contemporani din zona de vest a ţării: Horia Damian, Peter Jecza, Ioan Augustin Pop, Cristian Sida, Gheorghe Fikl, Cosmin Moldovan, Mihai Ciplea, Sorin Scurtulescu, Daniel Brici, Cosmin Doru Dumitrescu, Gabriel Bodnariu, Mirela Moscu, Daniel Vişovan expoziţie deschisă pe o perioadă nedeterminată de timp, ce poate fi văzută de luni până duminică între orele 10.00 şi 22.00 la Iullius Mall, etajul I, lângă Diverta

SPORT DISTRACŢIE PE PICIOROANGE cu Ştefan Cojocnean, cvadruplu campion mondial sporturi extreme dans, arte marţiale, fotbal pe picioroange, baschet pentru cei mici Iulius Mall, etaj ora 18.00

LUNI, 16 august EXPOZIŢII SURSE ŞI RESURSE ALE IMAGINII expoziţie de dizertaţie a studenţilor programului master Pictură, promoţia 2010 organizatori: Centrul de creaţie al artelor vizuale contemporane şi Facultatea de Arte şi Design din cadrul Universităţii de Vest hala Timco (Bd. Circumvalaţiunii nr. 8 – 12) EXPOZIŢIE a artiştilor plastici Éva Penkala şi Márton Barabás (Budapesta) expoziţie deschisă în perioada 12 – 25 august Galeria Helios POVESTE DIN MARAMUREŞ expoziţie de fotografie „Maramureşul nu este doar Ţara bisericilor de lemn

şi a porţilor sculptate cu migală. Maramureşul nu mai este decât în parte ţinutul în care oamenii poartă frumoase costume populare de sărbători. Maramureşul este un tărâm al esenţelor, în care fibra intimă a existenţei se relevă plenar ca într-o rezervaţie de străvechi, în ciuda presiunilor modernităţii” - Prof. Dr. Teodor Ardelean expoziţie deschisă în perioada 2 – 31 august Cărtureşti (str. Mercy nr. 7) TIMIŞOARA expoziţie de pictură, de grup cuprinde lucrări semnate de artiştii plastici Victor Acatrinei, Viorel Coman, Sanda Lăzărescu, Rodica Strugaru, Pavel Torony şi Mihai Vornicu, membri ai Asociaţiei Artiştilor Plastici „Romul Ladea” din cadrul Casei de Cultură a Municipiului Timişoara sunt prezentate diferite locuri din oraş: centrul, cartierele istorice, parcuri, malurile Begăi, curţi interioare, care redau atmosfera tipică a oraşului, fie că vorbim de o seară ploioasă de toamnă sau de o zi însorită de vară expoziţie deschisă în perioada 3 august – 2 septembrie la Infocentrul Turistic (str. Alba Iulia nr. 2) PORTRETUL BĂRBĂTESC DIN BANAT (SEC. XIX) cele peste 60 de pânze prezentate pot fi admirate la Palatul Baroc din Piaţa Unirii zilnic între orele 10.00 – 18.00 (lunea muzeul este închis) expoziţie deschisă în perioada 11 august – 5 septembrie Muzeul de Artă PHILOSOPHY IN BUDOAR expoziţie de pictură de Benedek Levente expoziţie deschisă în perioada 9 august – 19 septembrie Galeria Calina ART IS LIFESTYLE / ARTA ESTE LIFESTYLE expoziţie de artă contemporană, organizată de Galeria Jecza lucrările ocupă aproximativ 110 mp şi adună lucrările celor mai importanţi artişti contemporani din zona de vest a ţării: Horia Damian, Peter Jecza, Ioan Augustin Pop, Cristian Sida, Gheorghe Fikl, Cosmin Moldovan, Mihai Ciplea, Sorin Scurtulescu, Daniel Brici, Cosmin Doru Dumitrescu, Gabriel Bodnariu, Mirela Moscu, Daniel Vişovan expoziţie deschisă pe o perioadă nedeterminată de timp, ce poate fi văzută de luni până duminică între orele 10.00 şi 22.00

la Iullius Mall, etajul I, lângă Diverta

MARŢI, 17 august LIVE / PARTY SPECIAL PARTY Art Club 700 ora 22.00

EXPOZIŢII SURSE ŞI RESURSE ALE IMAGINII expoziţie de dizertaţie a studenţilor programului master Pictură, promoţia 2010 organizatori: Centrul de creaţie al artelor vizuale contemporane şi Facultatea de Arte şi Design din cadrul Universităţii de Vest hala Timco (Bd. Circumvalaţiunii nr. 8 – 12) EXPOZIŢIE a artiştilor plastici Éva Penkala şi Márton Barabás (Budapesta) expoziţie deschisă în perioada 12 – 25 august Galeria Helios POVESTE DIN MARAMUREŞ expoziţie de fotografie „Maramureşul nu este doar Ţara bisericilor de lemn şi a porţilor sculptate cu migală. Maramureşul nu mai este decât în parte ţinutul în care oamenii poartă frumoase costume populare de sărbători. Maramureşul este un tărâm al esenţelor, în care fibra intimă a existenţei se relevă plenar ca într-o rezervaţie de străvechi, în ciuda presiunilor modernităţii” - Prof. Dr. Teodor Ardelean expoziţie deschisă în perioada 2 – 31 august Cărtureşti (str. Mercy nr. 7) TIMIŞOARA expoziţie de pictură, de grup cuprinde lucrări semnate de artiştii plastici Victor Acatrinei, Viorel Coman, Sanda Lăzărescu, Rodica Strugaru, Pavel Torony şi Mihai Vornicu, membri ai Asociaţiei Artiştilor Plastici „Romul Ladea” din cadrul Casei de Cultură a Municipiului Timişoara sunt prezentate diferite locuri din oraş: centrul, cartierele istorice, parcuri, malurile Begăi, curţi interioare, care redau atmosfera tipică a oraşului, fie că vorbim de o seară ploioasă de toamnă sau de o zi însorită de vară expoziţie deschisă în perioada 3 august – 2 septembrie la Infocentrul Turistic (str. Alba Iulia nr. 2)

PORTRETUL BĂRBĂTESC DIN BANAT (SEC. XIX) cele peste 60 de pânze prezentate pot fi admirate la Palatul Baroc din Piaţa Unirii zilnic între orele 10.00 – 18.00 (lunea muzeul este închis) expoziţie deschisă în perioada 11 august – 5 septembrie Muzeul de Artă PHILOSOPHY IN BUDOAR expoziţie de pictură de Benedek Levente expoziţie deschisă în perioada 9 august – 19 septembrie Galeria Calina ART IS LIFESTYLE / ARTA ESTE LIFESTYLE expoziţie de artă contemporană, organizată de Galeria Jecza lucrările ocupă aproximativ 110 mp şi adună lucrările celor mai importanţi artişti contemporani din zona de vest a ţării: Horia Damian, Peter Jecza, Ioan Augustin Pop, Cristian Sida, Gheorghe Fikl, Cosmin Moldovan, Mihai Ciplea, Sorin Scurtulescu, Daniel Brici, Cosmin Doru Dumitrescu, Gabriel Bodnariu, Mirela Moscu, Daniel Vişovan expoziţie deschisă pe o perioadă nedeterminată de timp, ce poate fi văzută de luni până duminică între orele 10.00 şi 22.00 la Iullius Mall, etajul I, lângă Diverta

MIERCURI, 18 august EVENIMENT CĂRTUREŞTI C ĂLĂTOREŞTE ÎN JURUL LUMII Dorul de ducă e o mare invenţie a omenirii. Urneşte lumea, pune sângele în mişcare, aeriseşte mintea. Cărtureşti Timişoara a lansat o serie de prezentări ale unor călătorii prin lumea largă, a.î. în fiecare miercuri în Cărtureştiul de pe Mercy sunt prezenţi călători de lângă noi care şi-au ordonat paşii în direcţia viselor. Sunteţi invitaţi să îi cunoaşteţi, să le ascultaţi poveştile, să le puneţi întrebări şi să călătoriţi fără teamă oriunde visele au ajuns deja înaintea voastră... Cărtureşti (str. Mercy nr. 7) ora 19.00

LIVE / PARTY SALSA AND TEQUILA AFTER PARTY cu dj/MC Vyktor Art Club 700 ora 22.00


săptămâna ta

EXPOZIŢII SURSE ŞI RESURSE ALE IMAGINII expoziţie de dizertaţie a studenţilor programului master Pictură, promoţia 2010 organizatori: Centrul de creaţie al artelor vizuale contemporane şi Facultatea de Arte şi Design din cadrul Universităţii de Vest hala Timco (Bd. Circumvalaţiunii nr. 8 – 12) EXPOZIŢIE a artiştilor plastici Éva Penkala şi Márton Barabás (Budapesta) expoziţie deschisă în perioada 12 – 25 august Galeria Helios POVESTE DIN MARAMUREŞ expoziţie de fotografie „Maramureşul nu este doar Ţara bisericilor de lemn şi a porţilor sculptate cu migală. Maramureşul nu mai este decât în parte ţinutul în care oamenii poartă frumoase costume populare de sărbători. Maramureşul este un tărâm al esenţelor, în care fibra intimă a existenţei se relevă plenar ca într-o rezervaţie de străvechi, în ciuda presiunilor modernităţii” - Prof. Dr. Teodor Ardelean

expoziţie deschisă în perioada 2 – 31 august Cărtureşti (str. Mercy nr. 7) TIMIŞOARA expoziţie de pictură, de grup cuprinde lucrări semnate de artiştii plastici Victor Acatrinei, Viorel Coman, Sanda Lăzărescu, Rodica Strugaru, Pavel Torony şi Mihai Vornicu, membri ai Asociaţiei Artiştilor Plastici „Romul Ladea” din cadrul Casei de Cultură a Municipiului Timişoara sunt prezentate diferite locuri din oraş: centrul, cartierele istorice, parcuri, malurile Begăi, curţi interioare, care redau atmosfera tipică a oraşului, fie că vorbim de o seară ploioasă de toamnă sau de o zi însorită de vară expoziţie deschisă în perioada 3 august – 2 septembrie la Infocentrul Turistic (str. Alba Iulia nr. 2) PORTRETUL BĂRBĂTESC DIN BANAT (SEC. XIX) cele peste 60 de pânze prezentate pot fi admirate la Palatul Baroc din Piaţa Unirii zilnic între orele 10.00 – 18.00 (lunea muzeul este închis) expoziţie deschisă în perioada 11 august – 5 septembrie Muzeul de Artă

PHILOSOPHY IN BUDOAR expoziţie de pictură de Benedek Levente expoziţie deschisă în perioada 9 august – 19 septembrie Galeria Calina ART IS LIFESTYLE / ARTA ESTE LIFESTYLE expoziţie de artă contemporană, organizată de Galeria Jecza lucrările ocupă aproximativ 110mp şi adună lucrările celor mai importanţi artişti contemporani din zona de vest a ţării: Horia Damian, Peter Jecza, Ioan Augustin Pop, Cristian Sida, Gheorghe Fikl, Cosmin Moldovan, Mihai Ciplea, Sorin Scurtulescu, Daniel Brici, Cosmin Doru Dumitrescu, Gabriel Bodnariu, Mirela Moscu, Daniel Vişovan expoziţie deschisă pe o perioadă nedeterminată de timp, ce poate fi văzută de luni până duminică între orele 10.00 şi 22.00 la Iullius Mall, etajul I, lângă Diverta

JOI, 19 august LIVE / PARTY RETRO PARTY

D’Arc ora 22.00 SPECIAL PARTY Art Club 700 ora 22.00

EXPOZIŢII SURSE ŞI RESURSE ALE IMAGINII expoziţie de dizertaţie a studenţilor programului master Pictură, promoţia 2010 organizatori: Centrul de creaţie al artelor vizuale contemporane şi Facultatea de Arte şi Design din cadrul Universităţii de Vest hala Timco (Bd. Circumvalaţiunii nr. 8 – 12) EXPOZIŢIE a artiştilor plastici Éva Penkala şi Márton Barabás (Budapesta) expoziţie deschisă în perioada 12 – 25 august Galeria Helios POVESTE DIN MARAMUREŞ expoziţie de fotografie „Maramureşul nu este doar Ţara bisericilor de lemn şi a porţilor sculptate cu migală. Maramureşul nu mai este decât în parte ţinutul în care oamenii poartă frumoase costume populare de sărbători. Maramureşul

este un tărâm al esenţelor, în care fibra intimă a existenţei se relevă plenar ca într-o rezervaţie de străvechi, în ciuda presiunilor modernităţii” - Prof. Dr. Teodor Ardelean expoziţie deschisă în perioada 2 – 31 august Cărtureşti (str. Mercy nr. 7) TIMIŞOARA expoziţie de pictură, de grup cuprinde lucrări semnate de artiştii plastici Victor Acatrinei, Viorel Coman, Sanda Lăzărescu, Rodica Strugaru, Pavel Torony şi Mihai Vornicu, membri ai Asociaţiei Artiştilor Plastici „Romul Ladea” din cadrul Casei de Cultură a Municipiului Timişoara sunt prezentate diferite locuri din oraş: centrul, cartierele istorice, parcuri, malurile Begăi, curţi interioare, care redau atmosfera tipică a oraşului, fie că vorbim de o seară ploioasă de toamnă sau de o zi însorită de vară expoziţie deschisă în perioada 3 august – 2 septembrie la Infocentrul Turistic (str. Alba Iulia nr. 2) PORTRETUL BĂRBĂTESC DIN BANAT (SEC. XIX) cele peste 60 de pânze prezentate pot fi admirate la Palatul Baroc din Piaţa Unirii

| 13

zilnic între orele 10.00 – 18.00 (lunea muzeul este închis) expoziţie deschisă în perioada 11 august – 5 septembrie Muzeul de Artă PHILOSOPHY IN BUDOAR expoziţie de pictură de Benedek Levente expoziţie deschisă în perioada 9 august – 19 septembrie Galeria Calina ART IS LIFESTYLE / ARTA ESTE LIFESTYLE expoziţie de artă contemporană, organizată de Galeria Jecza lucrările ocupă aproximativ 110 mp şi adună lucrările celor mai importanţi artişti contemporani din zona de vest a ţării: Horia Damian, Peter Jecza, Ioan Augustin Pop, Cristian Sida, Gheorghe Fikl, Cosmin Moldovan, Mihai Ciplea, Sorin Scurtulescu, Daniel Brici, Cosmin Doru Dumitrescu, Gabriel Bodnariu, Mirela Moscu, Daniel Vişovan expoziţie deschisă pe o perioadă nedeterminată de timp, ce poate fi văzută de luni până duminică între orele 10.00 şi 22.00 la Iullius Mall, etajul I, lângă Diverta


oraşul tău

| 15

oraşul tău Delicii cu pepene verde şi pepene galben

la restaurant, la terasele din Piaţa Unirii sau chiar la tine acasă...

13 - 19 august ce se întâmplă unde se întâmplă Film

restaurante

cultură

bar, club & pub

pag 16 /20 pag 21

pag 22/25 pag 26/27 frumuseţe

pag 28/29 SPORT

pag 29 turism

pag 30/31 auto

pag 32/33 horoscop

pag 34

non-stop

pag 35/37

această secțiune este recomandată de


16 | focus pe film

film În ordine alfabetică A ADU-L URGENT PE SCENĂ! (I.M.-18) Get Him to the Greek comedie durata: 109 min 2010, Cinema City C cod galben de crimă Giallo crimă, horror durata: 92 min 2009, Cinema Studio Câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore comedie durata: 89 min 2010, Cinema City Î Începutul (N.-15) Inception SF durata: 148 min 2010, Cinema City ÎNTÂlNIRE EXPLOZIVĂ (A.P.-12) Knight and Day acţiune durata: 110 min 2010, Cinema City P povestea jucăriilor 3 (A.G.) Toy Story 3 animaţie

CINEMA TimiŞ

CINEMA studio

13 - 19 august

16 - 19 august

durata: 110 min 2010, Cinema City S saga amurg: eclipsa (N. - 15) The Twilight Saga: Eclipse fantastic 2010, Cinema City SALT (N. - 15) Salt acţiune 2010, Cinema City SALT (N. - 15) Salt acţiune 2010, Cinema Timiş shrek pentru totdeauna - 3D (A.G.) Shrek Forever After - 3D animaţie 2010, Cinema City U ucenicul vrăjitor (A.G.) The Sorcerer’s Apprentice fantastic 2010, Cinema City ultimul râzboinic al aerului -3d (A.P.-12) The Last Airbender - 3D fantastic 2010, Cinema City

Salt titlu original: Salt acţiune, thriller; SUA, 2010 durata: 1h 40 minute regia: Phillip Noyce cu: Angelina Jolie Ca ofiţer operativ al CIA, Evelyn Salt a depus un jurământ că-şi va face datoria şi-şi va sluji ţara. Loialitatea ei va fi pusă la grea încercare atunci când un dezertor rus, fugit la americani, o acuză că ar fi spion rus. Salt fuge, încercând să scape de urmăritori cu ajutorul abilităţilor ei şi al anilor de experienţă ca agent de operaţiuni speciale. Eforturile lui Salt de a-şi dovedi nevinovăţia nu fac decât să atragă şi mai multe suspiciuni privind motivaţia ei. În timp ce vânătoarea continuă, urmărind să dezvăluie secretele din spatele identităţii ei, întrebarea esenţială rămâne: cine e Salt? ora: 16.00, 18.00, 20.00 tarif normal: 6.00 lei tarif redus: 4.00 lei (se aplică la primul spectacol, indiferent de zi)

Cinema TIMIŞ: adresa: Piaţa Victoriei nr. 7 telefon: 0256 / 491.290

Cod galben de crimă titlu original: Giallo crimă, horror Italia, SUA, 2009 durata: 1h 32 minute regia: Dario Argento cu: Adrien Brody Întreaga Italie este şocată de faptele reprobabile ale unui criminal în serie maniac şi periculos, crescut într-un orfelinat şi cunoscut sub porecla Giallo, care îşi alege victimele dintre cele mai frumoase femei din ţară, le răpeşte, le torturează în cele mai sadice moduri cu putinţă şi în cele din urmă le ucide. Când ajunge la Torino, însoţitoarea de zbor americancă Linda este îngrijorată că sora ei, Celine, model de succes care participă la săptămâna modei de la Milano, nu i-a mai dat niciun semn de viaţă... ora: 16.00, 18.00, 20.00 tarif normal: 6.00 lei tarif redus: 4.00 lei (se aplică la primul spectacol, indiferent de zi)

Cinema STUDIO: adresa: str. N. Lenau nr. 2 telefon: 0256 / 490.759

Informaþii furnizate de RADEF ROMANIAFILM - Timiºoara


program 13 - 19 august Toy Story 3 Povestea jucăriilor 3 - dublat animaţie vineri: 13.10 sâmbătă, duminică: 11.00, 13.10 luni - joi: 13.10

The Last Airbender - 3d Ultimul războinic al aerului - 3d Fantastic vineri - joi: 13.40, 15.50, 18.00, 20.10, 22.20

The Twilight Saga: Eclipse Saga Amurg: Eclipsa fantastic

Salt Salt acţiune

vineri - joi: 21.00 Shrek Forever After - 3D Shrek pentru totdeauna - 3D dublat ANIMAŢIE vineri: 15.00 sâmbătă, duminică: 11.40, 15.00 luni - joi: 15.00 knight and day ÎntÂlnire explozivĂ ACŢIUNE vineri - joi: 15.15, 17.30, 19.50, 22.10 Get Him to the Greek Adu-l urgent pe scenĂ! Comedie vineri - joi: 21.30

Inception Începutul SF vineri: 14.00, 16.50, 19.40, 22.30 sâmbătă, duminică: 11.10, 14.00, 16.50, 19.40, 22.30 luni - joi: 14.00, 16.50, 19.40, 22.30 The Sorcerer’s Apprentice Ucenicul vrăjitor Fantastic vineri: 15.10, 17.25, 20.00, 22.15 sâmbătă, duminică: 12.50, 15.10, 17.25, 20.00, 22.15 luni - joi: 15.10, 17.25, 20.00, 22.15

vineri: 14.10, 16.20, 18.30, 20.45, 22.50 sâmbătă, duminică: 12.00, 14.10, 16.20, 18.30, 20.45, 22.50 luni - joi: 14.10, 16.20, 18.30, 20.45, 22.50

pREMIERĂ Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore Câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore comedie vineri: 14.15, 16.00, 17.50, 19.45 sâmbătă, duminică: 12.20, 14.15, 16.00, 17.50, 19.45 luni - joi: 14.15, 16.00, 17.50, 19.45 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore - 3D Câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore - 3D comedie Kitty Galore, o fostă agentă de elită pentru organizaţia de spionaj MEOWS, a devenit un fel de geniu al răului. Ea plănuieşte ca în 48 de ore să pună în funcţiune un instrument diabolic destinat să-i anihileze pe inamicii canini, să le umilească pe fostele sale camarade şi să-i aducă întreaga lume la picioare. vineri: 13.15, 17.00, 18.50 sâmbătă, duminică: 11.30, 13.15, 17.00, 18.50 luni - joi: 13.15, 17.00, 18.50


18 | focus pe film

CARAVANA FILMELOR TIFF (Festivalul internaţional de film Transilvania) / OPERATION KINO 13 – 15 AUGUST, CINEMA STUDIO INTRAREA ESTE LIBERĂ! VINERI, 13 AUGUST

Suwa, Olivier Assayas, Vincenzo Natali, Christopher Doyle, Wes Craven, Bruno Podalydès, Richard LaGravenese, Ethan Coen, Gérard Depardieu, Joel Coen, Walter Salles, Emmanuel Benbihy, Alexander Payne cu: Elijah Wood, Natalie Portman În Paris, dragostea e pretutindeni. În barurile şi cafenelele oraşului. Sub Turnul Eiffel. Chiar şi în metroul care merge pe sub străzi. În „Paris, je t’aime”, pregatiţi-vă să vedeţi oraşul într-un mod cum nici nu v-aţi putea imagina: este Parisul văzut prin ochii celor mai aclamaţi cineaşti din lume, incluzându-i pe fraţii Coen, Gus Van Sant, Isabelle Coixet, Alexander Payne şi Sylvain Chomet. ora 14.00

regia: Dan Chişu cu: Crina Semciuc, Diana Gurscă Într-o lume în care fiecare adolescent poate să filmeze cu telefonul mobil şi să posteze pe net orice întâmplare, Laura, o tânără de 18 ani, petrece o noapte într-un club cu prietena ei, Mira. Se îmbată şi fumează primul joint din viaţa ei. Dimineaţă nu-şi mai aduce aminte de nimic şi află că Mira a murit. Şocată, vrea să afle adevărul şi descoperă pe net toate postările Mirei, pe YouTube. Aşa începe aventura vieţii ei. Vrea să se răzbune cu orice preţ. Povestea răzbunarii ei se întoarce, în final, pe net, acolo unde a şi început. „WebSiteStory” este o poveste pentru copii, de trezit adulţi. ora 18.30

ANTICHRIST 2009, Danemarca, durata: 100 minute film interzis persoanelor sub 18 ani! regia: Lars von Trier cu: Charlotte Gainsbourg Un cuplu în doliu se retrage în „Eden”, cabana lor izolată din pădure, unde speră să îşi repare inimile frânte şi căsătoria cu probleme. „Vă invit să aruncaţi o privire în spatele cortinei, o privire în lumea întunecată a imaginaţiei mele: în natura fricilor mele, în natura Anticristului” – Lars von Trier. ora 20.30

CARAVANA CINEMATOGRAFICĂ 2009, România, durata: 100 minute regia: Titus Muntean cu: Mircea Diaconu, Dorian Boguţă, Iulia Lumânare, Alexandru Georgescu Un sat izolat din Transilvania, la începutul anilor ‚60. Sătenii duc vieţi liniştite sub îndrumarea lui Tanasie, preşedintele Consiliului Local. O caravană cinematografică, de care este răspunzător tânărul şi ambiţiosul activist de partid Tavi, ajunge în sat având misiunea să proiecteze filme de propagandă. E prima sarcină importantă a lui Tavi şi tânărul vrea să obţină rezultate cât mai bune, doar că ploaia cade fără oprire, iar inerţia sătenilor îi sabotează încontinuu planurile... ora 16.30

LUMEA E MARE, IAR SALVAREA SE ASCUNDE DUPĂ COLŢ titlu original: The World is Big and Salvation Lurks around the Corner 2008, Bulgaria, Germania, Slovenia, Ungaria , durata: 105 minute regia: Stephan Komandarev cu: Carlo Ljubek, Miki Manojlovic După un accident de maşină, Alex, un tânăr bulgar crescut în Germania, nu-şi mai aduce aminte nici cum îl cheamă. Încercând să-l vindece de amnezie, bunicul său Bai Dan organizează o călătorie spirituală în trecut, în ţara de unde au venit. În timp ce călătoresc prin timp şi spaţiu şi traversează jumătate de Europă, joacă table, cel mai simplu şi în acelaşi timp cel mai complicat dintre jocuri. Alex va înţelege cine e şi că jocul de table este cheia poveştii sale. Destinul este zarul pe care-l ţinem în mână, iar viaţa un joc între noroc şi aptitudini. ora 20.30

CARAVANA CINEMATOGRAFICĂ 2009, România, durata: 100 minute regia: Titus Muntean cu: Mircea Diaconu, Dorian Boguţă, Iulia Lumânare Un sat izolat din Transilvania, la începutul anilor ‚60. Sătenii duc vieţi liniştite sub îndrumarea lui Tanasie, preşedintele Consiliului Local. O caravană cinematografică, de care este răspunzător tânărul şi ambiţiosul activist de partid Tavi, ajunge în sat având misiunea să proiecteze filme de propagandă. E prima sarcină importantă a lui Tavi şi tânărul vrea să obţină rezultate cât mai bune, doar că ploaia cade fără oprire, iar inerţia sătenilor îi sabotează încontinuu planurile... ora 18.00

SÂMBĂTĂ, 14 AUGUST

PARIS, JE T’AIME 2006, Franţa, Elveţia, durata: 120 minute regia: Oliver Schmitz, Daniela Thomas, Gurinder Chadha, Gus Van Sant, Frederic Auburtin, Sylvain Chomet, Isabel Coixet, Alfonso Cuarón, Tom Tykwer, Nobuhiro

WEBSITESTORY 2010, România, durata: 82 minute film interzis persoanelor sub 18 ani!


focus pe film

DUMINICĂ, 15 AUGUST

FETIŢA ŞI VULPEA titlu original: Le Renard et l’enfant 2008, Franţa, durata: 92 minute regia: Luc Jacquet cu: Bertille Noel-Bruneau Într-o dimineaţă de toamnă, o fetiţă întâlneşte o vulpe în drumul ei spre şcoală, prin pădure. Fascinată, fetiţa urmăreşte vulpea în fiecare zi şi aşa se creează o fabuloasă prietenie. Datorită vulpii, fetiţa descoperă natura sălbatică, într-o aventură care-i va schimba viaţa. ora 14.00 PONYO 2008, Japonia, durata: 100 minute regia: Hayao Miyazaki cu: Jôji Tokoro, Yuria Nara, Hiroki Doi, Frankie Jonas Micul Sosuke eliberează un peştişor auriu, captiv într-o sticlă de pe plajă, şi îl numeşte Ponyo. Ponyo este fiica unui vrăjitor din mare şi vrea să se transforme într-o fetiţă, fiind fascinată de lumea descoperită datorită lui Sosuke. ora 16.30 SARAJEVO, DRAGOSTEA MEA titlu original: Grbavica 2006, Austria, Bosnia şi

Herţegovina, Germania, Croaţia, durata: 95 minute regia: Jasmila Zbanic cu: Luna Mijovic, Mirjana Karanovic Esma, o mamă singură, trăieşte alături de fiica sa de 12 ani, Sara, într-un Sarajevo distrus de război. Sara urmează să participe la o excursie cu şcoala. Esma acceptă un post de chelneriţă într-un club de noapte pentru a-şi putea permite acest lux. Sara se împrieteneşte cu Samir, care, ca şi ea, nu are tată. Taţii lor sunt eroi de război, morţi în luptă. Cu toate acestea, când fata vorbeşte despre acest subiect cu mama ei, Esma este întotdeauna foarte evazivă. Sara ştie că i se ascunde ceva... ora 18.30 CONCERTUL titlu original: Le Concert 2009, România, Franţa, Italia, Belgia, durata: 119 minute regia: Radu Mihăileanu cu: Aleksei Guskov, Mélanie Laurent Andrei Filipov, dirijorul de prestigiu al celei mai mari orchestre din Rusia, Orchestra Bolşoi, considerat un geniu în Occident, este concediat în timpul erei comuniste, în plină glorie: refuzase să renunţe la toţi interpreţii săi din orchestră care erau evrei, „jidani şi duşmani ai oamenilor”, inclusiv la cel mai bun prieten al său, Sacha

| 19

Grossman. Andrei s-a afundat în băutură şi depresie. Acum are 50 de ani şi încă lucrează la Bolşoi. Ca om de serviciu... Directorul de la Bolşoi, un fost funcţionar al Partidului Comunist, i-a promis lui Andrei că îi va aduce „în curând” orchestra înapoi, dar nu a făcut altceva decât să îl umilească. El consideră că Andrei este învechit şi că îi face, astfel, o mare favoare, ţinându-l în continuare ca om de serviciu. La un moment dat, în timp ce freca podelele din biroul directorului, Andrei găseşte un fax: orchestra Bolşoi este invitata să cânte la Palais Chatelet, în Paris, peste două săptămâni. Bolşoi urma să înlocuiască, în ultimul moment, Filarmonica din San Francisco, antamată iniţial de francezi, dar care tocmai anunţase că nu mai este disponibilă. Andrei fură faxul şi concepe un plan nebun: în două săptămâni îşi va căuta toţi vechii prieteni muzicieni din orchestră, o adunătură variată ce-şi câştigă în prezent existenţa în Moscova ca şoferi de taxi, compozitori pentru filme porno, ştergători de parbrize, negustori pe piaţa ambulantă... Planul lui este să plece cu toţii la Paris, sub numele de marea orchestra Bolşoi de la Moscova. Vor sfida destinul şi se vor răzbuna! Vor reuşi? ora 20.30


20 | focus pe film După ora de difuzare 11.00

15.15

pOVESTEA JUCĂRIILOR 3 - DUBLAT Cinema City, S, D

întâlnire explozivă Cinema City, V - J

11.10

15.50

începutul Cinema City, S, D

ultimul râzboinic al aerului - 3d Cinema City, V - J

11.30

16.00

câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore - 3d Cinema City, S, D

salt Cinema Timiş, V - J

11.40

cod galben de crimă Cinema Studio, L - J

răzbunarea lui Kitty Galore - 3d Cinema City, V-J 19.40 începutul Cinema City, V-J 19.45 câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore Cinema City, V - J 19.50 întâlnire explozivă Cinema City, V - J

Shrek pentru totdeauna - 3d dublat Cinema City, S, D

câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore Cinema City, V - J

12.00

16.20

salt Cinema Timiş, V - J

salt Cinema City, S, D

salt Cinema City, V - J

cod galben de crimă Cinema Studio, L - J

12.20

16.50

câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore Cinema City, S, D

începutul Cinema City, V-J

ucenicul vrăjitor Cinema City, L - J

12.50 ucenicul vrăjitor Cinema City, S, D

câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore - 3d Cinema City, V-J

13.10

17.25

pOVESTEA JUCĂRIILOR 3 - DUBLAT Cinema City, V-J

ucenicul vrăjitor Cinema City, V-J

13.15 câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore - 3d Cinema City, V-J 13.40 ultimul râzboinic al aerului - 3d Cinema City, V - J 14.00 începutul Cinema City, V-J 14.10

17.00

17.30 întâlnire explozivă Cinema City, V - J 17.50

20.45 salt Cinema City, V-J 21.00 saga amurg: eclipsa Cinema City, V - J 21.30 ADU-L URGENT PE SCENĂ! Cinema City, V-J 22.10

18.00

22.15

salt Cinema Timiş, V - J

ucenicul vrăjitor Cinema City, V- J

cod galben de crimă Cinema Studio, L - J

22.20

14.15

18.30

câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore Cinema City, V- J

Salt Cinema City, V- J

15.00

câini şi pisici:

ucenicul vrăjitor Cinema City, V - J

ultimul râzboinic al aerului - 3d Cinema City, V - J

întâlnire explozivă Cinema City, V - J

ultimul râzboinic al aerului - 3d Cinema City, V - J

15.10

20.10

câini şi pisici: răzbunarea lui Kitty Galore Cinema City, V - J

Salt Cinema City, V- J

Shrek pentru totdeauna - 3d dublat Cinema City, V- J

20.00

18.50

ultimul râzboinic al aerului - 3d Cinema City, V - J 22.30 începutul Cinema City, V-J 22.50 salt Cinema City, V-J

Caravana Filmelor TIFF / Operation Kino: ora 14.00, 16.30, 18.00, 18.30, 20.30 (vezi pag. 18 - 19)


cultură

| 21

cultură Instituţii

PARAPSIHOLOGIA ŞI SERVICIILE SECRETE (Studii şi cercetări nonconvenţionale), DVD inclus de Emil Străinu editura Triumf 635 pagini, 59.95 lei „Cartea de faţă

DESPRE IUBIRE de Dan Puric editura Art Production 20.00 lei, carte audio (DVD) „Una este iubirea oamenilor şi alta este iubirea Lui Dumnezeu... Iubirea oamenilor ca o înlănţuire, iubirea Lui Dumnezeu ca o dezrobire... Există o iubire-jertfă, există o iubire-sacrificiu, pe care

reprezintă un eveniment unic, de excepţie în massmedia românească. Autorul prezintă în premieră şi cu lux de amănunte o adevărată lecţie referitoare la ceea ce înseamnă azi parapsihologia şi modul ei de folosire în serviciile secrete atât în perioada de dinainte de 1990, cât mai ales pentru astăzi (vezi cazul Flacăra Violetă sau cazul Răpirea din Irak) şi viitor. Lucrarea este însoţită de un excelent DVD, ce prezintă un film cu punctul de vedere al unui general de informaţii rus din KGB faţă de subiectul carţii şi accidentul aviatic de la Smolensk, din Rusia” (Sorin Golea – jurnalist „Libertatea”). trebuie şi avem datoria să o vedem. Acesta este iubirea care nu cade niciodată, iubirea care coboară în lumea de nepătruns a celuilalt şi aduce la suprafaţă perle nevăzute. Pesemne că astăzi ne trebuie din nou această iubire-jertfă ca să ne putem scufunda adânc în sufletul încă necunoscut al acestui neam şi să aducem la suprafaţă nestemate nepreţuite” (Dan Puric). DVD-ul face parte din colecţia de patru care cuprinde Conferinţele de la Ateneul Român susţinute în 2009 de actorul şi regizorul Dan Puric.

Asociaţia Culturală PENTAGON 0740.151.623, 0356.410.560 (fax) office@ac-pentagon.ro www.ac-pentagon.ro CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. C.D. Loga nr. 46 0256 .490.544, 201.453 0256 .490.543 e-mail: ccf@ccftimisoara.ro www.ccftimisoara.ro DEUTSCHES n KULTURZENTRUM TEMESWAR str. Augustin Pacha nr. 2 0256.407.058, 0256.407.059 e-mail: info@kulturzentrumtemeswar.ro CENTRUL CULTURAL ITALIAN Piaţa Victoriei nr. 4, etaj 2, ap. 13 0256 / 200.519 CENTRUL CULTURAL ROMANO-ARAB str. Alba Iulia nr. 5 punct de lucru: str. Constantin Brâncoveanu nr. 57   0256 / 225.539, 490.256 e-mail: cculturalra@yahoo.com TEATRUL NAţIONAL “MIHAI EMINESCU” str. Mărăşeşti nr.2 0256 / 201.117 orar agenţie bilete: marţi-duminică: 10-13, 17-19; info şi rezervări 0256 / 499.908 web: www.tntimisoara.com TEATRU MAGHIAR DE STAT “CSIKY GERGELY” str. Alba-Iulia nr. 2 0256 .434.814, 0256 .494.029 bilete - orar: luni-vineri: 10-12, 17-19 şi cu o orã înaintea spectacolului www.tm-t.ro TEATRUL GERMAN DE STAT str. Mărăşeşti nr. 2 0256 .201.291, 0256.201.293 bilete: marţi, joi, sâmbătă: 10-13, miercuri, vineri: 10-13, 17-19 şi cu o orã înaintea începerii spectacolului www.tgst.ro TEATRUL PENTRU COPII ŞI TINERET “MERLIN” Bd. Carol I nr. 3 0256 / 493.049 TEATRUL STUDENŢESC “THESPIS” Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711, 496.710 e-mail: teatru@ccs-tm.ro www.thespis.ro AUĂLEU – TEATRU DE GARAJ ŞI CURTE adresa: str. Zoe nr. 1 e-mail: garaj.curte@aualeu.ro web: www.aualeu.ro

TEATRUL “IULIA” Piaţa Maria – Bl.16 Decembrie 1989 nr. 6 www.artclubiulia.ro INSTITUTUL INTERCULTURAL TIMIŞOARA Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 8 0256.498.457; 0356.421.560, 421.561

MUZEUL MITROPOLIEI ORTODOXE ABaNATULUI (artă religioasă) Piaţa Victoriei nr. 2 (subsolul Catedralei) 0256 / 490.960 MUZEUL MILITAR Piaţa Libertăţii nr. 6 0256 / 221.192

BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ TIMIŞ Piaţa Libertăţii nr. 3 0256 / 430.746 orar: luni-vineri: 9.00-19.00 e-mail: secretariat@bjt.ro www.bjt.ro

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TIMIŞOARA Bd. C.D. Loga nr. 1 0256 / 408.300, 408.309 e-mail: primariatm@primariatm.ro www.primariatm.ro

UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMÂNIA (filiala Timişoara) str. Episcop Augustin Pacha nr. 1 0256.294.893, 294.895

INFO CENTRUL TURISTIC TIMIŞOARA str. Alba Iulia nr. 2 0256 / 437.973 program: aprilie – septembrie: luni – vineri: 9.00-20.00; sâmbătă: 9.00-17.00 octombrie – martie: luni – vineri: 9.00-18.00; sâmbătă: 10.00-15.00 e-mail:infoturism@primariatm.ro http://infocentru.onepoint.ro

UNIUNEA ARTIŞTILOR PLASTICI (filiala Timişoara) str. George Enescu nr. 1 telefon: 0256 / 492.202 web: www.cjtimis.ro/uapt GALERIA CALINA – SPAŢIU DE ARTĂ CONTEMPORANĂ str. Mărăşeşti nr. 1-3 0256 / 498.856 www.calina.ro GALERIA HELIOS Piata Victoriei nr. 6 0256 / 492.452 GALERIA JECZA Calea Martirilor 1989 nr. 51/45 0256.482.056 GALERIILE POPAS str. Vasile Goldiş nr. 8 (lângă Piaţa Unirii) GALERIA AXA ART str. Lucian Blaga nr. 8 0356 / 435.734 MUZEUL DE ARTĂ Piaţa Unirii nr. 1 (Palatul Baroc) 0256 / 491.592 program de vizitare: zilnic între orele 10.00-18.00, lunea închis e-mail: muzeuldearta-tm@ clicknet.ro www.muzeuldeartatm.ro Memorialul REVOLUŢIEI TIMIŞOARA str. Emanoil Ungureanu nr. 8 orar: 9.00-17.00 telefon: 0256 /294.936 MUZEUL BANATULUI Piaţa Huniade nr. 1 0256 / 491.339 e-mail: muzeul.banatului@ yahoo.com www.muzeulbanatului.ro MUZEUL SATULUI BĂNĂŢEAN Aleea CFR nr. 1 0256 / 225.588

GRĂDINA ZOOLOGICĂ zona Pădurea Verde orar: marţi - duminică: 10.00-18.00 (intrarea este permisă până la ora 17.30), lunea închis tarife intrare: copii – 1 leu, adulţi – 3 lei, familie (doi adulţi şi un copil) – 5 lei e-mail:office@ zootimisoara.ro www.zootimisoara.ro OPERA NAŢIONALĂ ROMÂNĂ str. Mărăşeşti nr. 2 0256 / 433.020 bilete: 0256 / 201.117; orar agenţie: marţi-duminică: 10-13, 17-19 www.ort.ro FILARMONICA “BANATUL” Bd. C.D. Loga nr. 2 0256 / 492.521 bilete: luni, marţi, joi, vineri: 10-14, miercuri: 14-19 şi cu o oră înainte de fiecare spectacol www.filarmonica-banatul.ro CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI TIMIŞOARA str. Miron Costin nr. 2 0256 / 491.526, 498.214 CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711 CENTRUL DE CULTURĂ ŞI ARTĂ AL JUDEŢULUI TIMIŞ str. Emanoil Ungureanu nr. 1 0256 / 435.158 DIRECŢIA PENTRU CULTURĂ, CULTE ŞI PATRIMoNIUL CULTURAL NAŢIONAL str. Episcop Augustin Pacha nr. 8 0256 / 493.659, 493.661


22 | restaurante

restaurante SPECIFIC CHINEZESC Song Du Calea Sever bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC GRECESC Taverna Grecească (Asta E Taverna) Piaţa Badea Cârţan nr. 13 0727.712.221, 0727.210.787 orar zilnic: 17.00-02.00 www.taverna-live.com Ready’s Aleea Studenţilor nr. 26 0256.226.661

PEPENELE GALBEN, UN DESERT ÎN SINE Parfumat, răcoritor, dulce, greu de înlocuit! Pe lângă fericirea adusă papilelor gustative, pepenele galben (melonul) este şi un medicament naturist, fiind foarte bogat în vitamine (în special complexul B, dar şi C şi E), minerale şi nu numai: apă, glucide, lipide, proteine, fibre, calciu, magneziu, fier. Verde deschis sau portocaliu (soiul de pepene galben foarte dulce, de formă sferică şi cu coaja de culoarea portocalei este cunoscut sub denumirea de cantalup), este o minunăţie: îl poţi savura ca atare, dar şi în diverse combinaţii: împreună cu iaurt sau cu brânză feta; cu prosciutto; cu ricotta, fistic şi opţional, miere; cu iaurt, nuci, afine şi fulgi de ovăz... Iar dacă ai poftă de o salată cu pepene galben, iată două idei: o salată uşoară, din fâşii delicate de pepene galben şi castravete, cu suc de lime şi piper sau o salată cu prosciutto şi rucola, busuioc, usturoi, ceapă roşie, ulei de măsline, sare şi piper negru. Bon appetit!

SPECIFIC INTERNAŢIONAL Ambassador str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881, orar zilnic: 06.00 – 02.00 Andronic str. I. Slavici nr. 75 0256 218 063 , 0256 221 876 0723 452 833 www.andronik.ro Atlantic bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 Bavaria str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A 0256.207.206 www.hotelangellis.ro Broasted Chicken str. Ciprian Porumbescu nr. 12 0256.494.848, 0722.331.220 Caprice str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865 0748.225.225, 0728.015.225 Restaurant Chic Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13 Clasic bd. Dâmboviţa nr. 49 A 0256.274.731 www.restaurantclasic.ro Domlux str. Eroii de la Păuliş nr.3-5 0256.294.613, 0723.001.263 www.restaurantdomlux.ro

Evian’s bd. 16 Decembrie 1989 nr. 43 0256.212.122 Flora Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro La Reinaissance Str. Lacului nr. 1 0256.215.115, 0788.240.270, La Rousse str. Cloşca nr. 53 0752.292.126 orar zilnic: 10.00 – 24.00 Lloyd Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro Nora bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 Opera str. Mărăşesti nr. 1-3 0256.498.852 www.hoteltimisoara.ro Petito bd. Liviu Rebreanu nr. 2 0256.272.795, 0721.740.394 Ramina str. Ştrandului nr. 12/A 0256.272.732, 0256.272.734 www.hotel-ramina.ro Rustic str. Victor Babeş nr. 1A 0256.201.058, 0256.499.665 orar zilnic: 12.00 – 01.00 Restaurant select Str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301 Stradivarius Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00 Tallydis 1 str. Mureş nr. 30 0356.459.211, 0723.727.264, www.restaurant-tallydis.ro Tallydis 2 Piaţa Consiliul Europei nr. 1, et. 5 0356.100.858, 0721.305.835 www.tallydis-2.ro Tinecz Calea Aradului nr. 51

0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com Trio Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro Valahia bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro Valery str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 Zefir str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro Zhh Termal bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN Al Duomo str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 andronic str. Ion Slavici 75 0256.218.063, 0723.452.833 www.andronik.ro CasA Antinori Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233 Cucina Moderna str. Socrate nr. 12B 0256.202.405 orar zilnic: 11.00 - 24.00. Filiberto str. Martir Dan Carpin 0256.242.056, www.restaurantfiliberto.ro Intermezzo Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 orar zilnic: 12.00 - 24.00 www.restaurantintermezzo.ro La Dama Verde str. Albinelor nr. 97 0256.210.321, 0722.248.955, orar zilnic: 12.00-24.00 L’Osterietta bd. Bogdan Petriceicu Haşdeu (colţ cu Ţebea) 0256.475.380, 0746.620.765,


restaurante

| 23

Restaurante, pizzerii & cofetării după specific orar zilnic: 12.00 - 24.00 Pasta e Basta bd. Revoluţiei din 1989 nr. 7 0256.493.030 (comenzi la domiciliu), 0256.493.913 (rezervări) www.pastaebasta.ro Pozzo dei Desideri str. Emanoil Gojdu nr. 6 0256.270.404 orar zilnic: 12.00 – 01.00 SPECIFIC japonez wasabi Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro SPECIFIC LIBANEZ Pinguin str. Libertăţii nr. 4 0256.433.024, 0732.007.351 SPECIFIC PESCĂRESC (MARIN) Miraj str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC ROMÂNESC Bachus bd. Liviu Rebreanu nr. 129 A 0721.681.283 Camelot str. Barbu Iscovescu nr. 2 0256.221.187, 0728.880.498 Casa Bunicii str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro CHIC str. Daliei nr. 13 0256.292.909 orar zilnic: 11.00 - 24.00 Dracula bd. Take Ionescu nr. 51 0256.430.280 orar zilnic: 07.00-05.00

La Leul de Aur str. Marasesti nr. 12 0256.295.318 SPECIFIC SÂRBESC Beciul Sârbesc str. Emanoil Ungureanu nr. 14 0256.437.151, 0724.277.370, Karadorde str. Gheorghe Lazăr 0256.430.712 orar: luni-sâmbătă 12.00 - 23.00 SPECIFIC UNGURESC Bistro

Pink Panther str. Cloşca nr. 20 0256.472.908 PIZZERII Amatora str. Mureş nr. 1 0256.220.330 Amedeea Restaurant & Pizzerie str. Leandrului nr. 8 0256.223.355, 0730.446.644 www.amedeea.ro Ardente (exclusiv livrări)

0256.447.494, 0745.646.441, 0720.629.811 Celentano str. Regimentul 13 Călăraşi nr. 3 0256.492.207 City Pizza str. Mărăşeşti nr. 12 0256.499.399 Cora str. Eugeniu de Savoya nr. 13 0256.229.814 Da Toni Pizz osteria Toscana str. Daliei nr. 14

0256.490.298 Dopo Poco (exclusiv livrări) 0356.001.100, 0256.444.666, 0722.664.666, 0753.069.069 www.dopopoco.ro Filiberto str. Martir Dan Carpin 0256.242.056, www.restaurantfiliberto.ro Genesa str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 38 0256.212.345 orar zilnic: 08.00 – 02.00

Kontiki Piaţa Victoriei nr. 1 0256.203.222, 0726.303.044 www.pizza-kontiki.ro La Buona Pizza str. Constantin cel Mare nr. 39 0256.280.113 La Maria Str. Caraiman nr. 7 0727645437, 0256/226647 orar luni – sâmbătă: 11.30 – 24.00 Lepa Brena Piaţa Badea Cârţan nr. 6 0256.288.010,


24 | restaurante

0256.288.011, Magic PizzA bd. Vasile Pârvan nr. 16 0256.293.952, 0767.511.417 Nabuco Str. Cozia nr. 91 (parter Hotel Reghina) 0727.622.826 0727-NABUCO Napoleon

Aleea Studenţilor nr. 9 0256.282.121 Pasta & Pizza str. Mioriţa nr. 4 0746.152.152 Pizza Ana str. 16 Decembrie 1989 nr. 61 0256.206.969

Pizza HUT str. Aristide Demetriade nr. 1 0256.210.221

nr. 4 0256.213.941, 0356.448.855, www.pizzathalia.ro

Pizza Thalia I bd. Sudului nr. 10-14 0256.486.990, 0356.448.844, www.pizzathalia.ro

Poli Calea Aradului Nr. 1 0256.244.644, 0256.427.080, orar zilnic: 10:00 - 02:00

Pizza Thalia II str. Holdelor

Roberta str. Stuparilor nr. 54

0256.202.232 Rustica str. Paul Chinezu nr. 6 0256.221.331 San Marzano I bd. Cetăţii nr. 79 0256.227.771 San Marzano II Aleea Studenţilor, Cantina 4

0256.200.809, 0256.282.828 3+1 bd. 16 Decembrie 1989 nr. 5 0256.498.200 COFETĂRII & GELATERII A Atmosphere Gelatto


restaurante

| 25

Restaurante, pizzerii & cofetării după specific

PEPENELE VERDE, UN FRUCT COMPLET Bogat în vitamina A şi C, dar şi în apă şi zaharuri, este un detoxifiant şi un depurativ excelent, fiind foarte sănătos. Mai conţine, în cantităţi mici, calciu, iod, zinc, potasiu şi fosfor. Pepenele verde este departe de a fi un fruct oarecare: se poate consuma simplu, în salate de fructe, cu îngheţată, preparat sub formă de şerbet sau ca ingredient pentru mâncăruri. Încearcă o salată dulce, cu globuri de pepene verde, frunze proaspete de mentă, suc de lime, zahăr brun şi rom, sau una cu triunghiuri de pepene verde, salată verde, brânză feta, ceapă str. Aristide Demetriade nr. 1 B Backstubel Fropin str. Carol Telbisz nr. 3 0256.283.629 C Caffetteria Montecatini str. Aristide Demetriade nr. 1 0256.227.756 Capricio Italiano Piaţa Nicolae Bălcescu nr. 6 0788.436.911 Codrina bd. Simion Bărnuţiu nr. 5 0256.431.888 bd. General Ion Dragalina nr. 29 0256.293.276 Calea Şagului nr. 78 0256.271.585 Piaţa Dacia, str. Burebista nr. 10 0256.248.655 orar: luni - sâmbătă 07.30-20.00, duminică: 09.00-20.00. www.cofetariacodrina.ro D

Dallas str. Lacului nr. 24 0256.217.897 Dolce bd. Simion Bărnuţiu nr. 21 0256.246.035 www.cofetariadolce.ro K Krotz bd. Regele Carol I nr. 28 0256.490.383 www.cofetariakrotz.ro O Olli str. Daliei nr. 14 0256.241.521 Ottima Pan str. Dr. Grigore T. Popa nr. 14 0256.284.424, 0744.354.533 www.ottima.ro P Preferitta str. Samuil Sagovici nr. 1 0256.226.458, 0729.991.189 www.preferitta.ro

roşie, ulei de măsline, piper şi sare de mare! Nu uita de băuturi, pentru că harbuzul este versatil: poţi face un punch (ai nevoie de vermut, zahăr pudră, gheaţă zdrobită, iar pentru decor panseluţe comestibile) sau adaptează pentru acest fruct zemos diverse reţete, de exemplu Bloody Mary, Margarita, Mojito şi limonadă. Iar dacă ai chef de pepene verde şi drum în weekend, în localitatea timişeană Gottlob are loc în 15 şi 16 august o sărbătoare dedicată lubeniţei: o vei putea cumpăra de la expozanţi, 20 de producători locali. Intrarea este liberă!


26 | baruri

baruri Baruri, cluburi & casinouri în ordine alfabetică A Art Club 700 Piaţa 700, bastion 0767.587.744, 0734.701.700 B Bunker Club str. Emanoil Ungureanu nr. 15 0721.279.039 Bordeaux str. Mărăşeşti nr. 10 0724.278.824, 0729.828.850 C Casino Metropolis str. Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650 Casino Valoro bd. Revoluţiei Din 1989 nr. 5 CELSO str. Mehadia club cafe dielli str. Venus nr. 1 A, spaţiu nr. 2

nonstop 0744.844.944 Club 30 Piaţa Victoriei nr. 7 0256.247.878 Club Porto Arte bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 Club Studio 60 str. Cloşca nr. 1A 0356.112.989 Club Taine str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022 D Duga str. Ranetti nr. 28 E EVE Fashion Lounge str. 3 August 1919 nr. 1 0724.967.135 F Fratelli

Pag. 02 „Bucătarul poveştilor” sau teatru muzical pentru copii şi animaţie cu... zarzavaturi


baruri

| 27

Baruri, cluburi & casinouri în ordine alfabetică bd. Vasile Pârvan nr. 7 G Green Cafe bd. Eroilor de la Tisa nr.9 0730.023.482 H Heaven Studio Club & OUTDOOR zona Stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755.heaven I Irish Pub str. Florimund Mercy

nr. 9 0722.471.833 IRISH TIME str. Daliei nr. 13 0771.787.254

S

Live Cafe str. Paul Chinezul nr. 6, demisol

Sakura str. General Henri Berthelot, nr. 6 0256/211308

Lounge cafe dielli str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter non stop 0744.844.944

J Java Coffee House str. Episcop Augustin Pacha nr.6 0256.432.495

N No Name bd. Iosif Bulbuca nr. 11 0729.681.803, 0730.321.526,

K Kapa Casino str. Divizia 9 nr. 2A 0726.440.041

L

Cavalerie

Q Q-Club str. Daliei nr. 8 0731.361.762

Scottish Pub str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927 Y Yacht Club Spl Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.223.343, 0742.106.970, Youtopia str. Pestalozzi nr. 22 0768.103.040

Pag. 07 Cheesecake şi popsicles joacă rolul principal într-un atelier delicios, plin de surprize şi zâmbete!


28 | frumuseĹŁe

frumuseĹŁe


frumuseţe & sport

| 29

sport SPORTURI DE VARĂ PENTRU FEMEI Posibilităţile de a face sport vara sunt nelimitate, iar unele dintre ele au costuri minime. Iată câteva dintre ele! Fie că mergi la mare sau alegi o piscină, e o plăcere să înoţi: îţi solicită toate grupele de muşchi, iar o oră de înot te ajută să arzi aproximativ 800 de calorii. Fă o regulă din asta, iar rezultatele se vor vedea (vei avea corpul mai tonifiat) şi le vei simţi (starea ta de spirit se va schimba). Mersul de bicicletă îţi permite să te desfăşori în voie dacă te plimbi prin parcuri sau în apropierea acestora, fără să îţi fie teamă de trafic. O oră de mers pe bicicletă te va scăpa de 500 de calorii, iar picioarele tale vor arăta impecabil. Un alt sport care nu costă nimic, însă are beneficii multiple este joggingul. Singură sau împreună cu o prietenă, începe cu serii de câte 15 minute/zi şi vei observa că te vei simţi mai plină de energie. Acordă atenţie echipamentului de jogging, în special pantofilor de sport cu care alergi! Poţi încerca şi mersul pe role, care îţi lucrează picioarele, fesele şi muşchii abdominali, aşa că numai de bine! În final, să nu uităm de badminton: îţi trebuie o vreme liniştită (fără vânt), două palete, un fluturaş cu pene şi, evident, un partener de joc. La fel ca şi mersul pe role, badmintonul este un joc foarte distractiv, care îţi pune la treabă muşchii braţelor, ai picioarelor, dar şi cei abdominali. sursa: www.acasa.ro


30 | turism

turism HOTELURI A Ana (4*) Calea Martirilor 1989 nr. 100 0256.201.022 www.hotelana.ro B Best Western Ambassador (4*) str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881, www.ambassador.ro C Continental (4*) bd. Revoluţiei Din 1989 nr. 5 0256/494144 www.hotelcontinental.ro D Dominique (3*)

str. Mureş nr. 75 0256.465.262, 0256.246.545 www.hoteldominique.ro E Elysee (5*) Săcălaz , nr. 147 0256.367.600, 0256.367.605 www.hotelelysee.ro Euro Hotel (3*) str. Mehadia nr. 5 0256.201.251, 0256.201.253 eurohotelsite.com H Hotel 2000 (3*) Calea Dorobanţilor nr. 94 0256.287.575, 0788.379.637

www.hotel2000.ro I

Imperial (3*) str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 29A 0256.280.673, 0256.280.661 IOSEFIN RESIDENCE (4*) Piaţa Mocsonyi nr. 8 (Si naia) 0356.113.224, 0 356.113.225 0757.555.444 www.iosefinresidence.ro L La Residenza (4*) str. Independenţei nr. 14 0256.401.080 www.laresidenza.ro N NH Timisoara

(4*) str. I. M. Pestalozzi nr. 1A 0256.407.440 www.nh-hotels.com P President (3*) str. Dinu Lipatti nr. 25 0256.293.797, 0256.294.901, www.hotelpresident.ro R Reghina ( 3*) str. Cozia nr. 91 0256.491.166, 0722.223.947 www.hotel-reghina.ro Reghina Blue (4*) str. Cozia nr. 51-53 0256.407.299, 0722.397.431 www.reghina-blue.ro

S

V

Savoy (4*) Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 2 0256.249.900 www.hotelsavoy-tm.com

Valentina ( 3*) str. Mehadia nr. 5 0256.497.535 , 0751.668.464 www.hotelvalentina.ro

Strelitia (3*) bd. Simion Bărnuţiu nr. 44 0256.247.067, 0256.247.071 www.hotelstrelitia.ro T Timişoara (3*) str. Mărăşeşti nr. 1 - 3 0256.498.852, 0256.498.862 www.hoteltimisoara.ro Tresor ( 4*) str. Radu Tudoran nr. 18 0256.228.754, 0256.228.755 www.hoteltresor.ro

Vanilla (3*) bd. Eroilor nr. 57 0256.202.129 www.hotel-vanilla.ro PENSIUNI A Ana Maria (3*) Dumbrăviţa, str. Nera nr. 24 0256.281.118, 0256.499.849, www.pensiunea-anamaria.ro Andronic (3*) str. Ion Slavici nr. 75 0256.218.063, 0256.221.876


turism

| 31

OUTDOOR WELLNESS

un nou concept într-o combinaţie inedită: outdoor, adventure, meditaţie, yoga următorul eveniment: în 20 – 22 august, în zona Cazanelor din Defileul Dunării O formulă inedită de petrecere a timpului liber pe durata unui weekend întreg pentru cei care vor să refacă legatura intimă dintre om şi natură şi să încerce o combinaţie pentru trup şi suflet (outdoor, adventure, meditaţie, yoga) – cu aceasta te tentează Outdoor Wellness. Outdoor Wellness organizează workshop-uri în natură, bazate exclusiv pe Yoga tradiţională, Ayurveda (ştiinţa indiană despre vindecarea trupului, a sufletului şi a spiritului ce are ca scop echilibrul care trebuie să existe între acestea şi lumea înconjurătoare) şi principii holistice de viaţă întrepătrunse cu activităţi de aventură: trekking, rapel, www.andronik.ro C Casa La Fayette ( 3*) str. Mureş nr. 145 0256.201.138 www.casalafayette.ro Casa Leone ( 3*) bd. Eroilor de la Tisa nr. 67 0256.292.621, 0723.329.612 www.casaleone.ro D DiAmbient (2*) str. Ciprian Porumbescu nr. 29A 0744 572 104 0256.496.104, diambient.trei.ro T Tropicana Dumbrăviţa, str. Pluto nr. 4 0356.109.494, 0746.620.765, 0746.124.570 www.pensiuneatropicana.ro

caiac, jocuri cu corzi şi multe altele. Aceste programe se adresează atât persoanelor fizice (fără limită de vârstă, nu sunt necesare cunoştinţe sau experienţe anterioare), cât şi companiilor care doresc să le ofere angajaţilor un weekend în mijlocul naturii. Locurile alese pentru aceste evenimente oferă şansa descoperiirii unor peisaje deosebite, din zone precum Cheile Nerei, Valea Cernei, Cazanele Dunării, Munţii Retezat, Apuseni etc. Workshop-urile yoga sunt susţinute de Maestrul Indian Avisek. Cu o vastă experienţă în organizarea de workshopuri de wellness pentru diferite organizaţii guvernamentale şi neguvernamentale, el a susţinut cursuri

de yoga pentru studenţi în timpul şederilor sale în Hong Kong, Macau, Filipine, China, Sri Lanka, Maldive, Mauritius, India şi România. În perioada 20 – 22 august, în frumoasa zonă a Cazanelor din Defileul Dunării din judeţul Caraş- Severin va avea loc Outdoor Wellness Retreat. Din programul acestui eveniment nu vor lipsi explorarea de peşteri, un rapel excepţional, yoga şi meditaţie şi, nu în ultimul rând, plimbări cu barca pe Dunăre! Pentru înscrieri aveţi la dispoziţie adresa de e-mail contact @outdoorwellness.ro şi numărul de telefon 0723.860.342. Pentru mai multe detalii vizitaţi www.outdoorwellness.ro.


32 | auto

auto Auto

A AGAR COMPANY SRL str. C. Porumbescu nr. 50A 0723.728.999 office@agarcompany.com AID CARS str. I.I. de la Brad nr. 3A 0726.220.788, 0744.639.673 office@aidars.ro, www.aidcars.ro API str. Stuparilor 73/A 0724.859.590 office@apirentacar.ro www.apirentacar.ro AUTONOM

bd. Revoluţiei nr. 12 0256.270.280, 0749.033.322 www.autonom.ro

nr 8, et. 1 0256.200.558, 0751.227.227 office@bcscar.ro www.bcscar.ro

AVIS Aeroportul International Timisoara 0256.203.233 reservations@avis.ro www.avis.ro

BEST AUTOMOBILE str. Ştrandului nr. 12 0722.657.519; 0722.243.192 office@bestautomobile.ro www.bestautomobile.ro

A&W Piaţa Regina Maria nr. 1 0256203234 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro B BCS CAR str. Sarmisegetusa

BOc AUTOMOBILE bd. Liviu Rebreanu nr. 26 0722.285.042, 0766.779.901 www.autoboc.ro

C CITY CAR Aeroportul Internaţional Timişoara 0256.386.090, 0742.106.754 office@citycar.ro www.citycar.ro D DIVIETO str. Bisteri nr. 18B 0256.281.614, 0744.772.324, 0728.129.711 divieto@dievietotm.ro www.divietotm.ro


auto

Auto E EDI str. Barbu Delavrancea nr.11 0766.530.775, 0770.145.685, 0356.429.202 office@edirentacar.ro www.edirentacar.ro H HAPPY AUTO str. Proclamaţi de la Timişoara nr.7 parter, camera 1 0256.201.501, 0723.383.663 office@happy-rent.ro HERTZ Hotel Continental, bd. Revoluţiei 1989 nr. 5 0256.192.211; 0256.220.552 rotim51@hertz.com.ro www.hertz.com.ro K KLASS WAGEN bd. 16 Decembrie nr.35 0722.206.879, 0733.909.999 office@klasswagen.ro P PRIMUS Aeroportul Internaţional Timişoara 0742.829.899, 0788.408.960 office@primusrentacar.ro www.primusrentacar.ro R RODNA TRANS Aeroportul Internaţional „Traian Vuia” Timişoara 0256.445.805, 0745.642.624 office@rodna-trans.ro www.rodna-trans.ro W WESTSUPERCAR str. Simion Bărnuţiu nr. 71 0256.210.820; 0722.270.913 office@westsupercar.ro www.westsupercar.ro

| 33


34 |

horoscopul este oferit de www.acvaria.com

horoscop

horoscop e scris în stele

13 - 19 august BERBEC (21.03-20.04) Îndoielile care te domină şi trăirile interioare îşi vor găsi liniştea în sânul familiei sau în compania prietenilor apropiaţi. Un alt refugiu vei găsi în hobby-uri sau în studiu. Activităţile care îţi fac plăcere îţi vor conferi momente de linişte şi armonie. Simţi o atracţie puternică faţă de partenerul tău sau de o persoană pe care ai întâlnit-o de curând.

LEU (23.07-22.08) Eşti extrem de organizat(ă) şi asta te face să îţi duci la bun sfârşit proiectele. E o perioadă în care reuşeşti să lucrezi cu răbdare şi atenţie şi aceasta este cheia care te duce către succes. Este bine să găseşti nişte modalităţi de a te relaxa. Fă ceva ce-ţi place, ocupă-ţi timpul liber cu acele lucruri care te fascinează, astfel încât să petreci o vreme în linişte.

SĂGETĂTOR (22.11-20.12) Ai foarte multe de făcut. Trebuie să treci repede de la un lucru la altul şi e posibil să devii puţin stresat(ă). E-mail-uri, telefoane, comisioane - toate aşteaptă un răspuns şi îţi încarcă zilele. Ai grijă la o eventuală confruntare de opinii. Se poate să întâlneşti o persoană cu aceleaşi calităţi şi mai ales cu acelaşi tip de gândire ca tine.

TAUR (21.04-21.05) Este important să gândeşti pozitiv. Respectă-ţi principiile după care te-ai ghidat, păstrează-ţi onestitatea şi evită tendinţa de a-i domina pe cei din jur. Sunt favorizate încheierea unor parteneriate în interes de serviciu şi comunicarea la distanţă. Vei realiza că eşti capabil(ă) de a comunica foarte bine cu colegii şi împreună reuşiţi să vă atingeţi scopurile.

FECIOARĂ (23.08-21.09) Profită de momente şi ia legătura cu cei dragi. Sună-i pe prietenii tăi sau pe membrii familiei, trimite-le un e-mail. Nu reuşeşti să fii obiectiv(ă), aşa că amână activităţile care îţi solicită logica. Pentru a păstra un echilibru interior, este benefic pentru tine să te mişti, să ieşi, să socializezi. Păstrează contactul permanent cu lumea exterioară.

CAPRICORN (21.12-19.01) Eşti copleşit(ă) de obligaţii şi datorii şi asta te face să te autocompătimeşti. Nu te afli într-o dispoziţie prea bună pentru a socializa cu cei din jur. Ar fi mai potrivit să priveşti situaţia sub toate aspectele şi să dai dovadă de mai multă diplomaţie. Este mai bine să fii modest(ă) decât să încerci să te impui cu forţă, chiar şi atunci când ştii că tu ai dreptate.

GEMENI (22.05-21.06) Diplomaţia, discreţia şi echilibrul comportamental sunt necesare pentru a-ţi păstra reputaţia şi a ieşi cu bine din situaţiile neplăcute, care ar putea duce la rupturi. Treci printr-o perioadă ceva mai tensionată în ceea ce priveşte viaţa ta sentimentală. Ai tendinţa să te preocupi mai mult de nevoie şi dorinţele tale şi din cauza aceasta îţi neglijezi partenerul.

RAC (22.06-22.07) Pe plan profesional este bine să te bazezi pe forţele proprii, căci norocul nu va veni din senin. Nu vei avea probleme, însă nici nu ţi se va facilita drumul spre succes. Eşti plin(ă) de energie şi ai încredere în tine. Atitudinea ta pozitivă te ajută să accepţi provocările foarte uşor şi să le faci faţă cu succes. Te simţi îndrăzneţ şi nu cauţi aprobarea celor din jurul tău.

BALANŢĂ (22.09-22.10)

SCORPION (23.10-21.11)

Nu e momentul să te implici în activităţi care îţi solicită tactul, diplomaţia, pentru că în această perioadă eşti prea direct(ă) şi deloc prudent(ă). Spui exact ceea ce gândeşti şi ai tendinţa să devii agresiv(ă) în limbaj, insistent şi sarcastic. Ca să faci tranzacţii, împrumuturi etc., ia-ţi un răgaz, astfel încât să deţii informaţiile şi să poţi face cea mai bună alegere.

Dacă încă mai există ceva care te ţinea în trecut, acum este momentul să laşi totul în urmă şi să-ţi vezi de viaţă. Îţi vei recăpăta bucuria de a trăi şi te vei elibera de toate nemulţumirile. Te invadează o stare de romantism. Legăturile sentimentale sunt favorizate datorita firii tale libertine, pline de viaţă. Pune-ţi în valoare creativitatea şi imaginaţia.

VĂRSĂTOR (20.01-18.02) Vei avea parte de evenimente foarte importante şi mai ales te vei bucura de şansa de a întâlni pe cineva mai special. Profită de această zi şi îndrăzneşte. Ieşi în oraş cu prietenii sau fă ceva care îţi dezlănţuie puţin latura mai sălbatică. O să întâlneşti persoane diferite care te vor surprinde în mod plăcut. Reflectează mai mult asupra a ceea ce ţi se întâmplă.

PEŞTI (19.02-20.03) Împărtăşeşte-ţi ideile şi sentimentele cu ceilalţi, pentru că vei găsi ajutor şi sfaturi utile. Reuşeşti să îi înţelegi pe cei din jurul tău şi să te faci inţeles(asă). Exprimă-ţi dorinţele şi nevoile. În ceea ce priveşte relaţiile cu persoanele din jur, trebuie să înveţi lecţia diplomaţiei şi a reţinerii. Orice simţi nevoia să spui sau să faci trebuie să fie cercetat de două ori.


36 | non stop

non stop


non stop

FARMACII HELPNET str. Gh. Lazăr nr. 30-32 0256.400.234 VLAD 1 bd. 16 Decembrie 1989 nr. 53 0256.492.650 VLAD 2 str. Gh. Lazăr nr. 8 026.220.419 VLAD 3 str. A. Pacha nr. 1 0256.216.531 TAXI Car Taxi 0256.283.566, 0744.366.360 0726.366.660

taxi str. Amurgului nr. 1, et. 4 0256.943 Pro Taxi bd. Take Ionescu nr. 51 0256.942, 0723.942.942 Radio taxi 0256.940, 0723.717.171 Timişoara Taxi Calea Aradului nr. 48 0256.943, 0726.956.004 0788.944.944, 0752.222.943 Tudo taxi

str. I. M. Pestalozzi nr. 18 0256.945, 0356.102.945 0766.329.294, 0723.449.940 TRACTĂRI AUTO DORS GRUP 0256.943, 0722.439.999 0788.444.959, 0745.432.201 Îngerii Galbeni Loc. Giarmata, Str. Principală nr. 430 0356.106.704, 0742.401.400 MEDY SRL 0720.342.750, 0753.621.025

City Taxi 0256.949 Euro Taxi bd. Simion Bărnuţiu nr. 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 Fan Taxi str. Ştefan Cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944, 0749.210.012 Grup

sex shop Stimulatori sexuali, articole erotice...

Str. C. Porumbescu nr. 15 Tel./fax: 294466; 0745216784 E-mail: comenzi@sexshop-timisoara.ro

www.sexshop-timisoara.ro

| 37


38 | agenda

agenda Preview

s

Îți folosești mai bine timpul liber

Acum știi ce se întîmplă săptămîna asta. Fă-ți aici Programul așa cum vrei!

ăp

tămâna 20 - 26 august

FESTIVALUL DE OPERĂ ŞI OPERETĂ ÎN AER LIBER (26 – 29 august)

A VI-a ediţie a festivalului începe joi, 26 august, la ora 20.30, cu un regal pentru melomani: opera în patru acte „Carmen” de Georges Bizet. Ca şi până acum, festivalul are loc la Teatrul de Vară din Parcul Rozelor, iar intrarea la toate cele cinci spectacole din program este liberă!

PREMIERĂ CINEMATOGRAFICĂ: „THE KARATE KID” În urmă cu patru ani lumea făcea cunoştinţă cu Jaden Smith, fiul lui Will Smith şi a lui Jada Pinkett Smith, absolut adorabil în „The Pursuit of Happiness”. Îl poţi revedea pe marile ecrane începând din 20 august, în „The Karate Kid”: Jaden (12 ani) are rolul principal şi joacă alături de Jackie Chan.

Aflat la a III-a ediţie, festivalul TEATRUpePÂINE (24-30 august, la Casa de Cultură a Studenţilor) se bazează pe un atelier inedit, susţinut de Marius Manole şi Florentina Tilea. Ei vor introduce participanţii în tainele artei actorului prin jocuri de improvizaţie, mişcare scenică, atitudine corporală şamd. MANYFEST, UN FESTIVAL CU CARACTER NAŢIONAL ADRESAT TINERILOR ÎNTRE 14 ŞI 24 DE ANI INTERESAŢI DE ARTELE VIZUALE, A AJUNS ANUL ACESTA LA EDIŢIA A IV-A. ÎNTRE 20 ŞI 28 AUGUST, PARTICIPANŢII LA CELE TREI SECŢIUNI – FOTOGRAFIE, DESEN ŞI SCURT METRAJ – VOR URMA DIVERSE ATELIERE DE LUCRU. MANYFEST SE VA DESFĂŞURA ÎN PARALEL CU FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU ÎN LIMBA ENGLEZĂ PENTRU ADOLESCENŢI, T4T.


zile si nopti timisoara 324  

Programul evenimentelor 13-19 august 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you