ГОСТ #5 by GOST

ЗИМА | ЗИМА #5

НА БЪЛГАРСКИ | НА РУССКОМ

ISSN 2367-8402

price 5 bgn

by Hristiana Angelova

2017 #5 ЗИМА

СъДържание От Редактора

Повод за радост

Мода Меко Злато

ОБУЧЕНИЕ РУ Школо

Integral Езикова ваканция в чужбина

silk way Владимир Чагин - на 47 години!

„Пътят на коприната 2017“:Дестинация Сиан!

“Пътят на коприната 2016”: Маратон, влязъл в историята

интериор Gallerato

нашенци Владимир Жеглов

избор софия EODent

здраве Основни принципи на правилното хранене

Българско хоро

Клиника по дерматология и естетика Derma Act

избор софия Красота

Хроники Murphy

ЗНАЦИ Кръст

ПРАВО Развод - тънка работа

ЛЕГЕНДА Вечен герой - Арчил Гомиашвили

ИЗБОР СОФИЯ Кухня

кухня Патица по пекински

Golden Nero

СВЕТСКА ХРОНИКА Нощен живот

ПИСАТЕЛ ЗИМА Джон Милтън

ЛЕЙДИ ЕСЕН Paradise Lost by Hristiana Angelova

ХОРОСКОП Хороскоп за 2017 година

СОДЕржание 10

От Редактора

Повод ДЛЯ РАДОСТИ

Мода Мягкое Золото

образование РУ Школо

Integral Языковые каникулы за границей

silk way Владимиру Чагину - 47 лет!

“Шёлковый путь 2017”: Курс на Сиань!

“Шёлковый путь 2016”: Марафон, вошедший в историю

интерьер Gallerato

наши люди Владимир Жеглов

выбор софия EODent

здоровье Основные принципы правильного питания

Болгарское хоро

Клиника по Дерматологии и Эстетике Derma Act

выбор софия Красота

Хроники Murphy

ЗНАКИ Крест

ПРАВО Развод - дело тонкое

ЛЕГЕНДА Вечный герой - Арчил Гомиашвили

выбор СОФИЯ Кухня

кухня Утка по пекински

Golden Nero

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

ПИСАТЕЛЬ ЗИМА Джон Мильтон

ЛЕДИ ЗИМА Paradise Lost by Hristiana Angelova

ГОРОСКОП Гороскоп на 2017 год

2017 #5 ЗИМА

RU Зимний номер ГОСТ мы посвятили вечной теме борьбы добра и зла. В мире существует не так много великих произведений на эту тему, и меня очень заинтересовал английский поэт Джон Мильтон, которому мы посвятили рубрику “Писатель-зима” и шикарную фотоссесию. Рекомендую, также почитать интервью успешного болгарского бизнесмена и настоящего христианина - Владимира Жеглова, в Рубрике “Наши люди”. С нового года мы открыли рубрику “Легенда”. И в этом номере расскажем о вечном герое - Арчиле Гомиашвили. Нет ни одного человека, среди русскоговорящих в мире, кто-бы не знал об Остапе Бендере. Ну а лучший актёр, который оживил этого героя на экране, для меня - это Арчил Гомиашвили. Ещё одна новинка - рубрика “Silk Way”, об одноименном международном проекте, многократного Чемпиона Ралли Париж-Дакар - Владимира Чагина. Благодаря нашим партнерам, строительной компании Prime DC, мы узнали, что Чагин и его команда, вот уже несколько лет отдыхают в Болгарии и даже приобрели здесь недвижимость. Как обычно мы продолжаем рубрики Здоровье, Красота, Куда пойти, Учеба, Право, Интерьер, Кухня, Мода и Гороскоп. И уже с нетерпением ждём весны, чтобы порадовать читателей ГОСТ, невероятно красивой и умной девушкой на обложке ;) Читайте нас на www.gostclub.com и до встречи!

Interior: Golden Nero Fur coat: Ioannidis Furs Glasses: Leonardo Optics

Евгения Стайловска- Селина

Editor-in-chief

BG Зимният брой на списание ГОСТ ние посветихме на вечната тема за борбата между добро и зло. По света не съществуват много велики произведения на тази тематика, поради което много ме заинтересува английският поет Джон Милтън, на когото ние посветихме рубрика “Писател-зима” и луксозна фотосесия. Също така препоръчвам да прочетете интервюто на успешния български бизнесмен и истински христианин Владимир Жеглов в рубрика “Нашенци”. От нова година ние открихме рубрика “Легенда”. И в този брой ще разкажем за вечният герой Арчил Гомиашвили. Още една новинка - рубрика “Silk Way” за едноименният международен проект, на многократният шампион на Рали Париж-Дакар - Владимир Чагин. Благодарение на нашите партньори, строителна компания PrimeDC, ние открихме, че Чагин и неговият екип вече няколко години почиват в България и дори са закупили недвижими имоти тук. Както обичайно, ние продължаваме рубриките Здраве, Красота, Къде да отидем, Обучение, Право, Интериор, Кухня, Мода и Хороскоп. И вече с нетърпение чакаме пролетта, за да зарадваме читателите на ГОСТ с невероятна, красива и умна девойка на корицата ;) Четете ни на www.gostclub.com и до скоро!

WWW.GOSTCLUB.COM ЗИМА | ЗИМА #5

НА БЪЛГАРСКИ | НА РУССКОМ

ISSN 2367-8402

PRICE 5 BGN

10 www.gostclub.com

by Hristiana Angelova

повод за радост

Международный день художника Международен ден на художника

екабрь екември RU 8 декабря отмечается Международный день художника, который был учреждён в 2007 году Международной Ассоциацией «Искусство народов мира». Профессии художника тысячи лет – еще древние люди создавали картины наскальной живописи. В Древнем Египте художники пользовались большим уважением. Считалось, что написанные изображения обладают магическим эффектом. В Средние века главными направлениями искусства являлись иконопись, фрески и мозаика. Во время эпохи Возрождения развился портретный жанр, который не теряет актуальности и сегодня.

Картина Пикассо “Алжирские женщины”, продана на Кристис 2015 за $179,365 млн. BG На 8 декември се отбелязва Международния ден на художника, който бил учреден през 2007 година от Международната Асоциация “Изкуство на народите по света”. Професията художник съществува от хиляди години - още древните хора са създавали картини по скали. В Древен Египет художниците се ползвали с голямо уважение. Смята се, че нарисуваните изображения обладават с магичен ефект. В Средновековието основно направление на изкуството е било иконописа, фреските и мозайката. По време на Възраждането се развива портретен жанр, който не губи актуалността си и днес.

День Подарков Ден на подаръка

RU День подарков (Boxing Day) — праздник, который отмечается в Великобритании и в ряде стран Британского содружества наций: Австралии, Новой Зеландии, Канаде на следующий день после Рождества. Впрочем, корни у этого праздника более чем целомудренные. Теорий относительно возникновения Дня подарков существует много, но все соглашаются с тем, что праздник начался с обычая дарить деньги и подарки людям более низкого социального положения. Подарками среди себе подобных обменивались накануне Рождества, а бедняки же получали подарки в последнюю очередь. Подарки дарили в коробках, отсюда и название — Boxing Day (англ. box — коробка).

Magerit Women’s 18K Yellow Gold Multi-Diamond & Gemstone Dragon Ring by SSG, 10 505 EUR

12 www.gostclub.com

BG Ден на подаръка (Boxing Day) - празник, който отбелязват във Великобритания и ред държави от Британската общност на нациите: Австралия, Нова Зеландия, Канада, на деня след Коледа. Така или иначе корените на този празник са много целомъдрени. Има много теории за възникването на деня на подаръка, но всички са съгласни с това, че празника започнал от традицията да се подаряват пари и подаръци на хора с по-ниско социално положение. Подаръци се разменяли на Коледа, а бедните хора получавали подаръци последни. Подаръци дарявали в кутийки - от тук идва и названието Boxing Day (англ. box - кутия).

повод за радост

Январь Януари

16 На 16 януари от колоните и слушалките на настоящите истински меломани звучат «Yesterday», «Yellow Submarine», «Let It Be» и други произведения на популярната музикална група на всички времена и народи - легендарната четворка от Ливърпул. От 2001 год. след решение на ЮНЕСКО, на 16 януари се отбелязва световния ден на “The Beatles”. Датата разбира се не е избрана случайно. На 16 януари 1957 година, в Ливърпул, е отворен клуб “The Cavern”, където започнали своят път към славата тогава още на никого непознати млади музиканти Джон Ленън, Пол Макартни и Джордж Харисън. След немного години към тях се присъединил още един бъдещ “бийтъл” - Ринго Стар. BG

John Lennon Sunglasses by Leonardo Optics, 150 USD

Всемирный день «The Beatles» Световен ден «The Beatles» RU 16 января, из колонок и наушников настоящих меломанов звучат «Yesterday», «Yellow Submarine», «Let It Be» и другие творения самой популярной музыкальной группы всех времен и народов — легендарной четверки из Ливерпуля. С 2001 года по решению ЮНЕСКО 16 января отмечается Всемирный день «The Beatles». Дата, конечно, выбрана не случайно. 16 января 1957 года в Ливерпуле открылся клуб «The Cavern», где начали свой путь к славе тогда еще никому не известные молодые музыканты Джон Леннон, Пол Маккартни и Джордж Харрисон. Спустя несколько лет к ним присоединился еще один будущий «битл» — Ринго Старр.

23 День почерка

Ден на почерка

RU Растущая с каждым годом популярность компьютеров, электронной почты и электронных блокнотов, СМС, наборов стикеров с напечатанными фразами-подсказками, а также других средств быстрого общения постепенно уводит современного человека от возможности выразить свои мысли, написав их собственноручно. Возможно, в недалеком будущем письмо или открытка, написанные «от руки», станут желанным приобретением. Каждый год 23 января в мире отмечается День почерка или, говоря более элегантно, День ручного письма (National Handwriting Day), который учрежден с целью напомнить всем нам об уникальности ручного письма, о необходимости практиковаться в нем, о неповторимости почерка каждого человека.

BG Ежегодно растящата популярност на компютрите, електронната поща, електронните тефтери, СМС, стикери с напечатани фрази и подсказки и други средства за бърза комуникация постепенно отдалечава съвременния човек от възможността за изразяване на мислите чрез собственоръчно изписване. Възможно е, в най-скоро време, писмото или картичката, написани на ръка, да станат желана придобивка. Всяка година на 23 януари, в цял свят, се отбелязва Ден на почерка. Или, да кажем по-елегантно - Ден на ръкописното писмо (National Handwriting Day), който е учреден с цел да напомня на всички нас за уникалността на ръчното писмо и необходимостта да се практикува писането и почеркът на всеки човек.

14 www.gostclub.com

повод за радост

Февруари

Февраль

Чудеса архиепископа Серафима (Соболева) «ПРИХОДИТЕ КО МНЕ НА МОГИЛУ, И Я ВАМ ПОМОГУ» RU 26 февраля 1950 года отошел к Господу замечательный пастырь и подвижник, борец за чистоту Православной веры Архиепископ Богучарский Серафим (Соболев). Рождённый и воспитанный в России, он нашёл место своего последнего упокоения в Болгарии, где служил с 1921 года. Как богослов он известен своей непримиримой позицией по отношению к экуменизму, модернизму и софиологической ереси прот. Сергия Булгакова. При этом сами болгары больше знают «дедушку Владыку Серафима» не как богослова, а как подвижника благочестия и святого, которому Господь даровал изобильную благодать чудотворений. Школьники и студенты приходят к раке «дедушки» в Никольский собор Софии, чтобы испросить хорошей оценки на экзамене, больные раком – с просьбой об исцелении, печальные и скорбящие – с надеждой на утешение.

Архиепископ Богучарски Серафим (Соболев) 1881 - 1950

чудесата на архиепископ Серафим (Соболев) «ЕЛАТЕ ПРИ МЕН НА МОГИЛАТА, И АЗ ЩЕ ВИ ПОМОГНА» BG На 26 февруари 1950 година при Господ отишъл забележителният пастор и подвижник, борец за чистотата на Православната вяра Архиепископ Богучарски Серафим (Соболев). Роден и възпитан в Русия, той намерил своето последно място в България, където е служил от 1921 година. Като богослов той бил известен със своята непримирима позиция по отношение на икуменизма, модернизма и софиологическият ерес прот. Сергей Булгаков. При това, самите българи знаят “дядо Владика Серафим” не като богослов, а като подвижник на благочестивото и святото, на когото Господ е дал изобилие от чудотворен благодат. Ученици и студенти отиват при мощите “дядови” в Николския Собор в София, за да се помолят за добри оценки на изпитите си, болните с рак - с молба за изцерение, печални и скърбящи - с надежда за утеха.

16 www.gostclub.com

www.mariashosheva.ru

мода

Мягкое Меко Злато Автор: Евгения Стайловска-Селина

BG Самурът от столетия се смята за символ на Русия. Палтото от самур е истинско съкровище, не напразно в древна Русия са го приравнявали към златото. Кожата на самура навярно е единствената, от която не се шие конфекция - всяко палто е единствено и уникално.

Днес самурът се среща по цялата територия на руската тайга - от Урал до крайбрежието на Тихия океан и до края на горските масиви на север. Предпочита иглолистните непроходими гори, особено кедровите. Среща се и в Япония, на остров Хокайдо. В района на източен Урал се среща кръстоска от самур и златка, наричана кидус. Наричат самура царят на естествената кожа, заради красивата, здрава и скъпа козина, която е като „меко злато“. Колкото по-тъмна е самурената кожа, толкова по-ценна е тя. Баргузинският самур, обитаващ прибайкалските гори, е най-тъмният от всички срещани в Сибир самури и затова неговата кожа е особено ценена на международните аукциони.

Самур (Martes zibellina) - хищен бозайник от семейство Порови (Mustelidae). 18 www.gostclub.com

Золото RU Соболь уже на протяжении многих веков по праву считается символом России. Шуба из соболя является настоящим сокровищем, не даром в Древней Руси его приравнивали к золоту. Мех соболя наверное единственный, из которого не шьют шубы потоком, а каждая из них является единственной и уникальной.

В настоящее время соболь встречается по всей таёжной части России от Урала до побережья Тихого океана к северу до пределов лесной растительности. Предпочитает темнохвойную захламлённую тайгу, особенно любит кедрачи. Также встречается в Японии, на острове Хоккайдо. На восточном Урале порой встречается гибрид соболя с куницей, называемый кидус. Из-за красивого, прочного и дорогого меха соболя называют царем дикой пушнины — «мягким золотом». Чем темнее соболь, тем дороже ценится его шкурка. Баргузинский соболь, обитающий в прибайкальских лесах, — самый тёмный из встречающихся в Сибири и поэтому особенно ценится на международных аукционах пушнины.

Соболь (лат. Martes zibellina) — млекопитающее семейства куньих (Mustelidae).

Самурът е най-скъпата кожа в света. Какво го прави такъв?

Соболь является самым дорогим мехом в мире. Что же делает его таким дорогим?

BG На първо място е фактът, че досега човекът не е успял да отгледа самур в изкуствени условия. Дори и да има опити в тази насока, свойствата на кожата, която се получава в естествени условия - красива, лека, копринена, топла, с естествен блясък, с красиви сребристи косми, не могат да бъдат получени при изкуствено отглеждане. Възрастта на животното не оказва влияние на качеството и структурата на косъма (при по-възрастни екземпляри бяло-сребристите косми ще са повече). На второ място – този вид кожа има изключително висок показател на износоустойчивост – до 95%. При съотношение 10% към 1 година носене, палтото от тази кожа ще служи повече от 10 години и ще изглежда както в момента на покупката. По такъв начин, при грижливо носене и съхранение вие ще можете да подарите коженото палто на дъщеря си и тя няма да се срамува да го носи. На трето (но не на последно) място– тази кожа се добива много трудно. Самурът живее по бреговете на Енисей в Сибир, където температурата често достига до -50 градуса. Ловците на самур тръгват на лов в края на октомври и се връщат чак преди Нова година. За тези два и половина месеца уловът на самур е приблизително от 150 до 300 кожи. Една от причините за малкия брой е естественото разделение на териториите – мъжкият самур не търпи на своята територия други самци, а също и други представители на семейство Порови. По тази причина плътността на популацията е ниска. Ловът на самур се осъществява само с капан.

RU В первую очередь – это то что на сегодняшний день человеку не удалось вывести данный вид в неволе. По крайней мере вырастить его так, чтобы он обладал теми же свойствами которыми он обладает в своих природных условиях – красивый, легкий, шелковистый, теплый, с естественным блеском, с красивым седым волосом. Возраст соболя значения не имеет – на качестве и структуре меха не сказывается (разве что у более взрослых особей седины будет с большой вероятностью больше). Второе – данный вид меха имеет по носкости практически самый высокий показатель – до 95% носкости. При соотношении 10% к одному году носки, он прослужит более 10 лет и будет выглядеть точно так же как в момент покупки. Таким образом, при бережной носке и хранении вы можете подарить вашу шубку своей дочери и ей в ней краснеть не придется. Третье и не менее важное – этот мех крайне тяжело доставать. Живет соболь у берегов Енисея в Сибири, где температура воздуха достигает 50 градусов ниже ноля. Охотники уходят на заготовку соболя в конце октября и возвращаются с охоты только под Новый год. В среднем улов соболя за эти два с половиной месяца составляет всего от 150 до 300 шкур. Одной из причин является естественное разделение территории самец соболя не терпит на своей территории иных самцов, а также иных из семейства куньих. Соответственно, плотность популяции данного вида невысока. Ловят соболя исключительно в капканы.

Класификацията на самура.

Классификация соболя.

Първият – най-тъмен (практически като смола) се среща много рядко в природата. Вторият – много тъмен (може да се сравни с цвят махагон при норката) също постъпва на пазара в много малки количества. За година броят на животните с този цвят на косъма в природата достига най-много 10 000. Отчитайки, че за едно палто са нужни средно 50-60 кожи (а може и повече, в зависимост от дължината), очевидно е, че за целия свят могат да бъдат изготвени едва около 100 палта. Следващият, трети цвят (по-разпространен, но също рядко срещан) – е по-светъл от втория цвят, но и той се отнася към най-скъпите. Броят на животните с този цвят на косъма в природата достига най-много 100 000 за една година. Съответно, палтата произведени за световния пазар са около 1 000. Класификацията на цвета продължава до осмия оттенък. Той може да бъде описан като пясъчножълт. Колкото потъмен е косъмът на самурената кожа, толкова по-скъпа е тя.

Классификация соболя по цветам состоит из восьми цветов. Первый – самый темный (практически как смола), его очень трудно найти в природе. Второй цвет – очень темный, (по цвету сравним с цветом махагон у норки) - также поступает на рынок в небольшом количестве. В природе шкурок этого цвета за год заготавливается до 10000 максимум. Учитывая, что на шубу необходимо в среднем около 50-60 шкурок (в зависимости от длины – и более), можно понять, что за год таких шуб может быть изготовлено чуть больше 100 на весь мир. Следующий, третий цвет (более распространенный, но тем не менее очень редкий) – чуть светлее второго цвета, но также относится к одному из самых дорогих. Шкурок этого цвета за год в заготавливается порядка 100 000. Соответственно, шуб из этого количества во всем мире может быть произведено порядка 1 000. Цвета классифицируются по оттенку далее, вплоть до восьмого. Восьмой можно описать как цвет, близкий к песочному. Чем темнее мех соболя – тем он дороже.

www.gostclub.com

мода BG Трябва да се обърне специално внимание на кожата с цвят TORTORА, който стана изключително популярен през тази година. С него започнаха активно да работят водещи световни дизайнери от такива модни къщи като Ferre, MaxMara и други. Повишеното внимание към този оттенък от страна на известни марки и произтичащото от това увеличаване на търсенето, доведоха до изравняване на неговата цена с цената на третия цвят (в зависимост от побеляването). Този оттенък също стои красиво, макар че побелелия косъм се откроява повече върху тъмната самурена кожа. Вторият етап в градацията на стойността на самура е наличието на побеляване на косъма. Самурът отглеждан изкуствено няма побелели косми. И тъй като именно това побеляване го прави визуално привлекателен, няма смисъл да се отглеждат животни изкуствено. Колкото по-голям е процентът на побеляване, толкова по-скъпа е самурената кожа. Побеляването има градация от нула до пет. Нулевият (или глухият) самур е без побеляване или с минимално наличие на побелели косми. Първото побеляване е около 10% побелял косъм, второто – 20%, третото – 30% и т. н. Петото побеляване (най-скъпата кожа) – това е кафяво-бяла красива кожа с наполовина побелял косъм. Една самурена кожа от категория пето побеляване може да стигне до 3 000 долара. Съответно, палто от 60 парчета кожа ще струва около 200 000 долара само събрано (без обработка и шев). Крайният продукт може да достигне цена от половин милион до милион долара. От 100 000 парчета кожа в категорията трети цвят, с побеляване 10-20% са само 10 000-20 000 екземпляра в световен мащаб за година (или около 100-200 броя готови палта). Така палтото с тези характеристики е не само изключително скъпо, но и абсолютно уникално.

RU Особо стоит отметить соболя цвета TORTORА, ставшего чрезвычайно популярным именно в этом году. Ведущие дизайнеры мира, представляющие такие дома мод как Ferre, MaxMara и проч. начали активно с ним работать. Повышенное внимание со стороны популярных брендов и увеличившийся соответственно спрос на него привели к тому, что его стоимость на аукционе была схожей с третьим цветом (в зависимости от седины). Он тоже красиво выглядит, хотя седина на темном соболе заметна лучше. Второй этап градации – наличие седого волоса, или седина. Соболь, выращиваемый в неволе не имеет седых волос. Поскольку именно седина делает его визуально привлекательным, выращивание соболя в неволе не имеет практического смысла. Чем больше седого волоса в мехе соболя – тем дороже его мех. Седина имеет градацию от ноля до пяти. Нулевой (или глухой) соболь – без седины вообще или с редким наличием седого волоса. Первая седина – около 10% седого волоса, вторая – 20%, третья – 30% , и так далее. Пятая седина (наиболее ценный мех) – это практически коричнево-белый красивый мех с половиной седого волоса. Одна шкурка соболя пятой седины может достигать в цене до 3000 долларов. Соответственно, шуба из 60 шкурок будет стоить порядка 200 000 долларов только в наборе (без выделки и пошива). Конечное изделие по этой причине может стоить и полмиллиона долларов и миллион. Таких соболей из 100 000 шкурок третьего цвета в этой седине порядка 10-20%, т.е. около 10 000-20 000 во всем мире в год (или около 100-200 готовых изделий – шуб). Т.е. шуба помимо очень дорогой, является достаточно уникальной.

реликви от самур BG Шапката на Мономах е главната регалия на руските велики князе и царе, една от царските шапки. Тя е символ на самодържавието в Русия. Представлява златна филигранна островърха шапка, вероятно средноазиатска изработка от края на XIII – началото на XIV век, която е украсена с перли, рубини, изумруди и завършваща с кръст. „Шапката на Мономах“ е част от найдревните държавни символи (1518 г.), които се съхраняват в Оръжейната палата на Московския Кремъл. Започвайки с царуването на Иван Калита, във всички духовни грамоти (завещания) на московските князе се споменава „златна шапка“.

Реликвии из соболя RU Шапка Мономаха — главная регалия русских великих князей и царей, одна из царских шапок. Символ самодержавия в России. Представляет собой золотой филигранный остроконечный головной убор, предположительно среднеазиатской работы конца XIII — начала XIV века с соболиной опушкой, украшенный жемчугом, рубинами, изумрудами и увенчанный крестом. «Шапка Мономаха» относится к числу самых древних регалий (1518 год), хранящихся в Оружейной палате Московского Кремля. Начиная с Ивана Калиты, во всех духовных грамотах московских князей упоминается “шапка золотая”.

баргузински самур

Баргузинский Соболь

В продължение на векове баргузинският самур държи първенството по отношение на цена на кожата сред хищните животни. Причината е, че неговата кожа има уникален тъмен наситено-кафяв цвят, отличаващ този вид от останалите. Русия е единственият износител на баргузински самур. Добивът и търговията са традиционни и са носили приход на държавната хазна от незапомнени времена. Аристокрацията ценяла изключително много този удивително мек и тъмен материал с леко посребрял косъм и гълъбово-син пух. В един момент цената за една кожа толкова се покачила, че след реализацията на само едно палто, кожарят можел да си купи цяло имение.

RU На протяжении столетий первенство по стоимости меха среди хищных животных удерживает баргузинский соболь. Дело в том, что его шкурка имеет уникальный темный, насыщенно-кофейный цвет, отличающий зверька от других соболиных. Россия является единственным импортером баргузинского соболя. Традиционный промысел приносил доход в государственную казну с незапамятных времен. Знать очень ценила удивительно мягкий и темный материал с легкой проседью и голубой подпушкой. В какой-то момент цена за шкуру соболя достигла таких высот, что после реализации всего одной шубы скорняк мог обзавестись новой усадьбой.

20 www.gostclub.com

IOANNIDIS FURS Sofia, 14 Solunska str. Nessebar, 7 Ivan Asen str. /old city/ tel. +359 89 551 6661

обучение

Курсы по русскому языку для детей от 3-х лет на весенних каникулах (03.04- 07.04) м ы организов ы ваем занятия и игр ы на русском яз ы ке для дете й 1 - 3 класс, для развития социалн ы х нав ы ков RU Рушколо – это школа по русскому языку для детей от 3-х лет, которая была создана летом 2014 года. Наша цель – дать возможность изучать русский язык и культуру при помощи создания привычной среды для ребенка. Все занятия проходят в игровой форме, основанной на методике раннего развития детей. Материалы, которые мы используем на первых трех уровнях – наша собственная разработка, преподавателей с многолетним педагогическим опытом и внимательным подходом к детям. У преподавателей Рушколо русский язык – родной и они обожают ребятишек. В дополнение к годовому учебному курсу, который проходит в рамках 36 учебных часа и покрывает девять основных тем, в этом году мы успели стартовать с программой отдельных часов в формате арт-мастерских на разнообразные темы – „Веселая карусель”. Занятия так же проходят на русском языке и подходят как для детей, которые учат язык, так и для русскоговорящих ребят. Мы хотим дать детям возможность общаться, обмениваться знаниями, умениями, культурными отличиями, а родители в это время, могут спокойно выделить один час на собственные нужды. Мы разработали специальную программу, с развивающими социальные навыки играми для детей дошкольного и школьного возраста. Очень радует, что детские центры другой направленности, оценили такую необходимость и включили в свою программу подобную деятельность. То, что на второй год работы, у нас уже есть последователи, заметили и родители, заинтересованные в обучении и развитии своих детей – и для нас это означает, что мы на правильном пути. На нашем сайте вы можете найти информацию о курсах, программах и мастерских, материалы для обучения, также есть специальная группа для раннего обучения иностранному языку.

Курсове по руски език за деца от 3 години П рез П ролетната ваканция (3 - 7.04) организираме занималня за деца 1- 3 клас със занимания на руски и игри за развитие на социални умения BG Школата по руски език за деца от 3 годишна възраст – Рушколо, е създадена през лятото на 2014 г. Нашата цел е да предоставим възможност за изучаване на руски език и култура чрез пресъздаване на средата, в която детето учи своя майчин език. Всички занятия протичат във формата на игри, базирани на методологии за ранно развитие на децата. Материалите, които използваме за първите три нива на обучение са наши собствени - разработени от преподавател с дългогодишен педагогически опит и невероятен подход към децата. Преподавателите в Рушколо са с майчин руски език, но най-вече са хора с огромна любов към малчуганите. В допълнение към годишния обучителен курс, който протича в рамките на 36 учебни часа и покрива девет основни теми, тази година успяхме да стартираме и с програма от единични часове под формата на арт ателиета на разнообразни теми – “Весёлая карусель”. Те също протичат изцяло на руски език и са подходящи както за деца, които не учат езика, така и за рускоговорящи деца. Искаме да създадем възможност децата да общуват, да обменят знания, умения, културни различия, а родителите да могат спокойно да отделят един час за свои нужди. Създадохме специална програма с игри за развитие на социални умения за деца в предучилищна и начална училищна възраст. Радваме се, че и други детски центрове с различна насоченост оцениха тази необходимост и включиха в основната си програма подобни дейности. Това, че започнахме да имаме последователи и нашата дейност се следи от родители заинтересовани в областта на обучението и развитието на децата само две години след старта за нас означава, че сме на прав път. В нашия сайт можете да намерите информация за нашите курсове, програми и занимални, материали за обучение, както и специална секция за ранното чуждоезиково обучение.

22 www.gostclub.com

обучение

языковые каникулы за границей лучшая инвестиция летом RU Языковые каникулы с возможностью для развлечений, спорта, музыки и изучения языка, в комбинации с новыми эмоциями. Это шанс для ребенка попасть в элитные школы Европы, которые оставят у него незабываемые впечатления. Летние языковые каникулы для категории детей и их родителей, которые любят развлечения, но в то же время мыслят практично. Даже, если вы учитесь в языковой гимназии, будет не лишним попрактиковать иностранный язык в естественной среде. Именно там, выученное годами, быстро применится на практике, незаметно спадет языковой барьер и будет виден результат от многолетнего труда – говорят консультанты «Интеграл» - самой крупной компании по образованию за рубежом и организатор выставки «Мировое образование». Ожидания будущих студентов, радикально отличается от того, что они видели и слышали в своей школе. Именно поэтому, родители и дети не должны пренебрегать этой отличной возможностью для подготовки, которая помогает легко преодолеть академический шок. Дети «окунутся» в местную атмосферу, когда посетят языковой курс.Большая часть предложений по курсам, связана с проживанием на территории частных британских школ и дает возможность познакомиться с внутренней обстановкой и порядками. Вы можете выбрать летний курс, в зависимости от будущей специальности ребенка. Всего за 2-3 недели дети усваивают незаменимые навыки: - воспринимают английскую терминологию по определенным предметам - учатся писать эссе и готовить проекты - развивают свою коммуникабельность и критическое мышление - получают возможность посетить университеты IVY Leage и Russle Group - получают профессиональную ориентированность и советы, которые им позволят легко выбрать университет В конце февраля, в Софии и Варне будет проводится большая выставка “Мировое образование”. Событие, соберёт в одном месте университеты, средние школы и языковые каникулы. В рамках выставки вы можете воспользоваться скидками от 5% до 10% от стоимости. Приходите!

Езикова ваканция в чужбина най-добрата инвестиция за лятото BG Езиковите ваканции са възможност за развлечения, спорт, музика и обучение по език накуп, в комбинация с много нови емоции. Те са и шанс детето да стъпи в базите на едни от най-елитните училища в Европа, което оставя трайни впечатления у него. Да обичаш да се забавляваш и в същото време да мислиш практично - за тази категория деца и родители са предложенията за летните езикови ваканции. Дори да учиш в езикова гимназия, не е излишно да упражниш чуждия език в естествена среда. Там наученото през годините бързо влиза „в употреба”, неусетно пада езиковата бариера и виждаш резултата от труда си, разказват консултантите на „Интеграл“ - най-голямата компания за образователни консултации в чужбина и организатор на изложението “Световно образование”. Онова, което очаква бъдещите студенти, със сигурност е доста различно от всичко, което са виждали и чували в училище. Именно затова родителите и децата не трябва да пренебрегват тази отлична възможност за подготовка, която помага за по-лесно преодоляване на академичния шок. Децата се „потапят“ в средата на място, когато посетят езиков курс. Голяма част от предложенията са свързани с настаняване в базите на частните британски училищата и дават възможност за запознаване с обстановката и порядките. Вие можете да изберете летен курс в зависимост от бъдещата специалност. Така в рамките на 2-3 седмици деца усвояват някои незаменими умения: - възприемат английската терминология по определени предмети - научават се да пишат есе и да подготвят проект - развиват комуникативните си умения и критичното мислене - имат възможност да посетят университети от IVY Leage и Russle Group - получават професионална ориентация и насоки, които ще им позволят по-лесно да изберат университет В края на февруари в София и Варна ще се проведе най-голямото изложение „Световно образование“. Събитието събира на едно място университети, средни училища и езикови ваканции. В рамките на изложението за определени предложения за езикови ваканции ще може да се ползват от 5% до 10% отстъпка от цената. Заповядайте!

24 www.gostclub.com

silk way

Владимиру Чагину – 47 лет! BG от редактора: От тази година ние започваме нова рубрика SilkWay 2017, защото през юли ще викаме за отбор “нашенци” и ще разказваме за техните приключения и победи по безкрайните простори на “Пътят на коприната”. Владимир Чагин, Булат Янборисов, Денис Симачев и техният отбор съмишленици - това са хора, които почиват в България и вярват в нейното перспективно бъдеще. Владимир Чагин е перфекционист и победител по натура, в продължение на няколко години той внимателно анализирал възможните места за своята къща и в крайна сметка избрал комплекс OLYMPIA Sozopol (www.olympia-sozopol.ru) от строителна компания Prime Development Corporation и задължително след тежки гонки, пристига с отбора си, за да отпочинат и да съберат сили за новия старт.

RU от редактора: В этом году, мы открываем Рубрику SilkWay 2017, потому что целый июль будем болеть за команду “наших” и рассказывать об их приключениях и победах на бескрайних просторах “ Шелкового Пути”. Владимир Чагин, Булат Янборисов, Денис Симачев и их команда единомышленников - это люди, которые отдыхают в Болгарии и верят в ее перспективное будущее. Владимир Чагин - перфекционист и победитель по натуре, несколко лет внимательно изучал возможные места для своего дома и в конце концов выбрал для себя комплекс OLYMPIA Sozopol (www.olympia-sozopol.ru) от строительной компании Prime Development Corporation, куда обязательно после тяжелых гонок, прилетает с командой, чтобы набраться сил перед новым стартом.

На 5 януари празнува рожден ден легендарният спортист и знаменит победител, а сега – ръководител на проекта Международно ралирейд „Пътят на коприната“, Владимир Чагин. Владимир Чагин е един от основоположниците на културата на ралирейдовете в Русия и в крайна сметка става забележителен символ на родните победи в международните състезания, побеждавайки седем пъти в рали „Дакар“ в клас камиони. Владимир Генадиевич, заедно с руския авто-мотоспорт е минал от край до край пътя от начинаещ спортист до победител в най-престижните съревнования и до поста ръководител на проекта. От редакция ГОСТ поздравяваме Владимир Генадиевич Чагин за неговият Рожден Ден, с пожелания за здраве, късмет и много успехи!

5 января отмечает день рождения легендарный спортсмен и выдающийся победитель, а ныне – руководитель проекта Международного ралли-рейда «Шёлковый путь» Владимир Чагин. Владимир Чагин был одним из тех, кто стоял у истоков зарождения культуры ралли-рейдов в России и в итоге стал выдающимся символом отечественных побед в международных гонках и семь раз выиграл ралли «Дакар» в зачёте грузовиков. Владимир Геннадьевич вместе со всем российским автоспортом полностью прошёл путь от становления начинающих спортсменов до побед в наиболее престижных соревнованиях и руководителя проекта. От редакции ГОСТ поздравляем Владимира Геннадиевича Чагина с Днем Рождения и желаем здоровья, удачи и много успехов!

26 www.gostclub.com

“ШЁЛКОВЫЙ ПУТЬ 2017”: КУРС НА СИАНЬ! BG Дългоочаквана новина за всички фенове на автомобилния спорт: международният рали-рейд „Пътят на коприната“ ще продължи във вече утвърдилия се формат - маратон през територията на Русия, Казахстан и Китай. На 7 юли 2017 година „източният експрес“ на автомобилната колона на ралито ще започне изключително сложната надпревара по безкрайните простори, степи, планини и пустини на Евразия. Грандиозният старт на състезанието ще се състои на Червения площад в Москва. След двуседмично завладяващо съревнование участниците ще финишират на 22 юли в град Сиан, люлката на древната китайска цивилизация. Проектът за новата надпревара се осъществи като резултат от обединените усилия на екипи от професионалисти от Русия, Китай, Казахстан и Франция.Дирекцията на ралито се оглавява от знаменития руски автомобилен състезател Владимир Чагин, което е гаранция, че участниците ги чака изключително интересно приключение, организирано според най-високите стандарти на рали-рейд състезанията. Разработката на новия маршрут на ралито започва веднага след завършването на надпреварата през 2016 година. Идеята за трансконтинентален маршрут на надпреварата срещна разбиране и поддръжка на най-високо държавно ниво. „Пътят на коприната-2017“ напълно съответства на общия тон на сътрудничество и сближаване между страните, разположени по трасето на историческия Велик копринен път. Традиционното гостоприемство на народите, а и великолепието на природата, ландшафта и величествените простори още от сега предизвикват огромен интерес към следващото издание на надпреварата от страна на световните водещи рали-рейд отбори. Както и преди, организаторите на състезанието си поставят амбициозната задача да върнат на рали-рейда духа на традиционните маратони из безкрайните простори със сложна навигация. Заедно с това рали-рейдовете са и приключение, и пътешествие, изследване на територии и търсене на нови направления. Именно затова ралито през 2017 година финишира в град Сиан, една от четирите древни столици на Китай. Там, където е започвал Великият път на коприната и където участниците в надпреварата са очаквани от знаменитата теракотена армия от династията Цин.

RU Долгожданная новость для всех поклонников автоспорта: международный ралли- рейд «Шёлковый путь» будет продолжен в зарекомендовавшем себя формате марафона по территории России, Казахстана и Китая. 7 июля 2017 года «восточный экспресс» из машин каравана ралли отправится в сложнейшую гонку по бескрайним просторам, степям, горам и пустыням Евразии. Феерический старт гонки состоится на Красной площади в Москве. После двух недель захватывающих соревнований участники финишируют 22 июля в городе Сиань, колыбели древней китайской цивилизации. Проект новой гонки стал результатом объединенных усилий команды профессионалов из России, Китая, Казахстана и Франции. Дирекцию ралли возглавляет знаменитый российский автогонщик Владимир Чагин, что является гарантией того, что участников ждет интереснейшее приключение организованное по самым высоким стандартам ралли-рейдовой дисциплины. Разработка нового маршрута ралли активно началась практически сразу после завершения гонки 2016 года. Идея трансконтинентального маршрута гонки нашла понимание и поддержку на государственном уровне. «Шелковый путь-2017» в полной мере соответствует общему тренду сотрудничества и сближения между странами, расположенными вдоль исторического Великого Шелкового пути. Традиционное гостеприимство народов, а также великолепие природы, ландшафтов и величественные просторы уже сейчас вызывают огромный интерес к следующему изданию гонки со стороны ведущих ралли-рейдовых команд мира. Организаторы гонки по-прежнему ставят перед собой амбициозную задачу вернуть ралли-рейдам дух традиционных марафонов по бескрайним просторам со сложной навигацией. Вместе с этим ралли-рейды – это приключения и путешествия, исследование территорий и поиск новых направлений. Именно поэтому в 2017 году ралли финиширует в городе Сиань, в одной из четырех древних столиц Китая. Там где начинался Великий Шелковый путь и где участников гонки будет ждать знаменитая Терракотовая армия династии Цинь.

www.gostclub.com

silk way

“ШЁЛКОВЫЙ ПУТЬ 2016”: МАРАФОН, ВОШЕДШИЙ В ИСТОРИЮ RU Маршрут ралли “Шелковый путь - 2016” прошел через 15 городов России, Казахстана и Китая. На старт вышли 125 машин из 40 стран. На гонку заявились такие известные команды как Peugeot Sport с многократным победителем крупнейших международных ралли-рейдов Стефаном Петранселем и легендой классического ралли Себастьеном Лебом. В заявочном листе такие топ-пилоты ралли-рейдовой дисциплины как британец Харри Хант, россиянин Владимир Васильев, казахстанец Айдын Рахимбаев, пилот из Саудовской Аравии Язид Аль- Раджи, китайский пилот Хань Вэй, а также ряд других известных гонщиков. Главным испытанием ралли стали пески пустыни Гоби. Ситуацию усугубляла жара свыше 50 градусов. До финиша дошли 71 внедорожник и 23 грузовика. Победителем "Шелкового пути-2016" стал перешедший во внедорожный зачет мотоциклист Сириль Депре из Team Peugeot Total. Первую половину гонки лидировал его сокомандник, знаменитый 12-кратный чемпион Дакара Стефан Петрансель, но после серьезной аварии на одном из казахстанских этапов он сдал позиции. Третий пилот французской команды, только недавно перешедший в ралли-рейды классический раллист Себастьен Леб, долгое время держал вторую позицию в "абсолюте", но в результате уступил саудовцу Язиду Аль-Раджи на MINI. А третьим стал знаменитый российский экипаж Владимира Васильева и Константина Жильцова. В грузовой категории "золото" и "серебро" поделила команда "КАМАЗ-Мастер". На первом месте экипаж Айрата Мардеева. На втором - Дмитрия Сотникова. "Бронзу" взял голландец Мартин Ван ден Бринк на Renault, который всю гонку составлял конкуренцию российским “КАМАЗам”.

“Пътят на коприната 2016”: маратон, влязъл в историята BG Маршрутът на рали „Пътят на коприната - 2016“ мина през 15 града в Русия, Казахстан и Китай. Стартираха 125 коли от 40 държави. В надпреварата записаха участие известни отбори като PeugeotSport начело с многократния победител от най-големите международни рали-рейдове Стефан Петерханзел и легендата на класическото рали Себастиан Льоб. Сред подалите заявка за участие бяха такива топ-пилоти като британецът Хари Хънт, руснакът Владимир Василиев, казахстанецътАйдън Рахимбаев, пилотът от Саудитска Арабия Язид Ал Раджи, китайският пилот Хан Вей и редица други известни състезатели. Главното изпитание за ралито станаха пясъците на пустинята Гоби. До финала стигнаха 71 джипа и 23 камиона. Победител на „Пътят на коприната-2016“ стана преминалият във оф-роуд клас мотоциклетист Сирил Депре от TeamPeugeotTotal. През първата половина на надпреварата лидер беше неговият съотборник, знаменитият 12-кратен шампион от Дакар Стефан Петерханзел. След сериозна авария на една от казахстанските отсечки той отстъпи лидерската позиция. Третият пилот от френския екип, неотдавна дошлият в рали-рейдовете класически рали-участник Себастиан Льоб, дълго време беше втори в генералното класиране, но в крайна сметка отстъпи на арабина Язид Ал Раджи от MINI. Трети стана знаменитият руски екипаж на Владимир Василиев и Константин Жилцов. В категорията камиони златото и среброто си подели отборът на “КАМАЗ-Мастер”. На първо място беше екипажът на АйратМардеев. На второ – Дмитрий Сотников. Бронза взе холандецът Мартин Ван ден Бринк от Renault, който по време на цялата надпревара беше сериозна конкуренция на руските „Камаз“.

2017 10 января 4 апреля 1 июня 5, 6 и 7 июля 7 июля 8 по 22 июля 16 июля 22 июля

Начало приема заявок. Прием заявок по льготным тарифам Начало приема заявок по стандартным тарифам Окончание приема заявок Административные и технические проверки в Москве Торжественный старт на Красной площади в Москве 14 этапов, 1 день отдыха День отдыха в Урумчи (Китай) Финиш ралли и церемония вручения призов в Сиане

www.silkwayrally.com 28 www.gostclub.com

Olympia Sozopol тел./факс: +359 2 854 80 57 София 1680, бул. “България” № 58, вх. С, эт. 3, офис 13 office@primedc.bg

FOR SALE: +359 879 50 83 50 www.olympia-sozopol.ru

интериор

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОТ LA PERLA HOME COLLECTION И FAZZINI La Perla и Fazzini: инновационное итальянское партнерство в области текстиля, которое создает историю.

RU La Perla, марка спального белья – синоним итальянского люкса, создали современную утонченную коллекцию для красивого дома. Придерживаясь традиции “Сделано в Италии”, La Perla и Fazzini гордо демонстрируют развитие эксклюзивной коллекции. Одеяла, подушки и халаты, пошитые из самых качественных тканей, олицетворение самого элегантного стиля и атмосферы, которым известна La Perla. Fazzini – это семейный бизнес. Перед созданием своего бренда в 1976 году, эта семья долгие годы работала в текстильной промышленности, еще в начале 20-го века. В настоящее время, компания работает вместе с La Perla, и создает изысканные новые коллекции для вашего дома. Ручная вышивка на тюле, занимает центральное место в коллекции Maison. Мягкие одеяла и наволочки, соблазнительно привлекательны, благодаря уникальной структуре ткани, вниманию к деталям, которое является эталоном для команды ателье Fazzini. Особенно привлекает внимание и классический спальный комплект Vermeer, своим живописным рисунком на сатине. Женственная коллекция Margherita создана в стиле будуара – мягкие полотенца с нежным кружевным кантом, соблазнительные по форме и цвету: черное с черным кружевом, шелковое белое и розовое.

НОВА КОЛЕКЦИЯ ОТ LA PERLA HOME COLLECTION И FAZZINI La Perla и Fazzini– италианското иновационно партньорство в областа на текстила, което прави история. BG La Perla, марката за спално бельо синоним на италиянския лукс създава съвременна и изтънчена колекция за красивия дом. Споделяйки всеотдайност към традицията „Произведено в Италия“, La Perla и Fazzini гордо демонстрират развитието на тази ексклузивна колекция. Спалните комплекти, одеялата, възглавниците, хавлиените кърпи и халати са изработени от най-качествените материи, олицетворение на самия елегантен стил и атмосфера, с които La Perla е всеизвестна. Компанията Fazzini е семеен бизнес. Въпреки че е създадена официално през 1976 г., много поколения на фамилията участвали в текстилната промишленост още от началото на 20-ти век. В момента Fazzini работи заедно с La Perla за да създават изискани колекции за дома. Бродерията върху тюл заема централно място в колекцията Maison изработена изцяло на ръка. Пухкавите одеяла и завивки са съблазнително привлекателни, благодарение на прецизната си текстура, изискваща най-високо внимание към детайлите, които са еталон за екипът на Fazzini. Особенно внимание привлича и класически наименования спален комплект Vermeer със своя живописен принт върху сатен. В будоарната стилистика е създадена женсвената колекция Vita Nova – меки кърпи с нежен дантелен кант, присъщ за фантастичната колекция дамското бельо на бранда La Perla, съблазнителна по форма и цвят – сиво със сива дантела, копринено бяло с копринено розово.

30 www.gostclub.com

нашенци

Интервю: Евгения Стайловска-Селина Фото: Личен архив

ВладИмир Жеглов RU родился в 1959 году. З акончил М осковски й Г осударственн ы й И нститут М еждународн ы х Отношени й ( М Г И М О ) с японским яз ы ком. женат, доч ь.

С чего начался бизнес проект Дир.бг Владимира Жеглова? Dir.bg - был создан в апреле 1998 года. В 2000 году нас интервьюировали из Маккинзи енд Компани (McKinsey & Company), мы были одним из немногих в Европе ресурсов который был прибыльным. В то время, на Западе, все онлайн проекты финансировались банками или фондами, а у нас такого не было, приходилось сводить концы с концами и вот проект оказался прибыльным. Из Маккинзи енд Компани, предложили мне включиться в международный проект - сеть интернет кафе, которая называлась EMax (позже Кафемакс). Я развивал проект в Москве три года. В 2003 году я вернулся в Болгарию и продолжил заниматься порталом dir.bg.

А как у вас так получилось? Мы просто очень рано создали интересный ресурс. Реально были первыми на рынке. Потом появилась конкуренция, но мы как-то успокоились, что не надо быть самыми крутыми и большими, решили не рваться, чтобы быть первыми - это не главная наша цель.

Тем не менее, Вы же все равно этот проект успешно продали? Не знаю успешно или нет. Это дает мне свободу заниматься семей, и другими интересными проектами, но пока, я все еще остаюсь Председателем Совета Директоров dir.bg.

Большая ли у Вас была команда на портале?

Сколько лет Вы занимаетесь фарм бизнесом?

Да нет. В начале, 3 - 4 человека.

Ну это не фарм бизнес - это Proviotic – самый чистый натуральный пробиотик в мире. Мы занимаемся этим проектом уже полтора года, вместе с Валерием Андреевым, и чувствуем удовлетворение от своей работы. Наша компания SmartBio занимается маркетингом и дистрибуцией. Мы создаем интересные PR кампании и эффективную рекламу. Недавно, отсняли клип в Америке, запустили его на болгарском телевидении с 20 января.

Вы ходили предлагали участие в проекте? Я не предлагал, мы просто делали портал. А рекламные заказы приходили сами. Коллеги из других СМИ удивлялись - говорили, ну вот у нас команда, которая ходит к рекламодателям, спрашивает, просит деньги и их удивляло, что у нас никто никуда не ходит, мы не звоним по телефону, а все равно заказы приходят.

32 www.gostclub.com

А какой сюжет? У нас есть рекламное агентство. Мы продумывали всякие варианты сценария, как лучше показать этот продукт для Болгарии, который уже популярен в Америке. И идея такая, что сами американцы рекламируют болгарский Proviotic на болгарском языке.

Какие у вас дальнейшие планы с Proviotic? Потихонечку прорабатываем другие рынки. Вокруг Болгарии, на Балканах: Греция, Сербия, и т.д. Я, вот уже 2-3 месяца занимаюсь российским рынком. Уже говорил с ребятами из МГИМО, так что там есть поддержка и мы думаем как сделать это профессионально. Потому что, продукт хороший.

Какие качества Вы цените в людях? Есть одно основное качество, которое определяет мое отношение - это доброта. Доброту каждый понимает по своему, но для меня она предельно такая, какой ее понимает каждый православный христианин. Человек может иметь всякие способности, но доброта и доброе отношение к другим – выше всего .

Ваш любимый писатель и книга? Мой любимый писатель - это мой отец (от ред.Иван Жеглов). Он болгарский детский писатель. У него много книг, особенно про Васила Левски. Пять лет назад он написал роман, очень актуальную книгу, она называется”Абдулахи” - это исторический роман, 16-17 век, связанный с турецким игом в Болгарии в основном. Как развивались тогда события, но в довольно интересном и динамичном сюжете. Недавно, им заинтересовался британский издатель, хотят переводить на английский. Я занимался редактированием, помогал папе, которому уже много лет.

Есть ли у Вас не сбывшаяся мечта? Для меня важно не мечтать, а жить в мечтах. Так что, скорей всего то что хочешь, мечтаешь, оно должно быть довольно реалистично и доступно. Если можешь это сделать, осуществить, то живешь в нем. В том смысле, путь моей жизни - старание осуществлять мечты, которые довольно реальны практически, и всегда надо кое кого, как-то порадовать, чтобы почувствовать счастье его сердцем.

С каким персонажем Вы себя ассоциировали в детстве? У нас, в моем детстве, в 5-6 классе был такой самодеятельный театр и тогда я был принцем, из сказки “Снежная Королева” Андерсона.

Вы богатый, успешный человек, было ли у Вас желание уехать из Болгарии и жить где-нибудь на островах или на Лазурном берегу? Нет, не было. Даже когда заканчивался проект в Москве, мне как-то предлагали остаться, но я сказал, что возвращаюсь обратно.

А ваши дети? У меня одна дочь и внучка. Ждем сейчас еще кого-то (внука или внучку). Дочка закончила МАРХИ (Московский Архитектурный Институт). Потом поехала работать в Швейцарию, потом вышла замуж и они приехали обратно и живут сейчас здесь. И дочь сказала, что предпочитает жить в Болгарии, чем в Швейцарии.

А лично Вы видите перспективы развития Болгарии? Нужно ли оставаться молодежи, планировать будущее? У каждого есть свое видение, свой мир, свой путь. Я думаю, что если бы это не зависило от политиков и была какая-то свобода - это было бы хорошо. Но, не каждому это удается, так что люди находят путь который кажется, что будет лучше для них. Перспективы, если смотреть на них с макроэкономической или демографической точки зрения - не очень радостные. Так или иначе надо думать как выживать, и чтобы никому не мешать при этом. Так что вопрос очень сложный. И к сожалению, это не зависит от воли одного, двух или нескольких людей.

Какие качества Вы в людях не любите? Качества которые я наверно больше всего не люблю - это зависть, алчность и властолюбие. Они определяют как раз такие сильные негативные изменения в человеческой натуре, которые могут быть вредными для окружающих.

Когда Вы встретите Бога, что Выему скажете? Спасибо!

Слева направо: Настоятель Русского подворья в Софии Архимандрит Филипп (Васильцев), Настоятель монастыря Ксенофонт Святой Горы Афон Архимандрит Алексий и Владимир Жеглов.

www.gostclub.com

нашенци

ВладИмир Жеглов BG роден през 1959 година. завършил московския държавен институт по международни отношения ( М Г И М О ) с японски език. Ж енен, има една дъщеря.

С какво започна бизнес проектът Dir.bg на Владимир Жеглов? Dir.bg беше създаден през април 1998 година. През 2000 година ни интервюираха от МакКинзи енд Кампъни (McKinsey & Company), тъй като ние бяхме едни от малкото интернет ресурси в Европа, които бяха печеливши. През това време на Запад всички онлайн проекти бяха финансирани от банки или инвестиционни фондове, но тъй като при нас нямаше такъв тип финансиране, трябваше някакси да свързваме двата края. Така или иначе проектът се оказа печеливш. От МакКинзи енд Кампъни ми предложиха да се включа в международен проект - верига интернет-кафенета EMax (по-късно Кафемакс). Аз развивах проекта в Москва три години. През 2003 година се завърнах в България и продължих да се занимавам с портала Dir.bg.

Голям ли е екипът на портала?

Какви качества цените у хората? Има едно основно качество, което определя моето отношение - това е добротата. Всеки разбира добротата по свой начин, но за мен тя е пределно ясна - така както я разбира всеки православен христианин. Човекът може да има различни способности, но добротата и доброто отношение към другите е по-висшо от всичко.

Вашият любим писател и книга? Моят любим писател е моят баща (бел. ред. Иван Жеглов). Той е български детски писател. Има много книги, особено за Васил Левски. Преди пет години той написа роман, много актуална книга, която се нарича “Абдулахи” - това е исторически роман за 16-17 век, свързан с турското иго основно в България. Как са се развили събитията, но в много интересен и динамичен сюжет. Неотдавна от него се поинтересува британски издател, който поиска да го преведе на английски. Аз се занимавах с редакцията и помагах на баща ми, тъй като той е възрастен.

Не. Отначало беше 3 - 4 души.

Ходили ли сте директно при рекламодатели да предлагате участие в проекта?

Имате ли несбъдната мечта?

Ние не предлагахме, просто правихме портал. А рекламните поръчки идваха сами. Колеги от другите СМИ се чудеха - казваха, че имат екип, който ходи директно при рекламодателите и не можаха да повярват, че поръчките идваха сами.

За мен е важно не да мечтая, а да живея в мечти. Така че, по-скоро това, за което мечтаеш и искаш, трябва да бъде реалистично и достъпно. Ако можеш да го осъществиш, тогава ще го изживееш. В смисъл, че пътят на моят живот е старание да осъществя мечти, които са реални практически, и винаги трябва да зарадваш някого, за да усетиш щастие през неговото сърце.

Как се получи така?

С какъв персонаж се асоциирахте в детството си?

Ние просто създадохме интересен ресурс много рано. Реално бяхме първи на пазара. След това се появи конкуренция, но впоследствие се успокоихме, че не трябва да сме силни и големи, решихме че не е нужно да сме първи на всяка цена - че това не е нашата главна цел.

Все пак Вие успешно продадохте този проект? Не знам дали беше успешно или не. Това ми даде свобода да се занимавам със семейството си и с други интересни проекти, но все още съм Председател на Борда на Директорите на dir.bg.

От колко години се занимавате с фармацевтичния бизнес? Това не е съвсем фармацевтичен бизнес - това е Proviotic - най-чистият натурален пробиотик в света. Вече година и половина заедно с Валери Андреев се занимаваме с този проект, и чувстваме удовлетворение от своята работа. Нашата компания SmartBio се занимава с маркетинг и дистрибуция. Ние провеждаме интересни PR кампании с ефективна реклама. Неотдавна направихме клип в САЩ, който бе пуснат по българската телевизия от 20 януари.

А какъв е сюжетът? Ние имаме рекламна агенция. Мислихме различни варианти на сценария, как най-добре да покажем този продукт за България, който вече е популярен в САЩ. И идеята е такава, че самите американци рекламират българския Proviotic на български език.

Какви са Вашите планове за Proviotic? Малко по малко да разработим други пазари. Около България, на Балканите: Гърция, Сърбия и т.н. Аз от 2-3 месеца се занимавам с руския пазар. Вече говорих с мои колеги от МГИМО, така че имаме поддръжка и мислим как да направим това професионално. Защото продуктът е много добър. 34 www.gostclub.com

Когато бях 5-6 клас имаше детски театър, където аз бях принц от приказката “Снежната Кралица” на Андерсън.

Вие сте богат и успешен човек, желал ли сте да напуснете България и да живеете на остров или на Лазурен бряг? Не, не съм. Дори когато приключих проекта в Москва имах предложение да остана, но аз казах, че се връщам.

А Вашите деца? Аз имам една дъщеря и внучка. Сега чакаме и още (внук или внучка). Дъщеря ми завърши МАРХИ (Московски Архитектурен Институт). След това отиде да работи в Швейцария, после се омъжи и пак се върнаха и живеят в България. Моята дъщеря каза, че предпочита да живее в България, отколкото в Швейцария.

А лично Вие виждате ли перспективи за развитие на България? Трябва ли младежите да остават тук, за да планират своето бъдеще? Всеки има своето виждане, своят свят и своят път. Аз мисля, че ако не зависеше от политиката и имаше някаква свобода - това щеше да е добре. Но, не при всеки се получава така и затова хората намират друг път, които си мислят, че е правилен и това е по-добре за тях. Перспективата, от гледна точка на макроикономика и демография - не е особено радостна. Така или иначе, трябва да мислим как да оцеляваме, без да пречим на никого. За това въпросът е много труден. И за съжаление това не зависи от волята на един, двама или няколко човека.

Какви качества не обичате в хората? Качествата, които повече от всичко не обичам са завист, алчност и властолюбие. Те предизвикват такива силни и негативни промени в човешкото естество, които могат да са вредни за околните.

Какво ще кажете на Бог, когато го срещнете? Благодаря!

ВЫБОР ИЗБОР

ФИТНЕС | КЛИНИКИ | ПРОДУКТЫ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

СОФИЯ МЫ РЕКОМЕНДУЕМ НИЕ ПРЕПОРЪЧВАМЕ

EODENT | ORANGE FITNESS CITY CLINIC | DERMA ACT

36 www.gostclub.com

здраве

правилното хранене това е залог за добро самочувствие и здраве като цяло. Нека рагледаме основните принципи на правилното хранене. BG

основные принципы правильного питания Автор: Христо Добрев

основни принципи на правилното хранене

П равил ь ное питание — это залог хорошего самочувствия и здоров ь я в целом. Рассмотрим основные принципы правильного питания. RU

Чаша вода 15 минути преди всяко хранене. Норма на водата за деня - 1,5 - 2 л. (тук влиза също така зелен чай, но не и сладък). Вредна/калорична храна може да си позволите до обяд. Заменете всички гарнитури със зеленчуци. Забранено: кренвирши, колбаси и т.н. Те са вредни както за фигурата, така и за здравето. Хранете се на малки порции през 2,5 - 3 часа, в зависимост от това колко сте изяли последно. Последният прием на храна да е поне 3-4 часа преди сън. Веднъж седмично - очистващ ден (извара и зелен чай). Физическо натоварване. Спорт, тренажори, кардио натоварване, често ходене пеша, качване по стълби, вместо с асансьор. Не пийте вода след хранене в течение на 40 минути. Задължително 20 грама мазнина на ден (за гърди, коса и кожа), пийте една супена лъжица ленено масло сутрин на гладно. Задължително закусвайте, никога не пропускайте закуската. Изключете или намалете приема на тестени изделия и сладко (заменете го с мандарини, например). Правете лека зарядка сутрин, това помага за обмяната на веществата.

бъдете здрави! 38 www.gostclub.com

Стакан воды за 15 минут перед каждым приемом пищи. Норма воды за день 1,5 — 2 л (в норму воды входит зеленый чай не сладкий) Вредное/калорийное можно позволить только до обеда. Заменить все гарниры на овощные. Запрещены: сосиски, колбасы и т.п. Вредит как фигуре, так и здоровью. Кушать небольшими порциями каждые 2,5-3 часа. В зависимости от того, сколько съели. Последний прием пищи за 3-4 часа до сна. 1 раз в неделю разгрузочный день. (творог/ зеленый чай). Физические нагрузки. Спорт, тренажеры, кардио нагрузки, чаще ходите пешком, поднимайтесь по ступенькам, а не в лифте. Не запивать пищу водой и не пить воду в течении 40 мин после приема пищи. Обязательно в день не менее 20 грамм жира (для груди, волос, кожи), выпивая столовую ложку льняного масла утром натощак. Обязательно завтракать, не пропускать завтрак никогда. Исключить или уменьшить потребление хлебобулочных изделий и сладкого (замените мандаринами, к примеру) Делайте несложную зарядку с утра, это помогает разогнать обмен веществ.

Будьте здоровы!

ПАКЕТ „ПРОФИЛАКТИКА СТАНДАРТ“ профилированные медицинские исследования и осмотры для мужчин и женщин

Для вашего здоровья, здоровья вашей семьи и близких!

1 2

Вы получите актуальную информацию о СОСТОЯНИИ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ

Результаты Ваших анализов будут разъяснены на месте, медицинскими специалистами. Вы получите заключение, которое включает рекомендации РАННЕЙ ПРОФИЛАКТИКИ с целью поддержания хорошего самочувствия и возможной коррекции выявленных отклонений.

 до 39 лет  40- 49 лет  после 50 лет УДОБСТВО – Вы получите углубленный

опросник по электронной почте, который подготовит Вас к посещению. Будет составлен график сдачи анализов и осмотров и Вы получите индивидуальные инструкции. Без потери времени и поиска кабинетов!

ТОЛЬКО 2 ДНЯ – профилактические осмотры проводятся в рамках двух дней, в будние дни рано утром и послеобеда или в субботу в первой половине дня.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ Посвятите часть своего времени! Сделайте шаг к долгой и здоровой жизни!

WWW.CITYCLINIC.BG

Свяжитесь с нами:

ТОКУДА БОЛНИЦА СОФИЯ София, ул. „Никола Вапцаров“ 51Б info@tokudabolnica.bg 02 403 4000

СЪРДЕЧНОСЪДОВ ЦЕНТЪР СОФИЯ София, ул. „Околовръстен път“ 127 cardio@cityclinic.bg 0700 13 127

МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР ВАРНА Варна, ул. „Брегалница“ 1 varna@cityclinic.bg 0700 33 900

ОНКОЛОГИЧЕН ЦЕНТЪР СОФИЯ София, бул. „Цариградско шосе“ 66A onco@cityclinic.bg 0700 13 127

КАРДИОХИРУРГИЧНА БОЛНИЦА БУРГАС Бургас, ул. „Ст. Стамболов“ 73 burgas@cityclinic.bg 056 893 860

АДЖИБАДЕМ СИТИ КЛИНИК располагает 4 лечебными заведениями с более 750 коек и 4 медицинскими центрами, в которых работают более 2500 тясяч человек, 700 из них врачи, ведущие специалисты в своей области. Сеть клиник предлагает уникальные для Болгарии технологии и медицинские услуги и привлекателен для местных пациентов, а также пациентов из России и стран Ближнего Востока. CITY CLINIC - единственные три больницы, аккредитованные в Joint Commission International (JCI) - высочайший стандарт качества и безопастности в области здравоохранения.

здраве Б ългарските танци са нещо повече от тренировка. О свен, че са много полезни за тялото, те носят силна енергетика, зареждат ни с добро настроение и позитивизъм, които са много важни, за да бъдем успешни и щастливи. BG

Българско Хоро Автор: Радка Чернева - управител Orange Fitness Sofia

Болгарское

RU Конечно же, болгарские танц ы - это бол ь ше, чем тренировка. К роме огромно й пол ь з ы для тела, у них очен ь сил ь ная энергетика. О ни заряжают хорошим настроением и позитивом, котор ы е нам важн ы для счаст ь я и успеха.

BG Ако преди години хоро се танцуваше само а сватби и на манифестаците, напоследък много хора с удоволствие се заемат с изучаването на българските танци - просто така, за удоволствие. Освен че ни помагат да запазим традициите си, народните хора са чудесна форма на двигателна активност. Народните ни таци са много разнообразни по характер и ритъм. Някои от тях са бавни и лирични, а други - подинамични и интензивни. Те транират сърдечно съдовата система и позволяват да се развие издръжливост . Въпреки че основното натоварване се поема от краката, в работа се включват доста често и ръцете, което много помага за развитие на координацията, така необходима при много ежедневни дейности. Ангажиран е и мускулния корсет, който отговаря за правилната стойка (трябва да кажа не без гордост, че хората с най-красива осанка, които съм виждала, са танцьори). Във фитнес клуб, където почти непрекъснато се включват нови ентусиасти, заниманието по народни танци протича в малко по-различна форма в сравнение с клубовете по танци. Преди да се изиграе с удоволствие, всяко хоро се припомня в бавно темпо, разделено по тактове, като хореографията постепенно се усложнява. Това дава възможност на новопостъпилите(дори, ако никога не са се занимавал с танци) успешно да се включат и да извлекат максимана полза за себе си. Хорàта се подбират в зависимост от нивото на присъстващите на конкретното занимание. Редува се по-високо интензивно и по-ниско интензивно натоварване. Тези, които искат да напредват по-бързо и да научат още повече и по-сложни в хореографско отношение танци, могат да посещават школата за напреднали в Orange Fitness. Запомнянето и възпроизвеждането а стъпките, възприемането на ритъма представляват своеобразна гимнастика за мозъка, който, ще се съгласим, също трябва да бъде във форма.

40 www.gostclub.com

RU Если раньше, этот танец танцевали только на свадьбах и больших гуляниях, то в последнее время много людей с удовольствием занимаются изучением болгарского Хоро просто так, для удовольствия. Кроме сохранения традиций, народные Хоро - это прекрасный вид двигательной активности. Наши народные танцы очень разнообразны по характеру и ритму. Некоторые из них медленные и лирические, а другие динамичные и интенсивные. Они тренируют сердечнососудистую систему и развивают выносливость. Несмотря на то, что нагрузка в основном уходит на ноги, достаточно часто в работу включаются и руки, а это очень помогает в развитии координации движений, необходимой в повседневной жизни. Задействован и мышечный корсет, который отвечает за правильную осанку (скажу без преувеличения, что самая красивая осанка, которую я видела - у танцоров). В фитнес клубе, куда постоянно приходят новые энтузиасты, занятия по народным танцам проходят в другой форме, нежели в клубах по танцам. Перед тем как исполнить основной танец, каждое движение Хоро, повторяется в медленном темпе, отдельно по тактам, и хореография усложняется постепенно. Это даёт возможность новичкам (даже людям, которые вообще никогда не занимались танцами), успешно включиться и извлечь для себя максимальную пользу. Хоровод подбирается в зависимости от уровня присутствующих на конкретном занятии. Нагрузки чередуются от легких до интенсивных. Для тех, кто хочет быстрее научиться сложным хореографическим движениям, в Orange Fitness есть группа для продвинутых. Запоминание и воспроизведение шагов, восприятие ритма - представляют собой своеобразную гимнастику для мозга, который тоже, согласитесь, должен быть в форме.

здраве

София, бул. “Черни връх“ 150 42 www.gostclub.com

+359 88 974 1417

www.derma-act.bg

екип

команда

RU Доктор Константинос Пагидас, в 2006 году закончил Медицинский Университет в Софии. После этого прошел специализацию на кафедре дерматологии, венерологии и аллергологии в ВМА (Военно Медицинская Академия в Софии). Доктор практиковал лечение гипер и гипо пигментации, лазерд-р Константинос Пагидас ными процедурами в клидерматолог, управител нике Via-Medica c 2013 года по сегодняшний день. Специализируется на пигментации и ее удалению СО2 лазером, другими лазерами и локальными средствами. В настоящем владелец и дерматолог в новейшей клинике по дерматологии и эстетике Derma-Act.

RU Доктор Ирина Шаркова работает в сфере эстетической дерматологии, специализируясь на мезотерапии, безоперационном лифтинге, пилинге, уколах красоты и филлерах. Доктор и специалист по дерматологии, посетила европейские конференции по клинической дерматологии. Сертифицид-р Ирина Шаркова рованный специалист по дерматолог практическому и теоретическому обучению по работе с Restylane, Juvederm и Teoxane. В настоящее время, доктор-ординатор в ВМА, где продолжает свою специализацию. Член EADV и БДД.

BG Д-р Константинос Пагидас е завършил Медицински университет в София през 2006 г. След това специализира в катедра по дерматология, венерология и алергология във ВМА. Докторант е по лечение на хипер и хипо пигментации с лазерни процедури и работи в клиника ViA-Medica от 2013 г. до сега. Завършил е специализация по пигментации и премахването им с CO2 лазер, други лазери, както и с локални средства. Понастоящем е собственик и дерматолог в най-новата клиника за дерматология и естетика Derma-Act.

BG Д-р Ирина Шаркова работи в сферата на естетичната дерматология – поставяне на филъри, ботокс, мезотерапия, безоперативен лазерен лифтинг, пилинг. Докторант и специализант е по дерматология и е посещавала европейски конференции по клинична дерматология. Има сертификати за практическо и теоретично обучение за работа с Restylane, Princess, Juvederm и Teoxane. Понастоящем е лекар-ординатор във ВМА, където продължава своята специализация. Член е на EADV и БДД.

RU Доктор Петя Петкова закончила Медицинский Университет в Софии, выпуск 2014. Специализируется на дерматологии и венерическим заболеваниям в «Александровской» больнице в Софии. Прошла обучение по работе с Cynosure Elite +, Laser Genesis, Cutera Nd:Yag 1064 д-р Петя Петкова mm. Участвует в нациодерматолог нальных конференциях и член EADV и БДД. Постоянно интересуется всем в сфере эстетичной дерматологии – новыми технологиями, практиками и методами.

RU Доктор Стиляна Трендафилова, закончила Медицинский Университет «Доктор Параскев Стоянов» в Варне, в 2011 году. С 2012 по 2016 гг. прошла специализацию в Клинике по дерматологии, венерологии и аллергии в ВМА в Софии. Работает в сфере клинической и эстетической дерматологии, д-р Стиляна Трендафилова и посещает все ежегодные дерматолог европейские конференции в этой области. Имеет сертификаты по практическому обучению по работе с лазерами, работе с филлерами (Restylane, Princess, Juvederm, Teosal), ботокс, и делает различные другие эстетические манипуляции.

Д-р Петя Петковa e завършила Медицински университет София, випуск 2014. Специализира дерматология и венерология в клиника по кожни и венерически болести "Александровска". Преминала е през  обучение за работа с Cynosure Elite +; Laser Genesis; Cutera Nd:Yag 1064 nm. Участва в национални конференции и  е член на EADV и БДД. Интересува се живо от всичко в сферата на естетичната дерматология – нови технологии, практики и методи.

BG Д-р Стиляна Трендафилова завършва Медицински университет “Д-р Параскев Стоянов”, гр. Варна през 2011 г.От 2012 г. до 2016 г. специализира в Клиника по дерматология, венерология и алергология във ВМА, София. Работи в сферата на клиничната и естетична дерматология, като посещава всички ежегодни европейски конференции в областта. Има сертификати за практическо обучение за работа с лазери, поставяне на филъри (Restylane, Princess, Juvéderm, Teosyal) и ботулинов токсин, и за извършване на различни други естетични манипулации.

www.gostclub.com

здраве

оборудване

оборудование

RU Обладает широким действием на различные кожные состояния, посредством различной длины волны. Опция truPulseTM Nd:YAG – оптимизирована для лечения сосудистой сетки на лице и на теле, как и хорошо известная и рекомендуемая опция Laser GenesisTM, в процедуре омоложения и лечения акне. Есть и опция для высоко эффективной лазерной эпиляции. Опция CUTERA - интенсивно пульсирующего света (IPL), дает полный охват в лечении признаков старения. В дополнение к эпиляции, xeo + IPL комбинация успешно может уменьшить мелкие морщины и дисхромию, путем фотоомоложения. Насадка обеспечивает лечение доброкачественных пигментных узлов, сосудистых заболеваний (сосудистые сетки), регулирует равномерный цвет кожи и улучшает общий тон. С этой насадкой, достигаются средний и глубокий слой дермы. Достигается видимый неоперативный лифтинг и омоложение кожи, с долгосрочным эффектом.

BG Третират се широк обхват от кожни състояния посредством различните дължини на вълната. truPulseTM Nd:YAG е оптимизиран за лечение на васкуларни лезии по лицето и тялото, както и добре познатата и предпочитана Laser GenesisTM процедура за подмладяване на кожата и лечение на акне. Намира приложение и за високо ефикасно лазерно обезкосмяване. Опцията на CUTERA за интензивна пулсираща светлина (IPL) предоставя пълен обхват за лечение на признаците на стареене. В допълнение към обезкосмяването, xeo + IPL комбинацията успешно може да намали появата на фини линии и бръчици, дисхромия (фотоподмладяване). Накрайникът осигурява лечение на доброкачествени пигментни лезии, съдови заболявания (васкуларни лезии), регулиране равномерния цвят на кожата и подобряване на цялостния тен. С този накрайник се постига затопляне до средна и дълбока дерма. Настъпва видим неоперативен лифтинг и подмладяване на кожата, който е дълготраем.

RU Лазер Elite+ Aesthetic Workstation производится в США, и в его основе два лучших, клинически доказанных лазера в мире: 755 nm: Alexandrite: длина этой волны абсорбирует меланин в волосах и коже. Доказан долгосрочный эффект при удалении пигментации, сосудистых узлов, так и многократное уменьшение волосистости кожи (в среднем 79% через три процедуры). 1064 nm Nd:YAG: самый безопасный способ удаления нежелательных волос, даже при темной коже. Лазер – это лучший выбор для устранения расширения вен на лице и конечностях. Широкое зонирование лазерного луча, уменьшит время процедуры. Стандартный размер луча – 18 мм, обеспечивает в среднем на 44% больше площади для импульса, в сравнении с широко распространенным 15- миллиметровым лазером. Предлагаются и другие насадки: 20, 22 и 24 мм площадь луча. Эти возможности повышают производительность процедуры и делают ее еще быстрее и почти безболезненной. Каждая процедура отнимет немного времени, а ее качество – совершенно.

BG Лазерът Elite+ Aesthetic Workstation е създаден в САЩ и се основава на двa от найдобрите и клинично доказани лазери в света: 755 nm: Alexandrite: Тази дължина на вълнат а се абсорбира изключително от меланина в космите и кожата. Доказани са дълготрайните резултати при отстраняването на пигментации, съдови лезии, както и трайно намаляване на окосмяването (със средно 79% само след три процедури); 1064 nm Nd:YAG: Най-безопасният начин за премахване на нежелано окосмяване дори и при по-тъмна кожа. Лазерът е най-добрият избор за третиране на разширени съдове по лицето и крайниците. По-широкото зониране на лазерния лъч ще намали времетраенето на всяка процедура. Стандартният размер на лъча - 18 мм, осигурява средно по 44% повече площ за третиране на пулсация, в сравнение с широко разпространените 15-милиметрови лазери. Приставките на самия лазер се предлагат и в по-големи размери: 20, 22 и 24 мм площ на лъча. Тези възможности повишават производителността на процедурата и я правят още по-бърза и почти безболезнена. Всяка процедура ще отнеме по-малко време, а качеството и е съвършено.

44 www.gostclub.com

процедури процедуры

Устранение сосудистых узлов Доброкачественная гемангиома Паукообразный невус Венозная гемангиома Телеангиэктазия P R P – P latelet R ich P lasma в естетиката Б отокс Д ермабразио Дълбок Ф енолов пилинг М езотерапия на коса М езотерапия М икродермабразио М икронидлинг ФИЛЛЕРЫ “В Болгарии неправильное представлении о том, как человек регулярно должен заботиться о самом большом органе своего тела – коже. Обыкновенно, с дерматологом мы связываемся после серьезной кожной проблеме, а термин “эстетическая косметология” - ассоциируется со сложными коррекциями и дорогими препаратами” - считает доктор Константинос Пагидас, владелец клиники. “Мы создали Дерма-Акт, для того, чтобы побороть это заблуждение, дать широкий доступ к качественным медицинским услугам и изменить привить навык болгарам, лучше заботиться о своей коже. Наша команда состоит из амбициозных специалистов, которые действительно верят, что современный человек должен ответственно относиться к своему здоровью и в ХХI веке иметь свободный доступ к новейшим методам профилактики и лечения”

Третиране на съдови лезии Пуктиформена хемангиома Паякообразен невус Венозен хемангиом Телеангиектазии P R P – P latelet R ich P lasma в естетиката Б отокс Д ермабразио Дълбок Ф енолов пилинг М езотерапия на коса М езотерапия М икродермабразио М икронидлинг Ф илъри „В България има погрешна представа за това как човек е редно да се грижи за най-големия орган в човешкото тяло – кожата. Обикновено с дерматолог се свързваме едва след сериозен кожен проблем, а терминът “естетична козметика” се свързва с тежки корекции или скъпи препарати”, споделя д-р Константинос Пагидас, собственик на клиниката. „Създадохме Дерма-Акт, за да преборим тази заблуда, да дадем по-широк достъп до качествени медицински услуги и да променим навиците на българите да се грижат добре за кожата си. Екипът ни е съставен от амбициозни специалисти, които наистина вярват, че съвременният човек трябва да се отнася отговорно за здравето си и в XXI век да има свободен достъп до най-новите методи за превенция и лечение”.

www.gostclub.com

ВЫБОР ИЗБОР

САЛОНЫ КРАСОТЫ | КОСМЕТИКА

софия МЫ РЕКОМЕНДУЕМ НИЕ ПРЕПОРЪЧВАМЕ

MURPHY | NUSHI

46 www.gostclub.com

красота

В секи знае, колко е важна здравословната храна и спорта за красивата фигура и кожа. Н о често е необходима и допълнителна намеса. Б орбата с времето изисква и качествени технологии. BG

Хроники MURPHY Автор: Симона Борисова - медицински козметик, медицинский косметолог

RU Каждый знает, насколько важны правильное питание и спорт для красивой фигуры и кожи. Но, зачастую необходимы и дополнительные методы. Борьба с временем требует качественных технологий.

BG Целулит, отпусната кожа, паласкиопитвайки различни начини да се справим с тях, поради липсата на резултат, все повече се отчайваме , дали има решение на този проблем. Положителната оценка на клиентите ни, които решиха да опитат технологията на Venus Legacy, ни доказа, че проблемът с портокаловата кожа найнакрая намери своето решение! Това е метод, който обединява три ефикасни технологии, превръщайки процедурата с Venus Legacy в нов стандарт в естетичната медицина! Обичам да определям действието на Venus Legacy като река, преминаваща през блато- раздвижва процесите , които са затихнали, подобрява метаболизма и кара организма, сам да се възстанови и отново да заработи. След серия от процедури организмът добива нов навик да се самоподдържа в добра форма, с наша помощ, разбира се. Не можеш да повярваш, ако не си го опитал. Ние сме убедени в резултатите, защото ги виждаме на нашите клиенти. Проучване сред тях показва, че ефектът, постигнат след серия от процедури с апарата, значително надминава първоначалните им очаквания. Резултатите , разбира се, са индивидуални, но със сигурност това, което можете да очаквате е: - видимо редуциране на целулита, при по-леки случаи той изчезва напълно; - стягане на кожата, дори в зони, които трудно се подават на диети и спорт; - намаляване на обиколката и оформяне на контура на корем, бедра, ръце; Наши клиенти споделят, че с тази технология са намалили от 2-5 см от обиколката още при първата процедура и усещат кожата си стегната „като обути в чорапогащник“. А още по-хубавото е, че с Venus Legacy можеш да изваеш не само тялото, но и лицето: - видимо туширане на бръчките- назолабиални и околоочен контур се повлияват особено добре; - значително намаляване на двойна брадичка и оформяне на контура на лицето; Така за 30 минути и без болка скулптурираме лице, шия или тяло, а резултатите са поразителни . Клиентите ни определят процедурата като „чудо“, защото виждат видими резултати още след първото третиране! За да се задържат по-дълго, тялото трябва да се поддържа с много движение, пиене на 1.5-2 литра вода на ден, както и балансирано хранене. Трябва да се избягва консумацията на сол и захар, мазни, пържени храни, да се хапват повече зелечуци и плодове.

48 www.gostclub.com

RU Целлюлит, обвисшая кожа, растяжки - попробовав разные способы справиться с ними, чаще всего мы расстраиваемся, возможно ли вообще разрешить эти проблемы. Положительная оценка наших клиентов, которые попробовали технологию Venus Legacy - доказательство того, что проблема с “апельсиновой” кожей наконец-то нашла своё решение! Это метод, который объединяет три эффективные технологии, превращая процедуру с Venus Legacy - в новый стандарт в эстетической медицине! Я люблю проводить аналогию действия Venus Legacy, с рекой, которая прорывается через болото, разрушая процессы застоя, улучшая метаболизм и побуждая организм восстановиться и снова заработать. После серии процедур, организм приобретает новый способ поддержания хорошей формы, с нашей помощью, конечно же. Невероятно звучит, если ты не пробовал. Мы уверенны в результатах, потому что видим наших клиентов. Опросы показали, что эффект достигнутый через несколько процедур, во много раз превышает их ожидания. Естественно, результаты у каждого индивидуальны, но с уверенностью, вы можете получить от процедур: - заметное уменьшение целлюлита, при легких стадиях он исчезает абсолютно; - подтяжка кожи, даже в зонах, которые не поддаются диетам и спорту; - уменьшение окружности и оформление контура живота, бедер и рук; Наши клиенты говорят, что с этой технологией они уменьшили у себя объем тела от 2 до 5 см, уже после первой процедуры и чувствуют свою кожу подтянутой, как-будто в колготках. А ещё хорошо, что с Venus Legacy можно контурировать не только тело, но и лицо: - видимое уменьшение носогубных складок и уменьшение морщинок вокруг глаз; - значительное уменьшение второго подбородка и оформление контура лица; Так за 30 минут и без боли, скульптурируем лицо, шею или тело, и результаты - поразительны. Наши клиенты называют процедуру “чудом”, потому что видят результаты уже после первого раза! Чтобы задержать результат подольше, нужно побольше двигаться, пить 1,5-2 литра воды в день и сбалансированно питаться.Поменьше употреблять в пищу соли, сахара, жирной и жареной еды и кушать больше овощей и фруктов.

София, ул. Граф Игнатиев 3, ет. 1 софия, бул. България 11 софия, ул. Константин Иречек 11 +359 (2) 981 27 48, +359 (0) 887 427 192 Visit online: www.

murphystyle.com Салони Murphy

знаци

Василий Кондратьевич Сазонов “Константин и Елена”, 1870 года

Кръст “Кръстът без любов е немислим и непредставим: където е Кръстът, там е любовта; в църквата вие виждате кръстове навсякъде и върху всичко, за да ви се напомня, че вие сте в храма на Бога на любовта, в храма на Любовта, разпната, заради нас.” Св. праведни Йоан Кронщадски

“Крест без любви нельзя мыслить и представлять: где Крест, там и любовь; в церкви вы везде и на всем видите кресты, для того чтобы все напоминало вам, что вы во храме Бога любви, в храме Любви, распятой за нас” святой праведный Иоанн Кронштадтский

КРеСТ

Текст по материалам книги графа А. С. Уварова : Христианская Символика, 1908 г.

Крест Т-образный “антониевский”

В южных и восточных частях Римской империи для казни преступников применялось орудие, называемое со времен Моисея "египетским" крестом и напоминающее букву "Т" в европейских языках. "Греческая буква Т, – писал граф А. С. Уваров, – одна из форм креста, употребляемая для распятий". "Число 300, выражаемое по-гречески чрез букву Т, служило также со времен Апостольских для обозначения креста, – пишет известный литургист архимандрит Гавриил. – Эта Греческая буква Т встречается в надписи гробницы III века, открытой в катакомбах святого Каллиста. Такой образ буквы Т встречается на одном сердолике, гравированном во II веке".

Кръст Т-образен „антониев“

В южните и източните части на Римската империя за екзекуция на престъпниците е използван кръст, наричан още от времето на Мойсей „египетски“. Той прилича на буквата „Т“ в европейските езици. „Гръцката буква Тау, - пише граф А. С. Уваров,- е една от формите на кръста, използвана за разпятия“. „Числото 300, изразявано на гръцки чрез буквата Тау, служило също за обозначаване на кръста още от Апостолските времена, - пише известният литургист архимандрит Гавраил. – Гръцката буква Тау се среща в надпис в гробница от III век, открита в катакомбите на свети Калист. Такъв образ на буквата Т е открит върху сард, гравиран през II век“. Т-образен кръст на о-в Тори, Ирландия 50 www.gostclub.com

BG За същото е писал и свети Димитрий Ростовски: „Гръцкото изображение, „Тау“ наричано, с което Ангелът Господен направил „знак на челата“(Иез. 9:4) на хората Божии в Йерусалим, за да ги отграничи от надигащото се смъртоубийство, видял в откровенията си Св. пророк Езекиил. Ако приложим към това изображение отгоре титулът Христов по този начин, тозчас четириконечния кръст Христов ще видим. Следователно там е видял Езекиил преобразуването на четириконечния кръст“. Същото потвърждава и Тертулиан: „Гръцката буква Тау и нашето латинско Т съставят истинската форма на кръста, която, според пророчеството, ще се изобрази на челата ни в истинския Йерусалим“. „Ако в християнските монограми се среща буквата Т, то тази буква е разположена така, че явно да изпъква сред всички други, тъй като Т се е смятала не само за символ, но даже и за самото изображение на кръста. Пример за такъв монограм се намира върху саркофаг от III век“. Съгласно църковното Предание, Св. Антоний Велики е носил върху дрехата си кръст-Тау. Или, например, Св. Зенон, епископ на град Верона, поставил на покрива на построената от него базилика кръст в Т-образна форма.

Руините на манастир Св. Августин, Гоа, Индия, 17 век RU Об этом писал святитель Димитрий Ростовский: “Изображение Греческое, “Тав” называемое, которым Ангел Господень сделал “знак на челах” (Иез. 9:4) Божиих людей в Иерусалиме, для ограничения от надвигающегося смертоубийства, видел в откровении святой Иезекиль пророк. Если приложим к этому изображению наверху титлу Христову таким образом, тотчас четвероконечный крест Христов увидим. Следовательно, там видел Иезекиль прообразование четвероконечного креста”. То же самое утверждает и Тертуллиан: “Греческая буква Тав и наше латинское Т составляют настоящую форму креста, которая, по пророчеству, должна будет изобразиться на наших челах в истинном Иерусалиме”. “Если в христианских монограммах находится буква Т, то эта буква таким образом расположена, чтобы явственнее выступать перед всеми другими, так как Т считалось не только символом, но даже и самим изображением креста. Пример такой монограммы находится на саркофаге III века”. Согласно церковному Преданию, святой Антоний Великий носил на своих одеждах крест-Тау. Или, к примеру, святой Зенон, епископ города Вероны, поставил на крыше возведенной им в 362 году базилики крест в форме Т.

Прозорец на манастир Сан Антон, Испания, XV век

Кръст „Египетски йероглиф Анх“

Иисус Христос – победителят на смъртта – с устата на царя-пророк Соломон възвестил: „Защото който ме намери намира живот (Прит. 8:35), и след Своето въплъщение повторил: „Аз съм възкресението и живота“ (Евангелие от Йоан 11:25 Исус и рече: Аз съм възкресението и живота; който вярва в Мене, ако и да умре, ще живее. Ин. 11:25). Още от първите векове на християнството за символическо изображение на кръста живоносен се използвал египетският йероглиф “anch”, който го наподобявал по форма и обозначавал понятието „живот“.

Крест “Египетский иероглиф Анх”

Иисус Христос – Победитель смерти – устами царепророка Соломона возвестил: "кто нашел Меня, тот нашел жизнь" (Прит. 8:35), и по воплощении Своем вторил: "Я семь воскресе и жизнь" (Евангелие от Иоанна 11:25 Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет. Ин. 11:25). Уже с первых веков христианства для символического изображения креста живоносного употреблялся, напоминающий его по форме, египетский иероглиф "anch", обозначавший понятие "жизнь". Крал Сесострис I, Египет

Кръст „Монограмът на Константин“

На Светия Равноапостолен Цар Константин „ на сън се явил Христос Син Божий със знамение на небето и заповядал да се направи знаме, подобно на това в небесното видение и да се използва за защита от враговете“, разказва църковният историк ЕвсевийПамфил в своята „Книга първа за живота на блажения Цар Константин“. „Това знаме ни се случи и ние да видим с очите си, - продължава Евсевий. – То имаше следният вид: на дълго, покрито със злато копие имаше напречница, образуваща с копието знака на кръста, а на него символа на спасителното име: две букви показваха името на Христа, от чиято среда излизаше буквата „Р“. Тези букви впоследствие Царят имал обичай да носи и на шлема си“.

Крест “монограмма Константина”

Святому Равноапостольному Царю Константину "во сне явился Христос Сын Божий с виденным на небе знамением и повелел, сделав знамя, подобное этому виденному на небе, употреблять его для защиты от нападения врагов", повествует церковный историк Евсевий Памфил в своей "Книге первой о жизни блаженного Царя Константина". "Это знамя случилось видеть и нам собственными очами, – продолжает Евсевий. – Оно имело следующий вид: на длинном, покрытом золотом копье была поперечная рея, образовавшая с копьем знак креста, а на нем символ спасительного наименования: две буквы показывали имя Христа, из середины которых выходила буква "Р". Эти буквы Царь впоследствии имел обычай носить и на шлеме".

www.gostclub.com

знаци RU “Комбинация (совмещенных) букв, известная под именем монограммы Константина, составленная из двух первых букв слова Христос – "Хи" и "Ро", – пишет литургист архимандрит Гавриил, – эта Константиновская монограмма встречается на монетах Императора Константина”. Как известно, эта монограмма получила довольно широкое распространение: отчеканена была впервые еще на известной бронзовой монете императора Траяна Декия (249 — 251 гг.) в Лидийском городе Меонии, была изображена на сосуде 397 года, вырезана была на надгробных плитах первых пяти веков или, к примеру, фресочно изображена на штукатурке в пещерах святого Сикста.

BG „Комбинацията от съвместени букви, известна под името монограм на Константин е съставена от първите две букви на думата Христос - “Хи” и “Ро”, - пише литургистът архимандрит Гавриил, – този Константинов монограм се среща върху монетите на Император Константин“. Известно е, че този монограм получил доста широко разпространение: бил изсечен още на известната бронзова монета на император Траян Деций (249 — 251 г.) в лидийския град Меония, бил е изобразен на съд от 397 година, бил е изрязан върху надгробни плочи от първите векове след Христа и се среща като фреска на стените в пещерите на Св. Сикст.

Римски саркофаг от 4 век

Кафедральный Собор, Успенская горка, Витебск

Владимирский Собор, Киев

Шестконечен Кръст „Руски православен“

Въпросът за причината долната напречница да е наклонена е достатъчно убедително разяснен в литургическия текст за 9-тия час на службата за Кръста Господен: „Посреде двою разбойнику мерило праведное обретеся Крест Твой: овому убо низводиму во ад тяготою хуления, другому же легчашуся от прегрешений к познанию богословия”. С други думи, както на Голгота за двамата разбойника, така и в живота за всеки човек, кръстът служи за мерило, за везни на неговото вътрешно състояние. За единия разбойник, низвергнат в ада от „тяготою хуления”, произнесено от него към Христа, кръстът става сякаш тази черта на везните, наклонила се надолу под тежестта на страшната тежест, другия разбойник, освободен от покаянието и думите на Спасителя: „днес ще бъдеш с Мене в рая“ (Лк. 23:43), кръстът възнася в Царството Небесно. Тази форма на кръста се използвала от древни времена в Русия: такъв е,например, поклонният кръст, издигнат през 1161 година от преподобна Ефросиния княгина Полоцка – той е бил шестконечен. Шестконечният православен кръст, наред с другите е използван в Руската хералдика: на герба на Херсонската губерния, както пояснява „Руски гербовник“, е изобразен „сребърен Руски кръст“.

52 www.gostclub.com

Крест шестиконечный “Русский православный”

Вопрос о причине начертания нижней перекладины наклоненной достаточно убедительно разъясняется литургическим текстом 9-го часа службы Кресту Господню: "Посреде двою разбойнику мерило праведное обретеся Крест Твой: овому убо низводиму во ад тяготою хуления, другому же легчашуся от прегрешений к познанию богословия". Иными словами, как на Голгофе для двоих разбойников, так и в жизни для каждого человека крест служит мерилом, как бы весами его внутреннего состояния. Одному разбойнику, низводимому во ад "тяготою хуления", произнесенного им на Христа, он стал как бы перекладиной весов, склонившейся вниз под этой страшной тяжестью, другого разбойника, освобожденного покаянием и словами Спасителя: "днесь со Мною будеши в раю" (Лк. 23:43), крест возносит в Царство Небесное. Эта форма креста на Руси употреблялась издревле: к примеру, поклонный крест, устроенный в 1161 году преподобной Ефросинией княжной Полоцкой, был шестиконечным. Шестиконечный православный крест, наряду с другими, использовался в Русской геральдике: например, на гербе Херсонской губернии, как поясняется в "Российском гербовнике", изображается "серебряный Русский крест".

Крест “мальтийский”, или “георгиевский”

Патриарх Иаков пророчески почтил Крест, когда "верою поклонился, — как говорит Апостол Павел, — на верх жезла своего", "жезла, — разъясняет святой Иоанн Дамаскин, — служившего изображением креста". Вот поэтому сегодня над рукоятием архиерейского жезла имеется крест, "ибо крестом мы, — пишет святой Симеон Солунский, — путеводимся и пасемся, запечатлеваемся, детоводимся и, умертвивши страсти, привлекаемся ко Христу".

„Малтийски“ или „георгиевски“ Кръст

Патриарх Иаков пророчески почел кръста, когато „с вяра се поклонил, - както казва Апостол Павел, - на върха на жезъла свой“, „на жезъла, - разяснява Свети Йоан Дамаскин, - служещ като изображение на кръста“. Затова днес върху архиерейския жезъл има кръст, „тъй като с кръста ние, -пише Свети Симеон Солунски, путеводимся и пасемся, запечатлеваемся, детоводимся и, умертвивши страсти, привлекаемся ко Христу”. Картина на Рицарите на Малта

Катедрала “Свети Йоан Кръстител”

BG Освен повсеместната църковна употреба на този кръст през вековете, формата му е била официално приета и от ордена на свети Йоан Йерусалимски, създаден на остров Малта и открито борещ се срещу масонството. Същият, който организира, както е известно, убийството на руския Император Павел – покровителя на малтийците. Така се появява названието „малтийски кръст“. Всички, които са награждавани с 4те степени на кръста на Свети Георги Победоносец, са носели званието „георгиевски кавалери“.

RU Кроме всегдашнего и повсеместного церковного употребления, эта форма креста, к примеру, была официально принята орденом святого Иоанна Иерусалимского, образовавшимся на острове Мальта и открыто боровшимся против масонства, организовавшего, как известно, убийство Российского Императора Павла Петровича — покровителя мальтийцев. Так появилось наименование — "мальтийский крест". Все, кто награждался крестами святого Георгия Победоносца всех четырех степеней, именовались, как известно, “георгиевскими кавалерами”.

www.gostclub.com

знаци

Церковь Святителя Николая Чудотворца, Подворье Патриарха Московского и всея Руси в Софии

Осемконечен православен Кръст

Осемконечният кръст съответства най-точно на исторически достоверната форма на кръста, на който вече бил разпнат Христос. За това свидетелстват Тертулиан, свети Ириней Лионски, свети Юстин Философ и др. „А когато Христос господ на плещите Свои носел кръста, тогава все още кръстът бил четириконечен; защото нямало на него ни титул, нито подножие. А нямало подножие, защото още не бил вдигнат Христос на кръста и войниците, не знаейки до кое място ще стигнат нозете Христови, не прикрепвали подножието, слагайки го чак на Голгота“, - разобличавал разколниците свети Димитър Ростовски. А също нямало и титул на кръста преди Христовото разпятие, защото, както съобщава Евангелието, отначало „гдето Го разпнаха“ (Ин. 19:18), а чак след това „ А Пилат написа и надпис, който постави над Него на кръста“ (Ин. 19:19). Именно отначало по жребий поделили „дрехите Му“ войниците, „разпнали Го“ (Мф. 27:35),, чак след това „ поставиха над главата Му обвинението Му, написано така: Тоя е Исус, Юдейският Цар“ (Мф. 27:3.7). И така, четириконечният Кръст Христов, носен на Голгота, който всички изпаднали в бесуването на разкола наричат печат на антихриста, се именува в Светото Евангелие „кръстът Му“ (Мф. 27:32, Мк. 15:21, Лк. 23:26, Ин. 19:17), тоест точно така, както с титула и подножието след разпятието (Ин. 19:25). Този кръст се използвал в Русия най-често.

54 www.gostclub.com

Крест осмиконечный православный

Восьмиконечие – наиболее соответствует исторически достоверной форме креста, на котором был уже распят Христос, как свидетельствуют Тертуллиан, святой Ириней Лионский, святой Иустин Философ и другие. "А когда Христос Господь на плечах Своих носил крест, тогда крест был еще четырехконечным; потому что не было еще на нем ни титла, ни подножия. Не было подножия, потому что еще не поднят был Христос на кресте и воины, не зная, до какого места достанут ноги Христовы, не приделывали подножия, закончив это уже на Голгофе", – обличал раскольников святитель Димитрий Ростовский. Также не было еще и титла на кресте до распятия Христа, потому что, как сообщает Евангелие, сначала "распяли Его" (Ин. 19:18), а потом только "Пилат написал надпись и поставил (своим распоряжением) на кресте" (Ин. 19:19). Именно сначала по жребию поделили "одежды Его" воины, "распявшие же Его" (Мф. 27:35), а уж только потом "поставили над головою Его надпись, означающую вину Его: Сей есть Иисус, Царь Иудейский" (Мф. 27:3.7). Итак, четвероконечный Крест Христов, несомый на Голгофу, который все, впавшие в беснование раскола, называют печатью антихриста, именуется в Святом Евангелии все же “крестом Его” (Мф. 27:32, Мк. 15:21, Лк. 23:26, Ин. 19:17), то есть так же, как и с табличкой и подножием после распятия (Ин. 19:25). На Руси крест этой формы употреблялся чаще других.

СИМВОЛЫ НА КРЕСТЕ И ИХ ЗНАЧЕНИЕ

Слово НИКА (победа) символизирует победу Христа над смертью, Его воскресение. Надпись на кресте ICXC – Иисус Христос Царь Славы. Знак ~, расположенный над буквами, обозначает сокращение слов.

Символи на кръста и тяхното значение

Думата НИКА (победа) символизира победата на Христа над смъртта, Неговото възкресение. Надписът на кръста е ICXC – Иисус Христос Царь Славы. Знакът ~, разположен над буквите, обозначава съкращение на думите. Кръст с надписи NIKA/ICXC, Виа Долороса, Йерусалим

BG На една рисувана миниатюра в съчиненията на гръцкия монах Анастасий Синаит (VI-VIIв.) за първи път е изобразен осемконечен кръст. Горната напречница символизира титула – табличката, на която Пилат написал: Иисус Назорей Царь Иудейский (IНЦI). Към средната напречница са били приковани ръцете. Долната наклонена напречница символизира подножието, на което са се опирали нозете на Христос. На тази напречница (особено в Русия) приписват особен символичен смисъл. Заедно с Христос били разпнати двама разбойници. Единият злословил за Исус, а другият, напротив, го спирал и говорел: „…ние сме осъдено справедливо, а Той нищо лошо не е сторил“. Благоразумният разбойник изповядал своята вина и помолил Господ да му прости за всички грехове. И Иисус му казал: „истина ти говоря, от днес ще бъдеш с Мен в рая“. По този начин тази напречница става като везните на Божия съд, която чрез покаяние издига в Рая и низвергва (непокаялия се разбойник) в ада. Тази миниатюра става по-нататък праобраз на болшинството от византийските и руските Разпятия.

RU На рисованной миниатюре, в сочинении греческого монаха Анастасия Синаита (VI-VIIв.) впервые изображен восьмиконечный крест. Верхняя перекладина символизирует титло — табличку, на которой Пилатом было начертано: Иисус Назорей Царь Иудейский (IНЦI). К средней перекладине пригвождены руки. Нижняя Скошенная перекладина символизирует собой подножие, на которое опирались ноги Христа. Этой перекладине (особенно на Руси) приписывают особый символический смысл. Вместе с Христом были распяты два разбойника. Один злословил на Иисуса, другой же напротив, унимал его и говорил: «…мы осуждены справедливо, а Он ничего худого не сделал». Благоразумный разбойник исповедал свою вину и просил Господа простить его за все грехи. И сказал ему Иисус: «истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю». Таким образом, эта перекладина как символ весов Божьего суда, через покаяние поднимающая в рай и низвергающая (непокаявшегося разбойника) в ад. Эта миниатюра стала в дальнейшем прообразом большинства византийских и русских Распятий.

RU Идея Воскресения передавалось на крестах через изображение черепа (главы Адама) в основание креста (иногда рядом с буквами ГА). Отцы Церкви называют Христа Новым Адамом, искупившим первородный грех —«Кровь Христа омыла грех Адама». Поэтому образ Адамовой главы под крестом говорит не только о его грехопадении и смерти, но и о его искуплении Христом и воскрешением.

BG Идеята за Възкресението се внушавала от изображението на череп (главата на Адам) в основата на кръста (понякога заедно с буквите ГА). Отците на Църквата наричат Христос Новият Адам, който изкупил първородния грях - „Кровь Христа омыла грех Адама». Затова образът на Адамовата глава под кръста говори не само за неговото грехопадение и смърт, но и за неговото изкупление от Христос и възкресението.

www.gostclub.com

право

Тънка работа

Развод - дело тонкое Адвокат: Айля Авни Хасан Снимки: Личен архив

BG Подлежи на подялба недвижим имот, находящ се в Република България, придобит от единия съпруг, при разтрогване на брака?

RU Подлежит ли разделу объект недвижимости, находящийся в Республике Болгария, приобритенной одним из супругов, при расторжении брака?

Относно поставения въпрос за прекратяване на съпружеска имуществен общност относно недвижим имот, придобит по време на брака от страна на чужди граждани, Ви предоставям кратко резюме. В случаите на придобиване на недвижим имот на теририята на Република България от страна на чужд гражданин се прилага единствено принципа на Lex rei sitae – това е правото на държавата по местонахождението на вещта и/или имуществото. Всички въпроси, свързани с придобиване, съдържание, прехвърляне, прекратяване и т.н. на вещни права, особено при недвижими имоти, находящи се в Република България се решават от компетентния български съд. При придобиване на недвижим имот в Република България от страна на чужд гражданин, който е в брак независимо чие име на съпруга, респективно на съпругата е вписан в документа за собственост се счита, че придобиването е в режим на съпружеска имуществена общност. В тази хипотеза, ако съпрузите за в бъдеще прекратят брака си, в държавата, чиито граждани са то относно съпружеската имуществена общност могат да постигнат споразумение по всички пунктове. Има едно важно условие, че решението на чуждия съд за разтрогване на брака не важи относно имуществените отношения относно недвижимите имоти, извън държавата, чиито граждани са. Задължително условие в този случай е да се провери наличието на регламентирани отношения в международни договори, по които Република България и съответната държава, чийто гражданин е лицето. Възможно решението на чуждият съд за прекратяване на брака да послужи като процесуално основание в Република България за откриване на производство за признаване на решение и в последствие това решение да се впише в книгите по вписванията към Агенция по вписванията-Имотен регистър вместо да се открива отделно делбено производство. Има процесуални тактики, които могат да се приложат при разрешаване на конкретните случаи за уреждане на прекратяване на съпружеската имуществена общност относно недвижим имот, находящ се в Република България като всеки казус е строго специфичен и индивидуален сам за себе си и за самите лица.

Относительно поставленного вопроса о прекращении совместного супружеского владения объектом недвижимости, приобретенным во время брака, иностранными гражданами, предоставляем вам краткое пояснение. В случае приобретения иностранными гражданами, недвижимости на территории Республики Болгария, действует принцип Lex rei sitae – это право государства, на территории которого находится имущество. Т.е все вопросы, связанные с приобретением, содержанием, переоформлением, отчуждением и т.д, объектов недвижимости, решаются только через компетентный болгарский суд. При приобретении объекта недвижимости в Республике Болгария, стороной иностранного гражданина, состоящим в браке, независимо от того вписали супруга в нотариальный акт или нет, считается, что приобретение состоялось в режиме супружеской имущественной общности. Гипотетически, если супруги в будущем расторгнут брак в своем государстве, они смогут достичь соглашения по всем пунктам. Но, есть одно важное условие, что решение иностранного суда о расторжении брака не имеет юридической силы относительно имущественных отношений, за рубежом. В этом случае, обязательно, необходимо проверить наличие регламентированных отношений в международных договорах, Республики Болгария и соответственно государства, чьим лицом является владелец недвижимости. Возможно, решение иностранного суда о прекращении брака послужит процессуальным основанием для открытия производства о признании этого решения в Республике Болгария, и вписывании его в имущественный регистр и Агенство по вписываниям, вместо открытия отдельного производства. Существуют отдельные процессуальные тактики, которые могут применяться при разрешении отдельных конкретных случаев, для урегулирования прекращения супружеской имущественной общности относительно объекта недвижимости, находящегося в Республике Болгария, но все индивидуально и строго специфично, в зависимости от отдельных лиц и обстоятельств.

56 www.gostclub.com

Aylya Avni Hasan Attorney-at-law Sofia, bul. “Patriarh Eftimiy” No 15 floor 2, ap. 8 mobile: + 359 888 36 33 52 office: + 359 2 98 17 795

легенда

Вечный герой

Текст: Евгения Стайловска-Селина (по материалам АиФ) Снимки: Личен архив

ВЕЧЕН ГЕРОЙ

Арчил Гомиашвили

BG От редактора: „след 45 животът едва започва“ – е известната реплика от филма „М осква не вярва на сълзи“. Т я напълно подхожда на великия човек на нашето време – А рчил Г омиашвили. Н яма да ми стигне цяло списание, за да опиша историята на неговия живот, но някои ключови моменти искам да опиша, за да може да погледнем оптимистично на живота, спомня й ки си неподражаемия З латен А рчил.

RU От редактора: "после 45 - жизн ь тол ь ко начинается" - известная фраза из фил ь ма "М осква слезам не верит". О на абсолютно подходит, велича й шему человеку нашего времени - А рчилу Г омиашвили. М не не хватит одного журнала, чтоб ы описат ь историю его жизни, но какие -то ключев ы е момент ы биографии я постараюс ь отобразит ь, чтоб ы в ы оптимистично посмотрели на нашу жизн ь, вспомнив неподражаемого З олотого А рчила.

Арчил Гомиашвили е роден на 23 март 1926 година в Грузия, в град Чиатура. От 1940 г. до 1942 г. учил в Тбилиския художествен техникум към Художествената академия. Увлечението по театъра отвело Гомиашвили в Школатастудио към МХАТ, където той учи няколко години. След един скандал със сбиване на 7 ноември 1948 година в ресторанта на хотел „Национал“ с някакъв младеж, ухажващ популярната актриса Людмила Целиковска, начинаещият актьор едва не бил съден, напуснал Москва и се върнал в Грузия. В Тбилиси е приет в трупата на Академическия театър „Марджанишвили“. Две години той играл в масовката. Парите изобщо не му стигали и се налагало да работи допълнително. През 1953 година актьорът постъпил в партията, а през 1958 година заминал в Поти и работил там първо в театър „Г.Эристави“, а после в Руския театър „А. Грибоедов“. Едновременно с това снимал в киното, роли имало достатъчно, но те не донесли известност на Арчил.

Арчил Гомиашвили родился 23 марта 1926 года в Грузии, в городе Чиатура. С 1940-го по 1942-й годы учился в Тбилисском художественном техникуме при Академии художеств.Увлечение театром привело Гомиашвили в Школу-студию МХАТ, где он проучился несколько лет, но после скандала с дракой 7 ноября 1948 году в ресторане гостиницы "Националь", где Гомиашвили подрался с неким молодым человеком, который попытался ухаживать за популярной киноактрисой Людмилой Целиковской, начинающий актер едва не угодил под суд, после чего ему пришлось уехать из Москвы, и вернуться в Грузию. В Тбилиси его приняли в труппу Академического театра имени Марджанишвили. В течение двух лет он играл там в массовке. Денег катастрофически не хватало, поэтому Гомиашвили приходилось подрабатывать на стороне. В 1953 году актёр вступил в партию, а в 1958 году уехал в Поти и работал сначала в театре имени Г.Эристави, а потом - в Русском театре имени А.Грибоедова. Параллельно он начал сниматься в кино, ролей было не так уж мало, но славы они Арчилу не принесли.

58 www.gostclub.com

BG По това време актьорът бил почти на 40 години. Той успял да се ожени, родили му се двама сина. (бел. на ред. – съпруга Лиана Георгиевна-актриса, син Зураб-инженер, син Михаил-актьор, работил с баща си в „Златният Остап“). Първата роля на АрчилГомиашвили в киното е на Манташеров през 1957 година в историко-революционния приключенски филм "Лично известен". Това е първият филм от кинотрилогията ("Лично известен", „Извънредно поръчение“, „Последният подвиг на Камо“) за революционера-болшевик С. А. Тер-Петросян, известен като Камо. През 1961 година актьорът изиграва ролята на Ерошка в мелодрамата „Казаци“ по едноименната повест на Лев Толстой. През 1965 година започнали и снимките му във втората част на трилогията за Камо и в музикалната комедия „Сега са други времена“ по едноименната пиеса на А.Цагарели. Актьорът държи много на ролята си в тази комедия, смятайки я за едно от най-добрите си изпълнения. Радвал се и на съвместното сътрудничество на снимачната площадка с режисьора Михаил Чиаурели. Прославил се из целия съюз през 1971 година, когато изпълнил ролята на Остап Бендер в комедията на Леонид Гайдай– екранизация по едноименния роман на Илф и Петров. Виждайки пробите на актьора, в „Госкино“ се възмутили: -Защо Бендер е грузинец? -Нали баща му е турски поданик. Защо майка му да не е грузинка? – реагирал Гайдай. В крайна сметка Гомиашвили бил утвърден за ролята. Интересно е, че по време на снимките той бил на 44 години, а според текста героят му Бендер - на 28. Но това не притеснило нито актьора, нито режисьора. „Ами аз и сега не изглеждам на 75, нали? – казвал актьорът в края на живота си. – А по онова време пращях от сила! Чувствах се млад, още повече, че малко преди„Дванайсетте стола“ се ожених за момиче, по-младо от мен с 24 години. (СъпругаТатянаФьодоровна-балерина, дъщеря Нина(1972)актриса, галеристка; дъщеря Екатерина (1978)-дизайнер). След показването на филма на екран, Гомиашвили станал не просто знаменит, а звезда на киното. Той попаднал в десятката на най-добрите актьори на съветското кино и бил поканен на прием в Министерския съвет на СССР. Заедно с думите на благодарност му било предоставено и луксозно жилище в Москва. Това бил бившият апартамент на дъщерята на Сталин – Светлана Алилуева в известния „дом на крайбрежната улица“.

филм “Мимино” 1977, роль Нукзар Папишвили

RU Тем временем возраст актёра подходил к сорока годам. За это время он женился, и у него появилось двое сыновей. (прим. ред. жена Лиана Георгиевна-актриса, сын Зураб, инженер. Сын Михаил, актёр, работал с отцом в «Золотом Остапе»). Первая кинороль Арчила Гомиашвили - роль Манташерова в 1957 году в историко-революционном приключенческом фильме "Лично известен". Это первый фильм кинотрилогии ("Лично известен", "Чрезвычайное поручение", "Последний подвиг Камо") о революционере-большевике С.А.Тер-Петросяне, известном под именем Камо. В 1961 году актёр сыграл роль Ерошки в мелодраме "Казаки" по одноименной повести Льва Толстого. В 1965 году начались съёмки во втором фильме вышеупомянутой трилогии "Чрезвычайное поручение" и в музыкальной комедии "Иные нынче времена" по одноименной пьесе А.Цагарели. Работу в этой комедии особенно отмечал сам актёр, считая роль в этом фильме одной из своих самых лучших работ, также его порадовало совместное творчество на съёмочной площадке с режиссёром Михаилом Чиаурели. Всесоюзная слава пришла к актёру в 1971 году, когда он исполнил роль Остапа Бендера в комедии Леонида Гайдая "Двенадцать стульев", экранизации одноименного романа Ильфа и Петрова. В "Госкино", увидев пробы актера, возмутились: - Почему Бендером будет грузин? - Так ведь папа у Остапа турецкоподданный. А почему маме не быть грузинкой? - среагировал Гайдай. В итоге Гомиашвили всё же был утверждён на роль. Интересно то, что во время съёмок Гомиашвили было 44 года, а Бендеру по тексту - всего 28. Но это не смутило ни актёра, ни режиссёра. "Я ведь и сейчас не выгляжу на 75, правда? - говорил актёр под конец жизни. - А тогда подо мной земля поднималась! Я чувствовал себя молодым, тем более что незадолго до "Двенадцати стульев" женился на девушке, которая была младше меня на 24 года". (Жена Татьяна Фёдоровна-балерина, дочь Нина (1972), актриса, галерист.Дочь Екатерина (1978), дизайнер) После выхода фильма на экраны, Гомиашвили стал не просто знаменитым, а звездой кинематографа. Он попал в десятку лучших актёров советского кино и был приглашён на приём в Совет Министров СССР. Вместе со словами благодарности ему была предоставлена шикарная жилплощадь в Москве - бывшая трёхкомнатная квартира дочери Сталина Светланы Аллилуевой в "доме на Набережной".

филм “12 стулев” 1971, роль Остап Бендер

Арчил Гомиашвили кандидатствал и за други звездни роли в известни киноленти. Но въпреки множеството му романи с известни жени, въпреки покупката на един от първите „Мерцедеси“ в Москва (по думите на Гомиашвили в тези години той бил единственият притежател на такава кола, по-късно с такава се сдобили синът на Щьолоков, шахматният шампион Анатолий Карпови малко по-късно и Владимир Висоцки) и репутацията му на един от главните плейбои на столицата, нищо не се получавало с новите роли – сякаш съдбата нарочно не му давала звездни роли. През 1973 година АрчилГомиашвили станал актьор от Московския театър на Ленинския комсомол, а от 1980 до 1988 година работил в Московския драматичен театър „Пушкин“. На 62 години, когато мнозина са вече пенсионери, Арчил Гомиашвили заявил: „Да вървят всички по дяволите с тези преструвки. Изиграх си своето. И в киното, и в живота“ – и напуснал столичния театър, започвайки собствен бизнес. Духът на някога изиграния Остап Бендер незримо витаел над побелелите коси на известния актьор.

филм “Государственная граница. Год сорок первый” 1986, роль Сталин

Арчил Гомиашвили претендовал и на другие звёздные роли в известнейших лентах. Однако, несмотря на множество романов с известными женщинами, несмотря на покупку одного из первых "Мерседесов" в Москве (по словам Гомиашвили, в те годы он был единственным обладателем такой машины, потом она появилась у сына Щёлокова, затем у шахматного чемпиона Анатолия Карпова, чуть позже у Владимира Высоцкого) и репутацию одного из главных плейбоев столицы, с новыми ролями не клеилось - судьба как будто нарочно не давала ему звёздных работ. В 1973 году Арчил Гомиашвили стал актёром Московского театра имени Ленинского комсомола, а с 1980 по 1988 год был актёром Московского драматического театра имени Пушкина. В 62 года, когда многие люди уже сидят на пенсии, Арчил Гомиашвили заявил: "Пошли они все подальше с этим лицедейством. Я своё отыграл. И в кино, и в жизни", - и ушёл из столичного театра, начав заниматься бизнесом. Дух когда-то сыгранного им Остапа Бендера незримо витал над сединами известного актёра. www.gostclub.com

легенда

BG В края на 80-те години в Западен Берлин той се срещнал със 75-годишния милионер Майкъл Филд. Гомиашвили искал да направи филм за нелеката съдба на милионера по неговата автобиографична книга (бъдещият свръхбогаташ започнал едва ли не от разкопки на бунището) и вече започнал да пише сценария. Но преговорите вървяли ни така, ни иначе, пари не се виждали на хоризонта и…“По пътя за поредната среща аз изведнъж разбрах: ще видя финансиране на куково лято и изобщотова ми е последната среща, - разказвал Гомиашвили. В ужасно настроение се отбих в казиното. Обмених последните си сто марки и реших да играя на нещо като руска рулетка. Да става каквото ще! Сложих всички пари на цифрата 23, тъй като съм роден на 23 март. Топчето попадна в нужната дупка. Повторих и се получи същото. Накрая спечелих почти 130 хиляди марки. Цяло състояние!“. Между другото, на актьора му провървяло още веднъж в Берлин. Тъй като идеята за филм за Филд се провалила не по вина на Гомиашвили, 75-годишният бизнесмен решил да му благодари по своему, като му подарил 10 игрални зали. Всяка от тях се състояла от няколко стаи с гардероб, бар, пушалня, дискотека и множество музикални и игрални автомати. Залите се обслужвали от 80 човека. Скоро тези зали започнали да носят на Гомиашвили луди пари. С тях той даже успял да открие галерия в Западен Берлин. Скоро, обаче, го затеглило към Родината. Продавайки игралния бизнес и връщайки се в Москва, през 1990 година актьорът станал президент на акционерното дружество „Сити-бизнес“. В края на 1992 година открил в Москва и станал генерален директор на клуб „Златният Остап“, който скоро станал едно от най-престижните столични места, а ресторантът на клуба е признат през 1996 и 1997 година за най-добрия в Европа. След това открил магазин за фирмени италиански стоки. Въпреки почтената си възраст, актьорът работи в ресторантьорския бизнес доста дълго време. Сега ресторантът „Златният Остап“ вече не съществува. На въпроса „Нима са престанали да ходят при Остап?“, АрчилГомиашвили отговарял : „Това не беше ресторант, а клуб, където актьорското братство отбелязваше рождени дни, сватби и помени. Но през 1998 година всички сякаш се сговориха и престанаха да идват. Струва ми се, че ресторантите си имат критична възраст. „Остап“ живя 12 години и неговото затваряне не беше тъжно. Всичко си има край…“. И на мястото на „Златният Остап“ Арчил открил нов ресторант от световната верига PortoMalteze. За себе си Арчил Михайлович казвал: „Смятам себе си за много щастлив човек, тъй като в живота си винаги съм правил това, което ми е било на сърце. Имам много приятели. Щастлив съм и с това, че отгледах, възпитах и дадох образование на децата си. Имам любима и любяща жена.“ През последните години Арчил Михайлович боледувал много. През 2004 година в САЩ при операция му отстранили повече от 40 възли на лимфата в белите дробове. Но той с присъщия си хумор емоционално разказвал при връщането си: „След 16 часа ме изгониха от реанимацията, а след два дни – от болницата! Вече даже забравих, че нещо се случило, ей Богу!“. Охотно давал интервюта и правел планове. Той за малко не доживял своята 80-годишнина. Обичал живота. Веднъж Гомиашвили разказал: „Когато бях на 16 години, пътувах във влака и през нощта сънувах сън: аз видях своята съдба, всичко, което ще ми се случи – с подробности и в детайли. Цял живот аз следвах тази програма. Знаех: след една година ще постигна това, след две години – другото. Но, знаейки какво следва, аз ускорявах събитията. Отдавах се напълно: аз обичах много, бях неуморим, никога не спирах…“

60 www.gostclub.com

RU В конце 1980-х годов в Западном Берлине он встретился с 75-летним миллионером Майклом Фильдом, по автобиографической книге которого Гомиашвили хотел снять фильм о нелёгкой миллионерской судьбе (будущий сверхбогач начинал чуть ли не с раскопок помоек) и начал уже писать сценарий. Но переговоры шли ни шатко, ни валко, денег не предвиделось и... "По дороге на очередную встречу я вдруг понял: не видать мне финансирования и вообще - эта встреча будет последней, - рассказывал Гомиашвили. - В ужасном настроении я зашёл в казино. Обменял последние сто марок на фишки и решил сыграть во что-то вроде русской рулетки. Или пан, или пропал! Поставил все деньги на цифру 23, поскольку родился 23 марта. Шарик лёг в нужную ячейку. Повторил - и получилось то же самое. В итоге я выиграл почти 130 тысяч марок. Целое состояние!". Между тем, это было не последнее берлинское везение артиста. Так как идея снять фильм о Фильде заглохла не по вине Гомиашвили, 75-летний бизнесмен решил по-своему отблагодарить его, и подарил ему десять игровых залов, каждый из них представлял собой несколько комнат с гардеробом, баром, курилкой, дискотекой и массой музыкальных и игровых автоматов. Обслуживали эти залы 80 человек. Эти залы вскоре стали приносить Гомиашвили бешеные деньги. На эти деньги он даже смог открыть в Западном Берлине галерею. Однако Арчила Гомиашвили вскоре потянуло на Родину. Продав игровые автоматы и вернувшись в Москву, в 1990 году актёр стал президентом акционерного общества "Сити-бизнес", а в конце 1992 года открыл в Москве и стал генеральным директором клуба "Золотой Остап", который вскоре стал одним из самых престижных столичных мест, а ресторан клуба в 1996-м и в 1997м годах был признан лучшим в Европе. Потом открыл магазин фирменных итальянских товаров. В ресторанном бизнесе он пробыл довольно долгое время, несмотря на почтенный возраст. Сейчас ресторана "Золотой Остап" уже нет. На вопрос "Неужели к Остапу перестали ходить?" Арчил Гомиашвили отвечал: "Это был не ресторан, а клуб, где актерская братия справляла дни рождения, свадьбы и поминки. Но в 1998 году все как будто сговорились и перестали ходить. Мне кажется, что рестораны имеют свой критический возраст. "Остап" прожил 12 лет, и его закрытие не было печальным. Всему свой срок...". И на месте "Золотого Остапа", Арчил открыл новый ресторан мировой сети Porto Malteze. О себе Арчил Михайлович говорил: "Считаю себя очень счастливым человеком, ибо всегда в жизни делал только то, что мне было по душе. У меня много друзей. Счастлив я и тем, что вырастил, воспитал и дал образование своим детям. У меня есть любимая и любящая жена". В последние годы Арчил Михайлович много болел, в 2004 году на операции в США ему удалили больше сорока лимфоузлов в лёгких. Однако, вернувшись, он эмоционально рассказывал про случившееся: "Через 16 часов меня выгнали из реанимации, а через два дня - из больницы! Сейчас даже забыл, что со мной что-то произошло, ей-Богу!" - охотно давал интервью и строил планы. Он совсем немного не дожил до своего 80-летия и был большим жизнелюбом. Как-то Гомиашвили сказал: "Когда мне было 16 лет, я ехал в поезде и ночью мне приснился сон: я увидел всю свою судьбу, всё, что дальше со мной произойдёт, - в подробностях и со всеми деталями. Я следовал этой программе всю жизнь. Я знал: через год добьюсь одного, через два года - другого. Но, зная последующее, я ускорял события. Я выкладывался полностью: я много любил, я был неуёмный, я никогда не уставал..."

RU Б ол ь шинства ресторанов P o rto M alt e s e это франча й зинг. Ф ирменн ы е заведения сети работают в М оскве, К иеве, Б арселоне, В ене, Р име, Софии и других европе й ских городах.

porto maltese BG Г оляма част от ресторантите P o rto M alt e s e са франча й зинг. Ф ирмените заведения от веригата работят в М осква, К иев, Б арселона, В иена, Р им, София и други европе й ски градове.

Текст: Евгения Стайловска-Селина Снимки: Архив Porto Malteze Sofia

RU Бизнес-идея этой сети ресторанов заключается в предоставлении широкого рыбного меню, только 10% блюд не включают морепродукты. Другая особенность - торговля свежей и готовой рыбой на вынос. Для этого в ресторане есть аквариум и открытая витрина, засыпанная льдом. Подобный московский ресторан, прежде носивший название "Золотой Остап", принадлежал актеру, сыгравшему когда-то Остапа Бендера, Арчилу Гомиашвили. Его брат - Тамаз Гомиашвили - является совладельцем Петербургского и Софийского Porto Maltese. Для жителей пост советского пространства, не секрет, что Арчил Гомиашвили, многие годы своей жизни посвятил ресторанному бизнесу и поэтому родственники и наследники его бизнеса, трепетно относятся к его делу и тщательно следят за качеством своих ресторанов. Не будем делать рекламу, cофийскому Porto Maltese в моле Paradise - если Вы в Софии, поверьте мне на слово, обязательно посетите и попробуйте. Окунитесь в атмосферу морского приключения, доброжелательности, высочайшего уровня сервиса и вкусной еды.

BG Бизнес-идеята на тази верига ресторанти се състои в предлагане на богато рибно меню. Само 10% от ястията не включват морски продукти. Друга особеност на ресторантите е възможността да се пазарува за вкъщи прясна жива риба и ястия от риба. За целта в ресторанта има аквариум и открита витрина с лед. Подобен ресторант, с името „Златният Остап“, имало в Москва и той принадлежал на актьора Арчил Гомиашвили, изиграл някога Остап Бендер. Неговият брат - Тамаз Гомиашвили – е съсобственик на петербургския и софийския Porto Maltese. За жителите на постсъветското пространство не е тайна, че Арчил Гомиашвили е посветил много години от живота си на ресторантьорския бизнес и затова роднините и наследниците на бизнеса му се отнасят с уважение към неговото дело и внимателно следят за качеството на своите ресторанти. Няма да правим реклама на софийския Porto Maltese в мол Paradise – ако сте в София, повярвайте на думата ми, непременно го посетете. Потопете се в атмосферата на морско приключение, добро желателност, високо ниво на обслужване и вкусна храна.

www.gostclub.com

ВЫБОР ИЗБОР

РЕСТОРАНЫ | ЗАВЕДЕНИЯ | NIGHT CLUBS

СОФИЯ МЫ РЕКОМЕНДУЕМ НИЕ ПРЕПОРЪЧВАМЕ

62 www.gostclub.com

кухня

утка по пекински RU

бл юдо от ш е ф пов а ра Необходимые продукты (4 порций): Утка - 4 тушки Вода - 8 л. Имбирь корень - 4 шт. Соевый соус - 240 мл. Рисовый соус - 240 мл.

Приправа 5 специй - 4 ст. л. Бадьян - 8 шт. Соль - 4 щепотки Мед - 12 ст. л.

Способ приготовления: Взять свежую потрошеную утку, тщательно вымыть, обсушить полотенцем и обрезать лишний жир с гузки и шеи. Выложить утку на решетку с поддоном. Приготовить маринад. Для этого в кастрюлю налить воду, добавить нарезанный кружочками корень имбиря, мед, соевый соус, рисовый уксус, смесь «5 специй» (сычуаньский перец, бадьян, гвоздика, корица, и фенхель) и звездочки бадьяна. Маринад довести до кипения и проварить в течение нескольких минут. Утку ошпарить маринадом со всех сторон, кожа немного стянется и потемнеет. В кастрюлю поставить бутылку, наполненную водой. На бутылку надеть утку и убрать эту конструкцию в холодильник на 24 часа. Если нет бутылки или место в холодильнике не позволяет поместить такую конструкцию, то выложить утку на решетку, самое главное чтобы был равномерный доступ воздуха ко всей поверхности утки, но все же вертикальное положение предпочтительней. За час до приготовления, вынуть утку из холодильника и оставить при комнатной температуре. Духовку разогреть на 200оС. Утку натереть солью и выложить грудкой вверх на решетку с поддоном. Запекать до готовности, чтобы кожа стала румяной, а сок, при прокалывании утки, был прозрачным. У меня ушло 1,5 часа, но все зависит от веса птицы и вашей духовки. Готовую утку оставить “отдохнуть” на 30-40 минут. Затем нарезать ломтиками и подавать с рисовыми лепешками, огурцами, луком порей, соусом хойсин и кисло-сладким китайским соусом.

64 www.gostclub.com

Приятного аппетита!

кухня

ПАТИЦА по пекински BG

бл юдо от ГЛ А В НИ Я Г ОТ В АЧ Необходими продукти (4 порции): Патица - 4 бр. Вода - 8 л. Корен от джинджифил - 4 бр. Соев сос - 240 мл. Оризов сос - 240 мл.

Подправка 5 специи - 4 суп. л. Бадян - 8 бр. Сол - 4 щипки Мед - 12 суп. л.

Начин на приготвяне: Взимате прясна изчистена патица, щателно я измивате, изсушавате я с хавлия и изрязвате излишната мазнина от шията и опашката. Слагате патицата на решетка, под която има тава. Подготвяме марината. В тенджера наливаме водата, добавяме нарязания корен от джинджифил, соевия сос, оризовия сос, подправка 5 специи (сечуански чушки, бадян, карамфил, канела и копър) и звездички бадян. Марината се подгрява до кипване и варим няколко минути. Патицата трябва да се потопи в горещата марината, кожата малко да се стегне и да стане по-тъмна. В друга тенджера поставяме бутилка, пълна с вода. На нея надяваме патицата и прибираме тази конструкция в хладилника за 24 часа. Ако нямате бултилка или място в хладилника, тогава слагате патицата на решетка, като трябва да има равномерен достъп на въздух до цялата повърхност на патицата. Но, все пак, вертикалното положение е препоръчително. 1 час преди приготвяне изваждате патицата от хладилника и поставяте на стайна температура. Фурната се загрява на 200 градуса, патицата се натрива със сол и се слага с гърдите нагоре върху решетката, с тава отдолу. Запича се до готовност, докато кожата е зачервена, а при убождане с клечка за зъби, сокът по нея да бъде прозрачен. При мен стана за 1.5 часа, но всичко зависи от тежестта на патицата и Вашата фурна. Готовата патица се оставя да отпочине за 30-40 минути. След това се нарязва на ленти и се сервира с оризови пърленки, краставици, праз лук, сос хойсин и сладкокисел сос.

66 www.gostclub.com

Добър апетит!

къде да отидем RU Б олгария - очен ь хлебосол ь ная и вкусная страна. Н о, как и все стран ы не вошедшие в Ш енгенскую зону, но находящиеся в Е вропе й ском Союзе - кормит своих богат ы х соседе й. Л ь виная доля произведенн ы х продуктов уходит на З апад, с маркировко й "био", т.к здес ь де й ствител ь но уникал ь ная экология и чист ы й воздух. Н о осталис ь еще люди, котор ы м не безразлична суд ь ба некогда велича й шего Б олгарского Ц арства. Одни из них - это владел ь ц ы ресторана G olden N ero. О ни вдохнули новую волну в меню ресторана - а именно, для всего меню испол ь зоват ь экологически чист ы е, домашние продукт ы собственного производства.

GOLDEN NERO

Текст: Евгения Стайловска-Селина Фото: Камен Вълканов

Начнем с Black Angus Beef - недалеко от Софии, владельцы ресторана, основали ферму, накоторой свободно пасутся коровы этой дорогостоящей породы. Поэтому, заказав в Golden Nero стейк Black Angus - вы можете быть уверенны, что он свежий, не импортный и не проходил экзекуцию заморозки и обработки для длительного хранения. Также, в ресторане есть специальная камера, фирмы Dry Ager, в котором специально вялят (томят) мясо, по типу Билтонг. Вы можете заказать домой понравившийся кусок и наслаждаться чистым продуктом, с пользой для организма. По желанию клиента, мясо могут нарезать на супер-резке Berkel, которая является трофеем и гордостью хозяина заведения. Антиквариат - еще одно достоинство ресторана, но этому мы посвятим отдельную статью. Кроме мяса, владельцы Golden Nero выращивают домашнюю птицу, овощи и фрукты. Домашний куриный суп, в обеденном меню - это вкусовое воспоминание о счастливом детстве у бабушки, вот настолько он приготовлен с любовью и из правильных продуктов. В Golden Nero - великолепное европейское меню. Наряду с болгарской, итальянской и французской кухне, есть и предложения из мексиканской и турецкой кухни. Каждое блюдо - невероятно вкусно.Поэтому с утра до позднего вечера ресторан полон гостей. Перед тем как собраться в Golden Nero, я рекомендую предварительно зарезервировать столик. О десертах, отдельный разговор. Тирамису с малиной, на основе домашних яиц и молока - это волшебство, которое манит красивых девушек в это заведение. Кроме основных тортов, мороженного и крем-брюле, в ресторане предлагают и турецкие сладости. Всё, не могу больше об этом писать, встретимся в Golden Nero ...

68 www.gostclub.com

BG българия е много гостоприемна и вкусна държава. както всяка държава извън шенгенската зона, но в европе й ския съюз - тя храни своите богати съседи. на й големият дял от произведените продукти отива на запад с маркировка “био”, т.к. тук де й ствително има уникална природа и чист въздух. Н о все още има хора, които не са безразлични към съдбата на някогашното велико Б ългарско Ц арство. Е дни от тях са собствениците на ресторант G olden N ero. Т е вдъхнали нова вълна в менюто на ресторанта - а именно, за цялото меню се използват екологично чисти, домашни продукти - собствено производство.

Започваме с Black Angus Beef - недалеч от София, собствениците на Golden Nero основали ферма, в която свободно се отглеждат крави от тази скъпоценна порода. Поради това, когато поръчвате стек Black Angus в Golden Nero, можете да сте сигурни, че той е свеж, не внос, както и че не е претърпял екзекуция по замразяване и други обработки за продължително съхранение. Също така, в ресторанта има специална камера на фирма Dry Ager, в която се суши месото по тип Билтонг. Можете да поръчате за вкъщи парчето, което Ви е харесало, и да се насладите на чист продукт, с полза за организма. По желание на клиента, месото може да се нареже на супер-машината Berkel, която е трофей и гордост на собствениците на заведението. Антиквариат - още едно достойнство на ресторанта, но за него ще посветим отделна статия.

Освен крави, собствениците на Golden Nero отглеждат домашни птици, зеленчуци и плодове. Домашната пилешка супа в обедното меню е приготвена с качествени продукти и толкова любов, че се превръща във вкусен спомен за щастливото детство при баба. В Golden Nero - великолепно европейско меню. Наред с българската, италианската и френската кухня има предложения и от мексиканската и турската. Всяко блюдо е невероятно вкусно. Затова от сутрин до късно вечерта, ресторантът е пълен с гости. Преди да отидете в Golden Nero, Ви препоръчвам да резервирате маса. Десертите са друга тема. Тирамису с малини, приготвено с домашни яйца и мляко - това е вълшебство, което привлича красиви девойки в това заведение. Освен основните торти, сладолед и крем Брюле, в ресторанта се предлагат и турски сладки. Край, повече не мога да пиша за това, ще се видим в Golden Nero...

www.gostclub.com

светска хроника

RU В Candy Club - вдохновляющая атмосфера, модный и стильный дизайн, подходящий как для деловой встречи, так и для яркой вечеринки. В клубе есть летний и зимний сад, который еще больше добавляет ощущение уюта и спокойствия. Candy Club проводит мероприятия с популярными исполнителями, живой музыкой, эффектной шоу-программой - которая сделает ваш визит незабываемым. в Candy Club ценят и любят еду, поэтому все приготовлено и сервировано с большой любовью и профессионализмом. Только здесь, вы сможете попробовать неповторимые авторские блюда и десерты, а также классические предложения европейской кухни. Наш бар полон первоклассных крепких, слабоалкогольных и безалкогольных напитков, широкий ассортимент коктейлей.

BG Candy Club предлага вдъхновяващ атмосфера, модерен и стилен дизайн, подходящи както за бизнес среща, така и за луд купон, и забавление. Клубът разполага с озеленена лятна и зимна градина, която още повече допринася за усещането за уют и спокойствие. Candy Club организира партита с популярни изпълнители, музика на живо, ефектни шоу програми – разнообразна програма, която ще направи престоя Ви незабравим. В Candy Club ценим и обичаме храната, затова влагаме любов и професионализъм в приготвянето и поднасянето й. При нас може да опитате неповторими авторски специалитети и десерти, както и класически предложения от европейската кухня. Барът ни е зареден с първокласни високо, ниско и безалкохолни напитки, както и специални коктейли.

70 www.gostclub.com

светска хроника

Birthday Party Photos by: Иван Ерменков

RU Который год подряд в Bedroom Premium Club собрались друзья, партнеры, звезды и грандиозно отпразновали 11 День Рождения клуба! В свою историю Bedroom добавил еще один год, полный прекрасных эмоций. Отметили шумно, с блеском, экстравагантнымпредставлением и музыкальной подборкой горячих хаус сетов от DIMO BG, ANDREW BG и VASCO C. За эти 11 лет мы приняли много гостей, но самое главное завоевали их доверие! Bedroom Premium Club – это место, которое мы создали трудом, за 11 лет, благодаря клиентам и нашим усилиям. Все это время мы набирались опыта, развивались и учились вместе с вами! Мы рады каждому шагу, который нас вел наверх до уровня на котором мы сейчас! За эти 11 лет самыми важными для нас были клиенты! Для нас удовольствие, предлагать им самое лучшее и быть верными нашим принципам, продолжать делать упор на качество и новые стандарты!

Благодарим всех наших клиентов и партнеров за доверие! BG За поредна година в Bedroom Premium Club се събраха приятели, партньори и звезди и отпразнуваха с грандиозно парти 11- я Рожден Ден на клуба! Към историята си Бедрум добави още една година, пълна с прекрасни емоции. Отбелязахме я шумно, с много блясък, екстравагантен ентъртеймънт и музикална селекция от горещи хаус сетове на DIMO BG, ANDREW BG и VASCO C. За тези 11 години посрещнахме много от клиентите и най-важното – спечелихме доверието им! Bedroom Premium Club е място, което в продължение на 11 годишен труд сътворихме, благодарение на клиентите и нашите безспирни усилия. През цялото това време трупахме опит, развивахме се и се учехме заедно! Радвахме се на крачките, които поемахме напред и стигнахме до тук! За тези 11 години най - важни бяха клиентите! За нас е удоволствие да им предлагаме най - доброто и верни на принципите си, ще продължим да налагаме качество и нови стандарти!

Благодарим на всички наши клиенти и партньори за доверието!

София, ул. Леге 2

0888 860 666

www.bedroom.bg 72 www.gostclub.com

Photos by: Иван Ерменков RU Новый, инновационный клуб в ночной Софии,с изысканным стилем – магические зеркала, Madrix Light Show система, Led экраны и модный звук. Команда THE 1 EXCLUSIVE стоит из за другими успешными проектами в области развлечений и ночных клубов в Болгарии. Последняя их концепция, связана с появлением элитного поп-фолк клуба в центре столицы, который отвечает высокимпотребностям своих клиентов. Для них предлагается действительно эксклюзивная услуга, хорошая ценовая политика, классное обслуживание и продажа дорогих и качественных напитков. Гостей встречает специальный фейс-контроль и любезные хостессы. Для команды THE 1 EXCLUSIVE, самая важная инвестиция – это клиенты и как они незабываемо проведут время в клубе, независимо есть у них повод или просто они вышли вечером потусить. ЗАЛ - 500 человек, 150 посадочных мест КОНЦЕПЦИЯ - Модная сцена, диджеи, балет с тематической хореографией и дизайнерскими костюмами, приглашенные фолк исполнители из Болгарии и балканские фолк-звёзды.

THE 1 EXCLUSIVE - Вы увидите больше, чем можете вспомнить, и будете вспоминать больше, чем видели!

BG Един нов иновативен клуб в нощна София с изискан стил - магически огледала, Madrix Light Show система, лед екрани и модерен саунд. Екипът на THE 1 EXCLUSIVE стои и зад други успешни проекти в областта на ентъртеймънта и нощните клубове в България. Последната му концепция е свързана с появата на елитен поп фолк клуб в центъра на столицата, който отговаря на високите потребностите на своите клиенти. На тях се предлага наистина най-ексклузивната услуга, добра ценова политика, залага се на ритуалното сервиране и продажбата на скъпи и качествени напитки. Гостите се посрещат от специален фейсконтрол и любезни хостеси. За екипа на THE 1 EXCLUSIVE най-важната инвестиция са клиентите и това да прекарат наистина незабравими моменти в клуба, независимо дали имат повод за празнуване или просто са решили да излязат и да се забавляват. КАПАЦИТЕТ- 500 человек, 150 посадочных мест ЕНТЪРТЕЙМЪНТ - Модная сцена, диджеи, балет стематической хореографией и дизайнерскими костюмами, приглашенные фолк исполнители из Болгарии и балканские фолк-звёзды.

THE 1 EXCLUSIVE - Вы увидите больше, чем можете вспомнить, и будете вспоминать больше, чем видели!

София, ул. Генерал Йосиф Гурко 4 0882 211 111 www.the1.bg www.gostclub.com

писател - зима

74 www.gostclub.com

John

Milton 09.12.1608 - 08.11.1674

Джон Милтън BG Д жон М илтън ( англ. J ohn M ilton ) е англи й ски поет и публицист, автор на сонети, лирични стихотворения и епични поеми. П ише публицистични книги и памфлети в защита на англи й ския народ и републиката на К ромуел. И звестен е на й - вече с епическата си поема „И згубеният ра й“.

BG Джон Милтън е роден на 9 декември 1608 г. в Лондон, Англия. Бащата на Милтън, Джон Милтън Старши (ок. 1560 – 1647 г.) се премества в Лондон около 1583 г. след като неговият баща, Ричард Милтън, който е католик, го лишава от наследство щом открива, че синът му е протестант. Около 1600 г. бащата на поета се оженва за Сара Джефри (1572 – 1637 г.). Семейството живее на Бред Стрийт в Чийпсайд, близо до катедралата "Св. Павел". Бащата работи като писар. Той е и композитор на църковна музика, като същата любов към нея изпитва и синът. Финансовото състояние на семейството позволява на Джон младши да изучава класически езици, първо в къщи, а после и в училището към "Св. Павел". През 1625 г. Милтън е приет в Кеймбридж. Година по-късно е наказан, тъй като участва в скандал с учителя си Уилям Чапъл. Може би именно по време на краткото си завръщане в Лондон, той прави първите си стъпки в поезията. Връщайки се в университета, Милтън получава нов наставник - Натаниел Тови. Въпреки това той не е доволен от начина на обучение и няма много приятели. В Кеймбридж композира "Утринта на Рождество Христово", 25.XII.1629 г. През 1632 г. Милтън се връща в Лондон, където прекарва няколко години в усърден труд - изследователски и композиторски. Неговата поема "On Shakespeare" e издадена същата година. От този период са "L'Allegro" и "Il Penseroso". В 1637 г. умира майка му. Месеци по-късно същата участ сполетява неговия близък приятел Едуард Кинг, който се удавя. През ноември Милтън композира елегията "Lycidas", публикувана в мемориално издание в Кеймбридж, 1638 г. Според обичая по онова време Милтън заминава на пътешествие из Европа през пролетта на 1638 г. Пристига във Флоренция през есента, където вероятно среща Галилео Галилей, който по това време е арестуван по заповед на Инквизицията. В Рим Милтън гостува на кардинал Барберини, племенник на папата и посещава Ватиканската библиотека. В Неапол Милтън среща Джовани Батиста, биограф. На него посвещава "Mansus". С дълбока тъга научава за смъртта на още един скъп приятел, Чарлс Диодати. Поради слуховете за гражданска война в Англия, решава да се върне у дома през юли 1639 г. Малко след това композира "Epitaphium Damonis", поема на латински в памет на Диодати.

“По-добре господар в ада, отколкото слуга в рая!”

Писателят се установява в Лондон,където започва да обучава племенниците си, като по-късно приема за ученици и деца на по-знатни жители на града. Гражданската война назрява - Чарлс I нахлува в Шотландия през 1639 г., а Парламентът е свикан година по-късно. Милтън започва да пише памфлети с политическа и религиозна тематика - "За Реформацията" е публикуван 1641 г. През пролетта на 1642 г. Милтън се жени за Мери Пауъл, седемнайсетгодишна, а той на тридесет и четири, но връзката им е нещастна и Мери го напуска. Това провокира автора да напише "Трактати за развода", където говори за развод,

продиктуван от несъвместимостта между съпрузите като отделни личности. През 1643 г. Милтън публикува "Правило и ред на развода", чието второ издание излиза 1644. През същата година Милтън издава и "Оценката на Мартин Бусър относно развода". "Трактати за развода" причинява недоволство в управлението и сред духовенството, които дават на писателя прозвището "Милтън разведения". В края на 1644 г. Милтън публикува "Areopagitica", като пропагандира свободата на словото. Пише и монографията "За образованието". Следващата година създава "Tetrachordon and Colasterion" и "Поемите на господин Джон Милтън". Авторът смята да се ожени отново за Мери Пауъл. Тяхната дъщеря се ражда през 1646 г. В 1647 г. умират бащата и тъстът му.

„Този, който убива човек, убива разумно същество, което е по подобие на Бог, но този, който унищожава добра книга, убива самия разум.“

Възможно е Милтън да е присъствал на екзекуцията на Чарлс I на 30.01.1649 г. "Собствеността на кралете и магистратите" е публикуван две седмици по-късно. Следват множество творби, някои от които поръчани от управляващата клика на Кромуел. През 1651 г. се ражда първият син на Милтън, Джон, и семейството се мести в Уестминстър. През февруари 1652 г. Милтън загубва зрението си. Това го кара да напише сонета "Когато започнах да мисля, че моята светлина е вече изчерпана". През май същата година, се ражда втората дъщеря на автора, Дебора, а едногодишният Джон умира през юни. През 1656 г. Милтън се жени за Катрин Уудкок, която ражда дъщеря Катрин през 1657 г., но в началото на 1658 г. и майката, и детето умират. В памет на съпругата си той пише сонета "Methought I saw my late espoused saint". През 1658 г. лорд-протектор Оливър Кромуел умира 1659 г. и Милтън е подложен на преследване от привържениците на Чарлс II. През есента на 1659 писателят е заловен и хвърлен в затвора, но по волята на Парламента преди Коледа е освободен. На 30.05.1660 г. на трона се качва именно Чарлс II. През 1663 г. Милтън се жени за трети път, този път за Елизабет Минсхъл, против която били настроени неговите дъщери. Той прекарва остатъка от живота си, обучавайки ученици и в писане на поемата "Изгубеният рай" (Paradise Lost). Тя е сред най-великите английски поеми, писани някога и фактът, че е написана от сляп човек, който помни стиховете наизуст и после ги диктува на специално назначен за целта текстописец, я прави още по-забележителна. "Изгубеният рай" е издадена в 1667 г. в десет книги. Допълнителни материали получава изданието от 1668 г. Успехът и е невиждан. Милтън умира в спокойствие на 8 ноември 1674 г. в Лондон и е погребан в църквата Сейнт Джайлс (Св. Егидий) в Крипългейт. Паметник на автора е издигнат в Ъгъла на поетите в Уестминстърското абатство.

www.gostclub.com

писател - зима

Джон Мильтон 09.12.1608 - 08.11.1674

RU Д жон М ил ьтон – англи й ски й поэт и публицист, автор сонетов, лирических стихотворени й и эпических поэм. П исал публицистические книги и памфлет ы в защиту англи й ского народа и республики К ромвеля. Б олее всего известен эпическо й поэмо й “П отерянн ы й Ра й”.

RU Джон Мильтон родился 9 декабря 1608 года в Лондоне, Англия. Отец Мильтона, Джон Мильтон Старший переехал в Лондон около 1583, после того как его отец Ричард Мильтон, убежденный католик, лишил его наследства, потому что выяснил, что его сын протестант. Около 1600 г. Отец поэта женился на Саре Джефри. Семья жила на Брэд Стрит в Чипсайде, недалеко от Собора «Св.Павла». Отец работал писарем. Он был композитором церковной музыки, и эту же любовь испытывал и сын. Финансовое положение семьи позволяло Джону младшему изучать классические языки, сначала дома, а потом в школе при соборе “Св. Павла”. В 1625 году, Мильтон был принят в Кэмбридж. Через год он был временно отстранен, т.к поругался со своим преподавателем Вильямом Чепелом. Может быть именно во время краткосрочного возвращения в Лондон, он сделал первые пробы пера в поэзии. Вернувшись в университет, Мильтон получил нового наставника – Натаниэла Тови. Но, несмотря на это, он все равно не был доволен учебой и так и не обзавелся друзьями. В Кэмбридже он сочинил «Утро Рождества Христова», 25.XII.1629 г. В 1632 году, Мильтон вернулся в Лондон, где провел несколько лет в усердном труде – исследовательском и сочинительском. В этот период были созданы его поэмы “On Shakespeare”,”L’Allegro” и “Il Penseroso”. В 1637 г. Скончалась его мать. Несколько месяцев спустя, утонул его лучший друг Эдуард Кинг. В ноябре, Мильтон создал элегию «Lycidas», которая опубликована в памятном издании Кэмбриджа в 1638 г.

“Лучше быть Владыкой Ада, чем слугою Неба!” По традиции того времени, весной 1638 г. Мильтон уезжает в путешествие по Европе. Осенью прибыв в Флоренцию, где познакомился с Галилео Галилеем, который в то время был арестован по приказу Инквизиции. В Риме Мильтон гостит у кардинала Барбарини, племянника папы и посещает Ватиканскую библиотеку. В Неаполе Мильтон встречает Джовани Батиста, биографа. Ему посвящен “Manus”. С прискорбием узнаёт о смерти еще одного близкого друга, Чарльза Диодати. Из-за слухов о гражданской войне в Англии решает вернуться на родину в июле 1639 г. Позднее пишет “Epitaphium Damonis”, поэма на латинском в память о Диодати. Писатель остаётся в Лондоне, где начинает обучать своих племянников, позже берет в ученики детей городской знати. Приближается гражданская война – Чарльз I вторгается в Шотландию в 1639 г., а Парламент формируется годом позже. Мильтон начинает писать памфлеты на политическую и религиозную тематику – “О Реформации” был опубликован в 1641 г. Весной 1642 г. тридцатитрёхлетний Мильтон женится на семнадцатилетней Мери Пауль, но их отношения не были

76 www.gostclub.com

долгими и Мери бросает его. Это провоцирует автора написать “Трактаты о разводе”, где описывает развод изза несовместимости супругов как отдельных личностей. В 1643 г. Мильтон опубликовывает “Правило и порядок развода”, второе издание которого выходит в 1644. В том же году Мильтон выпускает “Оценка Мартина Бусера относительно развода”. “Трактаты о разводе” вызывают недовольство в управе и среди духовенства, которые дают прозвище писателю “Милтон разведённый”.

„Кто убивает человека, убивает разумное существо, подобие Божие; тот же, кто уничтожает хорошую книгу, убивает сам разум, убивает образ Божий как бы в зародыше.“ В конце 1644 г. Мильтон публикует” Areopagitica”, как пропаганду свободы слова. Пишет монографию “Про образование”. Год спустя пишет “Tetrachordon and Colasterion” и “Поэмы господина Джона Мильтона”. Автор решает заново женится на Мери Паул. Их дочь родилась в 1646 г. В 1647 г. умирают его отец и тесть. Мильтон присутствует на казни Чарльза I 30.01.1649 г., а “Собственность королей и магистров” опубликован двумя неделями позднее. Пишет множество произведений, некоторые заказаны управлением Кромвеля. В 1651 г. Родился первый сын Мильтона, Джон, и семья переезжает в Вестминстер. В феврале 1652 г. Мильтон теряет зрение. Это вынуждает его написать сонет “Когда я начал думать, ибо свет мой иссяк”. В мае того же года рождается вторая дочь автора, Дэбра, а годовалый Джон умирает в июне. В 1656 г. Мильтон женится на Катрин Вудок, которая рожает дочь, Катрин, в 1657 г., но в начале 1658 г. мать и дочь умирают. В память супруге он пишет сонет “Methought I saw my late espoused saint” в 1658 г. В 1659 г. Оливер Кромвель умирает и Мильтон преследуется приверженцами Чарльза II. Осенью 1659 г. писатель был пойман и заключен в тюрьму, но волей Парламента был освобожден перед рождеством. 30.05.1660 г. На трон восходит Чарльз II. В 1663 Мильтон женится в третий раз на Елизабет Минсхел, против которой настроены его дочери. Он проводит остаток жизни обучая учеников и пишет поэму “Потерянный рай”. Одна из величайших английских поэм, написанных когда-либо и по факту была написана слепым человеком, помнящим все стихи наизусть и позже продиктованными специально назначенному писцу. “Потерянный рай” издана в 1667 г. в десяти книгах. Дополнительные материалы получает издание от 1668 г. успех был невероятным. Милтон умирает восьмого ноября 1674 г. В Лондоне и похоронен в церкви Saint Jails в Крипелгейте. Памятник автору был возведен в “Уголке поэтов”, в Вестминстерском Аббатстве.

Потерянный Рай Cover Winter 2017 Model: Hristiana Angelova Photograph: Alex Manchev Style: Evgenia Staylovska-Selina Crew: Hristo Dobrev, George Kazakov Jewelry: SSG (Sea Of Silver and Gold), www.ssg.bg Interior: Lux4u showroom, Hotel Marinela Restaurant Captain Cook, Hotel Marinela www.gostclub.com

лейди - зима

Me miserable! Which way shall I fly Infinite wrath and infinite despair? Which way I fly is Hell. Myself am Hell. And in the lowest deep a lower deep, Still threat'ning to devour me, opens wide, To which the hell I suffer seems a heaven.

Куда, несчастный, скроюсь я, бежав От ярости безмерной и от мук Безмерного отчаянья? Везде в Аду я буду. Ад - я сам. На дне сей пропасти иная ждет меня, зияя глубочайшей глубиной, грозя пожрать.

Ад, по сравненью с ней, И все застенки Ада

Небесами Мне кажутся.

78 www.gostclub.com

Model: Hristiana Angelova Jewerly by SSG: Cross with Diamons G-2.14 CT and White Gold 750 16.58 g - 8 000 EUR; Bracelet White Gold 750 17.11 g, White Diamonds 0.6 CT, Black Diamonds 0.50 CT - 3 700 EUR; Earrings White Gold 750 9.42 g, White Diamonds 1.36 CT, Black Diamonds 1.46 CT - 4 420 EUR; Fox Ring White Gold 750 11.29 g, White Diamonds 4.27 CT, Ruby 0.16 CT - 11 350 EUR; Earth Ring White Gold 750 20 g, White Diamonds 1.4 CT - 7 700 EUR; Arrow Ring White Gold 750 4.58 g, White Diamonds 0.83 CT - 2 750 EUR Interior: Lux4u showroom, Hotel Marinela www.gostclub.com

лейди - зима

Model: Hristiana Angelova Jewelry by SSG Dress Roccobarocco by Bridal Fashion Wine by Casanova Prosecco Interior: Restaurant Captain Cook, Hotel Marinela 80 www.gostclub.com

Model: Hristiana Angelova Jewelry by SSG Dress Pronovias by Bridal Fashion Rose by Run-A-Way Interior: Restaurant Captain Cook, Hotel Marinela www.gostclub.com

лейди - зима

For solitude sometimes is best society, And short retirement urges sweet return. Уединенье - лучшее из обществ, И после

разлучения вдвойне Свиданье слаще.

Model: Hristiana Angelova Jewelry by SSG: Bracelet White Gold 750 17.11 g, White Diamonds 0.6 CT, Black Diamonds 0.50 CT - 3 700 EUR; Earrings White Gold 750 9.42 g, White Diamonds 1.36 CT, Black Diamonds 1.46 CT - 4 420 EUR; Fox Ring White Gold 750 11.29 g, White Diamonds 4.27 CT, Ruby 0.16 CT - 11 350 EUR; Earth Ring White Gold 750 20 g, White Diamonds 1.4 CT - 7 700 EUR; Dress Roccobarocco by Bridal Fashion Interior: Restaurant Captain Cook, Hotel Marinela

82 www.gostclub.com

Model: Hristiana Angelova Jewelry by SSG: Cross with Diamons G-2.14 CT and White Gold 750 16.58 g - 8 000 EUR; Bracelet White Gold 750 32.96 g, Ruby 7.99 CT, Diamonds 8.07 CT - 19 000 EUR; Ring (Right Hand) White Gold 750 12.94 g, Ruby 11.47 CT, Diamonds 3.06 CT - 11 000 EUR; Ring (Left Hand) White Gold 750 8.44 g, Ruby 9.55 CT, Diamonds 2.20 CT - 5 800 EUR; Earrings White Gold 750 10.97 g, Ruby 3.14 CT, Diamonds G-1 - 3 030 EUR Dress Pronovias by Bridal Fashion Interior: Restaurant Captain Cook, Hotel Marinela

www.gostclub.com

хороскоп

Хороскоп за 2017 година

Гороскоп на 2017 год BG Според източния календар 2017 година е Годината на Огнения петел. Човекът роден в тази година много държи на семейството си, винаги е в първите редици, нагърбва се с всичко, има отличен усет за модата и следи за външния си вид. Готов е на всичко, за да постигне целта си.

ОВЕН 2017 година обещава да бъде успешна за Вас в много отношения: тя ще Ви подари много възможности и обещаващи перспективи. На първо място това е свързано с изменения в самите Вас – ще станете по-динамични, инициативни и комуникативни. Напълно е възможно някои събития да преобърнат напълно възгледите Ви за живота.

ТЕЛЕЦ Годината Ви подарява шансове да осъществите на практика идеи и планове, които предишната година са се зародили във въображението Ви. Напълно възможни са промени в светоусещането и възприемането на заобикалящия Ви свят. Първият месец от годината е най-подходящ за планиране и полагане на основите за Вашите бъдещи начинания. Февруари може да се окаже сложен и пълен с изпитания. 84 www.gostclub.com

RU По восточному календарю 2017 год – время Огненного Петуха. Человек, который родился в этот год очень хороший семьянин, всегда в первых рядах, все берет на себя, и отлично разбирается в моде, следя за своим внешним видом. Чтобы добиться поставленной цели, готов пойти на многое.

ОВЕН Для Вас 2017 год обещает быть успешным во многих аспектах: он подарит вам уйму возможностей и многообещающих перспектив. В первую очередь это будет связано с изменениями в Вас самих: мы станете более динамичными, инициативными и коммуникабельными, также вполне возможно, что какие-то события этого года полностью перевернут ваши взгляды на жизнь.

ТЕЛЕЦ Этот год подарит Вам немало шансов претворить в жизнь идеи и планы, которые в предыдущем году только зародились в Вашем воображении. Возможны изменения в Вашем мироощущении и восприятии окружающего мира. Первый месяц года будет самым удачным для планирования, создания фундамента для Ваших будущих проектов, февраль же может оказаться сложным и богатым на испытания месяцем.

БЛИЗНАЦИ 2017 година ще бъде начало на ново завъртане на Вашата жизнена спирала. Новата година ще Ви донесе много позитивни впечатления и успешни проекти, а неприятностите ще си останат встарата. През февруари ще почувствате прилив на жизнена енергия и активност. Най-вероятно ще разширите своето обкръжение и ще се сдобиете с нови приятели.

РАК Тази година ще Ви предпази от неудачни решения и постъпки, затова не съжалявайте, ако някои Ваши идеи не се осъществяват –те са били изначално погрешни. През 2017 година можете да откриете нещо ново в себе си, да се изпробвате в ново качество, да промените възгледите си за някои от нещата в живота. Възможно е даже да разрешите за себе си въпроса за смисъла на живота и неговото предназначение.

ЛЪВ През 2017 година ще трябва да развивате в себе си екипния дух. Вероятно приятели и колеги ще определят посоката на Вашето движение през тази година: ще имате общи занимания, съвместни планове и работа. Избутайте своя индивидуализъм встрани – тази година той само ще Ви пречи. Вместо това, учете се да разбирате другите хора и да улавяте техните мисли.

ДЕВА За Вас е най-добре да започнете 2017 година с изводи за предишната година, с анализ на грешките и правилните решения. Това ще Ви помогне да заложите фундамента за цялата следваща година, която, съдейки по всичко, ще бъде за Вас доста успешна. Вие ще станете по-комуникативен, ще подобрите отношенията си с началници, колеги и близки.

ВЕЗНИ През тази година Вие ще бъдете целеустремени и насочени към успеха както никога досега. Ще откриете в себе си непознат източник на вдъхновение и творчество. Годината ще ви подари безкрайни възможности за разширяване на връзките: най-вероятно Ви очаква среща с нови делови партньори, с които ще имате надеждно и резултатно сътрудничество.

СКОРПИОН 2017 година не обещава да бъде лека за Вашия знак, но ще имате и някои успехи. Ще успеете да решите проблеми, които дълго време Ви тормозят. Ще се окаже, че най-после ще завършите успешно проекти, започнати още миналата година. През 2017 година бъдете изключително внимателни в отношенията си с другите: всяка невнимателна дума може да доведе до остър конфликт с хора, с които и без това не се разбирате.

СТРЕЛЕЦ При определени усилия от Ваша страна, 2017 година ще стане една от най-плодотворните и наситена със събития година във Вашия живот. Разширявайте кръга на интересите си и познанствата си, планирайте и се развивайте. Вашата цел през тази година – да израснете както в професионален, така и в духовен план. Ще са Ви нужни издръжливост, организираност и найвече последователност на решенията.

Близнецы 2017 год станет началом нового витка Вашей жизни, принесёт массу положительных впечатлений и успешных проектов, а неприятности из прошлого года позволит там и оставить. В феврале Вы почувствуете прилив жизненной энергии и активности; скорее всего, значительно расширите своё окружение и приобретёте новых друзей.

РАК Этот год предостережёт Вас от неправильных поступков и решений, поэтому не печальтесь, если некоторые идеи не удастся воплотить в жизнь – значит, они были изначально неудачными. В 2017 году вы сможете открыть в себе что-то новое, попробовать себя в новом качестве, изменить взгляды на некоторые вещи, возможно, Вы даже решите для себя вопрос смысла жизни и предназначения.

ЛЕВ В 2017 Вам нужно развивать в себе командный дух. Возможно, именно друзья и коллеги будут определять направления Вашего движения в этом году: у Вас будет много общих дел, совместной работы и планов. Отодвиньте свой индивидуализм в сторону – в этом году он может Вам здорово навредить, вместо этого учитесь понимать других людей и угадывать их мысли.

ДЕВА 2017 год Вам лучше начать с подведения итогов прошлого года, анализа ошибок и правильных решений. Это поможет сформировать базу для всего следующего года, который, судя по всему, станет для Вас достаточно удачным. Вы станете более коммуникабельными, улучшите отношения с начальниками, коллегами и близкими людьми.

Весы В этом году Вы будете, как никогда, целеустремлённы и нацелены на успех. Вы откроете в себе неведомый до сих пор источник вдохновения и творчества. Этот год также подарит безграничные возможности для расширения связей: скорее всего, Вас ожидает встреча с новыми деловыми партнёрами, сотрудничество с которыми будет надёжным и весьма результативным.

СКОРПИОН Для Вашего знака 2017 год не обещает быть лёгким, однако не обойдётся и без успехов. Вам удастся решить проблемы, которые, возможно, огорчают Вас уже долгое время. Получится также успешно завершить проекты, начатые в предыдущем году. В 2017 Вам следует быть очень осторожными в общении: любое неосторожное слово может привести к острому конфликту, особенно с теми, с кем отношения итак не слишком складываются.

СТРЕЛЕЦ При определённых усилиях с Вашей стороны, 2017 год станет для Вас одним из самых плодотворных и щедрых на события лет жизни. Расширяйте круг интересов и знакомств, планируйте и развивайтесь. Ваша цель – вырасти в этом году как в профессиональном, так и в духовном плане. Вам потребуется выдержка, организованность и, главное, последовательность в решениях.

www.gostclub.com

хороскоп КОЗИРОГ През 2017 година трябва сериозно да се замислите за напредване в професията. Всичко през тази година ще благоприятства това напредване, даже Вашето обкръжение неволно ще Ви побутва по пътя на професионалното развитие. Използвайте максимално цялата информация, идваща до Вас отвън: някои неща ще са Ви много нужни в общуването с хората и в работата Ви.

ВОДОЛЕЙ Годината ще бъде особено плодотворна в творчески план: ще има много идеи и възможности те да бъдат реализирани. През януари се постарайте да си починете да се отпуснете. Съставете и обмислете плановете си за предстоящата година. През февруари ще Ви се наложи да работите до изнемога, затова дръжте нащрек всичките си делови качества, защото те ще Ви измъкват от най-различни ситуации.

РИБИ 2017 година ще мине за Вас под девиза „Дом и семейство“. Ще се появи възможност да срещнете партньор в живота си, да създадете семейство или да обновите дома си така, както отдавна искате. Всички Ваши планове, свързани със строителство, земеустройство или селско стопанство ще се осъществят успешно. През тази година ще се подобри Вашето вътрешно състояние: ще станете по-спокойни и уравновесени.

КОЗЕРОГ В 2017 году Вам стоит серьёзно задуматься о продвижении в области своей профессии. Всё в этом году будет благоприятствовать этому, даже Ваше окружение будет невольно подталкивать Вас к профессиональному развитию. Используйте по максимуму всю информацию, поступающую к Вам извне: кое-что может очень понадобиться Вам в общении с людьми и в работе.

ВОДОЛЕЙ Этот год будет для Вас особенно плодотворным в творческом плане: будет много идей и возможностей их реализовать. В январе постарайтесь немного отдохнуть от работы и расслабиться, построить и обдумать планы на следующий год. В феврале вам придётся с головой окунуться в работу, поэтому держите наготове все свои деловые качества, они будут выручать Вас в самых разнообразных ситуациях.

Рыбы 2017 год для Вашего знака пройдёт под девизом «дом и семья». У вас появится возможность встретить спутника жизни, завести семью или благоустроить дом так, как Вы давно хотели. Все Ваши планы, связанные со строительством, землеустройством и сельским хозяйством, увенчаются успехом. В этом году улучшится Ваше моральное состояние: Вы станете более спокойны и уравновешенны.

Марк Шагал “Слушая петуха”, 1944 г.

86 www.gostclub.com

ул. Граф Игнатиев 4 02 988 4444 fb.com/CONFETTIgelateria

Адреси A Адвокатская контора Айля Авни Хасан София, ул.Патриарх Евтимий 15, оф.8 +359 888 36 33 52

в Воденицата София, Парк “Витоша” /до Драгалевски лифт/ +359 888 70 31 03 +359 888 81 85 18 www.vodenitzata.com

е Елана Бюти, Restylane +359 2 962 01 70 www.restylane.com/bg fb.com/RestylaneBG

л Лебед София, Самоковско шосе 241 +359 889 00 88 88 www.restaurantlebed.com

о Оптики Leonardo СОФИЯ: бул. Витоша 35А бул. Витоша 48 ул. Граф Игнатиев 48 ПЛОВДИВ: ул. Княз Александър 5 ул. Княз Александър 29 ВАРНА: ул. Драгоман 16 ул. Княз Борис I 33 ул. Княз Борис I 29 ул. КнязБорисI 29 VarnaMall - Етаж 1 ВЕЛИКО ТЪРНОВО: Ул. Независимост 7 БУРГАС: MallGalleria Бургас - Етаж 1 www.leonardo.bg fb.com/leonardooptics

р Ру Школо Спортен комплекс “Левски” (стадион “Герена”) ж.к. “Суха река”, ул. “Тодорини кукли” 47, вх. 1, ет.2 www.rushkolo.com fb.com/russianforkids

a Acibadem City Clinic www.cityclinic.bg София, ул. „Околовръстен път“ 127 +359 700 13 127 София, бул. „Цариградско шосе“ 66A +359 700 13 127 София, ул. „Никола Вапцаров“ 51Б +359 2 403 4000 Варна, ул. „Брегалница“ 1 +359 700 33 900 Бургас, ул. „Ст. Стамболов“ 73 +359 56 893 860

b Bedroom Premium Club София, ул. Леге 2 0888 860 666 www.bedroom.bg

88 www.gostclub.com

BG Models distributor of Prosecco Casanova Веселина Ангелова +359 899 62 2477

София, ул. “Акад. Борис Стефанов” 15-17 ет.1 +359 2 968 60 38 +359 887 96 55 55

BLU BAY Design Hotel Sozopol Созопол, България +359 898 20 20 80

Пловдив, ул. “Граф Игнатиев” 1 +359 32 62 47 75

Bridal Fashion София, Paradise Center, 3 етаж www.bridalfashion.bg fb.com/bridalf

c Candy Club София, бул. Джеймс Баучер 100 +359 884 70 60 60 www.candyclub.bg Captain Cook www.captaincook.bg София, бул. Джеймс Баучер 100, Хотел Маринела +359 882 99 90 01 Варна, Морска гара +359 882 99 90 02 Confetti София, ул. Граф Игнатиев 4 +359 2 988 44 44 fb.com/CONFETTIgelateria

d DermaAct София, бул. „Черни връх“ 150 +359 88 974 1417 www.derma-act.bg fb.com/DermaAct

e EODent www.eo-dent.com fb.com/EODent София, бул. ”Арсеналски” 11 +359 2 963 03 09, +359 885 003 706 София, бул. ”З. Стоянов”, бл. 417 +359 2 927 08 18 +359 886 097 405 София, ул ”Св. Пимен Зографкси” 16 +3592 483 70 72 +359 884 45 45 77 София, бул. ”Черни връх” 6А +359 888 50 05 22 +359 888 50 0533 София, ул. ”Св. Пимен Зографски” 16 +359 888 14 10 10 Перник, ул. ”Ч. топче” 2 +359 76 60 18 00 +359 76 60 19 00 +359 886 097 401 Перник, бул. ”Ю. Гагарин”, бл 35/37 +359 76 67 21 00 +359 886 097 403

g Gallerato София, ул. “Акад. Иван Буреш” 5 +359 897 87 22 33 www.gallerato.com Golden Nero София, бул. Витоша 180 +359 898 49 08 85 +359 2 953 10 01 www.goldennero.com

i Integral София, бул. “Евлоги Георгиев” 99 +359 2 805 06 00

Варна, бул. “Княз Борис I” 84 +359 52 63 00 56 Русе, бул. Цар Фердинанд 1 +359 82 82 21 70 Благоевград, ул. “Кръстьо Асенов” 4А +359 73 88 26 77 Велико Търново, ул. “Рафаел Михайлов” 2, над Club Play +359 62 60 52 35 Бургас, ул. Булаир 12А +359 56 81 27 27 www.integral.bg Ioannidis Furs София, ул. Солунска 14 +359 895 51 66 61

l Lux4u showroom, Х-л “Маринела”- до зала “EFE” София, бул. Джеймс Баучер 100 +359 885 303 223 www.lux4u.bg

m Murphy СОФИЯ: Ул. Граф Игнатьев 3, Бул. Болгария 11, Ул. Константин Иричек 11 +359 2 981 27 48 +359 887 42 71 92 www.murphystyle.com

n Nushi София, бул.Джеймс Баучер 100, Хотел Маринела +359 88922 14 44 Варна бул.Приморский Парк II 42 +359 88 6662 556 Салон Евксиноград, Ул.Първа 77 +359 89 820 12 00 fb.com/saloninushikrasota www.saloninushi.bg

o Olympia Sozopol +359 879 50 83 50 www.olympia-sozopo.ru Orange Fitness www.orangefitness.bg София, Paradise Center +359 2 476 66 66 Варна, ул. Никола Вапцаров 3В +359 52 712 700

p Porto Maltese София, Торговый Центр Paradise Бул. Черни Върх, 100, 3 этаж Prime Development Co. София, бул. “България” 58, вх. C, ет. 3, офис 13 +359 2 854 80 57 www.primedc.bg

r Run-A-Way Цветы по заказу

s Цветя по поръчка +359 87 675 1331 www.run-a-way.com SASA www.sasa.bg София, Paradise Center +359 882 99 91 20 София, пл. “Народно събрание” 4 +359 882 99 90 12 SmartBio София, ул. Данаил Дечев 7 +359 2 865 04 26 +359 2 865 04 36 www.smartbio.bg www.proviotic.bg Spaghetti Kitchen София, ул. “6-ти септември” 9 +359 890 56 66 66 www.spaghetti-kitchen.com Spaghetti Kitchen Bar София, пл. “св. Неделя” 3 +359 893 04 66 66 www.spaghetti-kitchen.bar SSG София, пл. Р. Даскалов 1 +359 2 980 94 90 Несебър, л. Иван Асен 7 +359 554 4 22 47 Свети Влас, Palace “Marina-Dinevi”, shop 25 +359 896 68 98 34 www.ssg.bg fb.com/SSGJewelly

t The1 Exclusive София, ул. Генерал Йосиф Гурко 4 +359 882 21 11 11 www.the1.bg

WWW.GOSTCLUB.COM BG За много хора България - това е много бедна държава в Европа. Нашата редакция категорично не е сългасна с това. България е една от най-перспективните страни в Европа, тъй като в нея има всичко. Красива природа - дори и за найпретенциозния пътешественик. Невероятната енергия на планините - Родопи, Пирин, Витоша, Рила. Оздравителната природа на морските курорти - Варна, Несебър, Бургас, Созопол и много други. Гъсти хвойни и дъбови гори - българите наричат тези местности Балкани. Историята на страната датира от преди 1335 години, а историческите артефакти, които намират тук археолозите - от 4100 години пр. Хр. Страната не е задръстена от металургически производства и поради това почти всички хранителни продукти, произведени тук, западноевропейските страни изкупуват “като топъл хляб”, и ги маркират като “био”. Много туристи, били в България, разказват, че повече нямат желание да ходят другаде, тъй като в България има всичко, а живота е два пъти по-евтин от страните от Шенгенското споразумение. Ние работим в България повече от три години и провеждаме щателен анализ на почти всички сфери на бизнеса, пред които се изправя потребителя ежедневно. Услуги, медицина, недвижими имоти, продукти, развлечение и отдих - всичко това можете да намерите на нашия сайт www.gostclub.com . Идеята на сайта се появи не случайно. Това е необходимост, от серията Lifehack, защото чуждата душа е тъмница, а страна още повече. Основавайки се на нашия личен опит и грешки, ние подбираме всеки ден най-качествените партньори. Вие можете да се възползвате от нашите съвети и предложения, да се ползвате с облаги и да обезопасите своето пребиваване в България.

RU Для многих людей, Болгария – это самая бедная страна в Европе. Категорически с этим не согласна наша редакция. Болгария – одна из самых перспективных стран Европы, потому что в ней есть всё. Шикарная природа – даже для самых претенциозных путешественников. Невероятная энергетика гор - Родопы, Пирин, Витоша, Рила. Оздоравливающая природа морских курортов – Варна, Несебр, Бургас, Созополь и мн. других. Густые хвойные и дубовые леса– болгары называют эти местности Балканы. История страны насчитывает более 1335 лет, а исторические артефакты, которые находят здесь археологи датируются 4100 годом до н.э. Страна не засорена металлургическими производствами, и поэтому почти все продукты питания, произведенные здесь – западноевропейские сети продуктовых магазинов закупают «на ура», и маркируют их как «био». Многие туристы, побывав в Болгарии, рассказывали нам – что больше не хотят никуда ездить, потому что в Болгарии есть всё, а цены на жизнь – в два раза дешевле, чем в странах Шенгенского соглашения. Мы работаем в Болгарии уже больше трех лет, и проводим тщательнейший анализ почти во всех сферах бизнеса, с которым сталкивается потребитель в повседневной жизни. Услуги, медицина, недвижимость, продукты, развлечения и отдых – все это вы можете найти на нашем сайте www.gostclub.com Идея сайта появилась не случайно. Это необходимость, из серии Lifehack, потому что чужая душа – потемки, а страна – тем более. Основываясь на своем личном опыте проб и ошибок – мы подбираем каждый день, самых качественных партнеров. Вы тоже можете воспользоваться нашими советами и предложениями, провести с пользой и обезопасить свое пребывание в Болгарии.

2017 #5 ЗИМА

Гост Журнал® ЗИМА 2017 Главен редактор Евгения Стайловска - Селина дизайн и Предпечат Христо Добрев hddobrev@gmail.com +359 887 084 081 ФОТОГРАФ Алекс Манчев +359 878 455 840 Автори Евгения Стайловска - Селина Издател zenit united® ISSN 2367-8402 zenitafisha@gmail.com редакция тел: +359 89 589 80 12 www.issuu.com/gost ГОСТ

Гост Журнал® ЗИМА 2017 Главный редактор Евгения Стайловская - Селина дизайн и Предпечать Христо Добрев hddobrev@gmail.com +359 887 084 081 ФОТОГРАФ Алекс Манчев +359 878 455 840 Авторы Евгения Стайловская - Селина Издатель zenit United® ISSN 2367-8402 zenitafisha@gmail.com редакциЯ тел: +359 89 589 80 12 www.issuu.com/gost ГОСТ

WWW.GOSTCLUB.COM BG Списание ГОСТ използва авторски текстове и снимки, материали, предоставени от компаниите-вносители на представените търговски марки. Използването, препечатването или разпространяването на части или цели материали от списанието без писменото съгласие на редакцията е абсолютно забранено. Редакцията не носи отговорност за достоверността на материали, предоставени за публикуване от рекламодателите.

На страници 12-16 са ползвани снимки от: usatoday.com hram-vsr.ru kajallondon.com На страници 18-21 са ползвани снимки от: mariashosheva.ru pinterest.com biography-life.ru На страници 26-28 са ползвани снимки от: silkwayrally.com rusrr.ru

RU Журнал ГОСТ использует авторские тексты и снимки, а также материалы предоставленые компаниями- представителями различных торговых марок. Использование, печать или распростронение целого или частей материала журнала, без письменного разрешения издателя, ЗАПРЕЩЕНО. Издатель не несёт ответственности за информацию и материал, предоставленный рекламодателями.

На страницa 32 e ползванa снимкa от: capital.bg На страницa 38 e ползванa снимкa от: vogue.com На страницa 40 e ползванa снимкa от: novini.bg На страници 50-55 са ползвани снимки от: liveinternet.ru wikipedia.org bs-klub.ru

mapio.net hawkebackpacking.com poliksal.ru На страницa 66 e ползванa снимкa от: foodwok.com На страници 84-86 са ползвани снимки от: avangardism.ru fineartphotographyvideoart.com

luxury edition 2017

bulgaria & more www.primedc.bg