JUNI 2025
unbezahlbar!
www.youandme.de
KaMraD: Der Velberter erlebt derzeit sein Karriere-
HOCH
eDITOrIal: r auer umgangston, worauf läuft das
WOLLEN HINAUS
neanDerlanD bIennale: Meist zahlen die besucher, was sie
www.neanderland-biennale.de
Abwechslungsreiche Sommerkultur
Die 12. Neanderland Biennale zieht es vom 27. Juni bis 12. Juli nach draußen von Marcus Nowotzin
Kurz bevor die Sommerferien beginnen, werden die Erwachsenen und Kinder im Kreis Mettmann mit einem reichhaltigen Kulturangebot beschenkt. Wie in den Vorjahren liegt die Programmgestaltung in den Händen von Projektleiterin Theresa Naomi Hund sowie ihrer Projektassistentin Veronika Weber in Kooperation mit den städtischen Kulturbüros. Die beiden Kulturschaffenden setzen auf Bewährtes, Hochkarätiges und überraschen mit neuen Akzenten. So gibt es in jeder Stadt einen SommerTheaterTag mit meist zwei unterschiedlichen Darbietungen. Erstmals wird die Treue für Mehrfachbesucher durch einen Stempelpass mit einem Bonus belohnt, der zur Teilnahme an Gewinnspielen berechtigt. Das Erfolgskonzept basiert darauf, dass die Künstler und Ensembles in weiten Teilen an öffentlichen Orten auftreten. Zusätzlich gilt bei den meisten Veranstaltungen der Grundsatz: „betaal wat de häs“ – es kreist der Hut für einen freiwilligen Geldbetrag. So öffnet sich das Festival in allen Städten des Kreises Mettmann für ein breites Publikum. Kultur wird im öffentlichen Raum hautnah erlebbar. Ob Straßentheater, Kleinkunst, Konzerte oder akrobatische Darbietungen – die Kultur kommt zu den Menschen. Bei schlechtem Wetter gibt es Ausweichmöglichkeiten in nahen Gebäuden.
Zum Festivalauftakt beim Bürgerdinner auf dem Alter Markt in Hilden ist das Publikum dazu aufgerufen, eigenes Essen, Getränke und Geschirr mitzubringen. Derweil tragen Tridiculous (Musik, Artistik & Comedy) sowie der bekannte Schauspieler und Sänger Pasquale Aleardi mit seinen Phonauten am 27. Juni um 19 Uhr zu einem unbeschwerten Abend bei. Zu den besonderen Höhepunkten zählt das Gastspiel der Bremer Shakespeare Company am 29. Juni mit der Komödie ‚Ein Sommernachtstraum‘ im Wülfrather Stadtpark. Das Mundorgel Project lädt am 28.6. im Haaner Gut Eilscheid Jung bis Alt zu einem Mitsingkonzert ein. Ein Wiedersehen
gibt es mit Robert Nippoldt & das Green Light Ensemble, die am 3. Juli den ‚Großen Gatsby‘ im Historischen Bürgerhaus Langenberg in Form einer musikalischen Lesung und einer Live-Zeichnung auf die Bühne bringen. Der Eintritt beträgt 17 Euro zzgl. Gebühren. Das freie ensemble p&s zeigt am 4. Juli ab 20.30 Uhr auf der Wasserskianlage in Langenfeld-Berghausen eine außergewöhnliche Inszenierung des Klassikers ‚Don Quijote‘ von Cervantes. Das Geschehen spielt sich in einem Ruderboot auf dem Wasser ab und kann von der Liegewiese aus verfolgt werden. The Huggee Swing Band sowie Jazzsängerin Franziska Ameli Schuster erwecken am 5. Juli auf der Terrasse des Wandercafés Op dem Kamp in Erkrath die feierfreudigen Zeiten der 20er- und 30er-Jahre zum Leben. Das Ensemble Ernst vom Leben ermittelt am 6. Juli in der Heiligenhauser Feuerwehrscheune der Abtsküche in einem improvisierten Kriminalfall. In der Aufführung ‚Long John‘ von ‚Der weiße Knopf‘ erleben die Zuschauer am 10. Juli auf der Sommerbühne an der Ratinger Stadthalle eine Wildwest-Show. Dabei vermischen die vier Darsteller Elemente aus Kino, Comedy, Improvisation, Artistik, Tanz und Multimedia zu einem Freestyle-Theater. Das Zirkustheater Kira & Anders (Titelfoto) zeigt am 11.7. um 18 Uhr auf der Monheimer Freilichtbühne an der Kappellenstraße in ‚Das phantastische Grammophon‘ sein akrobatisches Können und Improvisationsgeschick. Das Theaterkollektiv Pandora Pop nimmt am letzten Veranstaltungstag ab 11 Uhr vom Steinzeitspielplatz am Neanderthal Museum ca. alle 10 Minuten seine Begleiter mit auf einen AudioRundgang durch den Wald. Namhafte Vertreter der Poetry Slam-Szene gestalten mit geistreichen und humorvollen Texten sowie Musik das Finale am 12. Juli im Mettmanner Weltspiegel Kino (Eintritt 10 Euro). Den kompletten Spielplan findet man unter www. neanderland-biennale.de.
Omnivolant mit ihrem Circus-Café-Wagen gastieren am 27. Juni in Hilden (Kirchplatz St. Jacobus)
Veronika Weber & Theresa Naomi Hund
Tridculous
R. Nippoldt u.a. Der große Gatsby
Wolle und Gack – Musiktheater Lupe
Der weisse Knopf –_Longjohn
The Huggee Swing Band
Düsseldorf wird für ein Wochenende wieder zum Petit Paris
Kulinarische Köstlichkeiten und ein buntes Kultur- und Musikprogramm sorgen in Düsseldorf wieder für Lebensgefühl à la française. Mit dem 23. Düsseldorfer Frankreichfest kehrt das beliebte Savoir-vivre vom 4. bis 6. Juli zurück an den Rhein. Das Fest der deutsch-französischen Freundschaft ist das größte seiner Art in Deutschland und findet erneut rund um das Rathaus statt: Über hundert Aussteller sorgen für französisches Flair am Burgplatz, auf der Rheinuferpromenade und im Innenhof des Rathauses. Die Besucher können sich wieder auf kulinarische Köstlichkeiten, ausgesuchte Waren und Handwerksprodukte, stimmungsvolle Musik sowie kulturelle und touristische Angebote französischer Regionen freuen. Veranstalter des Frankreichfestes ist die Destination Düsseldorf, eine Wirtschaftsvereinigung mit rund 150 Mitgliedsunternehmen. Herz des Frankreichfestes ist der Innenhof des Rathauses mit ausgesuchten Gourmet-Ständen und einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm. Hier gibt es bei Austern, Champagner und
Flammkuchen französische Top-Bands live auf der Bühne. An der Rheinuferpromenade lockt u.a. wieder der beliebte Wochenmarkt mit seinem großen Angebot an französischen Spezialitäten. Um die deutschfranzösische Freundschaft vor allem bei den Jugendlichen lebendig zu halten, sind alle, die Spaß an coolen Moves haben, zum Staunen und Mitmachen bei akrobatischen Breakdance-Einlagen eingeladen. Oldtimer-Liebhaber kommen bei der Tour de Düsseldorf, dem größten Treffen französischer Oldtimer in Deutschland, wieder auf ihre Kosten. Was 2001 zunächst mit einer Wette begonnen und 2002 seinen Anfang genommen hatte, lockt nun jedes Jahr automobile Raritäten in die Düsseldorfer Altstadt – darunter die legendäre DS (‚Göttin‘) oder den als ‚Gangsterauto‘ bekannten Citroën Traction Avant. Am 5. Juli starten die historischen Fahrzeuge vom Burgplatz aus zur diesjährigen Tour. Die Preisverleihung für die Gewinner der Rallye findet am 6. Juli ebenfalls auf dem Burgplatz statt. Alle weiteren Infos unter: www.duesseldorferfrankreich-fest.de.
Mehr Menschlichkeit!
Liebe Leserinnen & Leser, im letzten Monat gab es für uns eine extrem traurige Mitteilung, denn einer unser besten – und was viel wichtiger ist – absolut nettesten Anzeigenkunden ist verstorben.
Auch wenn es meine eigentliche Intention für dieses Vorwort ist, Sie mit einem Lächeln/Lachen in den Monat starten zu lassen, möchte ich diesen Todesfall aufgreifen, weil Franz Grosse einfacher ein toller Kerl war, der für uns das Parade-Beispiel für einen geschäftlichen & menschlichen Umgang war.
Mein Lieblings-Beispiel: Wir haben vor ca. 25 Jahren mal die Firmenfeier für LTU ausgerichtet. Das war für uns damals ein tolles Projekt und ich habe es mit dem damaligen Geschäftsführer per Handschlag besiegelt. Das war damals so. Der Mann war über 60 Jahre und ich habe ihm blind vertraut. Ehrenwort unter Gentlemen. Später haben wir dann noch einen wenige Sätze umfassenden Vertrag aufgesetzt.
Klar, haben wir damals nettes Geld verdient, aber mir ging es um etwas ganz anderes: Der Geschäftsführer war desillusioniert, weil immer nur ein Drittel der 1.800 Mitarbeiter trotz größter Bemühungen zur Feier kamen. Ich hab ihm – voller Selbstvertrauen & Optimismus – versprochen, ohne Garantie, das können wir besser und ihm mindestens tausend Besucher in Aussicht gestellt.
Wenige Wochen vor dem Event stand plötzlich ein Streik der LTU-Mitarbeiter im Raum. Und Firmenfeier und Streik passen nicht so wirklich zusammen. Als ich davon erfuhr, habe ich dann doch mal etwas beunruhigt meinen Anwalt gefragt, was unser Larifari-Vertrag beim Streik für eine Auswirkung hat? Seine Antwort: Katastrophe! LTU kommt wegen der Streiks aus dem Vertrag heraus. Du aus Deinen Verträgen mit Künstlern & Lieferanten aber nicht, weil Du nicht direkt bestreikt wirst. Na, toll! Eventuell ein sechsstelliger Verlust & der Bankrott! Am nächsten Tag ein besorgter Anruf beim LTU-Chef und er sagte: Keine Sorge, wir werden von unserer Streik-Ausstiegsklausel keinen Gebrauch machen und schickte wenig später, obwohl nicht gefordert - dies auch per Mail. Was das mit dem leider verstorbenen Franz Grosse zu tun hat? Er war genauso fair! Bei seinen Düsseldorf-Events hat er immer auf unsere Werbewirkung gesetzt - und sie waren alle ausverkauft!
In einem Monat hatten wir ihm einen Rabatt gewährt, weil wir noch etwas verkaufen mussten. Er sagte: Berechnet ruhig den Normaltarif, den habe ich noch im Budget. Andererseits wusste er, dass wir auch mit kostenloser PR nachlegen, wenn es nicht optimal laufen sollte und der Budget-Topf leer ist.
Diese Fairness, das Helfen & die Achtung ist uns sehr wichtig und gehört seit über 37 Jahren zu unserer Firmen-Philosophie. Aber dieser Umgang ist heute leider selten geworden. Und nicht nur wir Romantiker haben allergrößte Sorge, wohin es erst geht, je mehr die Künstliche Intelligenz übernimmt...
Aber Moment mal, ich habe da eine (eventuell verrückte) Idee! Wenn die KI bald wirklich cleverer ist als wir Menschen, vielleicht empfiehlt uns dann ausgerechnet diese ‚Maschine‘, dass wir Menschen die Menschlichkeit wieder mehr in den Vordergrund stellen sollen... :-)
Und weitere Ratschläge der KI sind dann vielleicht: Kauft lieber lokal statt bei Amazon! Bestellt nicht so viel Quatsch in China. Und seid wundervoll zu euren Mitmenschen – wie Franz Grosse. Wir wünschen Ihnen viele menschliche Momente im Juni und viel Spaß mit dieser Ausgabe.
Marcuß Westphal & das 4 -Team P.S.: Bei der angesprochenen LTU-Feier gab es damals übrigens ein Happy-End für alle. Es kam zu keinem Streik und fast 1.400 Mitarbeiter feierten deren größte Firmenfeier aller Zeiten... ;-)
Oberschlesisches
Das Schumannfest sorgt für Hörerlebnisse
Die Tonhalle richtet in diesem Jahr wieder das renommierte Schumannfest aus. Unter dem Motto ‚Romantisiere dich‘ ist das Festival vom 5. und 30. Juni in der Stadt so präsent wie nie zuvor. Neben den Kammer- und Orchesterkonzerten in der Tonhalle treten die Künstler/Ensembles teils mit ungewöhnlichen Programmen sowie an besonderen Orten wie der Jazzschmiede, im FFT, dem Tanzhaus NRW, dem Künstlerverein Malkasten oder der Gaststätte Destille auf. Romantische Musik trifft auf zeitgenössische Werke. Als Zeichen gegen Apartheid werden auch Stücke südafrikanischer Künstler gespielt. Klassische Arrangements und Paraphrasen bekannter Rocksongs stehen genauso auf dem Spielplan wie gesungene Gedichte des Beat-Lyrikers Allen Ginsberg. Brahms Liederzyklus ‚Die Schöne Magelone‘ wird mit Einbindung eines zeitgenössischen Liebesdramas unter Mitwirkung zweier Schauspieler und zweier Sänger (Foto: Sopranistin Marie Seidler) aufgeführt. Ein 20-köpfiges Orchester bringt mit Minimalgrooves und Live-Beats aus klassischen Instrumenten ohne elektrische Sounds den Discogroove ins Haus. Unter dem Motto ‚Evergreen‘ widmen sich Werke der japanischen und amerikanischen Komponisten der Natur. Das spannende Programm mit allen Spielterminen ist unter https://www.tonhalle.de/schumannfest-2025 abrufbar. [MN]
Ein Wiedersehen mit Mogli und seinen Freunden
Im vergangenen Jahr konnte der Spielbetrieb an der Naturbühne Blauer See in Ratingen nicht wie geplant durchgeführt werden. Aufgrund von massiven Regenschauern trat der See über die Ufer und beschädigte die Naturbühne samt den Kulissen, den Holzhäuschen sowie die angrenzenden Gebäude. Inzwischen wurden Sanierungsmaßnahmen eingeleitet und eine Pumpe eingebaut. Wie sehr die Kinder- und Familienstücke vielen ans Herz gewachsen sind, beweisen die großzügigen Spenden, die zur Linderung des finanziellen Ausfalls für den Veranstalter Theaterconcept beigetragen haben. Vom 8. Juni bis 3. Oktober kann das beliebte Ensemble mit dem ‚Dschungelbuch‘ wieder die Naturbühne bespielen. Nach 2023 gibt es ein Wiedersehen mit Mogli und seinen Freunden. Von Wölfen aufgezogen, erlebt der kleine Junge eine unbeschwerte Zeit, bis eines Tages der gefährliche Tiger Shir Kahn im Dschungel auftaucht. Deshalb macht sich Mogli mit seinem Begleiter, dem Panther Baghira, auf den abenteuerlichen Weg in die Menschensiedlung. Unterwegs treffen die beiden auf den vergnügten Bären Balu, die swingenden Affen und ihren verrückten Orang-Utan-Häuptling King Loui sowie auf andere tierische Urwaldbewohner. Die genauen Spieltermine erfährt man unter https://theaterconcept.de. [MN]
4.-6.Juli
Historischer Marktplatz Mettmann
Kabarettfestival für jeden Geschmack
Wer nicht zum Lachen in den Keller gehen möchte, dem sei der Besuch beim fanTAStischen Kabarettfestival empfohlen. Das Neusser Theater am Schlachthof veranstaltet vom 10. bis 27. Juni im Gare Du Neuss sowie im TAS einen vielseitigen Spielplan mit neun Darbietungen. Die ersten drei Termine finden im Gare Du Neuss statt. Den Auftakt macht am 10. Juni das Kom(m)ödchen-Ensemble (Foto: Christian Rolfes) mit seinem Programm ‚Don‘t Look Back‘. Wie gewohnt macht das Quartett einen pointenreichen Ritt durch den Irrsinn dieser Zeiten und einen ironischen Ausblick in die Zukunft. Die Ruhrpottproletin ‚Dat Rosi‘ serviert am 11.6. das neue Programm ‚Heiß wie Frittenfett‘. Themen wie der Klimawandel, das Klimakterium, die Weltpolitik oder das Wäschewaschen werden durch die Friteuse gezogen. Die fünf Urgesteine Harry Heib, Martin Maier-Bode, Jens Neutag, Jens Spörckmann und Sabine Wiegand werfen am 12.6. in einer Lesung den Blick auf 30 Jahre ‚Stunk– Die Kabarett-Show zur Karnevalszeit‘. Ausgehend von seinem gleichnamigen Buch ‚Es ist nicht alles so scheiße, wie Du denkst!‘ wendet sich Henning Schmidt am 15. Juni im TAS mit erstaunlichen Fakten gegen eine miesepetrige Stimmung im Land. Alle Termine unter https://tas-neuss. de/news/das-fantastische-kabarettfestival/. [MN]
Ich bin hier!
Im französischen Sprachraum zählt Lara Fabian zu den großen Stars der Musikszene. Die belgisch-kanadische Sängerin gastiert am 6. Juni im Rahmen ihrer ‚Voices‘-Tour in der Mitsubishi-Electric-Halle. Fabian vereint Kraft und Zerbrechlichkeit in ihrer Stimme. Sie kreiert mit ihren Chansons, Popsongs und Konzerten berührende Momente. Die 55-Jährige verbindet mit ihrer Musik Generationen von Fans. Lara Fabian wurde durch die Teilnahme am Grand Prix Eurovision im Jahr 1988 bekannt. Sie verkaufte bislang rund 28 Millionen Alben und sang sich mit Hits wie ‚Tu es mon autre‘ und ‚Broken Now‘ in die Herzen ihrer Fans. Auf ihrer aktuellen CD ‚Je Suis Lá (ich bin hier)‘ kommen ihre Stärken zur Geltung. Nachdenkliche Balladen wechseln sich mit eingängigen Stücken ab. So entfaltet das Album besonders viel Tiefe, aber auch Leichtigkeit. [MN]
Strand-Feeling beim Haaner Sommer
Strandfeeling, Kultur und Gemeinschaft – Der Haaner Sommer 2025 lädt ein Der Sommer 2025 wird in Haan wieder zu einem unvergesslichen Erlebnis: Fünf Wochen lang verwandelt sich der Marktplatz in eine Strandlandschaft mit 150 Tonnen Sand, auf der Kultur, Musik und
Mobile Banking premium.
DieSparkassen-ApperhälterneutBestnotenimTestbeiCapital. DieS-AppbietetvielepraktischeFunktionenwiemobilesBezahlen, FotoüberweisungoderdenKontowecker-undimmerden komplettenÜberblicküberIhreKonten. RegelnSieIhreFinanzensichervonüberall.
JetztOnline-Banking-VertragabschließenundAppdownloaden.
Weil’summehralsGeldgeht.
Juli bis 10. August
entführt die Besucher:innen in irische Folkklänge, während Local Hazards und Last Minute Jazz die Bühne am Strand zum Beben bringen. Ein weiteres Highlight ist das Mitsingkonzert, das ein Gefühl von Gemeinschaft und Sommerfeeling perfekt verbindet.
Kultur, Theater und Kreativität
Theaterfans kommen bei der Aufführung „Wenn Mäuse brüllen, bekommt sogar der Löwe Gänsehaut“ der Kita Guttentag-Loben auf ihre Kosten. Das Impro TheaterFabelhaft lädt dazu ein, spontan und humorvoll den Sommerabend zu genießen. Und für Kunstinteressierte gibt es am 3. August den ‚Kunst am Strand-Tag‘ mit kreativen Werken lokaler Künstler:innen. angebote für Kinder und Familien
Für die kleinen Gäste bietet der Haaner Sommer wieder ein umfangreiches Programm: Vom Malangebot für Kinder ab 5 Jahren über Hüpfburgen im Sand bis hin zum Kinderprogramm des CVJM Haan. Besonders spannend wird der Mitmachzirkus, bei dem die Kleinen selbst in die Manege treten können. Sport und Gesundheit
Neben Kultur und Musik kommt auch die Bewegung nicht zu kurz: Yoga am Strand, Core Training und Rückenmobilität bieten die perfekte Gelegenheit, aktiv zu bleiben. Und für die Kleinsten gibt es Eltern-Kind-Turnen und Krabbelgruppen.
Gemeinschaft und soziales engagement
DER NEUE OPEL CORSA YES ¥
DREI EXKLUSIVE FARBEDITIONEN
Ein besonderes Highlight ist der Tag des Haaner Ehrenamts, an dem die vielfältigen Aktivitäten der lokalen Initiativen präsentiert werden. Auch der Begegnungstag am Strand setzt ein Zeichen für Inklusion und Miteinander. ein event für alle – und noch mehr Der Haaner Sommer ist mehr als nur ein Festival – er ist ein Treffpunkt für alle Generationen. Ob White Dinner, Fischmarkt oder der krönende Abschluss am 9. August mit der Band ‚Gambit‘ – das Programm ist so vielfältig wie die Besucher selbst.
Das neue Corsa YES Sondermodell begeistert mit drei einzigartigen Außenfarben, die jeweils durch passende Akzente im Innenraum ergänzt werden: Wählen Sie zwischen exklusivem Eukalyptus Grün, strahlendem Kiss Rot oder intensivem Kobalt Blau. Freuen Sie sich darüber hinaus auf weitere attraktive YES-Vorteile: ein serienmäßiges schwarzes Dach, 16-Zoll-Leichtmetallräder und Sportsitze – unabhängig davon, ob Sie sich für 100% elektrisch, den Hybrid oder einen effizienten Verbrenner entscheiden**.
Interessiert? Dann entdecken Sie jetzt den neuen Opel Corsa Yes im ALTMANN AUTOLAND!
UNSER BARPREISANGEBOT
für den Opel Corsa YES, 1.2 Direct Injection Turbo (74 kW/100PS), 6-Gang, Betriebsart: Benzin
SCHON AB 21.380,– €
Kombinierte Werte gem. WLTP*: Kraftstoffverbrauch 5,4 l/100 km; CO2 -Emission 120 g/km; CO2 -Klasse: D* [a] Gemäß offizieller Zulassungsstatistik des deutschen Kraftfahrt-Bundesamts im Gesamtzeitraum 2022, 2023 und 2024.
* Die Werte eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst.
* Kombinierte Werte für den Opel Corsa Yes gem. WLTP*: Kraftstoffverbrauch 5,1-5,4 l/100 km; CO₂-Emission 114-122 g/km; CO₂-Klasse: E. Kombinierte Werte für den Opel Corsa Yes Hybrid gem. WLTP*: Kraftstoffverbrauch 4,5 l/100 km; CO₂-Emission 101 g/km; CO₂-Klasse: A.
Kombinierte Werte für den Opel Corsa Yes Electric gem. WLTP*: Energieverbrauch 14,2-15,8 kWh/100 km; CO₂-Emission: 0 g/km; CO₂-Klasse: A
Karl Altmann GmbH & Co. KG
Düsseldorfer Str. 69 - 79
42781 Haan Tel.: 02129-932020 www.opel-altmann-haan.de
Sommerfest zwischen Tradition und Unterhaltung
Das Oberschlesische Landesmuseum in Ratingen lädt einmal im Jahr zu einem Sommerfest ein. Bei der diesjährigen Ausgabe am 5. Juli von 11 bis 22 Uhr erwartet die Besucher ein Fest für Herz und Seele. Das Programm beinhaltet Führungen in deutscher, polnischer und oberschlesischer Sprache durch die Dauerausstellungen sowie die Sonderausstellungen ‚Schlesisches Theater. Geschichte gestalten‘ und die Kinderausstellung ‚Jesderkusch! - Oder die verzwickte Geschichte Oberschlesiens‘. Für die musikalische Unterhaltung sorgen drei Acts. Das Oberschlesische Blasorchester lässt traditionelle Klänge erklingen. Ziggy Krebs (Foto) spielt mit Vorliebe rockige Töne, aber auch Funk und Blues. Das Duo Benrose (Gesang und Klarinette/Saxophon) hat emotionale bis ergreifende Chansons im Repertoire. Auch Schülerinnen und Schüler sowie die Kinder-Tanzgruppe ‚Perelka‘ aus Duisburg stellen ihr Können heraus. Monika Bisigo sorgt mit ihrer Zaubershow auf den Museumswiesen für staunende Augen beim kleinen Publikum. Im Anschluss kann der Nachwuchs in einem Kurs einige Zaubertricks erlernen. Erwachsene und Kinder können ebenso in einem Kreativ-Workshop ihre eigenen Ideen umsetzen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Der Eintritt ist frei!
So lebt es sich in Bayern
Maxi Schafroth wuchs im bayerischen Unterallgäu auf einem Bauernhof auf. Acht Jahre fuhr der Bub illegal mit dem Traktor über die Felder und beackerte mit seiner Familie die Anbauflächen. Doch später schweifte sein Blick in eine andere Richtung. Als Kind drehte er einen Film und im Alter von 15 Jahren sogar den Streifen ‚Kneipps Heilwirkung‘. Zunächst entschied sich Maxi für eine solide Bankausbildung. Nun, offensichtlich kann man diesen Beruf nur mit Humor ertragen. Und so zog es ihn auf die Kleinkunstbühnen. Heute zählt der Allgäuer zu den beliebtesten Kabarettisten. Er bekennt sich zu seinen Wurzeln im ländlichen Raum. Der 40-Jährige berichtet von Anekdoten und absurden Geschichten aus dem bäuerlichen Leben sowie aus der Provinz. In seinem aktuellen Programm ‚Faszination Bayern‘ erzählt der Künstler am 14. Juni im Kom(m)ödchen von seinen Alltagserfahrungen. Er erlebte heikle Betriebsspionage in einer Großbank, absolvierte ein dreitägiges Praktikum in einer Schwabinger KiTa und belegte ein Atemtherapie-Seminar für Führungskräfte. Dieser Erfahrungsmix gepaart mit seiner bodenständigen Art sind das Erfolgsrezept von Maxi Schafroth. Der gebürtige Memminger wird von seinem Gitarristen Markus Schalk begleitet. [MN]
Heiligenhaus feiert vier Tage lang
Das Kulturamt veranstaltet vom 19. bis 22. Juni das jährliche Stadtfest. Die Bühne auf dem Rathausplatz sowie der Strand auf dem Kirchplatz sind Teil des Festivalgeländes. Neben musikalischen Acts gibt es auch Unterhaltung für Kinder an allen Tagen. Die Lokalmatadoren von chug-a-lug eröffnen am Donnerstag den musikalischen Reigen mit Covermusik zwischen Rock & Oldies, Blues & Country. Anschließend steht die inklusive Band Starting Over auf der Bühne. Am Abend treten der Singer-Songwriter Mathis Kloss sowie die deutschsprachige Pop-Rock-Formation Kuult aus Essen auf. Am Freitagabend drehen die Leander Machan Band (Pop/Cover), Paulinko (Foto/IndiePop) und Kabinett (Indie/Rock) die Verstärker auf. Tagsüber präsentiert sich die Musikschule Heiligenhaus mit verschiedenen Ensembles. Die HeiLiners zeigen Linedance. Die Proms (Pop/Rock-Cover) beschließen den musikalischen Teil. Am Sonntag zeigen die Starlight Musical Academy und die Tanzschule Heigl Ausschnitte aus ihren Programmen. UnderCover bestreitet das Finale mit Coverrock. Am Samstag kann man sich auf Trödel- & Vereinsmeile umsehen. Die Heiligenhauser Vereine präsentieren sich am Sonntag mit Mitmachaktionen & Informationen. [MN]
Billy Idol kommt nach NRW
‚Das Beste kommt zum Schluss‘ ist ein beliebtes Sprichwort. Beim Kunstrasen Bonn trifft diese Weisheit nicht zu, denn dort gibt es zum Saisonstart am 29. Juni mit Billy Idol direkt ein Top-Highlight. Der Brite, der in diesem Jahr seinen 70. Geburtstag feiert, hat auch äußerst schwierige Zeiten zu überstehen (Heroinsucht & ein lebensgefährlicher Motorrad-Unfall) hinter sich, ließ sich aber nie unterkriegen und ist fast immer ein Garant für exzellente Konzerte - dafür sorgt auch schon sein langjähriger & großartrige Gitarrist Steve Stevens. Im Vorprogramm tritt die New Model Army auf. Weitere interessante Künstler die beim Kunstrasen auftreten: 1.7. London Grammar, 5.7. Lynyrd Skynyrd, 7.7. Massive Attack, 8.7. Cypress Hill, 11.7. Fury in The Slaughterhouse, 19.7. Deichkind, 23.7. Samu Haber, 5.8. The Smashing Pumpkins und 14.8. Jan Delay. [MW]
Buntes Kultur-Programm auf Open Air-Bühne
Auch in diesem Jahr gibt es in Ratingen kein kulturelles Sommerloch. Das Kulturamt präsentiert vom 17. bis 26. Juli die sechste Ausgabe auf der Sommerbühne an der Seeterrasse neben der Stadthalle. Der Veranstaltungsort bietet bis zu 300 Sitzplätze. Bei schlechtem Wetter weicht man in die benachbarte Stadthalle aus. Die Zuschauer erwartet eine muntere Mischung aus Kindertheater, Schauspiel, Kabarett, Comedy, Jazz und Swing. Den Anfang macht das Ensemble vom Theaterconcept mit dem Kinderstück ‚Pettersson zeltet‘ am 17. Juli um 10.30 Uhr und 16 Uhr. Der AngelAusflug von Pettersson und seinem Kater Findus mit Übernachtung im Zelt läuft jedoch anders als geplant. Lukas Kazmierczak tischt in seinem Programm ‚Schlimmer! Geht immer!‘ den Zuschauern absurde Alltagsgeschichten auf. Der Kabarettist und WDR-Radioreporter berichtet am 18.7. um 19.30 Uhr von Anekdoten aus einer Bäckerei, beim Friseur, auf einer Zugfahrt, im Baumarkt oder in einem Sex-Shop. Das Vokalquartett LaLeLu (Foto klein) unterhält am 19.7. ab 19.30 Uhr mit a Capella-Comedy. Die norddeutsche Gruppe neigt zu einem anarchischen Programm. Darin warnen die Künstler vor unberechenbaren Nachbarn, vertonen das Grundgesetz oder legen sich mit ihren Ex-Freunden an. Sie feiern den Dialog und starten den Aufruf, die Spaltung der Gesellschaft zu überwinden
– ganz im Sinne von Willy Brandt mehr Demokratie zu wagen. Außerdem sind gewaltfreies Singen und genderneutrales Tanzen angesagt. Weiter geht es am 24. Juli um 19.30 Uhr mit dem Auftritt der Zucchini Sistaz (Foto groß) . Die drei Damen unternehmen einen musikalischen Trip an die Küste. Sie angeln unter dem Motto ‚Ein Tag am Meer‘ den swingenden Jazzschlager der 20er bis 60er samt mancher Schellack-Raritäten. Das Trio interpretiert die Lieder mit einem sirenhaft anmutenden Satzgesang sowie mit Leichtigkeit und Charme. Das NN Theater aus Köln bringt am 25.7. um 19.30 Uhr das Stück ‚Holmes & Watson‘ auf die Bühne. In der Aufführung sorgt der höllische Geisterhund für Angst und Schrecken im Dartmoor. Dieser Fluch lastet auf der Familie Baskerville. Die Bühnenfassung steht als ein Synonym für Massenhysterie, Hetze, Abstiegsängste, Krieg und Weltuntergangsstimmung in Europa. Zu guter Letzt frönt Chris Hopkins & The Young Lions am 26. Juli um 19.30 Uhr ausgehend von dem Studioalbum ‚Live! Vol. 2‘ den Swingklassikern von Frank Sinatra, Louis Armstrong und weiteren Altstars. Hopkins hat seine jungen Begleitmusiker während seiner Dozententätigkeit an der Musikhochschule Köln ausgewählt. Die begeisternden Nummern sind fetzig und melodiös. Alle Infos unter www.stadt-ratingen. de/sommerbuehne. [MN]
Cat Power verneigt sich vor Bob Dylan
Mit ihrer teils zerbrechlichen bis melancholischen Stimme hat Cat Power ihren Liedern eine besondere Anziehung verliehen. Sie verkörpert eine geheimnisvolle und sinnliche Aura. Die US-amerikanische Musikerin hat neben eigenen Stücken auch immer wieder Songs gecovert und diesen Titeln einen andersartigen Anstrich verpasst. Vor drei Jahren erschien der Release ‚Covers‘ mit gecoverten Stücken von Iggy Pop, The Pogues, Jackson Browne, Nick Cave, Billie Holiday und Bob Seger. Vor zwei Jahren veröffentlichte die 53-Jährige das Live-Album ‚Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert‘. In ihrer Interpretation erleben bekannte Songs wie ‚It’s All Over Now, Baby Blue‘, ‚Just Like A Woman‘, ‚Mr. Tambourine Man‘ oder ‚Like A Rolling Stone‘ eine andersartige Betonung. Diese persönliche Hommage lässt die Lieder von Bob Dylan aus weiblichen Blickwinkeln in einem anderen Licht erstrahlen. Sie besitzen teils mehr Gefühl als das Original – ohne Retro-Touch – so als wären die Aufnahmen in den 60er oder 70er Jahren entstanden. Cat Power stellt ihre Dylan-Songs am 21. Juni im Capitol Theater vor. [MN]
Chansons im Spiegelbild der 20er & 30er Jahre
Nach dem Schrecken des Ersten Weltkriegs sowie der Spanischen Grippe vergnügten sich die Menschen in vielen Tanzlokalen, die in den 20er-Jahren aus dem Boden schossen. Während der Weimarer Republik wollten viele den unsicheren politischen und wirtschaftlichen Verhältnissen für einige Stunden entfliehen. Friedrich Hollaender bezeichnete jene Zeit als ‚Amüsiertotentanz‘. In dieser Zeit entwickelte sich ein gesellschaftspolitisches Cabaret. Die Kabarettisten und Texter richteten einen spöttischen, intellektuellen und scharfsinnigen Blick auf die damaligen Verhältnisse. Die Künstler wendeten sich gegen Krieg, thematisierten queere Lebensweisen und die Emanzipation der Frau sowie die instabile parlamentarische Demokratie als auch den aufkommenden Faschismus. Marie Oser bringt die Texte von Zeitzeugen mit einer Mischung aus Chansons und Geschichten in Begleitung der Pianistin Sophie Sczepanek am 27. Juni im Kulturhaus Süd der Freizeitstätte Garath auf die Bühne. Die Sängerin lernt in einer fiktiven Zeitreise prominente Größen wie Marlene Dietrich, Friedrich Hollaender, Claire Waldoff, Ringelnatz, Kurt Tucholsky, Mascha Kaléko oder auch Filmkomponist Werner Richard Heymann kennen. Marie Oser singt zudem Filmsongs aus ‚Babylon Berlin‘. [MN]
Neue Musikreihe im Areal Böhler
Seit Anfang Mai wird auf dem Areal Böhler in Meerbusch/Düsseldorf die Konzertreihe ‚Musikgarten‘ veranstaltet. Das Besondere an diesem Show-Konzept ist, dass die Zuschauer sich an einem zentralen Punkt am Kreisverkehr hinter dem Eingang treffen und von dort an einen geheimen Veranstaltungsort gebracht werden. Dies kann eine Industriehalle, die Surfhalle oder Open-Air sein. Das Publikum der Session wird Zeuge einer Live-Aufnahme und eines intimen Konzertrahmens. Bis zum 15. August stehen internationale Künstler mit handgemachter Musik zwischen Folk, Americana und Pop auf der Bühne. Fabian Kuhn singt am 13. Juni über das Aufwachsen in einer ländlichen Gegend, über Träume sowie über die Herausforderungen einer arbeitenden Bevölkerung. Das Duo So Soon kreiert am 27. Juni eine melodische Melange aus Indie-Pop, Folk, Eletronica und Post-Rock. Der Gesang erinnert teilweise an Bon Iver. Die Musiker schaffen klangmalerische Impressionen aus Balladen, entrückten Stimmungen sowie einer träumerischen Atmosphäre. Davon zeugt das neue Album ‚Whether You Like It Or Not‘. Die Multiinstrumentalisten, Songwriter und Produzenten David Stöbener und Marco Braun treten an diesem Abend mit ihrer Band auf. Der Player wurde von Barny Barnicot (Kasabian, Sam Fender, Arctic Monkeys). Weitere Termine unter www. areal-boehler.de/musikgarten. [MN]
Spannende Musiksession
Martin Engelien schafft es immer wieder, einige namhafte Musiker zu den Go Music-Sessions in Haan einzuladen. Vor der Sommerpause hat sich der bekannte Bluesgitarrist Gregor Hilden (Foto) angesagt. Der Künstler hat viele Studioalben eingespielt und auf etlichen Platten anderer Künstler/Bands mitgewirkt. Der 61-Jährige drückt seinem Spiel mit jazzigem Soul, federndem Funk und traditionellem Blues den Stempel auf. Mit Wolfgang Roggenkamp gesellt sich ein virtuoser Hammond B3Keyboarder dazu. Dirk Brand (Seal, Weather Girls, Axxis) gibt gemeinsam mit Bassist und Gastgeber Martin Engelien am 4. Juni im Rockin‘ Rooster Club in Haan den Rhythmus vor. [MN]
Impressum
erscheinungsweise:
Monatlich jeweils zum Ende des Vormonats herausgeber und Verlag: you+me-Verlag Marcuß Westphal
Stintenberger Straße 52 40822 Mettmann
Tel.: 02104 - 12345
e-Mail: hallo@youandme.de Internet-Adresse: www.youandme.de
Chef-Redakteur & Verlagsleiter (V.i.S.d.P.): Marcuß Westphal
Anzeigen: uschi Schumacher hall of Fame: Andreas Ebeling (R.I.P.), Uwe Rauen
Mitarbeiter dieser ausgabe: Marcus Nowotzin (Redaktion), Jürgen Tauchert (DTP), Monika Guschmann, Oscar Böttinger, Elke Dadsetan (Netzer-Fotos). bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind dem Verlag zur Verfügung gestellte Pressefotos. Die Juli-ausgabe erscheint am 26. Juni
Sommerfest im Florapark
Der Florapark im Herzen von Bilk verwandelt sich am 15. Juni ab 14 Uhr wieder in einen Anziehungspunkt für Kinder und Erwachsene. Zahlreiche Bilker Initiativen, Einrichtungen, Vereine sowie die Bezirksvertretung 3 stellen ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine. Kostenfreie Mitmachaktionen, Bewegungsspiele, Kreativangebote sowie ein Bühnenprogramm aus Tanz, Taekwondo, Chöre und Bands als auch Infostände sind feste Bestandteile des Sommerfests. Mit dabei sind u.a. das ‚Pro Mädchen‘ - Mädchenhaus Düsseldorf e.V., der Sportwerke e.V., der Impulz Theaterprojekte e.V., die Bilker Initiative Wohnen, die Ärztliche Kinderschutzambulanz am EVK, das Bürgerhaus Salzmannbau, verschiedene Kinderund Jugendinitiativen/Institutionen/Kinder-Spieloasen und Spieltreffs. Als Hauptact geht Monster Riddim ab 16.30 Uhr an den Start. Die Band aus Wuppertal, Düsseldorf und Köln verbreitet mit Reggae-Vibes sowie Ska, Dub und Dancehall eine sommerliche Stimmung. Das Gespann wird von Sängerin Lisette und Lan Netty (Sänger & Gitarrist) an den Vocals unterstützt. [MN]
Straßenfest mit junger Kultur
Nach der Beendigung der laufenden Spielzeit soll das Junge Schauspielhaus von seinem bisherigen Stammsitz in Rath ins Central am Hauptbahnhof umziehen. Somit eröffnet die Verdichtung der Kulturstätten zwischen dem Tanzhaus NRW an der Erkrather Straße, dem FFT im KAP1, den Probebühnen des Schauspielhauses in der ehemaligen Paketpost sowie dem Kulturverein WP8 neue Chancen, diesen urbanen Mikrokosmos neu zu beleben und ein Zeichen gegen das Schmuddelimage in diesem Viertel zu setzen. Nach der Premiere des Festivals Worringer Weekender im Jahr 2023 kommt es vom 30. Mai bis 1. Juni in benachbarten Veranstaltungsorten rund um den Worringer Platz zu einer weiteren Auflage mit rund 50 Programmpunkten. Dazu zählen Konzerte, DJSets, Ausstellungen, Lesungen, Gespräche, Comedy etc. Parallel dazu steigt im Rahmen des Westwind Festivals am 1. Juni zwischen 14 und 18 Uhr ein Straßenfestival vom KAP1 bis zur Unterführung an der Erkrather Straße. An diesem Tag sind Tanzperformances aus Korea und Theater aus NRW, Musik, Impro-Theater, Performances, Spray-Aktionen, Karaoke, Entdeckungstouren mit Schauspielern, Zauberkünstler, Workshops, Marktstände, ein Flohmarkt sowie Kinder- und Sportangebote zu erleben. Außerdem werden Relax-Zonen mit Tischen und Liegestühlen geschaffen. Alle Infos unter www.dhaus.de/programm/az/strassenfest-fuer-jung-und-alt. [MN]
Kunstwerke von Udo Lindenberg
Udo Lindenberg hat vor langem sein Talent für die Malerei entdeckt. Seit Mitte der 90er gestaltet der Musiker seine künstlerischen Werke mit Pinsel und Stift. Die Malerei, Cartoons, Comics, Skizzen, Karikaturen und Zeichnungen haben hohen Wiedererkennungswert. Die Ludwiggalerie Schloss Oberhausen veranstaltet vom 29. Juni bis 28. September auf der gesamten Ausstellungsfläche eine Sonderausstellung mit den Werken des Rocksängers. Dabei wird das gesamte Œuvre abgebildet. Im Kleinen Schloss wird die Biografie des Multitalents abgebildet. Die Dokumentation unterstreicht die enge Verbindung seiner Kunst zur Musik und deren gesellschaftspolitische Haltungen. Im Großen Schloss werden die gemalten Arbeiten wie die ‚Likörelle‘, die schippernde Andrea Doria, Plattencover oder typische Selbstporträts zur Schau gestellt. Aber auch ernsthafte Themen wie der Zyklus zu Goethes Hauptwerk ‚Faust‘, die Auseinandersetzung mit den biblischen Geboten sowie seine politischen Statements gegenüber faschistischen Tendenzen mit den Motiven der rechtsradikalen ‚Pimmelköppe‘ rücken in den Vordergrund. Außerdem werden frühe
Entwürfe aus Zeichnungen und Skizzen zum ersten Mal in der Öffentlichkeit veranschaulicht. Abbildung: Udo Lindenberg Archiv: Houston‘s Calling, 2008 [MN]
Kamrad freut sich auf sein Heimspiel in Velbert!
von Marcuß Westphal
Die Stadt Velbert feiert ein ganzes Jahr ihr 50-jähriges Stadtjubiläum. Seit der kommunalen Neugliederung im Jahr 1975 gibt es Velbert in seiner heutigen Form. „Wir freuen uns auf ein gemeinsames Jahr mit vielen Erlebnissen. Ein Motto des Jubiläumsjahres ist ganz klar das gemeinsame Erleben und Zusammenkommen“, betont Bürgermeister Dirk Lukrafka. Ein Highlight ist das Konzertwochenende vom 25. bis 27. Juli. Am 26. Juli wird es an der IMS Arena einen ganz besonderen Top-Act geben: Kamrad! Der deutsche Singer-Songwriter schaffte mit seinem Top20-Hit ‚I Believe‘ vor drei Jahren den großen Durchbruch. Viele kennen den sympathischen 28-Jährigen auch als Jury-Mitglied der Gesangs-Castingshow ‚The Voice of Germany‘. Auf dieses Open Air-Konzert dürfen sich nicht nur die Besucher & Fans freuen, denn auch für den Musiker wird es ein Highlight seiner Karriere werden. Kamrad: „„Velbert ist meine Heimat - ich bin hier aufgewachsen und lebe seit mittlerweile 25 Jahren im Stadtteil Langenberg. Jetzt diese Homecoming Show zu so einem besonderen Anlass zu spielen,
bedeutet mir extrem viel und ich freue mich wahnsinnig darauf, an diesem Abend mit meinen Freunden, meiner Familie und allen Menschen aus Velbert zu feiern. Meine Band und ich werden alles geben, damit wir auch noch in weiteren 50 Jahren über diese Party reden“ Als Vorband wird die Newcomerin Greta die Besucherinnen und Besucher mit ihrer starken und unabhängigen Art überzeugen. bühne frei für Velberter bands Neben dem großen Hauptact bekommen auch lokale Bands die Möglichkeit auf der großen Bühne vor Live-Publikum aufzutreten. Unter dem Titel „Local Heroes“ können sich Bands beim Stadtmarketing Velbert bewerben. Alle eingesendeten Bewerbungen treten dann zur OnlineAbstimmung an. „Wir freuen uns sehr, dass wir Bands aus der Region die Chance geben können, auf einer großen Bühne aufzutreten. Dieser Aspekt war uns bei der Planung des Konzertwochenendes sehr wichtig“, so MarcThorben Bühring, Leiter des Stadtmarketings. Die Abstimmung erfolgt über die Jubiläumshomepage www.50jahre-velbert.de.
Buntes Programm zum Jubiläumsjahr
von Marcus Nowotzin
Velbert feiert sein 50-jähriges Bestehen vom 13. bis 15 Juni in der Innenstadt mit einem großen Jubiläumswochenende. Rund 100 Teilnehmer und Akteure beteiligen sich an der Programmgestaltung. Sie repräsentieren die Stadt auf vielfältige Weise. Das Fest wird am 13. Juni durch Bürgermeister Dirk Lukrafka eröffnet. Die Bühne am Platz am Offers wird zum Anziehungspunkt für Musikfans, Vereine und lokale Künstler. Rund um den Veranstaltungsort stehen Essens- und Getränkestände für das leibliche Wohl bereit. Die Band YourDecade heizt nach der Eröffnung am Freitag ab 17 Uhr mit 70er- bis 90erJahre-Rock ein. Danach spielt Cool Chocolate die Hits der britischen Soul- und Funkband Hot Chocolate. Der Sonntag steht tagsüber ab 11 Uhr im Fokus der lokalen Vereine und Künstler. Im Anschluss an das Konzert der Groove Delighters (Party/Cover) steigt am späteren Abend eine Drohnenshow. Wie auch am Vortag stellen sich ab 11 Uhr Vereine und Künstler vor. Den musikalischen Ausklang des Stadtfestes bestreitet die bekannte Bon Jovi-Tribute-Band Bounce. Die Besucher können sich am Samstag von 11 bis 18 Uhr auf der Vereinsmeile in der unteren Fußgängerzone der Friedrichstraße 95-119 über die Aktivitäten der einzelnen Vereine informieren. Den Bürgern und Auswärtigen bietet sich in derselben Zeit auf der Blaulichtmeile am Rathausplatz die Ge-
legenheit zum Austausch mit der Bundeswehr, der Polizei, der Feuerwehr, dem THW und dem DRK als auch die Technik und Fahrzeuge in Augenschein zu nehmen. Der Inklusions-Platz auf dem Europaplatz lockt am 14. Juni zwischen 11 und 18 Uhr mit verschiedenen Angeboten und Infoständen. Lokale Händler und Dienstleister stellen sich auf der Made-in-Velbert-Meile am Samstag und Sonntag ab 11 Uhr in der Fußgängerzone vom Platz am Offers bis zum Münzbrunnen vor.
Auf die jüngsten Besucher warten am Samstag und Sonntag ab 11 Uhr in der Fußgängerzone vom Münzbrunnen bis zur Grünstraße sowie im Friedrich-KarrenbergPark Spiel und Spaß. Viele Aktionsangebote, Stände sowie ein Unterhaltungsprogramm ermuntern zum Staunen und Mitmachen. So lädt der Circus Stellatus in sein Zirkuszelt ein. Die klimafreundliche Mobilität wird zwischen 11 und 18 Uhr an den Ständen des ADFC, BUND, SKFM oder des BVR in der Bahnhofstraße großgeschrieben. In der Zeit von 13 bis 18 Uhr lädt der verkaufsoffene Sonntag zum Bummel ein. Die Besucher können den ÖPNV im gesamten Stadtgebiet von Velbert an dem Jubiläumswochenende kostenlos nutzen. Autofahrern steht das Parkhaus Hofstraße am 13. und 14. Juni kostenfrei zur Verfügung. Alle weiteren Infos unter www.50jahre-velbert.de.
Duran Duran kommt nach Düsseldorf
Das wird ein Spektakel! 13 Jahre nach ihrem letzten auftritt in Deutschland im Jahr 2012 kehrt die legendäre britische r ockband Duran Duran in das land der Dichter und Denker zurück, um zwei unvergessliche Shows zu spielen. und das beste: eines dieser Konzerte ist bei uns in Düsseldorf, am 24. Juni im PSD bank Dome. Duran Duran, die 2022 in die r ock & r oll hall of Fame aufgenommen wurden, haben in ihrer vier Jahrzehnte währenden Karriere weltweit mehr als 100 Millionen Platten verkauft. Mit 18 Singles in den uS-Charts und 21 Top20-hits in Großbritannien hat die Band ihren Platz als eine der einflussreichsten und beständigsten Gruppen der Musikgeschichte gefestigt. [MW]
50 Jahre VelberT: Das wird ein heimspiel für
neanDerlanD bIennale: Darauf haben wir uns seit 2023 ge-
JUNI 2025
unbezahlbar! www.youandme.de
FeSTIValS & STaDTFeSTe: alle Open air-Fans freuen
50 Jahre Velbert u.a. mit Kamrad Open Air am 26. Juli www.50jahre-velbert.de