Berita Kumpulan Yayasan Sabah Vol.2, No.05 (Mei-September 2005)

Grovernor Praised Yayasan Sabah Group's Subsidiary in PNG

2

Lawatan Muhibah Rombongan Pengurusan Kumpulan Yayasan Sabah Ke Gerakan Daya Wawasan Kampung Bayangan Keningau 3

Partisipasi Kumpulan Yayasan Sabah di PI: lb". ke-XVI2005 .5 Program Yayasan Sabah Bersama Rakyat 2005 di Papar

6

Program Yayasan Sabah Bersama Rakyat 2005 di Tawau

.7

Majlis Kesyukuran sempena Sambutan Maulidur Rasul dan Kejayaan Penganjuran ICC2005 8

Memorandum of Understanding between Yayasan Sabah and The Royal Botanic Gardens, KEW, United Kingdom 10 Symposium on Tropical Rainforest Rehabilitation and Restoration ll

Anugerah Biasiswa Cemerlang Negeri Sabah Siri Ke 16 16 ~anum Valley Stakeholders Workshop at STAR 17 Workshop of Standard Operating Procedures organised by Forestry, Processing & Marketing Division 18 Seminar anjuran Kumpulan Yayasan Sabah

19

Kumpulan Yayasan Sabah Juara lagi buat kali ke-7 pada PESAYAke-8 23

YAYASAN SABAH GROUP TO PAPUA NEW GUINEA

GOVERNOR PRAISED YAYASAN SABAH GROUP's SUBSIDIARY IN PNG The opening of the new classrooms and teachers' houses in Makapa Village by the Governor of Western Province Dr. Bob Danaya on 24 August, 2005 marked the departure point towards fulfilling Innovision PNG Ltd's (IPNG) social commitment to the Papua New Guinea Government, in particular the Makapa community.

IPNG is a subsidiary company of Yayasan Sabah.

The Makapa Village, about two hours by light plane from Port Moresby, is situated inside the IPNG's concession area of about 300,000 hectares. It has a population of more than a 1000 people. The school which was first built had a single classroom made of bush material in 1999, but now with the financial aid by IPNG Ltd a subsidiary of Yayasan Sabah, the children from the Makapa Village no longer have to journey 30 minutes canoe ride or 40-minute walk to their

neighboring education.

Kamya Village to seek

The Governor thanked and praised Yayasan Sabah and its subsidiary company IPNG Ltd for living up to their social commitment in providing the Makapa Village with new four double classrooms and teachers' houses in addition to the 16 double classrooms, eight teachers' houses and four aid posts that were built earlier.

YB Gulamhaidar Khan Bahadar, the Chairman of IPNG and Oscar Mamalai, IPNG Resident Director accompanied the Governor and the Minister of Labour and Industrial Relations, MP Roy Biyama atthe opening.

In his speech, YB Gulamhaidar thanked the people of Makapa for their warm reception. The various tribes attired in their traditional and beautiful costumes were united and came together to s

celebrate this happy and memorable occasion. He also thanked the PNG Government and hoped that they will continue to support the various social programs carried out by IPNG in Papua New Guinea.

Director of Yayasan Sabah, Y.Bhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu Hj Jamalul, J.P. who was also in PNG paid courtesy calls to the Malaysian High Commissioner, Dato Kamilan Moksom, PNG Forest Minister, Mr. Patrick Pruaitch and the Acting Managing Director of PNG Forest Authority, Mr. Brown Kiki to discuss IPNG's future role in PNG. He was accompanied by YB Gulamhaidar, Chairman of IPNG LTD, Dalahan Buduk (Member of tf Board of Directors ofIPNG LTD), OSCal Mamalai, IPNG Resident Director, Hajah Rosmawati Lasuki (Group Manager of Human Resource and Administration Division) and Kenny Chiew, Managing Director of IPNG Ltd.

Ii

II

YBhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu HI Jamalul, JP explaining Yayasan Sabah and its role through IPNG in PNG to Mr. Patrick Pruaitch, PNG Forest Minister

-~jj)----

Memento presentation by YB Ghulam to YBhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu HI Jamalul, J.P

YBhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu Hj. Jamalul, J.P being briefed

by Kenny Chiew on IPNG conservation area

Tan Sri Datu Khalil presenting a book on Maliau Basin to the Malaysian High Commissioner, Dato Kamilan Moksom.

Others from left Dalahan Buduk, Kenny Chiew, VB. Gulamhaidar, Hjh Rosmawati Hj. Lasuki, Mariana Quad (ExecutiveIIPNG) and Oscar Mama, (RDIIPNG)

One of the Makapa Village tribes welcoming the VIPs

"Cemerlang, Gemilang dan Terbilang" satu ungkapan yang menjadi wawasan Kampung Bayangan di Keningau yang telah mendapat anugerah Gerakan Daya Wawasan peringkat negeri pada tahun 2005.

Kampung Bayangan telah menarik minat Pengurusan Kumpulan Yayasan Sabah untuk membuat kajian bagi mengenalpasti fa ktor-faktor yang menyumbang kepada kejayaan Kampung Bayangan dalam mencapai status sebagai kampung terbaik di seluruh Malaysia. Hasil penemuan tersebut diharap dapat digunakan sebagai garis panduan untuk ~mbantu kawasan luar bandar di seluruh negeri Sabah.

Lawatan muhibah ke Gerakan Daya Wawasan (GDW) Kampung Bayangan Keningau bertujuan melihat sendiri kelebihan dan tatacara serta pendekatan yang digunakan oleh pengurusan GDW Kg. Bayangan sehingga diiktiraf sebagai Gerakan Daya Wawasan peringkat kebangsaan. Rombongan Pengurusan Kumpulan Yayasan Sabah telah diberi taklimat mengenai latar belakang Kampung Bayangan termasuklah aktiviti-aktiviti demografi oleh Timbalan Pengerusi GDW Kampung Bayangan, Encik Azman Hj. Ruslan yang juga merupakan seorang eguam dan Ketua Pemuda UMNO Bahagian Liawan bersama-sama ahliahli jawatankuasa Pengurusan GDW, Kampung Bayangan.

Rombongan Pengurusan Kumpulan Yayasan Sabah yang diketuai oleh Tuan Hj. Dollah Mahmood selaku wakil Pengarah Yayasan Sabah telah dibawa melawat sekitar perkampungan Kampung Bayangan bagi melihat sendiri keadaan Kampung Bayangan yang tersusun dan bersih serta indah dengan hiasan hasil seni kreatif landskap yang menarik.

Selepas meninjau persekitaran Kampung Bayangan, Tuan Hj. Dollah Hj Mahmood, Ketua Penyelaras Pentadbiran Zon dan Encik Andi Francis K. Toyong, Pengurus Kumpulan Bahagian Kewangan dan Pelaburan (Kumpulan) Yayasan Sabah telah menyempurnakan acara menanam pokok bertempat di tapak cadangan Bayangan Resort.

Pada sebelah petangnya, perlawanan badminton persahabatan di antara Kumpulan Yayasan Sabah dan Kampung Bayangan telah berlangsung di Dewan Serbaguna, Kampung Bayangan. Selepas itu perlawanan bolasepak persahabatan turut diadakan kedua-dua pihak.

Pada malamnya pula, rombongan

Pengurusan Kumpulan Yayasan Sabah telah diraikan dengan majlis makan malam yang turut dihadiri oleh VB. Datuk Hj. Sairin Kamo, ADUN N. 30, Liawan dan Pegawai Daerah Keningau, Tuan Haji Zulkifli Hj Nasir dan Pengerusi GDW Kg. Bayangan, Encik Kaipin Rusmin serta para penduduk kampung.

Pasukan bolasepak Kumpulan Yayasan Sabah diketuai oleh Tuan Haji Dollah menyampaikan sumbangan sebiji bola kepada pasukan GDW Kg. Bayangan

Rombongan pengurusan Kumpulan Yayasan Sabah diberi taklimat mengenai Kg. Bayangan

Encik Andi FK. menanam pokok

T u a n H j . Doll a h H j . M a h moo menyempumakan acara menanam pokok

Tak terdaya menentang pasukan badminton Kg. Bayangan

d

Tuan HI Dollah HI Mahmood melihat hasil kreativiti produk berasaskan tayarterpakai yang dijadikan perhiasan taman

Toyong

sewaktu

acara

Majlis makan malam turut dihadiri oleh YB Datuk HI Sairin Kamo

Memento presentation by Puan Susanna Willie ,Group General Manager to His Excellency Thierry Rommell, European Union Ambassador to Malaysia

Memento presentation by YBhg. Tan Sri Datu Khalil trade delegation

Japanese trade delegation having refreshment with Tan Sri Datu Khalil at Hi' floor of Menara Tun Mustapha

to the Japanese Courtesy call to Kolej Yayasan Sabah's SHAHPUTRA Indera Mahkota Pahang

Dr. Johan Arriffin Datuk HI A. Samad, Deputy Director of Yayasan Sabah [7" from right} lead a delegation to pay a courtesy call on VB. Tan Sri Datuk Chong Kah Kiat, Deputy Chief Minister of SabahlMinister of Tourism, Culture and Environment [right]. Picture: Dr. Johan briefing Tan Sri Datuk Chong on the establishment of Tun Mustapha Gallery as one the heritage sites of Sabah. Tan Sri Chong who very proud of the initiative taken by Yayasan Sabah and stated that his Ministry will give all possible supports to make the gallery a success. Also the picture are Oliver Fung [Left}, Manager of Corporate Communications Division and Puan Zaiton Bakri [2"" left}, the Chief Liberian of Tun Fuad Library, under whose purview the Tun Mustapha Gallery is placed.

Management

by Kolej

Courtesy call by The Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom to YBhg. Tan Sri Datu Khalil

PARTISIPASI KUMPULAN YAYASAN SABAH 01 PESTA

RUMBIA KE-XVI200S Kumpulan Yayasan Sabah melalui Yayasan Sabah, Zon Pedalaman telah menjayakan Pesta Rumbia Ke - XVI 2005 di Pantai Sawangan, Kuala Penyu pada 12 dan 3 Julai 2005 dengan menyediakan gerai pameran khusus berkenaan dengan aktiviti-aktiviti sosial yang dijalankan oleh Zon Pedalaman, Yayasan Sabah.

VB. Datuk Ewon Ebin, Menteri Pembangunan Perindustrian merasmikan upacara tersebut selaku wakil YAB Datuk Musa Haji Aman, Ketua Menteri Sabah.

Datuk Ewon turut menyampaikan sijil penghargaan kepada Kumpulan Yayasan Sabah atas penglibatan Kumpulan Yayasan Sabah di Pesta Rumbia Ke - XVI 2005 ini.

Turut hadir melawat gerai pameran tersebut adalah YB Dato' Hajah Azizah binti Datuk Seri Panglima Hj. Mohd Dun, Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan MalaysiajAhli Parlimen P.l77 Beaufort.

Yayasan Sabah turut serta dalam Pesta Gasing dan Tamu Besar diadakan di padang Pekan Sipitang selama tiga hari bermula pada 29 Julai 2005.

Program Yayasan Sabah Bersama Rakyat 2005 yang bertujuan mendekatkan Kumpulan Yayasan Sabah kepada rakyat telah dilancarkan oleh VB. Datuk Rahim Hj. Ismail selaku wakil YAB. Ketua Menteri pada 12 Jun 2005 di Padang Pekan, Papar.

Selain membantu dan menokok tambah usaha kerajaan dalam peningkatan mutu kehidupan rakyat Malaysia di Sabah, Yayasan Sabah juga mengajak agensi-agensi Kerajaan Persekutuan dan negeri bersama-sama menyemai konsep pengupayaan, perpaduan, dan patriotisme.

"Pelancaran rasmi Program Yayasan Sabah Bersama Rakyat yang bertemakan 'Sepakat Harmoni' disulami dengan pelbagai acara seperti jogathon, tiket bertuah, pertandingan mewarna dan melukis, demonstrasi dan pertandingan memasak, persembahan tarian tradisi, sukaneka rakyat dan gerai-gerai pameran.

Sekitar 30 agensi Kerajaan Persekutuan dan Negeri serta Institusi Pengajian Tinggi telah mengambil bahagian dalam pameran yang menjurus ke arah penghayatan 'Halatuju' kerajaan negeri dalam bidang pertanian, pelancongan dan pembuatan, di samping menyebarluaskan perkhidmatan yang diberikan kepada rakyat.

YBhg. Tan Sri Khalil Datu Khalil, dalam acara memasak

Penyampaian

piala kepada pemenang pertandingan

VB. Rosnah Shirlin dan VB. Datuk Rahim mengambil

bahagian

VB. Rosnah Shirlin dan YB Ghulam melancarkan jogathon

PROGRAM YAYASAN SABAH BERSAMA RAKYAT 2005 01 TAWAU MAT

PATANCi AJ1

YA~ ~A~~ SRI HAJJ MUSA KETUA MENTERI SABA PAOA : 07 •• OGOS 2005 ~~MI PENOUOUK Kcr. MENGUCAPKAN TER/MA 'f~~l>S~

SA8~"

HH

A

TANJUNG- BATU KER KASIH D. T~AS KEP Oo\o.N~AJAA """-

YAB Datuk Musa Hj. Aman meninjau rumah yang disumbangkan oleh Kumpulan Yayasan Sabah kepada penduduk di Tawau

jaha akan terus dilipat gandakan untuk memastikan semua program pembangunan memberi kesan positif ke atas taraf dan kualiti hidup rakyat.

Program Yayasan Sabah Bersama Rakyat peringkat Zon Pantai Timur Selatan di Padang Perbandaran Tawau yang bertemakan "Sepakat Harmoni" itu dihadiri kira-kira 5,000 orang dan dimeriahkan dengan pelbagai aktiviti seperti sukaneka, lumba basikal mountain bike, memasak, melukis, bina badan dan fesyen kanak-kanak.

Hadir sama, Menteri Pertanian dan Industri Makanan Negeri, Datuk Abdul Rahim Ismail, Menteri di Jabatan Ketua Menteri, Datuk Nasir Sakaran, r'embantu Menteri Pembangunan Luar Bandar, Datuk Tawfiq Abu Bakar Titingan; dan Pengarah Yayasan Sabah, Tan Sri Datu Khalil Jamalul.

YAB Datuk Musa berkata, antara kaedah berkesan bagi menjayakan sistem penyampaian agensi kerajaan ialah menerusi tiga aspek, termasuk sistem antara masyarakat dan agensi pelaksana, penggubal dasar dan agensi pelaksana serta antara wakil rakyat selaku penggubal dasar dengan masyarakat.

YAB Datuk Musa berkata "Kerajaan negeri sentiasa bertekad dan komited untuk meneruskan agenda pembangunan dengan meningkatkan budaya pengurusan yang cekap, mapan dan terancang."

Mengenai program Yayasan Sabah itu, YAB Datuk Musa berkata ia amat signifikan dan tepat pada masanya

kerana segala usaha, tenaga dan idea yang dicurahkan adalah untuk menyampaikan maklumat kepada seluruh rakyat tentang gagasan pembangunan yang sedang dirancang.

Pada kesempatan itu YAB Datuk Musa turut meluangkan masa di majils makan malam di Sabah Softwoods Berhad.

Sebelum itu Datuk Musa meluangkan masa bermain golf di Sabah Softwoods Berhad.

Jeti yang rosak turut dibaiki melalui sumbangan Kumpulan Yayasan Sabah

Penyampaian hadiah sempena pertandingan golf di Sabah Softwoods Berhad

Anugerah perkhidmatan lama disampaikan oleh YAB Datuk Musa Hj. Aman kepada warga Sabah Softwoods Berhad

MAlLIS KESYUKURAN SEMPENA SAMBUTAN MAULIDUR RASUL DAN KE1AVAAN PENGAN1URAN ICC200S 3t

_

Pengarah Yayasan Sabah, Tan Sri Datu Khalil bin Datu Hj. Jamalul bersama warga Kumpulan Yayasan Sabah di Majlis Kesyukuran sempena Sambutan Maulidur Rasul dan Kejayaan Penganjuran ICC2005 pada 5 Mei 2005

Kumpulan Yayasan Sabah telah mengadakan Majlis Kesyukuran sempena Sambutan Maulidur Rasul dan Kejayaan Penganjuran ICC2005 pada 5 Mei 2005. Majlis ini telah dihadiri oleh warga Kumpulan Yayasan Sabah bertempat di Aras 1, Wisma Innoprise di Kota Kinabalu.

Conference jayanya.

(ICC2005)

dengan

"ICC2005 sedikit sebanyak telah memberi impak positif kepada kemajuan ekonomi dan pembangunan Negeri Sabah secara amnya", kata Tan Sri Datu Khalil.

Tan Sri Datu Khalil berkata, Majlis ini turut dihiasi dengan sesi ceramah yang disampaikan oleh . "Kumpulan Yayasan Sabah perlu Ustaz Bungsu Aziz, Pensyarah di sentiasa bergerak ke hadapan dalam arus pembangunan perdana". Justeru UiTM, Kota Kinabalu. itu beliau menyeru semua warga Kumpulan Yayasan Sabah supaya Terdahulu dalam ucapannya, Pengarah Yayasan Sabah, YBhg. Tan memainkan peranan yang proaktif Sri Datu Khalil bin Datu Hj. Jamalul dalam memartabatkan Kumpulan Yayasan Sabah sebagai sebuah melahirkan kesyukurannya kerana agensi yang dapat menyumbang Kumpulan Yayasan Sabah telah menganjurkan International CEOs kepada pembangunan ummah.

TAKLIMAT KEPADA PELAWAT Tuan Hj. Darus Nasir (kiri) pengurus Kumpulan Bahagian Pembangunan Pendidikan menyampaikan cenderakenangan kepada ketua rombongan Yayasan Pendidikan Johor pada 1 Ogos 2005 Cik Izan Awang Razli (kiri) EksekutifKanan, Bahagmn Komunikasi Korporat menerima cenderakenangan daripada wakil St. Ursula pada 3 Jun 2005

Bangunan menara Tun Mustapha menjadi salah satu destinasi untuk dikunjungi oleh pelbagai rombongan pelawat termasuk pelawat daripada Yayasan pelajaran Johor. Sepanjang siri lawatan tersebut para pelawat telah diberikan taklimat oleh para pegawai dari Bahagian Komunikasi Korporat dan juga Bahagian Pembangunan Pendidikan.

Rombongan daripada Tabika Kemas Kg. Serusup Tuaran yang diketuai oleh Encik Nassiruddin Hj. Budiman mendengar taklimat mengenai Kumpulan Yayasan Sabah pada 25 Julai 2005

Kita perlu bersama-sama mencari pendekatan yang relevan dalam menghadapi masa hadapan yang kian mencabar. Dalam usaha ini, saya yakin pendekatan Islam Hadhari mampu menjadi landasan kukuh dalam corak pengurusan yang dinamik sesuai dengan keperluan dan pereda ran semasa", tambah Tan Sri Datu Khalil.

Sebahagian kaum hawa warga Kumpulan Yayasan Sabah semasa di majlis tersebut

SUMBANGAN BUKU Kumpulan Yayasan Sabah melalui Zon Pantai Timur Utara telah menyampaikan buku kepada SK. Kebuluh Paitan, Beluran pada 12 Mei 2005 sewaktu Seminar Kemahiran Keibupaan diadakan di daerah tersebut.

Dr. Johan Arriffin Datuk HI A. Samad, Timbalan Pengarah Yayasan Sabah menyampaikan sumbangan bahan bacaan kepada Puan Malia Binti Ali Guru Besar, SUIS, Kg. Pengalat Besar, Papar. Turut kelihatan Haji Dollah @A. Zunaidey Hj. Mahmood, Ketua Penyelaras Pentadbiran Zon, Kumpulan Yayasan Sabah dan Puan Zaiton Bakri, Ketua Pustakawan, Perpustakaan Penyelidikan Borneo Tun Mohd Fuad Stephens, Kumpulan Yayasan Sabah pada 3 Jun 2005

Kumpulan Yayasan Sabah juga telah menyumbangkan bahan bacaan untuk Pusat Sumber Sekolah Ugama Islam Sabah (SUIS), Kg. Pengalat Besar, Papar. Majlis Penyerahan Sumbangan Buku telah diadakan pada 3 Jun 2005, bertempat di Bilik Mesyuarat, Aras 19, Menara Tun Mustapha.

Majlis ini telah disempurnakan oleh Dr. Johan Arriffin Datuk Hj. A. Samad, Timbalan Pengarah Yayasan Sabah.

Dalam ucapannya, Dr. Johan Arriffin berharap sumbangan sebanyak 100 buah buku bacaan yang dikelolakan oleh Perpustakaan Penyelidikan Borneo Tun Mohd Fuad Stephens ini dapat membantu menambahkan lagi koleksi buku-buku di Pusat Sumber Sekolah Ugama Islam Sabah, Kampung Pengalat Besar, Papar supaya hasrat untuk melihat generasi akan datang membangun dengan progresif, berkemahiran dan berpengetahuan akan menjadi realiti.

Sumbangan buku kepada Guru Besar SK. Kebuluh disampaikan oleh En. Zulkhairi Hj. Ismail, Ketua Pentadbir Zon Pantai Timur Utara, Kumpulan Yayasan Sabah

Sementara itu sumbangan yang sama telah disampaikan kepada Jabatan Pelajaran Beaufort untuk disampaikan kepada Sekolah-Sekolah Rendah Daerah Beaufort pada 5 Julai 2005 bertempat di Bilik Mesyuarat Jabatan Pelajaran Gabungan Beaufort. Majlis ini disempurnakan oleh En. Fredrick Junius, Ketua Pentadbir Zon, Yayasan Sabah, Zon Pedalaman.

Di antara objektif usaha ini adalah untuk menokok tambah usaha Jabatan Pelajaran dalam mempertingkatkan peratus akademi Bahasa Inggeris di sekolah-sekolah rendah, terutamanya dalam peperiksaan UPSR.

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN YAYASAN SABAH AND THE ROYAL BOTANIC GARDENS, KEW, UNITED KINGDOM

Professor Charles Godfray, member, Board of Trustee, The Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom

Yayasan Sabah (YS) signed Memorandum Of Understanding with The Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom on Ogos 29,2005 at Level 3, Conference Room, Wisma Innoprise Building.

YB Datuk Dr. Yee Moh Chai, Minister of Resource Development and Information Technology witnessed the signing, representing the Chief Minister of Sabah.

The objective of the MOU is to establish a collaborative relationship between Yayasan Sabah and The Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom.

While Yayasan Sabah recognizes and acknowledges the need to conduct collaborative scientific research within the Yayasan Sabah Forest Management Area particularly the Danum Valley, Maliau Basin and Imbak Canyon Conservation Areas, i.e. in terms of assessing and monitoring biodiversity, Kew, on the other hand recognizes the opportunities to be gained through a research and training collaboration with Yayasan Sabah especially through access to the YSFMA. With this signing, indirectly, it will assist YS to promote the sustainability of its commercial forest base where appropriate, through the Forest Stewardship Council certification scheme.

Memento Gardens,

presentation Kew, United

to Professor Sir Peter Crane, Director, Kingdom by YBhg. Tan Sri Datu Khalil,

the Royal Botanic Director Yayasan Sabah

The Yayasan Sabah Group (Research and Development Division) together with Sabah Forestry Department, FAO (Food and Agriculture Organisation of the United Nations) and WWFMalaysia organized a symposium on Tropical Rainforest Rehabilitation and Restoration from 26 - 28 July 2005. The 3 days symposium brought a wide audience of policy makers, rehabilitation area managers, researchers, forest concession holders, government departments and agencies, NGOs, academicians, local communities, plantation and private sectors for discussions on the state of knowledge of tropical rainforest rehabilitation and restoration as well as exploring ways of enhancing the values of degraded and deforested areas.

The forum participants international stakeholders the practical rehabilitation

in this symposium enable the to improve their local and linkages, enhancing synergy among of rehabilitation areas and seeking ways to promote tropical rainforest and restoration.

More than 30 papers were presented by various speakers both local and international renowned institutions covering aspects on issues and challenges in tropical rainforest rehabilitation and restoration, rehabilitation and restoration techniques for both inland and wetlands, partnerships and collaborations, carbon sequestration, and community participation in rehabilitation and restoration.

Memento presentation by Director of Yayasan Sabah, YBhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu Hj. Jamalul, J.P to Deputy Minister of Science, Technology and Innovation, YB Dato' Kong Cho Ha

Post conference tours to the rehabilitation and restoration projects in Sabah were held at Danum Valley Field Centre and Infapro (Lahad Datu), Deramakot and Lower Kinabatangan (Sandakan) and Maliau Basin Studies Centre and INIKEA (Tawau).

When Yayasan Sabah Deputy Director Dr. Johan Ariffin Samad decided to make a trip to Maliau Basin from 14th to 18th May, 2005, it came as a surprise to many. One wonders whether it had crossed his mind that Maliau Basin is truly the "Lost World of Sabah".

With a group of 18 people, Dr. Johan left for Tawau on May 14; the flighttook45 minutes, and the journey by4WD to Agathis Camp took 5 hours during which one of the 4WD lost its front windscreen after being hit by a stone, and the 4WD occupants had to hitch a ride on a minibus to the Luasong Forestry Centre where a substitute vehicle was obtained. The first night in Maliau was spent at Agathis Camp. After dinner, the Manager of Maliau Basin Conservation Area Encik Hamzah Tangki gave a briefing on Maliau Basin.

The next morning, everyone got up with much enthusiasm as the sun was beaming through the forest canopy and promising a great adventure. Having little or no experience at all as to what awaited us in the next two days, we ventured out on an 8-hour trek to Ginseng Camp and along the way, we came across many types of mushrooms of different colours, shapes and sizes - one that particularly caught the fancy of Dr. Johan, the group named after him, "Johannes mushroomiis", Amidst sounds of hidden birds, animals and insects, the group saw horn bills, ferns, orchids and the next day, even a withered raffesia. More astounding than these was the real Maliau with its purity displaying the spirit of nature at its best. The many crystal clear streams appeared magnificent in the sun.

Ginseng Camp was a welcome sight for the dead tired group, The camp's unique structure with boardwalks connecting sleeping quarters, dining area, kitchen and even the restrooms, coupled with water and electricity supply, provided perfect accommodation for those who are terrified of leeches. For the adventurous, we immediately rushed to take a dip in the refreshingly cool stream leading to Ginseng Waterfall, while others, as you can see in the photo, took a nap contentedly.

Day 3 seemed to be the longest day for the group as the journey seemed never-ending, There were many steep slopes to climb up and down, streams to cross and very slippery trails that could only be conquered with the aid of ropes and by hanging on to branches and roots of trees. A short stop at Lobah Camp helipad allowed for a scenic view of the Basin and its rim. Towards early afternoon as the group got closer to the Maliau Falls, the weather changed for the worse and rain started to fall, The only shelter available was underneath a cliff overhang about 100 meters from the Maliau Falls. Huddled beneath the overhang and with raincoats on, everyone looked like a caveman of the 21 st Century, Despite the heavy rain, Dr, Johan and Puan Fajar were determined to descend to the Maliau Falls as this was the highlight of the trip. Helped by a couple of rangers along the now very slippery trail, they successfully reached the riverbank and beheld the thunderous and majestic Maliau Falls. The joy in Dr. Johan's face was beyond what any word could describe, and he took a moment to give thanks to the Creatorforglimpses of such a wondrous beauty of the world, Uplifted by the beauty of the Maliau Falls, the group traversed slowly across the narrow ledge underneath the cliff overhang. Although a very dangerous task, it was made safer and easier by the strong and ever-helpful rangers and guides.

Everyone made it safely.

The next stop for the night was Seraya Camp, but alas due to the heavy r.ain, the group could not cross the swollen and raging Ginseng River, Arope had been stretched from one side of the riverbank to the other", (to assist in crossing the river?). I said to myself, "There is no way I am going to cross the river by holding on to that rope and facing the prospect of being swept down a drop-off (waterfall) just a couple of meters away. It is just too risky", As itwas getting dark, a quick decision was made, and that was to camp in the jungleforthe night. Itwas , amazing how speedily the rangers could prepare a makeshift camp, and the same goes for the special guides who prepared dinner, Getting a good night's sleep was impossible as it was raining and there were mosquitoes, ?: sand flies and leeches, Dawn seemed to come slowly, and atthe break offirstlight, some quickly got up to check ;~ the condition of the river, which to our relief had subsided a little. The rangers were up very early, and were almost done building a temporary bridge (aptly named Johan's Bridge) when the rest of the group gathered by the riverbank to have their breakfast. Breakfast never tasted so good! It was well worth a little discomfort to have a taste of heaven on earth. For some of us, crossing the bridge took a lot of courage and assistance from the ~ ~ rangers who firmly held our hands as we gingerly made our way across the 12 inch- wide bridge with the raging water just a few inches below. Phew ..,glad that was over!

The next stop was Seraya Camp where the group was supposed to spend the previous night. After taking a short rest here, and replenishing our water supplies, we pushed on for Belian Camp, our last stop, It was a long walk, going uphill, downhill and crossing many streams. It was 3.30 p,m. when Dr. Johan and group arrived at the Camp with a sense of great accomplishment and relief. What an adventure it had been, Maliau Basin truly lives up to its name "The Lost World ofSabah".

By Oliver Fung Manager, Corporate Communications

Division, Yayasan Sabah

--=-=-r--'

Dr. Johan crossing the flood! after a;nemorable night spel

iver the next morning , the jungle

"Kebakaran yang disengajakan" untuk memberi peluang kepada star memadamkan api menggunakan perala tan yang disediakan pada sesi latihan tersebut

Satu latihan memadam kebakaran (fire drill) telah diadakan di bangunan Menara Tun Mustapha yang menempatkan lebih daripada 800 orang staf Kumpulan Yayasan Sabah dan juga Jabatan Ketua Menteri. Latihan tersebut bermula pada jam 9.00 pagi ketika para pekerja sedang melaksanakan tugas masing-masing.

Loceng kecemasan dibunyikan dan para pekerja diminta mengosongkan bangunan dengan turun melalui tangga ke tempat yang ditetapkan oleh pihak keselamatan. Para pekerja mengambil masa lebih kurang 13 minit untuk mengosongkan bangunan Menara Tun Mustapha.

Warga kerja Kumpulan Yayasan Sabah berkumpul di tempat yang selamat sambi! menunggu arahan seterusnya

_ _

Barisan Jawatankuasa Induk Keselamatan dan Kesihatan (OSHA) bergambar bersama pasukan bomba Kota Kinabalu

Pekerjaan

Sementara itu, Jabatan Bomba dan Penyelamat mengambil masa kurang daripada 25 minit untuk sampai ke bangunan Menara Tun Mustapha selepas dimaklumkan.

Mereka membuat pemeriksaan ke setiap tingkat bagi memastikan tidak ada orang yang tertinggal. Para pekerja kemudiannya diberi taklimat mengenai kaedah dan tatacara mengelak daripada berlakunya kebakaran dan diberi kesempatan untuk mencuba alat pemadam api bagi memadamkan kebakaran dalam satu sesi latihan tersebut.

_ _

Turut hadir bersama para staf dalam sesi latihan tersebut ialah Timbalan Pengarah Yayasan Sabah, Yang Berbahagia Dr. Johan Arriffin Datuk Hj A. Samad yang juga selaku Pengerusi Jawatankuasa Induk Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (OSHA), Kumpulan Yayasan Sabah.

KURSUS KOMPUTER Puan Alice Wong menerangkan sesuatu kepada Sdra. Abd. Jannah dari pejabat Yayasan Sabah Zon Pantai Timur Selatan (salah seorang peserta)

~C\1

Sahagian Sumber Manusia dan Pentadbiran (Kumpulan) melalui Unit Pembangunan Sumber Manusia mengadakan kursus/latihan komputer kepada warga Kumpulan Yayasan Sabah termasuk di Peringkat Zon dan Wilayah. Program secara berperingkat dan berterusan ini adalah sebagai usaha untuk memperkasa kemahiran warga kumpulan dari segi teknik asas pengendalian komputer serta memahami perisian. Kursus ini perlu untuk memperkemaskan pengetahuan semua warga kumpulan dalam menguasai perisian teknologi maklumat yang pantas berubah dari semasa ke semasa.

Salah satu Kursus Komputer yang dijalankan ialah "MS Word/Excel dan Powerpoint" diadakan pada 24-27 Mei, 2005 bertempat di Silik IT Majlis Perbandaran, Tawau. Seramai 16 orang warga kumpulan telah dipilih mengikuti kursus ini.

Pengurus, Unit Pembangunan Sumber Manusia, Bahagian Sumber Manusia dan Pentadbiran (Kumpulan), En. Awang Rahim Awang Ali (kedua dari kiri) bergambar bersama para peserta kursus semasa Kursus Komputer "MS Word/Excel dan Powerpoint" pada 27 Mei 2005

Warga Kumpulan kursus komputer

Yayasan Sabah, Wilayah Keningau mengikuti

Kursus yang sama turut diadakan di Institut Latihan Sektor Awam, Daerah Keningau pada 13-15 Julai, 2005 selama tiga hari. Sejumlah 18 staf Kumpulan Yayasan Sabah bukan Eksekutif da n Eksekutif tela h mengikuti kursus berkenaan.

Objektif kursus tersebut diadakan adalah untuk memperkasakan para peserta kursus dari segi pengetahuan dan kemahiran dalam applikasi program MS Office.

Fasilitator bagi kursus berkenaan adalah Puan Alice Ong dari firma Zuma Engineering, Kota Kinabalu.

ANUGERAH BIASISWA CEMERLANG NEGERI SABAH SIRI KE 16 Ketua Menteri, Datuk Seri Musa Haji Aman menyarankan supaya para penerima Anugerah Biasiswa Cemerlang Negeri Sabah (BCNS) tahun ini lebih bersedia untuk menghadapi cabaran dan mengikuti bidang-bidang cabaran dan mengikuti bidang-bidang pengajian yang bersifat kritikal dan eksplorasi.

Katanya, tumpuan haruslah diberikan kepada disiplin i1muyang berteraskan Sains dan Teknologi khususnya robotic sejajar dengan sektor perindustrian dan pembuatan, polimer (sebagai alternatif kepada penggunaan bahan kayu dalam pembinaan), bioteknologi, petrokimia (minyak dan gas) kejuruteraan automotif dan aeroangkasa.

Kerajaan sentiasa terus berusaha memperluaskan kemudahan dan peluang pendidikan kepada pelajar-pelajar negeri ini dan Kabinet negeri telah memutuskan supaya Yayasan Sabah menawarkan tajaan biasiswa dalam bidang perubatan di Kursk State Medical University, Russia sejak tahun lalu.

berkenaan untuk melaksanakan tanggungjawab untuk membayar balik pinjaman mereka," katanya.

Sehubungan itu, beliau berharap agar para peminjam lain yang belum lagi membuat pembayaran akan terpanggil untuk menunaikan tanggungjawab masing-masing, kerana pembayaran balik itu merupakan sumber untuk tabung pusingan pengajian untuk membolehkan Yayasan Sabah meneruskan tajaan kepada pelajarpelajar lain yang memerlukan.

Mengenai penganugerahan Biasiswa Cemerlang Negeri Sabah, Musa berkata, ia bukan sahaja pengiktirafan Kerajaan ke atas kecemerlangan yang telah diperolehi pelajar, malah ianya lebih daripada itu sebagai manifestasi komitmen dan kesungguhan kerajaan untuk membangunkan sumber manusia yang berilmu dan berkemahiran di negeri ini.

YBhg. Tan Sri Datu Khalil, YBhg. Dr. Johan dan Hajah Rosmawati menanti ketibaan YAB Ketua Menteri

Tetamu Kehormat bersama hadirin menyampaikan lagu Negaraku dan Sabah Tanahairku

"Saya difahamkan, negara Mesir yang terkenal dengan univeristi tertua di dunia telah bersetuju menerima pelajar-pelajar kita untuk mengikuti bidang Perubatan dan Kejuruteraan," katanya.

Begitu juga katanya, dengan Universiti Istanbul, Turki yang memberi persetujuan menerima pelajar-pelajar negeri ini untuk mengikuti bidang Perubatan Farmasi dan Ekonomi. Bidang Perubatan di Universiti Istanbul adalah terbuka kepada pelajar-pelajar antarabangsa kerana bahasa penghantarnya adalah Bahasa Inggeris.

Dalam pada itu, beliau yang juga Pengerusi Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Sabah merasa gembira dengan prestasi kutipan pembayaran balik pinjaman pengajian Yayasan Sabah pada tahun lalu yang mencecah kepada RM3.15 juta.

"Ini menunjukkan petanda yang pisitif dan menggambarkan betapa komitednya peminjam-peminjam

Para pelajar cemerlang bersama YBhg. Tan Sri Datu Khalil (kiri) YAB Datuk Musa (tengah) dan YBhg. Dr. Johan (kanan)

The Danum Valley Management Committee (DVMC) is adopting a new approach to improve the management of the research and conservation area.

Among issues addressed in the original DVCA Management Plan were management strategies, development and management of Danum Valley Field Centre (DVFC), monitoring and surveillance, tourism, research and education.

OANUM VAlHY SIAKEHOLOlRS ORGANISEll8T

YAYASAN SABAH GI lunded by

Apart from that, various initiatives relating to the environment, biodiversity and conservation have been and are taken by the state and federal governments such as creating relevant departments, realigning responsibilities of relate ministries and formulation of enactments.

S.bah Shell Pelroleum (ompany l

From left: Ms. Patricia Regis, Dr. Johan Arriffin B. Datuk HI A. Samad, Dr. Waidi Sin un and Dr. Lee Ying Fah during the opening ceremong

"Orang Utan in Danum Valley Conservation Area"

by Dr. Marc Ancrenaz

Yayasan Sabah Group Deputy Director, Dr. Johan Arriffin Datuk A. Samad in his speech when officiating the Danum Valley Stakeholders Workshop on 4 May 2005, said initiatives also include incorporating environmental and conservation issues in the Malaysia Plans. He also pointed out that despite the numerous efforts carried out to ensure a sustainable management of the DVCA, several problems have affected the way the area should be managed.

"It cannot be denied that global change and challenges such as intensification of pressure on natural resources, infrastructure development, lack of public awareness of environmental issues and climate change have affected the way in which protected areas are to be managed," he said.

According to him, protected areas must be managed adaptively in order to address the weaknesses and threats of global change as well

as to take advantage of strengths and opportunities the 2( century.

in

He added, in terms of paperwork, the 2 Yayasan Sabah Group policies (Environmental and aSH) and all of the 13 SOPs required have been developed and endorsed by the Management albeit pending further fine-tuning to meet the requirements of FSC. FPMD is now working closely with Global Forestry Services (GFS) in having all these documents fully accepted by FSC. Subsequently, he said, on the ground, most of the field implementations have taken off and currently on-going within FMU 15 and FMU 16 include the follOWing ie Establishment of Permanent Sample Plots, Forest Rehabilitation, Forest Mensuration Inventory, Ground Truthing 0 Satellite Imagery, Training and Human Resource Development in various technical/forestry aspects, Community Forestry Social Assessment and Occupational Safety and Health focusing in forest workers and contractors.

"Besides the above, FPMD have also formalised an understanding with the Tropical Forest Trust (TFT) of which the latter will provide financial assistance for the execution of some of the CSP activities. We have also secured financial support from the Darwin Initiative Grant through the South East Asian Research Programme of the Royal Society, UK specifically for the High Conservation Value Forest (HCVF) aspects of the CSP" En. Mohd Daud elaborated in his speech.

A four-day workshop of Standard Operating Procedures (SOP) to meet the requirement set out under the Certification Support Programme (CSP) was recently organised by Yayasan Sabah Group through its Forestry, Processing and Marketing Division at Pulau Tiga Resort from May 25'" to May 28'",2005.

The purpose of the workshop was to review the content of its SOP documents as part of the requirement

of the CSP towards attaining their Forest Stewardship Council (FSC) Forest Certification.

Group Manager of Forestry, Processing & Marketing Division (FPMD) Yayasan Sabah Group, Encik Mohd Daud Tampokong in his speech said their division had aggressively pursued for the quest towards FSC Certification since their last Mesilau workshop held in July 2004 and these efforts have shown significant progress.

He end his speech by stressing that this workshop is a show of their commitment to revise and further improve the SOPs periodically as the gUidelines of their logging operational activities and in line with the requirement under the CSP. This workshop was facilitated by Dr. Kevin Grace of Global Forestry Services, Consultant, SGS Malaysia Sdn Bhd. With his presence, the participants were able to obtain direct feedback and decisive inputs in the process of reviewing all the documents.

SEMINAR AN.lURAN KUMPULAN VAVASAN SABAH Beberapa seminar telah dianjurkan oleh Kumpulan Yayasan Sabah yang bertujuan untuk memberi pendedahan dan pengetahuan kepada golongan sasar termasuk para belia, ibubapa dan juga para pelajar.

Selain itu Klinik UPSR untuk muridmurid Sekolah Kebangsaan Unggun Menggatal telah diadakan pada 24 hingga 27 Mei 2005 bertempat di Kampus UiTM Menggatal.

Antara seminar yang telah dianjurkan seperti Seminar Belia bertema 'Pembentukan ke Arah Keluarga Cemerlang' yang diadakan pada 13 Mei 2005 bertempat di SK. Tanjung Nipis Paitan, Beluran.

Manakala seminar Kemahiran Keibupaan telah diadakan pada 12 Mei 2005 bertempat di Balai Raya Kg. Kebuluh Paitan Beluran. Seminar Motivasi UPSR pula telah diadakan di Dewan Perpustakaan Papar pada 17 & 18 Mei 2005.

Sementara itu seminar Kecemerlangan UPSR dan Keibubapaan turut diadakan di SRK. St. Joseph, Tombongon, Kiulu , Tuaran pada 26 Mei 2005.

Di SK. Kg. Brunei Membakut pula, Seminar Teknik menjawab soalan telah diadakan bermula dari 27 Jun 2005 hingga 30 Jun 2005.

Encik Abd. Rahim Rosli, Penolong Pegawai oaerah Kuala Penyu telah menerima cenderahati yang disampaikan oleh Encik Fedrick Junius, Ketua Pentadbir Zon Pedalaman sambi! diperhatikan oleh Encik Gulam Hassan Hapil, Pegawai Tadbir Kanan, Zon Pedalaman Beaufrot sempena Majlis Penutupan Program Motivasi Kecemerlangan Siji! Rendah Ugama oaerah Kuala Penyu pada 18 Jun, 2005

PERASMIAN

PEN1.JTU

IK MENJAWAB SOALAN PEP CEMERLANGAN UPSR 2005 mrnafz.all Ofeli: ohd Ariffin N.24 Membak

rif

yurall Bersama: .AJARAN DAERAH ~' . o.UFORT KUMPUU IWA RA~YAT" PRIHI

Ketua Pentadbir Zon, Yayasan Sabah, Zon Pantai Barat Selatan, Or. Ishak HI Johari (tengah) menyampaikan cenderahati kepada Encik Ismail Ag. Damit (salah seorang penceramah jemputan) sambi! diperhatikan oleh Pengerusi Sub-PKG Zon Benoni, Ustaz Ismail HI Bidin (kiri)

!.

'.

t~

• ,ABAH

VB. Tuan HI Ariffin Mohd Arif menerima cenderakenangan disampaikan oleh Encik Gulam Hassan Hapil, Pegawai Tadbir Kanan, Kumpulan Yayasan Sabah, Zon Pedalaman, Beaufort

ENVIRONMENTAL EDUCATION

Kelab Pencinta Alam Sabah telah dilancarkan pad a 7 Ogos 1988 oleh YAB ketua Menteri Sabah ketika itu.

Kini Kelab Pencinta Alam berada dibawah seliaan Bahagian Penyelidikan & Pembangunan, Kumpulan Yayasan Sabah.

Jumlah keahlian kelab menjangkau 38,000 orang sejak ia ditubuhkan.

Beberapa objektif Kelab Pencinta Alam adalah seperti meningkatkan minat dan pengetahuan berkenaan dengan hidupan liar, perhutanan dan alam sekitar di kalangan belia; menanam rasa keperihatinan untuk melindungi fauna dan flora bagi menjaga warisan alam; dan menyediakan peluang untuk membentuk sikap, nilai dan skill yang diperlukan bagi melindungi dan memulihara alam semulajadi.

Kelab Pencinta Alam Sekitar sekali lagi telah menganjurkan Kursus Orientasi Alam Semulajadi (KOAS) untuk kali ke-32 di Pusat Luar Lembah Danum. Kursus kali ini telah disertai oleh pelajarpelajar dan guru dari beberapa buah sekolah menengah sekitar Kota Kinabalu, Penampang, Tamparuli, Semporna dan Kunak. Sekolah-sekolah yang terlibat adalah SMK Datu Peter Mojuntin, SM St. Micheal, SM All Saints, Maktab Sabah, SMK Sanzac, SMK Tamparuli, SMK Bugaya, SMK Tagasan dan SMK Kunak

Keahlian adalah dibuka kepada pelajar dan guru-guru di peringkat pengajian tinggi, menengah dan rendah di seluruh negeri Sabah. Untuk menjadi ahli, pihak sekolah atau pengajian tinggi perlu melengkapkan borang dan di hantar ke Sekretariat untuk pendaftaran dengan bayaran RMlO.00 atau RM4.00 untuk seorang pelajar.

Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Sekretariat Kelab Pecinta Alam, Foyer Auditorium Menara Tun Mustapha, Yayasan Sabah, P. O. Box 11623, 88817 Kota Kinabalu,Tel : 088-326320

Gerai pameran Kelab Pencinta Alam Sabah Bersama dengan Pusat Luar Lembah Danum dan Pusat perhutanan Taliwas bertemakan Pendidikan Alam Sekitar Kumpulan Yayasan Sabah semasa Pameran Hari Guru Peringkat Negeri Sabah anjuran Jabatan Pendidikan Sabah yang diadakan di Lahad Datu pada 23-26 Mei2005

Dianggarkan lebih daripada 300 pengunjung yang sebahagian besarnya adalah pelajar dan guru dari sekitar Lahad Datu telah mengunjungi gerai pameran tersebut

Khemah 'pasang-siap' yang digunakan sempena Perkhemahan Unit Pelajar Beruniform Sekolah Rendah Peringkat Negeri Sabah di tapak Perkhemahan Pusat Perhutanan dan Rekreasi Taliwas, Lahad Datu.

Pusat ini juga telah menjadi tuan-rumah aktiviti Perkhemahan Pengakap Millenium ke-IV pada Mei,2005

Mei - 0905, 2005

SNIPPETS

About 50 staff of Yayasan Sabah Group had participated in Colourful Run organised by Sutera Harbour Resort on 16 July 2005

SNIPPETS

Members of Top Management of SINORA having meeting on 27 July 2005 to discuss the sale agreement matters

Quarterly Management meeting (QMM) was held on 17 July 2005 at STAR. YBhg. Tan Sri Datu Khalil Datu HI Jamalul, Director Yayasan Sabah chaired the meeting

YBhg. Dr. Johan Arriffin Datuk Hj. A. Samad, Deputy Director of Yayasan Sabah together with Group Managers and Chiefs Zon Administrator taking group photo before he chaired the Zon's meeting at Hotel Executive Keningau on 18 July 2005

Mr. George Hong, Yayasan Sabah Group Manager of Tourism Division showing the beautiful trophy he received on August 19", 2005 during the Malaysian Tourism Awards 2004 at the Grand Ballroom, Shangri-La Hotel, Kuala Lumpur. This Award is to recognize Borneo Rainforest Lodge as the Best Tourist Attraction "Natural" category which has enhanced the Country's image as a tourist destination in Malaysia

Borneo Rainforest Lodge received another award under Sabah Tourism Awards 2005 which was held at the Sutera Hotel. This Award is given under the Excellence in Hotel Services Category. Picture show Mr. George Hong posing with VB. Tan Sri Chong Kah Kiat, Deputy Chief Ministe~Minister of Tourism, Culture and Environment during the Sabah Tourism Awards 2005 ceremony

Kanak-kanak dari tadika Yayasan Sabah menyertai sukaneka pada 5 Mei 2005 bertempat di Kompleks Sukan Tun Adnan anjuran Bahagian Perkembangan Kanak-Kanak

Kontinjen Kumpulan Yayasan Sabah yang terdiri daripada 37 orang anggota mengikuti perbarisan sempena sambutan Hari Kemerdekaan pada 31 Ogos 2005 yang diadakan di Kota Kinabalu.

Acara perbarisan tersebut bermula dari kawasan perhentian bas mini dan berakhir di kawasan belakang Bangunan Wisma Sabah. Pada kali ini Kontinjen Yayasan Sabah diletakkan dalam kategori swasta bersama dengan kontinjen Telekom Malaysia yang menjuarai acara perbarisan dalam kategori tersebut.

Pertukaran cenderakenangan di antara YBhg. Datuk Kamal D. E. Quadra (kiri), Pengerusi Lembaga Pengarah Kolej Yayasan Sabah Sdn Bhd dengan YBhg. Datuk Yusuf bin HI Mahal, Pengerusi Lembaga Pengarah Pusat Latihan Pelaut Dagang (M) Sdn. Bhd., (PLPD)

Kumpulan Koir Kumpulan Yayasan Sabah telah berjaya memasuki ke peringkat akhir pertandingan Koir Perkhidmatan Awam pada 27 Ogos 2005 yang diadakan di Dewan Canselor, UMS

YBhg. Tan Sri Datu Khalil Datu HI Jamalul, bersama para Pengurus Kumpulan menziarahi Kapten Arullah Imam Shuaib di Hospital Queen Elizabeth pada 10 Ogos 2005. Kapten Arullah Imam Shuaib telah meninggal dunia pada 9 September 2005 dan telah dikebumikan di tanah perkuburan Orang-orang Islam Gumpa, Kudat

Lawatan daripada delegasi Vietnam. Salah seorang daripada pelawat mengemukakan soalan selepas diberi taklimat mengenai Yayasan Sabah oleh En. Trevor Udarbe dari Bahagian Perhutanan, Pemprosesan dan Pemasaran, (gambar kecil). En. Cao Huu Lac (paling kiri dibarisan kedua), Pengarah Bahagian Perlindungan Daerah Hutan Vietnam

Kontinjen Yayasan Sabah yang disertai oleh seramai 68 atlit dan pegawai mempunyai alasan untuk berbangga kerana telah mengukir kejayaan tersendiri pada Pesta Sukan ini apabila berjaya merangkul juara keseluruhan buat kali ke 7 pada Pesta Sukan Antara Yayasan-Yayasan Negeri SeMalaysia . iESAYAKe-8). Tuan rumah penganjur Pesta Sukan pada kali ini adalah Yayasan Islam Perlis.

PESAYA Ke-8 telah berlangsung pada 5-12 Jun 2005 bertempat di UiTM Kampus Arau, Perlis Indera Kayangan.

Pasukan-pasukan menyumbang pingat acara-acara berikut:

yang adalah

telah seperti

Emas Bola Tampar Wanita Badminton Wanita Boling Individu Lelaki Boling Individu Wanita Perak Bola Tampar Lelaki Golf Berpasukan Boling Berpasukan Gangsa Badminton Lelaki Ping Pong Lelaki Bola Sepak Lelaki Konsep penganjuran PESAYAini adalah secara bergilir di kalangan YayasanYayasan Negeri di seluruh Malaysia dan tuan rumah PESAYA Ke-9 adalah Yayasan Melaka.

Sebanyak 14 buah Yayasan Negeri telah menyertai PESAYA Ke-8 ini dan antara acara-acara yang dipertandingkan adalah seperti Bolasepak, Bola Tampar, Boling, Ping Pong, Badminton, Bola Jaring, Sepak Takraw, Golf, Karam dan Petanque. Untuk mengurangkan kos, Kontinjen Yayasan Sabah tidak menyertai dalam acara Sepak Takraw, Bola Jaring dan Petanque.

Abdul 1 Encik Kumpulan,

Rashid Salleh, Pengurus Bahagian Komunikasi Korporat merangkap Urus Setia Kontinjen Kumpulan Yayasan Sabah menerima piala Juara Keseluruhan daripada Speaker Dewan Undangan Negeri Perlis, YB Tuan Haji Che Sulaiman bin Shapie

2

Jurulatih pasukan Bolasepak, Encik Gerald Mojiliu yang diperhatikan oleh Pengurus Kumpulan, Bahagian Pengangkutan merangkap Penolong Ketua Kontinjen Encik Mohd. Zahari Zinin dan Pengurus Bola Sepak Encik Jainuddin Jabidin memberi kata semangat kepada pasukan sebelum perlawanan bermula

3 En.

Jeffrey Sigoh telah menyumbang emas dalam kategori individu lelaki dan Cik Catherine Ong dalam kategori wanita manakala kategori berpasukan mendapat tempat kedua dalam acara boling

4 En. Idris Mohd Shafie,

Pengurus Pasukanl Jurulatih Bola Tampar benukarcenderakenangan kepada pasukan Perlis sebelum perlawanan bermula

5 Pasukan Badminton Wanita Juara benahan untuk kali ke-B.

6 Kontinjen

Yayasan Sabah bergambar bersama Timbalan Pengarah Yayasan Sabah merangkap Ketua Kontinjen Yayasan Sabah. YM Or. Johan Arriffin oatuk Haji A. Samad semasa majlis perasmian PESAYA ke-B

7 A go go style! Aksi oalam Perlawanan Bolasepak.

8 Pasukan Wanita

Bola Tampar dengan pingat

kemenangan.

Beberapa perlawanan golf anjuran Kumpulan Yayasan Sabah telah diadakan termasuk Pertandingan Golf Persahabatan 3- Penjuru yang disertai oleh Dewan Bandaraya Kota Kinabalu dan Polis DiRaja Malaysia. Kejohanan Golf Integrasi ke 2 pula melibatkan Kumpulan Yayasan Sabah dan Yayasan Sarawak.

Dari Kiri: Dato' Mangsor (PDRM), Tan Sri Datu Khalil Datu HI Jamalul, Datuk IIiyas Ibrahim (DBKK) dan Datuk HI Majin bertanding dalam kategori VIP

Selain itu perlawanan persahabatan golf juga diadakan sempena dengan lawatan Yayasan Melaka ke Yayasan Sabah.

Dr. Johan Arriffin bin Datuk Hj. A. Samad, Timbalan Pengarah Yayasan Sabah merangkap Pengerusi Jawatankuasa Penganjur menyampaikan cenderakenangan kepada Y. Bhg. Datuk IIiyas Ibrahim, Mayor Bandaraya fKota Kinabalu.

Joannes Tinggal (kiri) mewakili Pasukan Golf Kumpulan Yayasan Sabah menerima piala J 0 h a n Keseluruhan aripada Y.Bhg. Tan Sri Datu Khalil Datu HI Jamalul

Francis Omamalin (kiri) dan Kamaruddin Ismail (tengah) menerima piala daripada Y.Bhg / Tan Sri Datu Khalil Datu HI Jamalul" setelah pasukan •.•• Yayasan Sabat!,,' menJuaral kejohanan golf Integrasi ke 2 di Borneo Golf and Country Club dan Karambunai Resort pada 29 Mei2005

Y.Bhg. Datuk IIiyas Ibrahim, Mayor Bandaraya Kota Kinabalu (kiri) menyampaikan hadiah ~ kepada salah seorang ~JfI;.pemam

-'!"

Y.Bhg. Tan Sri Datu Khalil Datu HI Jamalul menyampaikan hadiah kepada pemain