panorama
见闻
趋势
清晨与黄昏时分的丽池公园（El Retiro Park）最 为美丽。 在西班牙语中，Retiro 意为“隐退”。在菲利普
马德里双璧
二世统治时期，这片位于马德里市中心东部边缘的 区域曾被用作修道士的隐修之所，因此得名。1632 年，菲利普四世下令将此地兴建为皇家园林。
散发着古典皇家风范的丽池公园是城市绿色环境的传统代表，改造一新的河岸公园是新型城市 改造工程的成功典范。文、图／陆洋
如今，在这个占地 1.4 平方公里的公园中，种 植的植物超过 1.5 万株，众多重要的纪念碑和精 巧喷泉散落其间。位于湖畔的全透明铸铁结构玻
丽池公园 （Retiro Park） Plaza de la Independencia 7, 28001 Madrid 河岸改造工程 （Madrid Rio） Parque de la Arganzuela
1974 年，马德里曼萨纳尔河河岸边修建了一
条高速公路，噪音、废气和全封闭式结构的阻隔 给两岸居民的出行带来极大困扰。无奈之下，马 德里政府于 2004 年启动了“30 号街 - 马德里河 岸改造工程”，通过修建地下隧道，把环道上与 曼萨纳尔河并行的 15 公里快车道的路面交通转 入地下，原来环道对城市的障碍性分割由此化解。 整个“河岸工程”一直持续到 2011 年，最终成为 一个综合性改造工程：包括人工沙滩的建造，公园、
璃建筑水晶宫（The Palacio de Cristal），由 Ricardo
运动场地等各种文化设施的修建以及后期各类商
Velázquez Bosco 于 1887 年建造，建筑灵感来自位
家的进驻。
于伦敦的水晶宫。这个高达 25 米的水晶宫殿，犹
如今的“马德里河岸”沿岸遍布 39 块绿地广场，
如一个通透的玻璃盒子，四周被高大的印度栗树环
形成了一条长达 42 公里的步行路线，还将河两端
抱。水晶宫前的湖里，有几棵意大利柏树，树根和
的绿化带连在了一起。公园内种植了意大利松、欧
部分树干浸在水中，还有天鹅和野鸭在湖中悠游。
洲樱桃树、拉美梧桐和桑树等数十种树木，还修建
水晶宫曾被用作展示异国植物的场所，如今主要用
了体育场和健身场所，这样的规划使曼萨纳尔河成
来不定期举办各种当代艺术展览。
了一条覆盖面积达 3000 公顷的绿色走廊。
如果恰在深秋时节造访这里，眼前的景致更是
在整个马德里河岸公园内，共有 32 座造型各
美得不可方物：缤纷的红叶瑰丽，秋日清朗的蓝天
异的桥梁连接两岸，其中最令人过目不忘的，要数
白云与各种植物富有层次的红、黄、绿色倒映在公
由法国建筑师 Dominique Perrault 设计的螺旋天桥
园内宁静如镜的湖面上。无论是在巨大的人工湖里
（Puente Monumental de la Arganzuela），它分南北
泛舟，徜徉在玫瑰园内，看一看全欧洲仅有的一座
两段，南锥长 150 米，北锥长 128 米，直径变化从
献给撒旦的雕塑，还是在宽阔的林荫道上慢跑、
整座桥体宛如漂浮在空中的螺旋， 5 米到 12 米不等，
骑行，或是在精美的水晶宫内观赏最新的艺术展览，
造型极富动感。最妙的是桥体的建材采用富于变化
都令人心醉。
的金属网，一天中会根据不同时间和自然光线的强
如果说，散发着古典皇家风范的丽池公园是马
弱变化样态：白天时投下阴影，具有遮阳作用；夜
德里城市绿色环境的传统代表，那么改造一新的河
间闪闪发亮，宛如一个灯笼。在桥身上穿行而过时，
岸公园（Madrid Rio Park）则是马德里新型城市改
放眼望去，前方绵延不止的银色螺旋宛如通往未来
造工程的成功典范。
的无尽隧道，让人浮想联翩。π
由法国建筑师Dominique Perrault设计的螺旋天桥连接着马德里河岸公园的两岸， 是公园内32座造型各异的桥梁中最引人注目的一座。右页左图起：水晶宫与丽池公园内 的自然美景完美融合，映射着四季的交叠与变化；无论是沿着公园的小径慢跑， 还是在平静的湖面泛舟，丽池公园永远是马德里最宁静优美的所在 24 TRAVELPLUS.CN
TRAVELPLUS.CN 25