ESCAPE 旅游
复刻历史的 两个“雪平” 文 、摄影 ：陆洋 编辑 ：杨扬
在瑞典语中 ， “ 雪平（Koping） ”等同于“ shopping” 。 瑞典全境有着数不胜数的以“ 雪平”为结尾的地名。 在古代 ，这些城镇往往是商业和贸易中心 ，都曾是繁 荣都市。现在，这些以“雪平”为名的城市正以全新姿 态示人 ，力图用创新与活力书写着现在与未来。 北雪平 ：创新之城
“我
小时候，北雪平曾是个黑
暗的‘工业死城’ ，无论白 天黑夜，整片区域就像陷
入沉睡，或用‘死去了’更为贴切。 ”土生
1 . 林雪平城的环城大运河
2
2 . 规模巨大的瑞典皇家空 军博物馆位于林雪平城中 3 . 东约特兰县博物馆曾经 是空旷的厂房
边形建筑格外引人注目，整幢建筑位于
层高的工业建筑立面上，工整地分布着成
穆塔拉河中的一块巨大岩石上，形状酷
排的宽大玻璃窗，从远处眺望，整个建筑
土长的北雪平人 Lena 啜了口茶，继续说
似熨斗。瑞典著名雕塑大师 Carl Milles 曾
仿佛漂浮在河面上。建筑一旁同样矗立
道， “但现在这个城市简直酷毙了！博物
对这幢形态独特的建筑赞不绝口，称之
馆、设计商店、音乐厅、咖啡馆……整个
为“瑞典最美丽的工业建筑” 。这里曾是
城市完全不同了。 ”
一座古老的棉纺厂，而今则是北雪平标
在水中的大烟囱，是“烟囱艺术大师”Jan Svenungsson 的杰作。这位热爱烟囱创作 的艺术家迄今一共造过 9 个烟囱，遍布世
Lena 在北雪平拥有一家可爱的精品 设计酒店—— Strand Hotell。酒店占据市 中心一幢有 120 年历史的老建筑的 2 个楼 层。从上世纪 30 年代起一直是名不见经 传的平凡小旅馆，在 2009 年，被 Lena 收
志性的博物馆——工作博物馆（Arbetets
界各地，每个新造的烟囱要比前一个高
Museum）：这座独特的博物馆在整个北
出 1 米，这个位于穆塔拉河内的烟囱是他
欧地区，乃至全世界都堪称绝无仅有。7
造的第 5 个，高 14 米。 工作博物馆是瑞典唯一一个以记 录与探讨工作与日常生活为主题的博物
入囊中。这些年来，她一直在这个不大
馆。汇集展现不同时代 、不同职业 、不
的空间内努力耕耘，从整体设计到细枝
同地区人们的工作环境与状态的物件 ，
末节，一点一点将这个曾经平凡的老式
从性别 、人权 、价值观等角度来探讨工
小酒店打造成她理想中的美丽王国。
作与人们生活的关系和演变。
北雪平的创新基因与生俱来：没落
位于博物馆 3 楼的 EWK 展厅，收录
中蕴藏创新的巨大潜力，只有大胆挖掘思
了瑞典著名漫画大师 Ewert Karlsson 的众多
考、不断开拓实践，才能化腐朽为神奇。
作品，他的政治卡通漫画令人会心一笑又
从 17 世纪到 20 世纪中叶 ，北雪平一
引发诸多思考；位于各楼层楼梯上的小小
直是纺织业和制纸业中心 ，也是瑞典最
展览空间，则展现了女工 Alva Carlsson 的
繁荣的工业城市 ，素有“ 瑞典曼彻斯特”
故事，她是这个曾经的棉纺厂内工作过的
的称号。贯穿城市的穆塔拉河沿岸 ，工
上百位工人中的普通一员，观看她每天工
业建筑拔地而起 ，纺织机的轰鸣声交织
3
出工业胜景。而到了 1970 年代 ，这一切 忽然戛然而止 ，人去楼空 ，成片工业建
成。7层高的工业建筑立面上工整地分布着成排的宽大
上世纪 90 年代 ，出于对城市创新规 划的考虑 ，建筑师 、设计师 、城市规划 家们开始重新审视这片区域 ，那些一度 公室 、创意园区 ，重新焕发活力。 1
1
在北雪平工业园区内，一幢黄色七
雪平曾繁荣一时的工业时代。
北雪平标志性的工作博物馆由一座古老的棉纺厂改造而
筑和老旧厂房随之成为历史遗迹。
黑暗的老厂房被逐渐改造成博物馆 、办
作生活的记录和物件，仿佛让人穿越到北
深度行走｜资讯｜路线 优质旅行指南
《 外滩画报》出品 微信 ：优游（bund-tour）
玻璃窗，从远处眺望，整个建筑仿佛漂浮在河面上。瑞 典著名雕塑大师Carl Milles曾对这幢形态独特的建筑赞 不绝口，称之为 “ 瑞典最美丽的工业建筑” 。
2
ESCAPE 旅游
在这片河域内甚至可以钓到 10 公斤的三 文鱼和鳟鱼。据说北雪平市政府每年都 会向穆塔拉河内投放三文鱼和鳟鱼 ，可 以在旅游中心内购买垂钓牌照 ，并在河 内垂钓。 如今的北雪平，俨然进入全新的“后 工业时代”——西门子 、爱立信 、惠而 浦 、瑞典气象水文研究所 、ABB 、阿尔 斯通 、瑞典钢铁公司等著名企业都入驻 于此。 坐上始于 1904 年的黄色旧式缆车 ， 穿越整个北雪平老城区 ，现代商业的繁 荣 、创新与年轻活力的城市新貌令人心 旷神怡。 林雪平 ： “ 人造”老城
在林雪平 ，有两个“ 老城区”——
一个是包含地标性大教堂 、中世纪主教
1
区的地理意义上的“ 老城区”；另一个则 是位于离市中心驱车距离 10 分钟左右 、 在工作博物馆角落，还有间小小密
室，进入其中，满耳都充溢着纺织机轰鸣
变身为简约的现代音乐厅 ，同时也是著
历史意义上的“ 老城区” 。漫步历史老城
名的北雪平交响乐团所在地。
区 ，脚下踩的是崎岖不平的鹅卵石小径 ；
之声。可以想象，这个城市工业最发达
在工业园区内逛累了，Knappingsborg
色彩斑斓的木质小屋安静伫立 ，一直延
的年代，在这些纺织厂内工作的人们日
区域无疑是短暂歇脚的绝佳去处 ：这
伸到绿荫葱葱的森林深处 ；憨态可掬的
复一日经受噪音的折磨，何其辛苦。
片区域的历史可追溯到 18 世纪 ，曾是
小动物在小型农庄内奔跑 ；充满复古氛
位于工业园区内的 ，还有以曾经的
面粉厂所在 ，而今 ，成片的黄色建筑内
围的小商店和餐厅内 ，身着古装的店员
造纸厂改建而来的路易 · 德 · 耶尔音乐厅
布满时髦的小餐厅 、咖啡馆 、花店 、家
热情迎客……
和会议中心。命名中心名字的“ 瑞典工
居用品商店和杂货铺……小坐片刻，享
这 个“ 老 城 区 ”的 种 种 氛 围 都 让
业之父”是位荷兰商人 ，他于 1627 年来
受美味咖啡和瑞典下午茶（Fika ）再好
人有种穿越现实的不真实感 ，仿佛一
到瑞典 ，通过设立工厂 ，发展制造业 ，
不过。
不小心跨入古装电视剧的拍摄现场 ，
前往 Knappingsborg 区域的路上 ，会
将工业繁荣带到瑞典。这个建筑空间有 高挑的天花板和开阔穹顶 ，改造后成功
经过一个小小的河谷 ，运气好的时候 ，
1.北雪平的工业厂房在 经历了辉煌之后陷入无人 的沉寂 ，但重新改造为创 意园区之后 ，又获得了年 轻人的青睐 2 -3 . 创 意 园 区 内 布 满 了 各种设计品牌和小店
2
3
3
4
建筑。建议很快得到响应， “人造”的“林
座老式公寓。公寓的所有权归市房地产
雪平历史老城”由此逐渐建成。
雪平还拥有一流的大学和发达的 IT 产业。
公司 Bryggaregården AB 所有 ，任何有兴
如果想要一睹林雪平航空工业的发
1955 年始建的露天博物馆 ，直到现
趣居住的人都可以申请租赁 ，不过因为
展史，一定不能错过规模巨大的瑞典皇
而这个区域却是真实有居民居住的现
在都在不断扩张中。整个区域是林雪平
想住历史老宅的人实在太多 ，至今申请
家空军博物馆。这个博物馆位于林雪平
实空间！
历史老城的完整拷贝 ，超过三分之一的
者的候补名单还是长长一大串。
Malmen 地区，该区域是瑞典的空军基地，
5
作为瑞典航空工业中心和重要的空
老建筑从原址上移植而来 ，连室内的装
军基地 ，瑞典第五大城市林雪平竟然拥
饰也完整保留。这些建筑除了民居 ，还
如房子的窗户必须保持老式风格，盆栽和
有 2 个机场。这个历史悠久的城市 ，是
包括展示各个历史时期反映普通人日常
窗帘要与历史环境相适应，不允许安装卫
1912 年 ， 瑞 典 首 位 飞 行 员 Carl Cederström 就是在这里建立起了全国首
瑞 典 国 内 唯 一 的 飞 机 制 造 基 地 、萨 博
工作和生活场景的小型博物馆——警察
星电视或其他高科技设备等等，还要随
个飞行学校 ，瑞典近代航空业的发展史
（SAAB）的发源地 、也是与航空相关的 、
博物馆 、银行博物馆 、绘画馆 、学校博
时准备被前来参观的游客善意骚扰……
世界领先项目研究的大本营。市内三分
物馆 、绳制作博物馆 、农业博物馆 、铁
之一业务均与航空相关。
路博物馆等等。此外还有复刻版的书
林雪平发展迅猛的航空工业始于 20
6
店 、糖果店 、咖啡馆 、花店 、餐厅 、杂
世纪 40 年代 ，迅速扩大的城市规模和激
货铺……最特别的要属古董糖果店 ，在
增的人口 ，使得位于城市中心的大量老
这里可以买到各个时期各种口味的古早
4.位于北雪平工业园区 内的这幢黄色七边形建 筑就是独特的“ 工作博物 馆”，被称为“ 瑞典最美丽 的工业建筑”
建筑面临拆毁重建 ，以腾出空间给现代
糖果 ，无论大人还是小孩 ，只要踏入店
建筑的命运。当地政客伦纳特 · 舍贝里
门 ，立即就会被玲琅满目的彩色糖果深
担心这股强拆浪潮会破坏林雪平独有的
深迷住 ，要知道 ，林雪平可是瑞典最著
5 -7 . 林 雪 平 解 决 了 古 城 保护与现代化进程相互 冲突的问题 ，将一座部分 “ 人造”的古城打造成露 天大博物馆
中世纪老城建筑 ，遂在上世纪 40 年代中
名的糖果和巧克力生产商之一 Cloetta
期 ，提出以位于斯德哥尔摩的斯堪森露
的故乡。
天民俗博物馆为蓝本 ，建立林雪平老城
和其他的露天博物馆不同 ，这里也
露天博物馆的建议 ，最大程度保护历史
是真正的生活社区。整个社区内包含 30
7
要住这个区域还必须遵守规则，比
也是瑞典第一家航空学校的所在地。
由此开启。在这里 ，可以在飞机 、发动
代表过去的历史老城和代表高科技
机 、仪表 、制服的世界中尽情游走 ，穿
与未来的航空工业，在林雪平获得了最
越历史上的各个战争时期 ，或是坐在航
为完美的相融。作为瑞典创意中心，林
空模拟机上亲自感受飞行的乐趣。
1955 年始建的露天博物馆，直到现在都在不断扩张中。 整个区域是林雪平历史老城的完整拷贝，超过三分之一 的老建筑从原址上移居而来，连室内的装饰也完整保
留。这些建筑除了民居，还包括展示各个历史时期反映 普通人日常工作和生活场景的小型博物馆。
4