缤
博 会第二次球， 世 纷 博览 养地
世界 以“ 滋 将于 ， 。 会， 年 幕 9 0 序 1 世博 兰举行 时隔 利拉开 题的 在米 大 为主 日 意 在 源 ” 月 31 能 0 生命 日至 1 1 5月
此
次世博会的主题为“滋养 地球，生命能源”，旨在 体现世界对人与自然 和谐均衡发展的关注， 为全球提供充足、有品质、 健康和可持续发展的食品保障，合理利用 资源、保护环境、滋养人类、反哺地球探 寻有效途径。主题关键词是“滋养”， 即不仅为人类同时也为环境提供可持续发展 的能量，在人与自然中找到发展平衡点。
本届世博会的吉祥物是一张由 11 种来自世界各地、 具代表性的食物组成的笑脸，它们分别是：蒜头、 西瓜、橙子、香蕉、无花果、蓝玉米、芒果、苹 果、石榴、梨和萝卜。憨态可掬的食物卡通形象 由意大利迪斯尼公司创作，创意灵感来自擅用蔬 菜，水果和花卉组合各类人物形象的意大利著名 画家朱塞佩 · 阿尔钦博托的画作。
2015 年米兰世博会场馆选址于米兰西北部的 大都市区。该地区距离 Piazza del Duomo 广场半 小时车程，位于北公路的交界处，地处米兰运输 系统的中心地带。可直接由地铁或火车相连，距 离马尔彭萨机场不超过 20 分钟车程。展览面积超 过百万平方米，分布在约 400 米长的 Cardo 和约 1.5 公里长的 Decumanus 两个正交轴上。四周被运河 环绕，沿途设有巨大的遮盖棚顶，可为游客遮阳 避雨。场地主要被分割成四大区域，分别为地中 海山、露天剧场、湖体育馆和会展中心。意大利 国家馆就位于 Cardo 主轴上，在该主轴上还有其
中国馆——“希望的田野，生命的源泉”
建筑方案采用场域的概念，室内与室外空间相互
材于北京先农坛祭坛形制的舞台，有具有国家象
他两个主要展馆：意大利葡萄酒生产馆及欧盟馆。
中国国家馆将以“希望的田野，生命的源泉”为主
贯通。通过建筑的屋顶、地面和空间，将“天、地、
征意义的故宫红墙，作为舞台背景，结合 LED 屏
Decumanus 主轴上则主要分布各个国家的展
题。这是世博会历史上，中国首次以自建馆的形
人” 的概念融入其中。自然天际线与城市天际线交
向世人传递中国农业文明的信息；将主通道勾勒
览空间。那些没有建设本国展馆计划的国家展览
式在境外世博会中亮相，并以占地 4,590 平方米，
融的屋顶，象征自然与城市和谐发展；室内田野
成江河的形态，引导参观者去探究中国的过去、
空间则位于联合展馆内，宛如“村落”一般的展览
成为除德国馆以外的最大国家馆。中国国家馆由
装置与景观绿化完美呈现，意喻中国广袤而生机
现在和未来； 在“江河” 的两岸， 是生机勃勃的农田；
集群空间将呈现这些国家的历史、文化和传统。
清华大学美术学院与 Studio Link-Arc 工作室共同
勃勃的土地； “天”和“地”之间的展陈空间，向世
穿插在农田中的疏散通道，似北京胡同，象征中
设计。建筑外观如希望田野上的 “麦浪” ， 大气稳重。
人展现中国人的勤劳智慧和古老灿烂的农业文明。
国独具特色的城市形象。
此外，在本次世博会上，还有一些值得一访 的主题展馆，包括：零馆（作为入门的空间，展示 本次世博会的主题和语言） 、未来食品区（由 Carlo
中国是世界农业文明发展最早的国家之一， 也是世界农作物起源的中心地之一，拥有灿烂而
展馆屋顶采用具有中国象征意义的竹编材料
整体建筑空间根据展陈流线合理组织，观众
覆盖，对应米兰的日照轨迹，屋顶竹编面材通过
入口与出口分设在场地的东南侧和西南侧，形成
Ratti 公司与麻省理工学院合作建造，将让游客见
悠久的农耕文明和农业文化。中国国家馆围绕与
传统编制工艺选择不同的透光率，将自然采光引
最短距离的参观流线，完整紧凑，一气呵成。等
识到食物链的未来） 、儿童公园（一个专门为家庭
世界可持续发展方向相一致的“天、地、人和”的
入室内，满足了功能照明要求，降低了人工照明
候区植入建筑空间内部，为等候的观众提供了舒
和儿童特设的互动游戏区域）和生物多样性公园
思想理念，通过建筑设计、技术、空间以及展陈
的能耗，也大幅度降低了材料成本。
（将重现生命的多样性和令人印象深刻的风景，给
设计、技术、视觉传达系统等，向世界展示了中
参观者带来灵感与启发） 。
国的过去、 呈现了中国的现在、 描绘了中国的未来。
适的环境。就餐区出入口设在场地东西两侧的北
中国馆前区景观，是中国 960 万平方公里土
部，方便了不同方向来就餐的人流。全开放式的
地所构成广义的“田野” 。在这片“田野”中，有取
空间设计，使室内植物、意向农作物装置与室外
横纵联合 本次世博会 展览面积分布 在约 400 米 长的 Cardo 和 约 1.5 里长的
Decumanus
两个正交 轴上，四周被 运河环绕
其他各国家馆看点 【意大利馆】
空间开阔，采用马来西亚本地的
稻田种植状态，展示了泰国的农
木材进行建造，使用轻质的木料
业地位。
本次世博会主办国意大利将以
胶合板搭建横梁，增加展馆的跨
“哺育意大利”为展馆主题。整体
度，和钢结构的设计相比，这种
美国馆坐落于米兰西北部一块占 地 2,790 平方米的地块上，邻近
【卡塔尔馆】
由世界著名设计师 Massimiliano
项目围绕着通透、能源、水、自
木质设计更节约成本。此外，周
以“播种可持续资源，可持续食品
Fuksas 设计的米兰会议中心。美
然和技术为设计理念。树状的设
围的坡道和人行道都是用回收的
的创新道路”为主题。将近 4,000
国 馆 以“食 品 的 示 范 或 者 展 览”
计，围绕着大型中央广场进行布
稻壳铺设的。
置，引导游客从这里开始参观展
平方米的展馆中，混杂着各种色
为主题。展馆设计为一个垂直的
彩、声响和气味，能让人体验到
花园，上面种植了来自美国的 50
览。建筑内部提供了一个清晰而
阿拉伯露天市场的氛围。位于二
余种可食用的植物和蔬菜，利用
引人入胜的游览路线。顶层是玻
楼的巨型“ Jafeer ”是一个以传
营养液栽培，场馆还安装了雨水
璃天幕，使用了太阳能电池板发
统中东地区的食品篮为造型的楼，
灌溉系统。墙面上还装有可旋转
电，产生可再生能源。另外，建
舞台朝屋顶呈螺旋状延伸。
的墙板，尽可能吸收日光，利用 自然环境与能源来养育植物。在
筑采用的是光催化性的水泥，通 过与阳光接触可以吸收空气污染
【德国馆】
花园最上面的露台，还会建设咖 啡厅和休闲活动礼堂，可以在此
物，并将其转化为惰性盐。该建
由 Schmidhuber 设 计 的 2015 年
筑将会在世博会后予以保留，作
米兰世博会德国馆，名为“灵感
享用美国的食物和美酒。展馆设
的田野”。反映了德国对环境保护
计主题突出美国食品企业对回馈
和滋养意识的承诺。平缓的坡道
地球的责任和可持续发展的理念。
为城市技术创新的象征。
【英国馆】 由 诺 丁 山 本 土 艺 术 家 Wolfgang
【法国馆】
田野上的麦浪 中国国家馆由清华大学美术学院与 Studio Link-Arc 工作室共同设计，外观如田野上的“麦浪”
【美国馆】
Buttress 领导的设计团队设计的
通往建筑的空中平台，可作为德
由法国本土工作室 X-TU 设计的法
“搏动的蜂窝”，突出了人类与蜜
国乡村风景的人工演绎。坡道上
国馆是一个网格状的“多产市场”，
蜂的相似性和关联性。结构外形
平铺着各种色调的木材，让人联
既可种植、收获粮食，还可以即
呈一个大矩形，离地 3 米高，内
想到农田的形象。
时销售与消费。彰显了法国“丰
部中心为一个椭球形空间。人们
毗邻德国馆的西南角，一个
富的遗产”以及迎来粮食生产创
能进到里面，通过建筑的形式亲
“德国广场”提供了聚集、表演、
新变革，利用这座木造的“多产
身感受真实的蜂巢。设计通过一
活动的场所。建筑首层的斜向阶
市场”支持农产品自产自销。市
组产蜜昆虫的实时输入，让光杆
梯座位与餐厅，能容纳 350 位客
场的拱形大厅内，木格的结构将
产生规律振动，从而使整个建筑
人。白色弧形拉伸纺织品的结构
种满药材、蔬菜以及蛇麻子。在
鲜活灵动。
构成了空中平台的遮阳系统，还
景观植物有机连接。利用农作物装置的高度，划
农业文明发展的人和事，栩栩如生地呈现在天地
建筑底层，游客可穿过以法国粮
分出各展区与各功能区，最大限度地保持了空间
之间。第三主题展区看中国的“地” 。中国“田野”
食生产为主题的展览厅，通过楼
的通透性，在任何角度都可以感受到一望无际的
博大广袤，山川高峻秀丽。春有茶花的烂漫，夏
梯到达楼上的露台餐厅享用展馆
田野景观。在田野中参观，感受中国的农业文明；
有蜂蝶的翩跹； 秋有丰收的欢歌，冬有白雪的蓄积。
由 3 家意大利工作室 Simme-trico
的新鲜农作品。
在田野中品尝中国美食，体验中国的农耕生活；
沿田野中的路径漫步至二层平台，空间豁然开阔，
在田野中选购中国纪念品，带走深刻的中国记忆。
由全彩色的 LED 像素点共同构成的一幅巨大的麦
Network、Arassociati Architecture 建筑事务所与 AG&P 景观设
米兰世博小锦囊 EXPO MILANO 2015 许被动通风，保持室内的舒适温 · 主题 ：滋养地球，生命能源 度，降低能源消耗。 · 日期 ：2015 年 5 月 1 日至 德国馆内设有一个名为“种 10 月 31 日 ( 共 183 天 ) 子板”的移动设备，能让游客探索、 · 官方参展者 ：148 个国家
计工作室联合设计的阿塞拜疆馆。
发现和收集整个建筑的内容。分
和国际组织
中国国家馆展陈设计大纲由五大部分组成， 主题分别为：序、天、人、地、和。观众等候区
田画面，展示华夏大地山川河流地貌的多样性。
连接了室内外空间。透水外墙允
【阿塞拜疆馆】
性农业和商品农业发展。整个展
作为形象引领游客进入展馆走道。
· 访客期待：预期有 2,000 万访客， 其中 1,200 万来自意大利， 800 万来自非欧盟国家 · 展馆规模 ：近 110 万平方米， · 公共投资 ：13 亿欧元 · 私营部门贡献 ：3 亿欧元 · 官方参展者投资 ：近 10 亿欧元 (6 亿用于基础设施建设， 4 亿用于服务管理 ) · 收入 ：约 10 亿欧元， 包括约 5 亿欧元门票收益 · 附加价值 ：约 100 亿欧元 · 裨益旅游部门 ：约 50 亿欧元 · 2015 米兰世博会网站 ：
馆占地 2,047 平方米，设计开放，
这条走道沿路种植了不同阶段的
www.expo2015.org
此外，作为中国参与此次世博会的 3 个展馆
遵循模数化设计，以在这个临时
别代表土地、水、气候和生物多
展馆中实现多种方式布局的灵活
样性的各种路径营造了不同的空
作为序厅。通过液晶视频技术，展示了中国农业
之一的中国企业联合馆也颇具亮点。该展馆集结
性。建筑的围合结构使用了横向
间体验。此外，该建筑还提供了
文明、饮食文化，以及中国馆设计的总体思想。
了 20 个公司，分为科技、能源与食品 3 个部分联
3 种不同的餐饮方式：一个开放的、
第一主题展区看中国的“天” 。二十四节气汇集了
合展览。中国企业联合馆由 Tongji Architectural
而柔韧的木材，为馆内带来自然
中国人对自然的尊重，以及顺应自然求发展的智
Design & Research Intitute Co Ltd 设计， 灵感来
光线，减少能源消耗。
易于到达的就餐区，一个提供精 致美食的餐厅，以及体现德国人
慧。呈现在观众眼前的是柔光 LED 屏虚拟天空装
自种子。该展馆以伸展的生命之树为象征，展示
置，形成二十四节气中的典型气象环境。第二主
了DNA的结构与生命的轮回。1,270平方米的空间，
题展区看中国的“人” 。以智慧推动农业发展，从
展现了一场跨越农业的旅程。展馆内的小路环绕
以“可 持 续 发 展 的 食 品 生 态 系
水稻种植、养蚕缫丝，到生态农业；从顺天时量
着馆内中心的圆圈，描绘了生命的律动，并一直
统” 为 主 题， 由 马 来 西 亚 Hijjas
馆的一部分，展示曼谷的“亚洲
地利、精耕细作，到袁隆平的杂交水稻；从《齐民
通往作为礼堂与开放式厨房的绿色天台。展馆的
Kasturi Associates 建 筑 公 司 建
的威尼斯”形象。泰国馆强调了
要术》 、 《天工开物》 ，到《农政全书》；从井田制、
目的在于提高中国公司的关注度，因为它们在尊
造。种子形状的设计彰显了农业
水在泰国农业中发挥的重要作用。
耕田制，到惠农政策；从叶芽化为茶叶、大豆转
重地球的前提下、致力于为营养、和谐以及经济
系统改革的方向，朝着生物多样
泰 国 神 话 中 的 水 蛇 Naga， 将 会
为豆腐，到东西南北八大菜系。通过全息投影技
发展创造更多的认知，而这恰好契合了本次世博
术、透明成像装置、LED 光纤技术，将影响中国
会的中心主题——“滋养地球，生命能源” 。
【泰国馆】
文、图 陆洋
【马来西亚馆】
泰国馆位于世博会场地主干道中 央，毗邻河流，河流也将作为展
随遇而安的烹饪美食街。