TECH & SAFETY | TECNOLOGIA Y SEGURIDAD
ImageSails Imagine turning your vessels’ sails into stunning artwork. Imagine convertir las velas de su barco en una deslumbrante obra de arte. By | Por NANCY BIRNBAUM
I
mageSails is on a mission to do just that. The world’s first manufacturer of high performance printed sails for sailboats and other wind-powered vessels, “wants to make the world’s most beautiful sails, utilizing artistic prowess and technical innovation, while maintaining strong relationships within the art and humanitarian communities.” Customers may choose images by Owner/Creative Director Daniel Gohstand, or from one of ImageSails’ exclusive artists. You can also choose something great from Getty Images, or supply your own artwork. To that end, the ImageSails website utilizes a very cool interface
| 68 | www.yachtingtimesmagazine.com
E
sa es exactamente la mision de ImageSails. El primer fabricante del mundo de velas impresas para veleros y otras embarcaciones impulsadas por el viento “desea lograr las velas más bellas del mundo utilizando destreza artística e innovación técnica, manteniendo a la vez fuertes lazos con la comunidad artística y la comunidad humanitaria”. Como cliente puede elegir imágenes del director creativo/propietario, Daniel Gohstand, o de uno de los artistas exclusivos de ImageSails. También puede elegir una gran imagen de Getty Images o proporcionar su propia obra de arte. A tal fin, el sitio web de ImageSails utiliza una sofisticada interfaz