«POST» Fahrzeugmarkt
10 | Ausgabe 10
Oktober 2013
Kauth-Bischof steigen ins Caravan-Geschäft ein
Auf 1. September haben Karin und Martin Kauth-Bischof das traditionsreiche Familienunternehmen Beltrame Caravan GmbH übernommen, das sie unter dem bisherigen Namen weiterführen.
D
AloiS SCHwAGer
ie Beltrame Caravan GmbH gehört zu den alteingesessenen Caravan-Unternehmen der Schweiz. Im Jahre 1950 eröffneten Fredy und Ida Beltrame in Frauenfeld einen Carosseriebetrieb. Bereits 1962 stiegen sie ins Wohnwagengeschäft ein, indem sie den Generalimport der Tabbert-Wohnwagen für die ganze Schweiz übernahmen. Nach dem Unfalltod des Firmengründers im Jahre 1973 führte Sohn Bruno Beltrame den Familienbetrieb weiter, den er 1984 übernahm. Zu Beginn der 80er-Jahre wurde das Angebot zudem mit dem Import von Bürstner Wohnwagen und -Reisemobilen erweitert. 1992 konnten Bruno und Dora Beltrame die Liegenschaft Zürcherstrasse 301 erwerben und in einen modernen, kundenfreundlichen Betrieb mit Ausstellung, Werkstatt, Ersatzteillager, Büro und Shop umbauen.
Ein neues Kapitel wird aufgeschlagen
Nach 40 Jahren an der Spitze des Unternehmens suchten Bruno und Dora Beltrame nach einer Nachfolgeregelung. Gleichzeitig schauten sich Karin und Martin Kauth-Bischof nach neuen Geschäftsräumen um, weil die ehemalige Garage Hahn, die sie als Ausstellungshalle für ihre Top-Autos benutzten, einem Neubau weichen muss. Die beiden Familienunternehmen kamen ins Gespräch und wurden bald handelseinig. Beltrames verkauften Karin und Martin Kauth auf den 1. September dieses Jahres die Beltrame Caravan GmbH. Letztere übernahmen die beiden langjährigen Beltrame-Mitarbeiter Gastone Cristiani und Peter Ammann – sie betreuen zusammen mit Alex Eisenring weiterhin die Caravan-Werkstatt – und führen das weit über die Region hinaus
Bruno und Dora Beltrame mit Karin und Martin Kauth-Bischof mit Timo. bestens etablierte Unternehmen unter dem bisherigen Namen und, wie sie in einem Schreiben an die Kundschaft betonen, im Sinn und Geiste von Dora und Bruno Beltrame weiter. Um die Kontinuität sicherzustellen, werden die Beltrames die neuen Besitzer noch einige Zeit begleiten. Für das Ehepaar Kauth ist die Beltrame Caravan GmbH zu einem zweiten Standbein geworden; sie bedeutet für sie aber auch eine willkommene Sortimentserweiterung Richtung Freizeit und Ferien.
Neu alles aus einer Hand
Die Beltrame Caravan GmbH wird um einen Motoren- und Reifenservice erweitert.
Bild as
Karin und Martin Kauth bauen das Geschäft an der Zürcherstrasse 301 weiter aus und gliedern der Caravan-Werkstatt einen Motoren- und Pneuservice an, so dass künftig alles rund um die Reisemobile aus einer Hand angeboten werden kann: Vom Verkauf bis zur Reparatur, von der Motorenüberholung bis zur Leistungssteigerung, vom Reifenwechsel bis zum neuen Zugfahrzeug ist hier alles zu finden, selbst Campinggeschirr und anderes Zubehör. Vom neuen Service können künftig sowohl Beltrame-Caravan-Kunden als auch jene der Kauth-Bischof AG profitieren. Erstere können neben ihren Ferien-
Bild zVg
und Freizeitfahrzeugen auch ihren Personenwagen hier betreuen lassen und vom Angebot an hochwertigen Dienstfahrzeugen der Firma ABT (Veredler der Audi- und Volkswagengruppe) profitieren. Ergänzt wird das ganze Angebot durch einen Mietservice von Caravans und Reisemobilen. Sichergestellt wird der zusätzliche Pneu- und Motorenservice durch Olivier Paroz und sein Werkstatt-Team (Tobias Bühler und Roman Gysin), das neu zum Team Kauth gestossen ist. Olivier Paroz hat die Leitung der Beltrame Caravan übernommen. Unterstützt wird er im Hintergrund durch seine Frau Corinne und Karin Kauth. Sie betreuen den Shop, das Sekretariat und sind für die Buchhaltung zuständig. Das neue Besitzerehepaar Karin und Martin Kauth-Bischof unterstützt den Verkauf und freut sich auf viele «alte und neue» Gesichter. n Beltrame Caravan GmbH Neu mit Motoren- und Reifenservice Zürcherstrasse 301 8500 Frauenfeld Telefon 052 721 22 20 www.beltrame-caravan.ch
Anzeige
An- und Verkauf von gepflegten Fahrzeugen
Immer günstige Finanzierungen möglich
ALFA ROMEO MiTo 1.4 TB Distinctive (Kleinwagen) 3/2010, blau mét., 42900 km
Klimaautomatik, Sportsitze, Multifunktionslenkrad, Tempomat Vorderradantrieb, Benzin, 3 Türen, 1368 m3 Hubraum, 4 Zylinder, 155 PS, Premium Paket, PDC, USB Steckdose, Bluetooth, usw. CHF 14 900.– inkl. 8% MwSt.
AUDI A3 2.0 TDI Sportback Attraction (Limousine) 8/2013, weiss mét., 20 km
Neues Modell 5-türig, Audi Parkkontrollsystem. Tempomat Vorderradantrieb, Diesel, 1968 cm3 Hubraum, 5 Türen, 4 Zylinder, 150 PS, gletscherweiss-perleffekt, ,Alu-Räder in 16 Zoll usw. CHF 31 900.– inkl. 8% MwSt.
Bahnhofstrasse 89 8500 Frauenfeld Telefon / Telefax 052 730 01 51/52 autokauth.ch info@autokauth.ch
AUDI A3 1.2 TFSI Ambition AUTOMAT (Limousine) 8/2012, blau mét., 6700 km
BOSE-Sound, Parkpilot, Tempomat, Schaltwippen, Sportsitze Vorderradantrieb, Benzin, 5 Türen, 1197 m3 Hubraum, 4 Zylinder, 105 PS,Alu-Räder in 17 Zoll , 5-JAHRE AUDI WERKS-GARANTIE usw. CHF 24 800.– inkl. 8% MwSt.