Otoño 2021 WYLIE ISD
l
l a de Gu Regreso a la Escuela 7
9
8 4
X 6
5 1
8 +/
3 0
+ .
=
Wylie Independent School District 951 S Ballard Ave. Wylie, Texas 75098 www.wylieisd.net
CONTENIDO
Carta del Dr. Vinson p. 3 Horario de las Escuelas p. 4 Calendario del Año Escolar p. 4 Útiles Escolares p. 4 Menú Escolar p. 4 Matrículas p. 5 Inscripciones p. 5 Mapas del Distrito p. 5 Autobuses & Transporte p. 6 Secretarías de Admisiones p. 8 Administración de la Escuela p. 9 Junta Escolar del Distrito p. 9 Deportes p. 9 Servicios Estudiantiles p. 10 Vacunas p. 10 COVID-19 p. 10 Promoción & Retención p. 11 Asistencia a la Escuela p. 12 Programa para Después de la Escuela p. 13 Programa de Estudiantes Talentosos y Sobresalientes, GT p. 13 Servicios Especiales p. 13 Educación Especial p. 13 Carnet de Identificación de los Estudiantes p. 14 Asociación de Padres y Maestros, PTA p. 14 Centro de Recursos para la Familia p. 14 Voluntarios p. 15 Consejería & Guía p. 15 Chromebooks p. 16 Skyward p. 16 Al Estilo Wylie p. 17 Fechas Importantes p. 18 Enlaces Rápidos p. 19
2 |Wylie Independent School District
carta del Dr. Vinson
Bienvenidos!
Llegó nuevamente la época del año donde nuestros hijos cambian sus vestidos de baño por sus uniformes y se preparan para aprender, al Estilo Wylie. Algunos grupos de estudiantes de bellas artes, deportes y JROTC ya se han reportado a las escuelas y las palabras no pueden describir la felicidad que sentimos al tenerlos de regreso en nuestras instalaciones en lo que podría ser el ambiente más “normal” desde febrero de 2020. Wylie ISD está preparado para dar la bienvenida a todos con salones de clases, pupitres, sillas y autobuses nuevos. A medida que la construcción concluye en siete escuelas diferentes, estamos presentando Al Estilo Wylie a más de 150 nuevos empleados y los maestros están ocupados preparando sus salones de clases. Nuestra prioridad sigue siendo también la salud y la protección y estamos listos para recibir a nuestros estudiantes de forma segura. A los estudiantes les encantan los memes y creo que este, en particular, describe fielmente el estatus actual de Wylie ISD. Seguiremos evaluando constantemente nuestros protocolos de seguridad con información del estado, el condado y las agencias locales para guiar
nuestro camino de regreso a la escuela. La razón más grande detrás de nuestro éxito el año pasado fue la comunicación y la colaboración entre nuestras familias y las escuelas. Esta es nuestra escuela y mantener a nuestros niños sanos y seguros es mucho más efectivo cuando el ¡Bienvenidos! trabajo colectivo Estamos ansiosos entre escuela y hogar crece. de comenzar este Con el inicio año escolar y de un nuevo apoyarnos unos año escolar, especialmente a otros. ¡Al Estilo uno donde Wylie! hay muchas familias nuevas, sabemos lo importante que es brindar recordatorios simples sobre como se supone que las cosas funcionan. Por eso hemos creado una guía de regreso a la escuela para responder a las preguntas más frecuentes. Esta guía hace énfasis en cambios, horarios y a quién llamar para pedir ayuda a medida que el nuevo año escolar se aproxima. ¡Bienvenidos! Estamos ansiosos de comenzar este año escolar y apoyarnos unos a otros. ¡Al Estilo Wylie!
! Guía de Regreso a la Escuela Otoño 2021 | 3
Horario de las Escuelas Primaria: 7:30 a.m. - 2:40 p.m.
Intermedia/Junior High: 8:15 a.m.- 3:30 p.m. Preparatoria/Secundaria: 9 a.m. - 4:20 p.m.
Calendario Escolar August
2021-2022
Para ver el calendario del distrito, descargar o imprimir una copia, por favor visite www.wylieisd.net/cal. Cada escuela también mantiene su propio calendario escolar en su sitio de internet.
l
Útiles Escolares
Las familias de Wylie ISD pueden no solo comprar con antelación los útiles escolares a través del PTA al finalizar el año escolar sino que además el distrito ofrece la compra de útiles escolares a través de TeacherLists. Las familias reciben una lista clara de útiles escolares en TeacherLists de acuerdo con el grado y la escuela. Para comprar en línea en su tienda favorita, simplemente haga clic en el símbolo de la tienda y la lista se agregará automáticamente a su carrito de compras. Allí también aparecerán los útiles que no están disponibles así como los que están agotados. Las listas de útiles escolares de cada escuela las puede encontrar en www.wylieisd.net/schoolsupplies.
l
Menú Escolar Milk
Se ofrecerá desayuno y almuerzo completamente gratis a todos los estudiantes de Wylie ISD durante este año escolar 2021-22. También tendremos disponibles algunos refrigerios Smart aprobados para compra en cada escuela. Este año no es necesario llenar la aplicacion para recibir comidas gratis/a precio reducido pero las familias pueden completar el formulario socioeconómico incluido en la inscripción en línea del estudiante. Este formulario determinará la elegibilidad de un estudiante para otros beneficios. Si necesita ayuda o tiene preguntas, por favor llame al 972-429-2333. El menú lo puede encontrar en www.wylieisd.net/menus. Para más información o para las opciones de pago incluyendo los pagos en línea y las devoluciones, visite www.wylieisd.net/payments.
4 |Wylie Independent School District
l
Inscripción de Nuevos Estudiantes
!Bienvenido a Wylie ISD! Para información sobre inscripción de nuevos estudiantes, por favor visite www.wylieisd.net/enroll. Este sitio de internet le brindará información importante sobre la inscripción y los documentos necesarios para completar este proceso.
l
Matrlcula de Estudiantes
Activos/Actuales
La matrícula anual en línea para estudiantes activos/ actuales está abierta para este año escolar 2021-22. Para información importante sobre la matrícula en línea para estudiantes activos/actuales, por favor visite www.wylieisd.net/register. Por favor complete la matrícula anual de su estudiante en línea antes del 27 de agosto. Aviso Importante: La legislación estatal requiere que los padres de familia actualicen su dirección, número de teléfono y correo electrónico pasadas dos semanas de efectuado el cambio. Para actualizar su información, por favor comuníquese con la secretaria de admisiones en su escuela.
Mapas del distrito
Por favor haga clic en el enlace del mapa que desea ver. Estos mapas son una fuente de información conveniente pero son para propósitos ilustrativos solamente. Para información relacionada con la escuela que le corresponde por la dirección donde vive, por favor use el buscador de escuela/autobús. Para saber cuál escuela intermedia, junior y preparatoria le corresponde, por favor siga el patrón de asistencia del distrito.
Instalaciones del Distrito Escuela que corresponde de acuerdo con la dirección Patron de Asistencia de Wylie ISD
Guía de Regreso a la Escuela Otoño 2021 | 5
Autobuses&Tra NO PARKING BUS STOP
Información Importante: Encuentre información importante sobre el servicio de autobús en Wylie ISD a continuación.
SCHOO
Para cualquier pregunta, por favor comuníquese con el Departamento de Transporte 972-429-2300.
Cada estudiante de primaria recibirá una pulsera que tiene el mismo color de su ruta de autobús. Se requiere que los estudiantes en grados K-2 tengan un padre de familia, tutor legal o un hermano mayor en la parada del autobús para llevarlos a casa. Si un padre de familia siente que su hijo puede caminar a casa sin supervisión, el padre de familia debe enviar un correo electrónico dando su autorización o permiso. Anexaremos esta nota a la ruta del estudiante. En caso que no haya un padre de familia, tutor legal o un hermano mayor en la parada del autobús y no exista nota alguna anexa a la información del estudiante, el estudiante regresará a la escuela.
6 |Wylie Independent School District
THR
ansporte
Wylie ISD está orgulloso de ofrecer a nuestra comunidad servicio de transporte de calidad. Las rutas de los autobuses se publicaron el 1 de agosto en www.wylieisd.net/busroutes. Revise las rutas y los horarios porque es probable que no sean las mismas del año pasado.
Aplicación Here Comes the Bus Here Comes the Bus es un sitio de internet y una aplicación fácil de usar que le permite a los padres de familia ver en tiempo real la ubicación del autobús de su estudiante en un computador, tableta o teléfono inteligente. Las alertas por correo electrónico y los avisos ayudan a los padres de familia a enviar a sus estudiantes a la parada del autobús a tiempo. Esta aplicación funciona en cualquier teléfono inteligente colocando el número de identificación del estudiante y el número de cuenta que le da el distrito.
OL BUS
¡Es muy fácil usar esta aplicación! Visite el sitio de internet Here Comes the Bus website y use el código del Distrito Escolar de Wylie: 29273. Cree su cuenta como padre de familia usando el mismo correo electrónico que tiene en Skyward Family Access y listo. El sistema conectará automáticamente a su hijo con su cuenta de manera que pueda seguir la ruta del autobús.
RIVE
STOP
Zonas no-elegibles para servicio de autobús Los estudiantes que viven a dos millas o menos de la escuela no tienen servicio de autobús. Si tiene preguntas, llame al departamento de transporte al 972-429-2300. Guía de Regreso a la Escuela Otoño 2021 | 7
Si tiene preguntas o necesita ayuda con inscripciones o matrículas, por favor comuníquese con la secretaria de admisiones de su escuela. Aquí tiene la lista de las secretarias de admisiones de todas las escuelas. PRIMARIA: Akin Elementary Ana Cintron ana.cintron@wylieisd.net 972-429-3404 Birmingham Elementary Tammie Hogue tammie.hogue@wylieisd.net 972-429-3422 Bush Elementary Jennifer Ellis jennifer.ellis@wylieisd.net 972-429-2604 Cox Elementary Kristen Messer kristen.messer@wylieisd.net 972-429-2504 Dodd Elementary Lisa Forester lisa.forester@wylieisd.net 972-429-3444 Groves Elementary Cori Penrose cori.penrose@wylieisd.net 972-429-3464 Hartman Elementary Leslie Mahan leslie.mahan@wylieisd.net 972-429-3484 Smith Elementary Shelly Deegear shelly.deegear@wylieisd.net 972-429-2544 Tibbals Elementary Robin Guthrie robin.guthrie@wylieisd.net 972-429-2524 Watkins Elementary Shawnda Troupe shawnda.troupe@wylieisd.net 972-429-2584 Whitt Elementary Sherry Fitzgerald sherry.fitzgerald@wylieisd.net 972-429-2564 Continuó en p. 10.
8 |Wylie Independent School District
WYLIE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
Secretarias de Admisiones
Junta Escolar de Wylie ISD Matt Atkins - Presidente matt.atkins@wylieisd.net Heather Leggett - Vice Presidente heather.leggett@wylieisd.net Dr. Jacob Day - Secretario jacob.day@wylieisd.net Mitch Herzog - Miembro mitch.herzog@wylieisd.net Bill Howard - Miembro bill.howard@wylieisd.net Kylie Reising - Miembro kylie.reising@wylieisd.net Stacie Smith - Miembro stacie.smith@wylieisd.net
www.wylieisd.net/board
Equipo Directivo de Wylie ISD Dr. David Vinson Superintendente david.vinson@wylieisd.net Dra. Kim Spicer Superintendente Adjunta kim.spicer@wylieisd.net Scott Roderick Superintendente Asistente para Finanzas & Operaciones scott.roderick@wylieisd.net Casey Whittle Superintendente Asistente para Recursos Humanos casey.whittle@wylieisd.net Scott Winn Superintendente Asistente para Servicios Estudiantiles scott.winn@wylieisd.net
ADMINISTRADORES DE LA ESCUELA Primaria Director de Akin - Joey Welborn - joey.welborn@wylieisd.net Directora de Birmingham - Tracy Halligan - tracy.halligan@wylieisd.net Directora de Bush - Ashala Foppe-Morris - ashala.foppe-morris@wylieisd.net Directora de Cox - Krista Wilson - krista.wilson@wylieisd.net Directora de Dodd - Magan Porter - magan.porter@wylieisd.net Directora de Groves - Vanessa Hudgins - vanessa.hudgins@wylieisd.net Directora de Hartman - Shawnell Bradshaw - shawnell.bradshaw@wylieisd.net Directora de Smith - Kellye Morton - kellye.morton@wylieisd.net Directora de Tibbals - Jamie Fletcher - jamie.fletcher@wylieisd.net Directora de Watkins - Jennifer Wiseman - jennifer.wiseman@wylieisd.net Directora de Whitt - Morgan Power - morgan.power@wylieisd.net
Intermedia Director de Davis Escuela Intermedia - Cody Summers - cody.summers@wylieisd.net Directora de Draper Escuela Intermedia - Beth Craighead - beth.craighead@wylieisd.net Directora de Harrison Escuela Intermedia - Christa Smyder - christa.smyder@wyliedisd.net
Junior High Directora de Burnett Junior High - Ryan Bickley - ryan.bickley@wylieisd.net Director de Cooper Junior High - Jesse Chavoya - jesse.chavoya@wylieisd.net Director de McMillan Junior High - Jason Ervin - jason.ervin@wylieisd.net
Preparatoria/Secundaria Directora de Wylie East Escuela Preparatoria - Tiffany Doolan - tiffany.doolan@wylieisd.net Director de Wylie High Escuela Preparatoria- Brian Alexander - brian.alexander@wylieisd.net Director de Achieve Escuela Preparatoria - Dana Roberts - dana.roberts@wylieisd.net
Enlaces para Deportes
Horarios de deporte Venta de Boletos en
s
línea
Estadio de Wylie Polít ica de bolsa transparent e
Guía de Regreso a la Escuela Otoño 2021 | 9
Continuación de la p. 8.
Secretarias de Admisiones Si tiene preguntas o necesita ayuda con inscripciones o matrículas, por favor comuníquese con la secretaria de admisiones de su escuela. Aquí tiene la lista de las secretarias de admisiones de todas las escuelas. INTERMEDIA: Davis Intermediate Andrea Turner andrea.turner@wylieisd.net 972-429-3332 Draper Intermediate Lucy Wade lucy.wade@wylieisd.net 972-429-3357 Harrison Intermediate Lisa Davis lisa.davis@wylieisd.net 972-429-3307 JUNIOR HIGH SCHOOLS: Burnett Junior High Theresa Rice theresa.rice@wylieisd.net 972-429-3207 Cooper Junior High Nathalie Menschaert nathalie.menschaert@wylieisd.net 972-429-3257 McMillan Junior High Teresa Ponce teresa.ponce@wylieisd.net 972-429-3232 PREPARATORIA/SECUNDARIA: Escuela Wylie East Gayle Armstrong gayle.armstrong@wylieisd.net 972-429-3108 Escuela Wylie High Carla Blatney carla.blatney@wylieisd.net 972-429-3121 Escuela Achieve Marsie Clark marsie.clark@wylieisd.net 972-429-2394
Servicios Estudiantiles Por favor visite el sitio de internet de Wylie ISD para la información más actualizada sobre el Código de Vestuario, Manual del Estudiante, Código de Conducta del Estudiante entre otros. CÓDIGO DE VESTUARIO: https://www.wylieisd.net/dresscode Aquí puede encontrar guías y documentos importantes incluyendo el Manual del Estudiante y el Código de Conducta del Estudiante: Código de Conducta: https://www.wylieisd.net/parentsandstudents
Vacunas e Para la información más recient 2, 1-2 202 sobre vacunas para el año / net isd. por favor visite www.wylie re sob rsos immunization. Para recu UÍ. vacunas, por favor haga clic AQ Plan de Respuesta al COVID-19 los Para información sobre los protoco a par rito de bioseguridad en el dist vaya a abordar el COVID-19 por favor 9. www.wylieisd.net/covid1
Primer día de escuela
12 de
Agosto 10 |Wylie Independent School District
l
Promoción & Retención l
dependerá de su desempeño La promoción de un estudiante tre dominio en el contenido académico es decir que demues so o nivel de grado, así como académico en la asignatura de cur ro, los puntajes recibidos en de la recomendación de su maest a criterio o exámenes estatales. cualquier prueba de referencia
Kínder - 3er grado por escrito, que su hijo repita Un padre de familia puede pedir, cer grado. Antes de conceder el kínder, primer, segundo o ter ará a una reunión con el comité dicha solicitud, la escuela convoc el tema e invitará a los padres de de retención para hablar sobre familia a participar. ia & Junior High 4to Grado de Primaria, Intermed 1-22, un padre de familia puede Para el presente año escolar 202 ante repita el grado 4, 5, 6, 7 u pedir, por escrito, que un estudi durante el año escolar 2020-21. 8 en el cual estuvo matriculado la escuela convocará a una Antes de conceder dicha solicitud, ión para hablar sobre el tema e reunión con el comité de retenc a participar. invitará a los padres de familia ia Escuela Secundaria/Preparator 1-22, un padre de familia puede Para el presente año escolar 202 ante repita un curso que otorga pedir, por escrito, que un estudi el estudiante tomó y recibió crédito para preparatoria y que 0-21. Antes de conceder dicha crédito durante el año escolar 202 una reunión con el comité de solicitud, la escuela convocará a a e invitará a los padres de retención para hablar sobre el tem familia a participar.
7
8
9
4
X
5
6
-
1
2
3
+/-
+
0
.
=
Guía de Regreso a la Escuela Otoño 2021 | 11
Un Vistazo a la Asistencia a la Escuela A continuación encontrará un resumen de las políticas de asistencia/ ausencia pero se recomienda que los padres de familia revisen el Manual del Estudiante que se encuentra en nuestro sitio de internet. Las políticas del distrito sobre la asistencia a la escuela comienzan en la página 31 del Manual del Estudiante en español. 1. Cuando un estudiante regresa de una ausencia, el estudiante debe traer una nota firmada por el padre de familia que describa la razón de la ausencia y entregarla al oficial designado para control de asistencia escolar o el padre de familia puede colocar la excusa en Skyward Parent Access. La ausencia se considerará sin excusa si el oficial no recibe la nota antes de tres días. 2. Si su estudiante sale de la escuela durante el día escolar por una cita médica u odontológica, la escuela debe recibir una nota firmada por el médico antes de tres días pasada la cita para que se considere ausencia “médica”.
Pasados tres días, si la oficina de la escuela no recibe una nota, la ausencia se considerará sin excusa.
3. Si el estudiante falta a la escuela por enfermedad por más de cinco días consecutivos, el estudiante debe traer a la escuela un comunicado del médico o de la clínica que verifique la enfermedad del estudiante o la condición médica que causó la ausencia del estudiante.
P lease excuse David from school yesterday. He was at a dr.’s appointment.
4. En caso que el estudiante muestre un patrón de ausencias cuestionable o dudoso, el director de la escuela o el comité de control de ausencias pedirá un comunicado del médico o de la clínica verificando la enfermedad o la condición que causó la ausencia del estudiante para determinar si las ausencias pueden tener excusa o no. Las notas sobre ausencias se procesan al día siguiente pasada la ausencia o cuando el estudiante entrega la nota antes de tres días. Como cortesía, el padre de familia recibe una llamada telefónica automática del distrito sobre la ausencia el día en que ocurrió..
12 |Wylie Independent School District
l
Programa después de la Escuela AlphaBest diseña y opera el programa después de la escuela así como los programas de verano que ofrecen oportunidades para que los estudiantes aprendan, desarrollen, exploren y se diviertan más allá del día escolar en un ambiente seguro y educativo.
Programa de Estudiantes Talentosos y Sobresalientes, GT A+
Wylie ISD reconoce como estudiantes talentosos y sobresalientes a aquellos cuyos talentos, destrezas y habilidades son excepcionales y requieren una variedad de provisiones para lograr sus metas académicas. Por favor visite el sitio de internet de Servicios GT para conocer más sobre los objetivos, filosofía, misión y expectativas de Wylie ISD así como los contactos y servicios del programa.
Servicios Especiales
El Departamento de Servicios Especiales trabaja con las escuelas para coordinar y apoyar los siguientes programas que aseguran el acceso a una educación de calidad para todos los estudiantes y cumplir así con los lineamientos estatales y federales: Bilingüe/ESL incluyendo el Programa de Lenguaje Dual, 504, Pre-K, Estudiantes en Cuidado Temporal, Estudiantes sin hogar, Dislexia. Para más información, por favor visite la página de Servicios Especiales en nuestro sitio de internet del distrito.
l
Educación Especial
Wylie ISD se siente orgulloso de los servicios de instrucción, terapias de comportamiento y otros servicios que se ofrecen en cada una de nuestras escuelas. Los servicios se brindan a los estudiantes que califican en edades de 3-21. Para estudiantes con discapacidades visuales y auditivas, los servicios comienzan desde su nacimiento. Para más información, por favor visite la sección de Educación Especial en nuestro portal de internet.
Guía de Regreso a la Escuela Otoño 2021 | 13
l
I
Carnet de Identificación de los Estudiantes en Grados 6 12 Las familias con estudiantes en grados 6-12 notarán que los carnet de identificación de los estudiantes se ven un poco diferentes este año escolar. El proyecto del Senado 279 requiere que los distritos escolares agreguen la información de contacto de la Red Nacional de Prevención del Suicidio y la Linea de Texto para Crisis a este carnet. Ademas, permite que los distritos escolares agreguen la información de contacto para una linea directa de prevención de suicidio local en todos los carnet de identificacion de los estudiantes en grados sexto a doce. Nuestro sistema de programación y diseño de carnet de identidad ha sido actualizado para incluir esta información.
l
Conéctate con el PTA
El Consejo de PTAs de Wylie ISD tendrá información sobre como participar y hacerse miembro del PTA de su escuela durante los eventos de regreso a la escuela. Para más información, por favor comuníquese con la presidenta del Consejo de PTAs, Monica Muñoz al correo electrónico monica.munoz@wylieisd.net. Las Asociaciones de Padres y Maestros, PTA por sus siglas en inglés, de Wylie ISD están entusiasmados de iniciar este nuevo año escolar. La nueva membresía anual inició el 1 de agosto. Esperan continuar su trabajo llevando la voz de cada estudiante de Wylie ISD a Austin y a la comunidad local. La única manera de seguir haciendo esto es con su apoyo. El PTA no es un club exclusivo definido por una sola persona. Los miembros del PTA son un grupo dinámico de personas de todos los ámbitos sociales representando la diversidad existente dentro de la comunidad de Wylie. Puedes participar en el PTA porque todos están invitados. Esperamos verte y hacer de este año escolar 2021-2022 el mejor.
Centro de Recursos para la Familia
Joley Martin, Contacto Familiar del Distrito, trabaja para conectar familias con una variedad de recursos en la comunidad que les pueden ayudar con sus necesidades. Para más información, comuníquese con Joley al correo electrónico joley.martin@wylieisd.net o llame al 972-429-2996.
14 |Wylie Independent School District
Tienda de Ropa Al Estilo Wylie El código estándar de vestuario reduce la brecha entre las familias que pueden comprar ropa costosa y las familias que luchan para hacer que su dinero alcance hasta fin de mes. Algunas familias tienen dificultades para proveer estos artículos esenciales. Para ayudar, el PTA del Distrito Escolar de Wylie creó La Tienda de Ropa Al Estilo Wylie como una manera de vestir a cada estudiante que necesita ropa para iniciar el nuevo año escolar. La meta de la Tienda de Ropa Al Estilo Wylie es que cada estudiante esté vestido para impresionar el primer día de escuela. Familias, si necesitan ayuda de este tipo, favor comunicarse con la consejera de su escuela.
l
Voluntarios e Identificación Previa de Antecedentes Wylie ISD está comprometido con brindar un ambiente seguro para estudiantes, empleados y visitantes. Si usted planea participar como voluntario u obtener una identificación previa de antecedentes, por favor haga clic aquí para completar una revisión de antecedentes. Información para Identificación Previa En Wylie ISD, es importante que los padres de familia acompañen a sus estudiantes cuando hay programas especiales en la escuela o durante celebraciones. Para manejar grupos grandes de padres de familia que asisten a estos eventos escolares durante el día, Wylie ISD ha implementado un sistema de revisión previa similar al que usa la Administración de Seguridad en el Transporte, TSA. Nuestra meta es reducir las filas y los tiempos de espera en estos días. Estas tarjetas de identificación de Wylie ISD están disponibles para los padres de familia de todos los estudiantes. Para más información, por favor haga clic aquí.
l
Servicios de Consejería & Gula Los estudiantes y sus familias enfrentan muchas situaciones estresantes y circunstancias inesperadas todos los días. Tal vez su familia nunca necesite de estos recursos pero es posible que un amigo sí. El Departamento de Consejería y Guía de Wylie ISD está disponible para todos. Haga clic aquí para obtener más información sobre recursos adicionales.
El Aprendizaje Socio-Emocional (SEL por sus siglas en inglés) es el proceso a través del cual los niños y los adultos comprenden y manejan emociones, trazan y logran metas, sienten y muestran empatía por otros, establecen y mantienen relaciones positivas y toman decisiones responsables (CASEL 2019). El compromiso de Wylie ISD hacia la excelencia no solo comienza y termina con el éxito académico de todos los estudiantes. Como distrito, nosotros vamos a fomentar la salud socio-emocional que construye relaciones positivas y anima a tomar decisiones responsables. Guía de Regreso a la Escuela Otoño 2021 | 15
Programa de Chromebook Wylie ISD continuará su programa Chromebook 1:1 para el año escolar 2021-22. Cada estudiante en grados 5-12 en escuela intermedia, junior high y secundaria/preparatoria recibirá un Chromebook que podrá usar tanto en la escuela como en casa durante todo el año. Al terminar el año escolar, los estudiantes deben entregar sus Chromebook a la escuela para que podamos limpiarlos, actualizarlos y revisarlos en caso que necesiten reparaciones. En las escuelas secundarias/preparatorias, los estudiantes recibirán el mismo Chromebook cada año. Para información adicional, por favor haga clic aquí. Recursos útiles sobre los Chromebook
Family Access/Skyward REPORT CARD Reading
A
Writing
A+
Arithmetic
B
PE
S
Family Access brinda a los padres de familia acceso a nuestro sistema de información del estudiante para ver de forma segura el horario, los reportes de progreso, calificaciones, asistencia a la escuela y servicio de alimentación. Es una aplicación segura que en “tiempo real” brinda información de forma efectiva entre el distrito y los padres de familia. Recuerde mantener su información de contacto actualizada: https:// www.wylieisd.net/skyward. ¿Olvidó su contraseña? Haga clic en el enlace “olvidó su contraseña” que se encuentra en la pantalla de inicio de Skyward Family Access, coloque su correo electrónico o clave de usuario. El sistema le enviará una clave temporal a su correo electrónico. Avisos/Notificaciones Automáticas Revise las notificaciones o avisos que recibió en su correo el año pasado. Cuando ingrese a Skyward Family Access, haga clic en el enlace “My Account” en la parte superior derecha. Seleccione las notificaciones de correo electrónico que desea recibir tales como asistencia, calificaciones, visitas a la enfermería, servicio de alimentación y otras. También puede tomar ventaja de la opción de recibir avisos de la aplicación de Skyward en su teléfono celular descargando la aplicación Skyward Mobile App de la tienda app store.
16 | Wylie Independent School District
Al Estilo Wylie, The Wylie Way The Wylie Way es un movimiento, basado en investigación, en las escuelas de Wylie ISD diseñado para encaminar a los estudiantes hacia el éxito en todas las áreas de sus vidas. Está construído sobre la base de:
RESPONSABILIDAD Y RESPETO
DAR Y CUIDAR
PREPARACIÓN Y TENER CORAJE
CELEBRACIÓN Y GRATITUD
Cada grupo de valores está integrado en el currículo escolar e incluye actividades y días destinados por periodo académico de nueve semanas. Al Estilo Wylie es más que un programa de educación del carácter, es un programa de ¡Educación de Logros!
1 +/-
-
6
5
4
X
9
8
7
2 0
+
3 .
=
Guía de Regreso a la Escuela Otoño 2021 | 7
fechas
IMPORTAN Lunes, 9 de agosto
Sábado 14 de agosto
Venga y conozca al maestro/Tardes de Regreso a la Escuela 5to grado
4-6 p.m.
70 grado 6-7:30 p.m.
Martes, 10 de agosto
Venga y Conozca a los Piratas Estadio de WISD a las 5:30 p.m. La presentación iniciará a las 7:30 p.m.
Jueves, 19 de agosto
Venga y conozca al maestro/Tardes de Regreso a la Escuela
Venga y Conozca a los Raiders Estadio de WISD a las 6:30 p.m. Scrimmage vs. Kaufman
Escuelas Primaria 4-6 p.m. 80 grado 6-7:30 p.m.
Viernes 20 de agosto
East Side Rally (Escuela Wylie East)
4-7 p.m.
Anchors Away (Escuela Wylie High) 4-6 p.m.
*La Escuela Wylie High, WHS, está abierta para que conozca el edificio y con antelación sepa cuáles salones de clase aparecen en su horario el 9 y 11 de agosto de 4-6 p.m.
Miércoles 11 de agosto Venga y conozca al maestro/Tardes de Regreso a la Escuela 6to Grado 4-6 p.m. Jueves, 12 de agosto: Primer Día de Escuela Viernes, 13 de agosto WEHS Raider Scrimmage vs. Naaman Forest (visitante) a las 6:30 p.m.
25 de Septiem
bre
events
Back the
18 | Wylie Independent School District
Future
WHS Pirate Scrimmage vs. Dallas Skyline (visitante) en (lugar por definir)
Jueves, 26 de agosto
WEHS Raiders vs. Mt. Pleasant Estadio de WISD a las 7 p.m. Viernes, 27 de agosto WHS Senior Night Pirates vs. Plano West en Estadio de WISD a las 7 p.m.
Lunes, 30 de agosto
Desfile WEHS Homecoming en el Parque Founders a las 6:30 p.m.
Viernes, 3 de septiembre:
WEHS Raider Homecoming vs. Irving Nimitz en el Estadio de WISD Stadium a las 7:30 p.m.
NTES Viernes, 10 de septiembre
Future Pirate Night vs. Plano East en el Estadio de WISD a las 7 p.m. Raiders vs. Royse City visitante) a las 7:30 p.m.
Viernes, 17 de septiembre
Pirates vs. Garland en el Estadio Williams a las 7 p.m.
Jueves, 23 de septiembre
Pirates vs. South Garland en el Estadio WISD a las 7 p.m.
Viernes, 24 de septiembre
Future Raider Night vs. Sherman en el Estadio de WISD a las 7:30 p.m.
Jueves, 30 de septiembre
Pirates vs. Rowlett en el Estadio HBJ a las 7 p.m.
Jueves, 21 de octubre
WEHS Senior Night Raiders vs. Mesquite en el Estadio de WISD a las 7:30 p.m.
Viernes, 22 de octubre
Enlaces Rápidos Sitio de Internet Facebook Twitter Instagram Aplicación móvil de Wylie ISD Calendario del Distrito Calendario de Bellas Artes del Distrito Deportes Servicios de Salud Tip411
WHS Pirates Homecoming vs. Lakeview Centennial en el Estadio de WISD a las 7 p.m.
Guía de Regreso a la Escuela Otoño 2021 | 19
Wylie Independent School District Guía de Regreso a la Escuela Otoño 2021
If found
Tatem Thedfo rd
please
call (97
2) 429-3
150
