PROGRAMME « Bien que je sois déjà mort, ils ont réussi à me tuer une deuxième fois… Oh my God ! »
« Je pense que c’est l’occasion pour eux de prendre leurs responsabilités. »
- William SHAKESPEARE -
- Kylian MBAPPE-
« Moi, je voulais juste faire un p’tit pot de départ, sympa, discret, tranquillou pilou… Et ils me pondent ce truc… Mais pourquoi ? »
« Monsieur ? C’est vrai que vous allez finir en prison avec cette blague ? On pourra venir vous voir ?»
- Jérôme GAY -
- Lalou-
« Est-ce que quelqu’un peut m’expliquer comment on a fait pour partir de Roméo et Juliette et en arriver à une histoire d’oignon ? »
« Au départ, sur le papier, l’idée était vraiment séduisante. Mais qu’est-ce qui a bien pu se passer pour que ça finisse comme ça ?»
- Parent d’élève -
- Mme LIENARD -
N° Affiche réalisée par l’Atelier Artistique de Mme D’Amalric
L’histoire qui ce soir va vous être contée Fera couler des larmes et vos cœurs chavirer. Mais pour que la magie puisse ici opérer Il a fallu unir nos divers ateliers. Atelier Chorale (animé par Mme Lienard)
Bernet Camille, Fievet Inès, Leleu Alicia, Leleu Débora, Leuveugle 2lyna, Tassart Marine, Sido Malou, Allexandre Raphaël, Descarpentries Juliette, Descorde Clara, Fiers Juliette, Hamel Mathilde, Ivart Romane, Jannequin Candice, Lachevre Hermione, Tassart Clémence, Courby Antoine, Douchet Elise, Gloriant Clémentine, Cocquempot Céline, Lecointe Léa, Leleu Rebecca, Cucheval Louanne, Ryckewaert Logan.
Atelier Instrumental (animé par Mme Lienard) Compiègne Virgile, Hennard Victor, Florence Manon, Garenaux Diego.
Atelier Danse (animé par Mme Herbez)
Dessein Clara, Dessein Agathe, Dessein Suzanne, Le Sant Noyer Léa, Way Florine, Quesnel Léna, Dhieux Bollini Zia, Hurtrel Pauline, Havart Méline, Masson Clara, Goret Anaëlle, Devin Rosalie, Lemaitre Justine, Condette Flora, Vanhoet Manon, Dufay Kloé.
Atelier Décors et Costumes (animé par Mme D’Amalric)
Courby Antoine, Hamel Mathilde et Margaux, Lachere Blanche et Angèle, Leclercq Hortense, Dufossé Chloé, Créteur Elisa, Talleux Florine, Barbier Morgane, Gerard Cyrielle, Lefebvre Chloé, Desombre Noé et Faustine, Tonnerre Lilou, Lay Quentin, Dessein Suzanne, Gense Olivia, Louchez Lola, Rommel Lana, Sauvage Gabrielle, Tassart Clémence, Evrard Eugénie, Dumont Marie, Ferrier Lou-Ann, Fournier Candice, Leleu Herine, Pamart Marine , Gloriant Clémentine.
Atelier Théâtre (animé par M. Varlet et M. Weens)
Bernard Valentine, Brazy Hippolyne, Daniel Thomas, Dufour Romane, Fasquel Louanne, Garenaux Lilou, Hallo Clotilde, Lefebvre Chloé, Mascot Lalou, Mazurier Eve, Montuy Juliette, Tassart Romane.
Synopsis: Sir William, auteur anglais de comédie musicale en mal d’inspiration, voyage dans notre belle campagne des Hauts de France, accompagné de ses deux assistants. Il y découvre une querelle ancestrale entre deux familles, « Les Tourbals » et « Les Galandus » mais aussi une histoire d’amour impossible entre ses deux plus jeunes membres. Cette situation inextricable va lui servir d’inspiration pour sa nouvelle pièce, la réalité dépassant même parfois la fiction... Solitude
Le Bal
Gambling my life I’m gonna lose the game Caught in the strife Who’s gonna feel the shame ?
Je suis prisonnière du temps et de l’ennui Tandis que s’écoulent les heures de ma vie Aurai-je le courage et l’envie, mon amie ? Je garde espoir que le Destin me sourie.
Alone, I feel alone Burnt by the Sun I’m gonna dread the rain Shot by a gun I’m gonna spread the stain Alone, I feel alone To feel alive I need someone by my side I need someone for a guide Someone until I die
Qui assèche mes larmes J’irai danser ce soir ! Danser ce soir ! L’espace d’un instant Je veux fuir mes tourments Briser les chaînes du temps J’en ai marre d’être sage Je veux tourner la page Briser cette foutue cage !
Dansons, puisqu’il le faut ! Rions, même si ça sonne faux ! J’irai danser ce soir ! Danser ce soir ! Danser ce soir ! Danser ce Allons madame, vous êtes si jolie soir ! Devant vos yeux, le monde fléAu fond de mon âme chit Tournez le dos à ce qui vous nuit Je brûle d’une flamme Brisez vos chaînes, vivez votre Qui assèche mes larmes L’espace d’un instant vie. Je veux fuir mes tourments Dansez, puisqu’il le faut ! Briser les chaînes du temps Riez, même si ça sonne faux ! J’en ai marre d’être sage Au fond de mon âme Je veux tourner la page Je brûle d’une flamme Briser cette foutue cage !
Antagonismes
Vos corps joncheront ce théâtre! Ce soir, vous pleurerez vos enfants!
Êtes-vous prêts pour la guerre? Vérone sera à feu et à sang ! Ce sera l’Enfer sur Terre! Ce soir, la mort vous attend !
There will be blood tonight We’re so going to fight Tonight, the dust you’ll bite We will turn off the light We’re going to kick your ass Tonight !
There will be blood tonight We’re so going to fight Tonight, the dust you’ll bite We will turn off the light We’re going to kick your ass Tonight ! Nous, Capulet ! On fait couler le sang ! Si vous voulez la guerre, vous allez l’avoir! Nous, Capulet ! Pas de sentiment! Nous répandrons malheur et désespoir There will be blood tonight We’re so going to fight Tonight, the dust you’ll bite We will turn off the light We’re going to kick your ass Tonight ! You are the best thing that happened to me Your taste on my lips as sweet as honey When you are not here I feel so lonely Far from your arms, I’m nothing, Baby It will be a night to remember Our love will set the world on fire United in this life or another My thoughts and my heart are yours forever Êtes-vous prêts à vous battre ? Ce soir, tout s’achève dans le sang !
Nous, Montaigu ! Nous tuons nos ennemis Vous goûterez à la lame de nos épées ! Nous, Montaigu ! Nous ôterons vos vies Dans les jupes de vos mères, vous irez pleurer! Tonight, Tonight, Tonight, Tonight! I love them, I love you, what should I do ? Let me put my hands on your beating heart You will feel my burning love, will you ? It is so hard for me to be a part. I’ve been thinking of you since the party Only you can fill the lack into me We’ve been torn apart by crual Destiny Doomed by our blood to be my enemy It will be a night to remember Our love will set the world on fire United in this life or another My thoughts and my heart are yours forever
El Flamenco del Amor Oye cara mía ¿Crees en el amor ? Escucha mi alma Renuncia a lo peor No soy un santo Me duele tanto Oye cara mía ¿Crees en el amor ? No soy un santo Me duele tanto
Romantisme Pushed by the wind under the moonlight Star-crossed lovers take their flight Cursed by the Prince out of his sight Let’s flee to marry at midnight Stop pretending to be polite We don’t want no part in this fight The rest of our life we will rewrite Now we’re gonna breathe in the daylight I’m casting off my chain Falling in love with my own pain I will never feel the same
Pese a mi familia Amémonos ya No soy un santo Me duele tanto Te quiero Nena ! Tú me vuelves loco Dime si te doy Y no soy un santo Dime si me voy Tú me vuelves loco Dime si te doy Y no soy un santo
And you’re the only one to blame I’m not brave enough to feign I will control my fate again
Kämpfen Sich
Je vole
Stolzem Blick Fester Kiefer Wir greifen an Wir stehen nun Zum Kampf bereit Wir laufen vor Teufel kommt Aus seinem Grab bewältigen Mit Todes Verachtung Wir besiegen
Grâce à une aide providentielle Que mon heure sonne Projet de mort artificielle Mon cœur résonne Loin de ces maudites querelles N’être personne. Sombrer dans un sommeil factice Philtre magique D'une gorgée, boire le calice Geste héroïque C’est le poison du sacrifice Amours tragiques.
Mille Regretz Mille regrets de vous abandonner Et d’eslonger et d’eslonger votre fache amoureuse J’ai si grand deuil et peine douleureuse Qu’on me verra bref mes jours définer Qu’on me verra bref mes jours définer Bref mes jours définer, bref mes jours définer. Josquin Des Prés (1450 –1521)
Je vole, je vole là où personne ne m'abandonne… Mon époux, il faut prévenir De la rumeur, De mon stratagème, l'avertir Que bat mon cœur. Lentement, je me sens partir Poker menteur. Soudain, je redoute l'avenir Est-ce une erreur ? Je me sens doucement défaillir Sonne mon heure ? Prise de vertige, je crains le pire Est-ce que je meurs ? Je vole, je vole, là où personne ne m'abandonne…
Derrière le rideau... Génèse Cela faisait plusieurs années que l’idée nous trottait en tête… Pourquoi ne pas réunir les différents ateliers menés au sein du college sous une bannière commune, dans l’optique d’un projet commun ? Mais un projet aussi ambitieux effrayait les coeurs les plus hardis... Il aura fallu tout le courage (ou l’inconscience) de Mme Lienard pour que celle -ci declare lors d’une R.I.P. (Reunion Informelle entre Professeurs, également connue sous le nom de “soirée bowling”), le regard habité par cet éclat propre à ceux qui font la mystique expérience d’une divine révélation: “ He, les gars ! Et si on faisait une Comédie Musicale ?” Il n’en fallait pas plus, la graine était plantée… Réalisation
Les chansons ont été composées et enregistrées spécialement pour la Comédie Musicale (On n’avait pas les moyens de payer les droits de SACEM...)
Les paroles ont été écrites en français, en anglais, en espagnol et en allemand par M. Monnier, Mme Thiery, Mme Herbez, M. Gerthoffer et M. Weens (et pour Antagonismes, par les élèves de 3eB de l’année dernière ! Big Up !)
Les arrangements du chant ont été réalisés par Mme Lienard et M. Weens
La pièce de théâtre “L’Oignon Joyeux” a été écrite spécialement par l’Atelier Théâtre ! (On n’avait pas les moyens de payer un auteur…) sous la tutelle de M. Varlet et M. Weens.
Les danses ont été créées par Mme Herbez et les élèves de l’Atelier Danse
Les costumes et le Grand Coeur Lumineux ont été conçus et créés par Mme D’Amalric et les élèves de l’Atelier Arts Plastiques et autres.
Les accessoires ont été prêtés par la Mamie de Juliette (Big Up !), le Bar en palettes par Valentine Bourlois (Re Big Up!) et le soutien technique par Théo Duchâteau (Big big Up!)!
Ils n’ont pas osé faire ça quand même ?
Je crois bien que si…
Remerciements: Cette soirée n’aurait pas été possible sans le travail de toute une équipe solidaire et dévouée, de personnes au grand cœur qui ne comptent pas leurs heures et font toujours passer l’intérêt des élèves avant leurs intérêts particuliers. C’est ça aussi qui fait le charme de notre collège… Un immense merci à M. Gay (Best Chef Ever ! On a promis de ne pas pleurer...), à la CCPO et au département, à la mairie de Guînes, à Spencer, à M. Nicolas Calonne, Mme Stéphanie Coppin, Mme Charlotte Legrand (Et toute l’équipe du Restaurant Scolaire qui nous soutient depuis toutes ces années ! On ne trouve ça nulle part ailleurs !) ainsi qu’ à toute l’équipe de la Vie Scolaire (Une équipe au top !). Nous remercions tous les professeurs du collège qui d’une façon ou d’une autre, à leur manière, font vivre cet établissement et permettent aux élèves d’ouvrir leur esprit et de prendre confiance en eux. Nous remercions également les parents d’élèves sans qui nous ne pourrions rien accomplir pour leur bienveillance et leur indéfectible soutien. Et enfin, nous remercions nos élèves. Merci pour ces moments suspendus où vous nous rappelez pourquoi nous avons choisi ce métier et pourquoi nous l’aimons tant. Bon vent !
C’est en toute simplicité que je souhaitais quitter cet établissement pour lequel j’ai œuvré de si longues années. C’est avant tout le succès de toute une équipe: la mienne, certes. Sur ce, je vous laisse, j’ai garé mon destrier en double file. A tantôt !